Don't rely on this.$element.width()/height() when showing the
category widget popups - instead use the default sizing. If one
thing goes wrong and the popup is clipped, all subsequent popups will
have a smaller and wrong sizing.
Change-Id: I38ac0ae97dd5d7c38cdcdcfb31f736b19837bd5a