mediawiki-extensions-VisualEditor/i18n/ve-mw/rsk.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Amire80",
			"Keresturec",
			"Vlad5250"
		]
	},
	"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
	"collabpad-import-subtitle": "Унєшене з боку $1",
	"collabpad": "CollabPad",
	"tooltip-ca-createsource": "Направце жридлови код того боку",
	"tooltip-ca-edit": "Ушорце тот бок з помоцу викитекста",
	"tooltip-ca-editsource": "Ушорце жридлови код того боку",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Ушор тот бок",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Напредне штелованє",
	"visualeditor-annotations-default-description": "Тота часц бока то часц обсягу надпомнуцох.",
	"visualeditor-annotations-default-end": "Конєц обсягу надпомнуцох",
	"visualeditor-annotations-default-start": "Початок обсягу надпомнуцох",
	"visualeditor-annotations-extended-documentation": "Тот обсяг надпомнуцох преширени бо змист хтори вон содержи нє бул добре намесцени. Препоручує ше же би ше осиґурало добре змесценє обсягу надпомнуцох пред тим як ше го будзе ушорйовац; у процивним, могол би буц означени векши обсяг од очекованого.",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Предлуж ушорйованє",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Тот бок ушорени од вашей остатнєй нащиви. {{GENDER:|Чи жадаце}} предлужиц ушорйованє старей верзиї або жадаце одпочац нове ушорйованє найновшей верзиї?",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Одпочнї нове ушорйованє",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "{{GENDER:|Предлужиц}} ушорйованє?",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Нє можлїве обновиц нєзачувани пременки.",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Обновенє пременкох ше нє удало",
	"visualeditor-autosave-recovered-text": "Вашо нєзачувани пременки автоматично обновени.",
	"visualeditor-autosave-recovered-title": "Пременки обновени",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Назад",
	"visualeditor-beta-warning": "Кед при ушорйованю наидзеце на було яки технїчни проблеми, приявце их.",
	"visualeditor-browserwarning": "Ви хаснуєце  браузер хтори официйно нє потримани з боку того ушорйовача.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Додайце жридло локалного опису",
	"visualeditor-ca-createsource": "Креируй жридло",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Ушор жридло локалного опису",
	"visualeditor-ca-editsource": "Ушор жридло",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "ушор жридло",
	"visualeditor-categories-tool": "Катеґориї",
	"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Означованє вариянти язика пременєте",
	"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Циль преунапрямованя пременєти з боку „$1” на бок „$2”",
	"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Параметри шаблона пременєти",
	"visualeditor-desc": "Визуални ушорйовач за MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Визуални ушорйовач",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Хаснуйце титловани текст як алтернативни текст",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Алтернативни текст",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Можеце хасновац тото же бисце написали опис за особи хтори нє можу видзиц ствар. Опис треба же би бул достаточни же би вони похопели циль и  информацию хтору дава  медийска ствар. Тото барз значне за шлєпих хасновательох и за други особи хтори хасную софтвер за читанє екрана або за браузери хтори лєм приказую текст.",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Премень слику",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Хаснуй тоту слику",
	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(бок з описом)",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Мено файла",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Подпис",
	"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Хаснуйце тоту функцию же бисце приказали ознаку хтора ше шицким читачом зявює попри ствари. Ю ше часто хаснує як пояшнєнє прецо тота ствар релевантна за контекст у хторим ше ю приказує. Опис би требал буц концизни и информативни.",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Назад",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Одпослате зоз $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Звучни файл",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "Направене: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Автор: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Вецей информациї",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Пречитайце вецей",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Одпослате: $1",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Напредно",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Обще",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Форматуй текст доокола тей ставки",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Можеце направиц же би ше тота медийска ствар зявела у шоре зоз текстом бока место же би \"плївала\". Тото робце ридко бо ше погуби цек текста кед  то одзначице у малим квадрацику.",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Позиция",
	"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Можете да поставите где ће се ова медијска ставка појавити на страници. Ово се понекад користи за прекидање дугих низова слика на једној страни странице.",
	"visualeditor-dialog-media-save": "Зочувай",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Преглєдованє",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Пошлї",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Велькосц слики",
	"visualeditor-dialog-media-size-section-help": "Можеце намесциц вредносци як треба же би ше велька медийска ствар зявела на боку. То би скоро вше требала буц нормална велькосц бо прилагодзена велькосц годна меняц розпорядок бока та вон постанє нєконзистентни.",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Штелованє медия",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Рубец",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Рам",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Без раму",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Основни",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Файта слики",
	"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Можеце намесциц вредносци як треба же би ше медийски ствари зявели на боку. То треба же би мало формат миниятури же би було конзистентне з другима боками у скоро шицких случайох.",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Миниятура",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "Пошлї",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Напредне штелованє",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Напредне штелованє",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "Додай катеґорию на тот бок",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Катеґория",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Катеґориї",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Можеце пременїц способ на хтори ше тот бок сортирує кед ше го приказує у рамикох самей катеґориї з поставяньом иншакого индекса за сортированє. Тото ше звичайно хаснує же би боки о особох були приказани по презвиску, алє же би були меновани зоз їх меном хторе приказане перше.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Спрам узвичаєних параметрох сортируй тот бок як",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Тота катеґория так наштелована же би ше нє приказовала на бокох на хтори є додата.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Скрити катеґориї",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Конґруентни катеґориї",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Премесцце тоту катеґорию тадзи",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Нова катеґория",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Додай катеґорию",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Тота катеґория нє ма описного боку.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Опциї",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Катеґориї",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Сортируй тот бок по назви",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Язиков код",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Язики",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Линковани бок",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Язик",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "То список бокох  на других язикох хтори повязани з тим боком. Затераз тот список мож меняц лєм у жридловим режиму або на Википодаткох.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Язики",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Наслов за приказованє",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Можеце пременїц способ як будзе наслов того боку приказани зоз кладзеньом  другей ознаки за приказованє.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Можеце наштеловац же би ше тота катеґория нє приказовала у списку катеґорийох бокох на хторих ше находзи. То значне за администрацийни  катеґориї хтори нє значни за векшину читательох.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Скрита катеґория",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "базни опциї",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Нє",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Гей",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Можеце примушиц софтвер за преглєдованє же би наведол тот бок у релевантних  резултатох або го примушиц же би то нє робел. Тота опция нє ма уплїву на преглєдованє у рамикох того сайта.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Допущиц преглєдовачом же би индексовали тот бок",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Штелованє боку",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "базни опциї",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Нє",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Гей",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Можеце надрилїц приказованє додатней карточки попри карточки „$1” на тим боку хтора олєгча додаванє нового оддзельку або го примушице же би ше нє зявел кед же би було иншак.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Приказуй карточку за додаванє нового оддзелька на тим боку",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Можеце нє допущиц же би ше змист того боку автоматично конвертовал до других писмох.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Нє конвертуй змист з єдней до другей вариянти язика.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Можеце застановиц зявйованє линкох за ушорйованє при поєдинєчних оддзелькох  у нєстандардним случаю кед то ма смисла.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Виключ линки за ушорйованє при поєдинєчних насловох на тим боку.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Можеце онєможлївиц же би тота катеґория приказовала файли як ґалерию, кед же то нєприкладне у тим случаю.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Виключ ґалерию",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Можеце нє допущиц же би ше наслов того боку автоматично конвертовал до других писмох.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Нє конвертуй наслов з єдней до другей вариянти язика.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Можеце тот бок преунапрямиц до боку хтори будзе автоматично водзиц читачох до другого боку на тим викию. То хасновите кед погришно уписани поняца и за алтернативни мена и поняца. Кед го направице, читаче нє буду видзиц змист того ту боку.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Преунапрям тот бок на",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Цильни бок за преунапряменє",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Можеце онєможлївиц же би ше тото преунапряменє автоматично ажурировало кед ше бок на хтори воно водзи премесци, у барз ридким случаю кед то потребне.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Онєможлїв ажурированє того преунапряменя кед ше цильни бок премесци.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Штелованє боку",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Кед же потребне",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Нїґда",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Вше",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Можеце так наштеловац же би ше змист хтори наводзи кажди наслов на боку зявел на бокох зоз менєй як штирома насловами або же би ше вообще нє зявел. У жридловей форми, вон ше зяви кед же бок ма штири або вецей наслови.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Прикаж змист",
	"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Шаблони нє пренайдзени.",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Опциї",
	"visualeditor-dialog-table-collapsed": "Инициялно зменшане",
	"visualeditor-dialog-table-collapsible": "З можлївосцу зменшованя",
	"visualeditor-dialog-table-sortable": "З можлївосцу сортированя",
	"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Стилизована (wikitable)",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Шаблон",
	"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Зочувай",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Того боку нєт",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier": "Документация шаблонох и [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter параметри] менох (кед же еґзистую) нє доступни кед же шаблони за ушорйованє хасную дату синтаксу або модификатори, як цо то [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Прицишнї тастера за роздвойованє же би ше вибрало шаблон",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected": "Прицишнї Ctrl+Del же би ше одстранєло шаблон, його параметри и їх вредносци. Прицишнї Ctrl+Shift+Arrows же би ше премесцело шаблони на горе або на долу.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Додай викитекст",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "Нєможлїве додац параметер \"$2\" двараз.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Назва параметра",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Додай",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Додай шаблон",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Додай",
	"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Скри опциї",
	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Елиминуй виправки",
	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Предлужце ушорйованє",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Створене зоз: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Учитованє...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Приказац опциї",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Скрий нєвихасноване",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Найдз параметер",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Прикаж шицко",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "Глєданє параметра за $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Подпора за кориґованє шаблонох",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Старши параметер",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Учитуєм...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Базна вредносц параметра: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Приклад: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Додай шаблон",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Найсц шаблон",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Назад",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Уруц шаблон",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Уруц: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Ушорйованє: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Змист шаблона",
	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Глєданє шаблона",
	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Викитекст",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Шаблон",
	"visualeditor-expandable-more": "Вецей",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Наслов бока",
	"visualeditor-languages-tool": "Язики",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Вязи",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Нєважаци наслов боку",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Додай ознаку",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN вяза",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID вяза",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC вяза",
	"visualeditor-media-title-audio": "Звук",
	"visualeditor-media-title-image": "Слика",
	"visualeditor-media-title-video": "Видео",
	"visualeditor-meta-tool": "Опциї",
	"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Премень ушорйовач",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Ушорйованє жридла",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "Ушорйованє жридла нє доступно ту",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Одкаж",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Визуалне ушорйованє",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Визуалне ушорйованє нє доступно ту",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Слики",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Опциї",
	"visualeditor-preference-core-label": "Визуалне ушорйованє",
	"visualeditor-rebase-client-import-name": "Наслов бока",
	"visualeditor-redirect-description": "Преунапряменє на $1",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Обяв",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Обяв…",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Предлуж ушорйованє",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Зочувай",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Зочувай…",
	"visualeditor-savedialog-review-visual": "Визуелно",
	"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Викитекст",
	"visualeditor-section-body-placeholder": "Нови оддзельок",
	"visualeditor-section-title-placeholder": "Тема",
	"visualeditor-settings-tool": "Штелованє боку",
	"visualeditor-title-error": "Нєдопущуюца назва.",
	"visualeditor-version-label": "Верзия"
}