mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/sq.json

{
    "@metadata": {
        "authors": [
            "Euriditi",
            "G1m",
            "Agonqurdina",
            "Amire80",
            "Kushtrim",
            "Elioqoshi",
            "GretaDoci"
        ]
    },
    "tooltip-ca-createsource": "Krijo tekstin burimor të kësaj faqeje",
    "tooltip-ca-editsource": "Redakto tekstin burimor të kësaj faqeje",
    "tooltip-ca-ve-edit": "Redakto faqen duke përdorur VisualEditor",
    "visualeditor-advancedsettings-tool": "Konfigurimet e avancuara",
    "visualeditor-beta-appendix": "provë",
    "visualeditor-beta-label": "provë",
    "visualeditor-beta-warning": "VisualEditor është në fazën 'e provës'. Ju mund të ndesheni me probleme të programit dhe mund të mos redaktoni dot pjesë të faqes. Shtyp \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" për të kaluar në redaktimin e tektit burimor – redaktimet e paruajtura do të fshihen.",
    "visualeditor-browserwarning": "Ju jeni duke përdorur një shfletues i cili zyrtarisht nuk ofron mbështetje për mjetin VisualEditor.",
    "visualeditor-ca-createsource": "Krijo tekstin burimor",
    "visualeditor-ca-editsource": "Redakto tekstin burimor",
    "visualeditor-ca-editsource-section": "redakto tekstin burimor",
    "visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
    "visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
    "visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
    "visualeditor-categories-tool": "Kategoritë",
    "visualeditor-desc": "Redaktues vizual për MediaWikin",
    "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Vazhdo",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Kjo është mënyra jonë e re dhe më e lehtë për të redaktuar faqet. Është ende në fazën e provës, çka do të thotë se mund të hasni në pjesë të cilat nuk mund ti redaktoni ose probleme të tjera të cilat duhet t'i rregullojmë. Ne ju inkurajojmë që ju ti rishikoni ndryshimet dhe mirëpresim çdo raportim tuajin për problemet që mund të hasni me VisualEditor (shtyp butonin '{{int:visualeditor-help-tool}}' për të dërguar një koment). Ju mund të vazhdoni të redaktoni tekstin burimor të faqes duke shtypur mbi butonin \"$1\" – ndryshimet e paruajtura do të humbasin.",
    "visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Mirësevini}} në VisualEditor",
    "visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Teksti alternativ",
    "visualeditor-dialog-media-content-section": "Diçiturë",
    "visualeditor-dialog-media-insert-button": "Shto skedarë multimedialë",
    "visualeditor-dialog-media-insert-title": "Shto skedarë multimedialë",
    "visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Konfigurimet e avancuara",
    "visualeditor-dialog-media-page-general": "Konfigurimet e përgjithshme",
    "visualeditor-dialog-media-position-center": "Qendër",
    "visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Mbështjellë përmbajtjen me këtë element",
    "visualeditor-dialog-media-position-left": "Majtë",
    "visualeditor-dialog-media-position-none": "Asnjë",
    "visualeditor-dialog-media-position-right": "Djathtë",
    "visualeditor-dialog-media-position-section": "Pozita",
    "visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Cakto gjatësinë",
    "visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Cakto gjatësinë e parazgjedhur",
    "visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Cakto gjatësinë e plotë",
    "visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Nuk mund te rifitohet gjatësia origjinale e fajllit.",
    "visualeditor-dialog-media-size-section": "Madhësia e imazhit",
    "visualeditor-dialog-media-title": "Konfigurimet e skedarëve multimedialë",
    "visualeditor-dialog-media-type-border": "Kufiri",
    "visualeditor-dialog-media-type-frame": "Kornizë",
    "visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Pa kornizë",
    "visualeditor-dialog-media-type-none": "Themelore",
    "visualeditor-dialog-media-type-section": "Tipi i imazhit",
    "visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Parapamje",
    "visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Konfigurimet e avancuara",
    "visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Konfigurimet e avancuara",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategoria",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategoritë",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Rendite këtë faqe, në mënyrë të parapërcaktuar, si",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Kjo kategori është vendosur qe te mos tregohet ne faqet është shtuar.",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Kategori korrespodente",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Kategori të fshehura",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Zhvendose kategorinë këtu",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Kategori e re",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Shto kategori",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opsionet",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoritë",
    "visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Rendite këtë faqe si",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kodi i gjuhës",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Gjuhët",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Faqet e lidhura",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Gjuha",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Kjo është një listë e faqeve në gjuhë të tjera të cilat lidhen me ketë faqe; për momentin, mund të redaktohen vetëm përmes tekstit burimor ose në Wikidata.",
    "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Gjuhët",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Të paracaktuara",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Jo",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Po",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Lejoni qe kjo faqja te indexohet nga motorët e kërkimit",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Konfigurimet e faqes",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Të paracaktuara",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Jo",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Po",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Trego një skedë në këtë faqe që të vendoset në një sekcion të ri",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Çaktivizo linçet redaktuese të gjdo titulli në këtë faqe.",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Ridrejto këtë faqe në",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Caktoje faqen per ridrejtim",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Mos lejo që të rifreskohet ridrejtimi pasi faqja të jetë lëvizur",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Konfigurimet e faqes",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Nëse është e nevojshme",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Kurrë",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Gjithmonë",
    "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Trego Tabelën e Përmbajtjes",
    "visualeditor-dialog-meta-title": "Opcionet",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Shto referencë",
    "visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Shto referencë",
    "visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Përdor këtë grup",
    "visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Referenca të përgjithshme",
    "visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Ripërdor këtë emër",
    "visualeditor-dialog-reference-options-section": "Opsionet",
    "visualeditor-dialog-reference-title": "Referenca",
    "visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Përdor një referencë ekzistuese",
    "visualeditor-dialog-referencelist-title": "Lista e referencave",
    "visualeditor-dialog-template-title": "Stampa",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Shto përmbajtje",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Shto parametër",
    "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Shto stampë",
    "visualeditor-dialog-transclusion-content": "Përmbajtja",
    "visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Shfaq mundësitë",
    "visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opsionet",
    "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Stampë e re",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Fshi përmbajtjen",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Fshi parametër",
    "visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Fshi stampë",
    "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Kërkohet parametri",
    "visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Fshih mundësitë",
    "visualeditor-dialog-transclusion-title": "Përfshirja",
    "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Skeda multimediale",
    "visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Konfigurimet e faqes",
    "visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Referenca",
    "visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Lista e referencave",
    "visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Shabllon",
    "visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Përfshirja",
    "visualeditor-diff-nochanges": "Rishikimi nuk mund të fillojë pasi versioni i përzgjedhur është versioni aktual i kësaj faqeje.",
    "visualeditor-differror": "Gabim gjatë ngarkimit të të dhënave nga serveri: $1.",
    "visualeditor-editconflict": "Ndryshimet tuaja nuk mund të ruhen për shkak të një konflikti në redaktim. A dëshiron ta zgjidhësh konfliktin maualisht?",
    "visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|njoftim|njoftime}}",
    "visualeditor-editnotices-tooltip": "Redakto njoftimet",
    "visualeditor-editsummary": "Përshkruaj çfare ke ndryshuar",
    "visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Numri i bajtëve të mbetur",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Titulli i faqes",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Mbishkrimi",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Nën-titulli 1",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Nën-titulli 2",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Nën-titulli 3",
    "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Nën-titulli 4",
    "visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Gjeje gjuhën",
    "visualeditor-languages-tool": "Gjuhët",
    "visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Titull faqeje i pavlefshëm",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|Faqe|Faqet}} kthjelluese",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Lidhje të jashtme",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Faqe {{PLURAL:$1|e gjetur|të gjetura}}",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Faqe e re",
    "visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "Ridrejto {{PLURAL:$1|faqen|faqet}}",
    "visualeditor-loadwarning": "Gabim në ngarkimin e të dhënave nga serveri: $1. Dëshiron të riprovosh?",
    "visualeditor-loadwarning-token": "Gabim në ngarkimin e redaktimit nga serveri: $1. Dëshiron të riprovosh?",
    "visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Main namespace",
    "visualeditor-media-input-placeholder": "Kërko për skedarë multimedialë",
    "visualeditor-meta-tool": "Opsionet",
    "visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Shtojcë MediaWiki",
    "visualeditor-mweditmodesource-title": "Kalo në redaktimin e tekstit burimor",
    "visualeditor-mweditmodesource-warning": "Jeni duke kaluar në redaktimin e tekstit burimor.\nÇdo ndryshim që ju keni bërë në këtë dokument do të ruhet, por ju nuk do të mundni të riktheheni prapa në VisualEditor pa kryer ndryshimet apo pa ringarkuar faqen.\nDëshironi të vazhdoni?",
    "visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Shembull.jpg|Defino imazhin",
    "visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galeria",
    "visualeditor-mwhieroinspector-title": "Hieroglife",
    "visualeditor-mwmathinspector-title": "Formula",
    "visualeditor-notification-created": "Faqja \"$1\" u krijua.",
    "visualeditor-notification-restored": "Faqja \"$1\" u rikthye.",
    "visualeditor-notification-saved": "Ndryshimet tuaja në \"$1\" u ruajtën.",
    "visualeditor-pagemenu-tooltip": "Opcionet e faqes",
    "visualeditor-parameter-input-placeholder": "Emri i parametrit",
    "visualeditor-parameter-search-no-unused": "Asnjë parametër i papërdorur",
    "visualeditor-parameter-search-unknown": "Parametër i panjohur",
    "visualeditor-preference-betatempdisable": "Çaktivizo përkohësisht VisualEditor për sa kohë është në fazën e provës",
    "visualeditor-preference-core-description": "Aktivizo VisualEditor. Mund të mos jetë në dispozicion në faqet e diskutimit dhe në disa hapësira të tjera.",
    "visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
    "visualeditor-preference-enable": "Aktivizo VisualEditor. Nuk do të jetë e disponueshme ne faqet e bisedës dhe disa faqe të tjera.",
    "visualeditor-preference-language-description": "Shto veglat eksperimentuese ne RedaktuesinVisual për të shënjuar tekstin e shkruar në një gjuhë tjetër dhe në një drejtim tjeter, para lirimit të përgjithshëm.Gjatë përdorimit të shtesave eksperimentale, ju lutem, mos haroni të rishikoni ndryshimet para se të ruani ato.",
    "visualeditor-preference-language-label": "Mjetet e VisualEditor për gjuhët",
    "visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Shto mbështetjen eksperimentale themelore në RedaktuesinVisual për redaktimin e etiketimeve shtesë( siq janë galeritë ose blloqet e kodeve themelore), para se të jetë i mundshëm shtimi i veglave individuale. Gjatë përdorimit të shtesave eksperimentale, ju lutemi, mos haroni të rishikoni ndryshimet para se të ruani ato.",
    "visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Ekstenzioni i editimit të tagjeve në VisualEditor",
    "visualeditor-preference-mwhiero-description": "Shto mbështetjen eksperimentale në RedaktuesinVisual për të krijuar dhe edituar hieroglifet për testim, para lirimit të përgjithshëm. Gjatë përdorimit të shtesave eksperimentale, ju lutemi, mos haroni të rishikoni ndryshimet para se të ruani ato.",
    "visualeditor-preference-mwhiero-label": "Redakto hieroglife me VisualEditor",
    "visualeditor-preference-mwmath-description": "Shto në VisualEditor mbështetjen eksperimentale për krijimin dhe redaktimin e formulave matematikore për testim, përpara bërjes publike për të gjithë. Ju lutem, kur përdorni karakteristikat eksperimentale, mos harroni që gjithmonë të shqyrtoni ndryshimet tuaja përpara se të kryeni ndryshimet.",
    "visualeditor-preference-mwmath-label": "Redakto formula me VisualEditor",
    "visualeditor-reference-input-placeholder": "Çfarë doni të referoni?",
    "visualeditor-referencelist-isempty": "Nuk ka referenca në grupin \"$1\" në këtë faqe që mund të shtojmë në këtë listë.",
    "visualeditor-referencelist-isempty-default": "Në këtë faqe nuk ka referenca që të përfshihen në këtë listë.",
    "visualeditor-referencelist-missingref": "Kjo referencë është e përcaktuar në një stampë apo bllok tjetër të gjeneruar dhe për momentin mund të redaktohet vetëm në modalitetin burimor.",
    "visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Nuk mundëm të përpunojmë redaktimin tuaj sepse sesioni nuk është më i vlefshëm.",
    "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Dëshironi të kryeni ndryshimet në këtë faqe si përdorues anonim? Adresa juaj IP do të regjistrohent në historikun e faqes.",
    "visualeditor-savedialog-identify-user": "Ju jeni kyçur me emrin [[User:$1|$1]]. Nëse ruani ndryshimet, ky redaktim do të shoqërohet në llogarinë tuaj.",
    "visualeditor-savedialog-label-create": "Krijo faqe",
    "visualeditor-savedialog-label-error": "Gabim",
    "visualeditor-savedialog-label-report": "Raporto një problem",
    "visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Zgjidh konfliktin",
    "visualeditor-savedialog-label-restore": "Rikthe faqen",
    "visualeditor-savedialog-label-review": "Rishiko ndryshimet",
    "visualeditor-savedialog-label-review-good": "Rikthehu në mudulin e ruajtjes",
    "visualeditor-savedialog-label-save": "Kryej ndryshimet",
    "visualeditor-savedialog-label-warning": "Paralajmërim",
    "visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
    "visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Asnjë ndryshim për shqyrtim",
    "visualeditor-savedialog-title-review": "Rishiko ndryshimet",
    "visualeditor-savedialog-title-save": "Kryej ndryshimet",
    "visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Redaktimi juaj mund të ketë qënë i dëmtuar – ju lutem shikojeni para se të kryeni ndryshimet.",
    "visualeditor-saveerror": "Gabim gjatë ruajtjes së të dhënave nga serveri: $1.",
    "visualeditor-serializeerror": "Gabim gjatë ngarkimit të të dhënave nga serveri: $1.",
    "visualeditor-settings-tool": "Konfigurimet e faqes",
    "visualeditor-toolbar-cancel": "Anulo",
    "visualeditor-toolbar-format-tooltip": "Formati i paragrafit",
    "visualeditor-toolbar-savedialog": "Kryej ndryshimet",
    "visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Stili i tekstit",
    "visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Main namespace",
    "visualeditor-viewpage-savewarning": "Dësironi të ktheheni në modalitetin e vizualizimit pa kryer ndryshimet?",
    "visualeditor-wikitext-warning": "Jeni duke përdorur VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteksti]] nuk suprtohet nga ky mjet. Shtyp \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" për të redaktuar tekstin burimor të faqes – ndryshimet e paruajtura do të fshihen.",
    "visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Sintaksa wiki",
    "visualeditor-wikitext-warning-title": "U zbulua wikitekst"
}