mediawiki-extensions-Visual.../i18n/ve-mw/tt-cyrl.json
Translation updater bot a335e3acdf Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I917f992c01e252317149598a1ba30156b113a4a9
2020-01-13 09:12:32 +01:00

278 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Ajdar",
"Derslek",
"Ильнар",
"Ерней"
]
},
"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
"collabpad-import-subtitle": "$1 дан кертелгән",
"collabpad": "CollabPad",
"tooltip-ca-createsource": "Чыгыш коды төзәткечендә битне төзү",
"tooltip-ca-edit": "Бу битне вики-текст режимында үзгәртергә",
"tooltip-ca-editsource": "Бу битнең чыгыш кодын үзгәртергә",
"tooltip-ca-ve-edit": "Бу битне үзгәртергә",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Өстәмә көйләнмәләр",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Үзгәртүне дәвам итү",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Яңа төзәтмә башлау",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Артка кайтырга",
"visualeditor-beta-warning": "Мөхәррирләү барышында техник кыенсызлыклар килеп чыкса, зинһар өчен безгә хәбәр итегез.",
"visualeditor-browserwarning": "Сез кергән браузер, әлеге мөхәррирдә рәсми кулланмый.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Локаль тасвирлама өстәргә",
"visualeditor-ca-createsource": "Чыгыш кодын төзү",
"visualeditor-ca-editsource": "Вики-текстны үзгәртү",
"visualeditor-ca-editsource-section": "вики-текстны үзгәртү",
"visualeditor-ca-ve-create": "Күрсәтмәле төзәткеч",
"visualeditor-ca-ve-edit": "Күрсәтмәле төзәткеч",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Күрсәтмәле төзәткеч",
"visualeditor-categories-tool": "Төркемнәр",
"visualeditor-desc": "MediaWiki өчен күрсәтмәле төзәткеч",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Күрсәтмәле төзәткеч",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Альтернатив текст",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Сурәтне алмаштыру",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Бу сурәтне куллану",
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(тасвир бите)",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Файл исеме",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Язма",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Кирегә",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Төяде: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Аудиофайл",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Төзелгән: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-credit": "Ясаучылар",
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Тулы тасвирлама",
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Рөхсәтнамә",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Рәссам: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Тулырак мәгълүмат",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Күбрәк уку",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Төялде: $1",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Берни дә табылмады.",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Өстәмә",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Гомуми",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Урта",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Сул",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Юк",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Уң",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Урнашу",
"visualeditor-dialog-media-save": "Саклау",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Эзләү",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Төяү",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Сайлау",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Сурәт зурлыгы",
"visualeditor-dialog-media-title": "Медиа-файл көйләнмәләре",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Чик",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Кайма",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Каймасыз",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Төп",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Сурәт төре",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Кече рәсем",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Төяү",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Өстәмә көйләнмәләр",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Өстәмә көйләнмәләр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Төркем",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Төркемнәр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Бу битне түбәндәгечә сортлаштырырга",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Яшерен төркемнәр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Туры килүче төркемнәр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Бу төркемне монда күчерергә",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Яңа төркем",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Төркем өстәү",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Көйләнмәләр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Төркемнәр",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Бу битне исем буенчә аерырга",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Телнең коды",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Телләр",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Бәйләнгән бит",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Тел",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Бу башка телләрдә бу бит белән бәйле битләр исемлеге; хәзерге вакытта аны чыганак код яки викимәгълүмат режимында гына үзгәртеп була.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Телләр",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Күренүчән башисем",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Күренмә башлыкны кую",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Яшерен төркемнәр",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Гадәттәге",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Юк",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Әйе",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Битнең көйләнмәләре",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Гадәттәге",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Юк",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Әйе",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Җыелманы сүндерү",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Битнең көйләнмәләре",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Кирәк булганда",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Һичкайчан",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Һәрвакыт",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Көйләнмәләр",
"visualeditor-dialog-table-collapsed": "Баштан ук ябык",
"visualeditor-dialog-table-collapsible": "Ябылучан",
"visualeditor-dialog-table-sortable": "Аерып",
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Стильләр кулланып (wikitable)",
"visualeditor-dialog-template-title": "Калып",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Эчтәлек өстәргә",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Тулырак мәгълүмат өстәргә",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Калып өстәргә",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Эчтәлек",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Төяү бара…",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Көйләнмәләр",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Гадәттәге: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "Мәсәлән: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Кыр тасвирламасы",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Кыр тасвирламасы ябык",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Калып өстәү",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Эчтәлеген бетерү",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Юлны бетерү",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Калыпны бетерү",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Артка",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Барыбер дәвам итәргә",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Параметрларны яшерү",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Кушмалар",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Сурәтләр һәм медиа",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Битнең көйләнмәләре",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Калып",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Кушылма",
"visualeditor-donebutton-tooltip": "Төзәтү тәмам",
"visualeditor-editconflict": "Сезнең үзгәртүләрне саклый алмадык, чөнки мөхәррирләү конфликты килеп чыкты. {{GENDER:|Сез}} низагны кулдан гына чишергә телисезме?",
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} хәзер нинди мөхәррир куллануыгызны исендә калдырачак. Сез мөхәррирләрне төзәтмә барышында яисә көйләнмәләрдә алмаштыра аласыз.",
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Соңгы үзгәртүдә кулланылган мөхәррирне куллану",
"visualeditor-editingtabdialog-title": "Төзәтмә кушымта",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|искәрмә}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Үзгәртү белдерүләре",
"visualeditor-editsummary": "Кертелгән үзгәрешләрне тасвирлагыз",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Ок, аңлашылды",
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL-адрес: $1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Битнең исеме",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Бүлек башы",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Өстәмә бүлек башы 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Өстәмә бүлек башы 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Өстәмә бүлек башы 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Өстәмә бүлек башы 4",
"visualeditor-languages-tool": "Телләр",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Тышкы веб-сәхифә",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Башка мәкаләләргә һәм әһәмиятле сүзләр өчен wiki-сылтамалар куегыз. Бу укучылар өчен контекстның мәгънәнесен тизрәк аңларга ярдәм итәчәк.",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Сылтамалар",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Имза кую",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Гади сылтама",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN сылтама",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID сылтама",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC сылтама",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Төп исемнәр киңлеге",
"visualeditor-media-input-placeholder": "Мультимедиа эзләү",
"visualeditor-media-title-audio": "Аудио",
"visualeditor-media-title-image": "Сурәт",
"visualeditor-media-title-video": "Видео",
"visualeditor-meta-tool": "Көйләнмәләр",
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Мөхәррирне алмаштыру",
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Вики-текстны үзгәртүгә күчү…",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Вики-текстны мөхәррирләү",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Кире алу",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Үзгәрешләремне кире кагу һәм күчү",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Шушы тамгага басып, сез теләсә кайсы вакытта, кире визуаль мөхәррирләүгә кайта аласыз.",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Сез чыганак кодны мөхәррирләү режимына күчтегез",
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Күрсәтмә үзгәртүгә күчү…",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Бу хәбәрне бүтән күрсәтмәскә",
"visualeditor-mweditmodeve-title": "Күрсәтмә үзгәртүгә күчергәме?",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Күрсәтмә үзгәртү",
"visualeditor-mweditmodeve-warning": "Сез күрсәтмә үзгәртүгә күчәсез.\nДәвам иттерегез киләме?",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Шушы тамгага басып, сез теләсә кайсы вакытта, кире чыганак текстны мөхәррирләүгә кайта аласыз.",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Сез күрсәтмә үзгәртүгә күчтегез",
"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|сурәт}}",
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Җыелма язмасы",
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder": "Бөтен җыелма өчен язма",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Рәсемнәр",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Көйләнмәләр",
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS класслары",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Сурәт биеклеге",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Гадәттәге биеклек: $1 px",
"visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder": "Сурәт язмасы",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines": "Гадәти чикләрсез",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed": "Төрелгән",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover": "Турылау имзалары белән төрелгән",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay": "Имзалар белән өстән төрелгән",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Слайд-шоу",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Гадәти",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Күрсәтү режимы",
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Юлдагы рәсемнәр",
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Сурәтне бетерү",
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Яңа сурәтне өстәү",
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Файл исемнәрен күрсәтү",
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS стиле",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Җыелма",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Сурәт киңлеге",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "Билгеләнгән киңлек: $1 px",
"visualeditor-mwlanguagevariant-name": "Телнең исеме: $1",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label": "Телнең коды",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-invalid-language-label": "<Ярамый>",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label": "Тел",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-from-label": "Чыганак",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-to-label": "Максат",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-text-twoway-label": "Текст",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-filter": "Язулар сөзгече",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-name": "Телнең исеме",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-title-unknown": "Тел варианты",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label": "Телләр",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-placeholder": "Телнең коды",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-label": "Эчтәлек",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-text-placeholder": "Фильтрланган текст",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-add-button": "Яңа кагыйдә өстәү",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-clear-button": "Кагыйдәне бетерү",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-from-text-placeholder": "Чыганак текст",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-oneway-to-text-placeholder": "Юрама тексты",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-disabled": "Язу үзгәреше ябык",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-filter": "Язулар сөзгече",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name": "Телнең исеме",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-add-button": "Яңа кагыйдә өстәү",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-clear-button": "Кагыйдәне бетерү",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-twoway-text-placeholder": "Юрама тексты",
"visualeditor-mwsignature-tool": "Имзагыз",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Биттәге гамәлләр",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Юл исеме",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Кулланылмаган юллар юк",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Билгесез юл",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Күрсәтмә төзәткечне бета-юрамада булганда сүндереп торырга",
"visualeditor-preference-core-label": "Күрсәтмә үзгәртү",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Яңа вики-текст режимы",
"visualeditor-preference-tabs": "Үзгәртү режимы:",
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Соңгы мөхәрриремне онытмаска",
"visualeditor-rebase-client-export": "Чыгару",
"visualeditor-rebase-client-import": "Кертү",
"visualeditor-rebase-client-import-name": "Битнең исеме",
"visualeditor-redirect-description": "$1 битенә юнәлтү",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Без сезнең төзәтмәне саклый алмадык, чөнки сессия гамәлдә түгел.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Сез бу битне аноним кулланучы буларак сакларга телисезме? Сезнең IP адресы бу битнең үзгәртүләр тарихында сакланып калачак.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Сез [[User:$1|$1]] буларак кердегез. Сезнең үзгәртүләр сакланган очракта, әлеге хисап язмасы белән бәйле булачаклар.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Битне төзү",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Хата",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Саклау",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Саклау…",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Проблема турында хәбәр итәргә",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Конфликтны чишү",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Үзгәртүне дәвам итү",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Кертелгән үзгәрешләрегезне тикшерү",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Саклау формасына кайту",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Саклау",
"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Саклау...",
"visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report": "Бу үзгәрешнең ялгыш күрсәтелүе турында хәбәр итү",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Игътибар",
"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Төзәтмә аңлатмасы юк",
"visualeditor-savedialog-review-visual": "Күрсәтмәле",
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Вики-текст",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Низаг",
"visualeditor-savedialog-title-preview": "Үзгәрешләрегезне алдан карагыз",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Үзгәрешләрегезне тикшерегез",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Үзгәрешләрегезне саклагыз",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Төзәтмәгез яраксыз булырга мөмкин — саклау алдыннан тикшерегез әле.",
"visualeditor-saveerror": "Мәгълүматларны саклау хатасы:$1",
"visualeditor-section-body-placeholder": "Яңа бүлек",
"visualeditor-section-title-placeholder": "Тема",
"visualeditor-serializeerror": "Сервердан мәгълүматларны төяү хатасы: $1.",
"visualeditor-settings-tool": "Бит көйләнмәләре",
"visualeditor-special-characters-group-other": "Еш кулланылган",
"visualeditor-templatesused-tool": "Кулланылган калыплар",
"visualeditor-title-error": "Ярамаган исем.",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Кулланучы исемнәр киңлеге",
"visualeditor-version-label": "Чыгарыш",
"visualeditor-wikitext-progress": "Вики-текст әверелдерелә",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Вики-билгеләр табылды",
"visualeditor-wikitextconvert-convert": "Вики-текстка әверелдерү"
}