mediawiki-extensions-Visual.../i18n/ve-mw/egl.json
Translation updater bot 403071cced Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ic78d4925d724c0deb6a4529873f638e9b463bcb0
2020-04-07 08:52:40 +02:00

119 lines
8.6 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Gloria sah",
"Lévi"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Fà al côdis surzéia ed cla pàgina ché.",
"tooltip-ca-editsource": "Mudéfica al côdis surzéia ed cla pàgina ché.",
"tooltip-ca-ve-edit": "Mudéfica cla pàgina ché",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Impustasiòun pió particulêri",
"visualeditor-beta-warning": "S'ét cât di problēma tètnich quând ed fê dal mudéfichi, scrével ché sòt.",
"visualeditor-browserwarning": "A 's drē druvêr un navigadōr che 'n' è mia uficialmèint arcgnusû per lavurêr cun l'editor ché.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Śòunta na surgìnt ed descrisiòun lochèla",
"visualeditor-ca-createsource": "Invèinta la surzéia.",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Mudéfica la surzéia a l'urégin",
"visualeditor-ca-editsource": "Mudéfica la surzéia.",
"visualeditor-ca-editsource-section": "mudéfica la surzéia.",
"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
"visualeditor-categories-tool": "Categoréi",
"visualeditor-desc": "Editōr a vésta per MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Tèst divêrs",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Didascaléia",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Impustasiòun pió particulêri",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Impustasiòun generêli",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Cèinter",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Śvilupèr al cuntgnû dintór'n a cl elemèint chè",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Mansèina",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Nisûn",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Dréta",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Puşisiòun",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Fisèr na dimensiòun persunaliśèda",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Larghèsa 'd la figûra.",
"visualeditor-dialog-media-title": "Impustêr al file multimediêl",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Categoréia",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Categoréi",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Mèt a pôst cla pàgina ché, in môd prestabilî, cme",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Categoréi cumpâgni",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Cla categoréia ché spôstla ché",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Categoréia nōva",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Zûnta 'na categeréia",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Siēlti",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Categoréi",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Mèt a pôst cla categoréia ché cme la s'es ciamés",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Côdis léngua",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Léngua",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Pàgina coleghêda",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Léngua",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Còst l'é un elèinch ed pàgini in êtri léngui ch'în coleghêdi a còsta; per ades al pōl èser mudifichê sōl int la manēra surzéia o cun Wikidata.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Léngui",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Impustasiòun 'd la pàgina",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Stâca al colegamèint per mudefichêr aşvèin a i tétol in cla pàgina ché.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Impustasiòun 'd la pàgina",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "S'l'é necesâri",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Mâi",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Sèimper",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Fà vèder al sûnt",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Siēlti",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Zûnta l'argomèint",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Zûnta dal j infurmasiòun nōvi",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Zûnta al mudèl",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Argumèint",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Siēlti",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Zûnta un mudèl",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Tó via l'argumèint",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Tó via 'l câmp",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Tó via al mudèl",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Câmp ubligatôri",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Mèt dèinter",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "File multimediêl",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Impustêr la pàgina",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Mèt dèinter",
"visualeditor-editconflict": "Al mudéfichi fâti an pōlen mìa èser salvêdi a câşva 'd un cuntrâst 'd edisiòun. {{GENDER:|Vōt}} sistemêr al cuntrâst a mân?",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1{{PLURAL:$1|nutéfica|nutéfichi}}",
"visualeditor-editsummary": "Spiêga csâ t'é cambiê",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Tétol 'd la pàgina",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Intestasiòun",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Secònd tétol 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Secònd tétol 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Secònd tétol 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Secònd tétol 4",
"visualeditor-languages-tool": "Léngui",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Tétol 'd pàgina mìa vâlid",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Namespace principêl",
"visualeditor-meta-tool": "Siēlti",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galerèia",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nòm câmp.",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Sèinsa câmp mìa druvêdi.",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Câmp mìa cgnusû",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Stâca p'r adèsa l' editor vişuêl mèinter l'é in beta",
"visualeditor-preference-core-description": "Dà 'l permès a l'editor vuşuêl. Gh'é 'l chêş ch' an pôsa mìa druvêr int al pàgini 'd discusiòun e in soquânt êter namespace.",
"visualeditor-preference-core-label": "Mudéfica vişuêla",
"visualeditor-preference-enable": "Fà partîr leditōr vişuêl. Lè prûnt ché{{PLURAL:$2|namespace|namespaces}}: $1",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "An n'é mìa pusébil salvêr la tó mudéfica perchè la sesiòun an n'é mìa pió vâlida.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Vōt salvêr cla pàgina ché cme utèint sèinsa nòm? Al tó indirés IP al srà registrê int la stòria 'd la pàgina.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "T'é gnû dèinter cme [[User:$1|$1]]. S'ét sêlov, la tó mudéfica la srà unîda a cl'utèinsa ché.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Invèinta la pàgina.",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Erōr",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Segnêla un problēma.",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Sistēma al cuntrâst.",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Tōrna a guardêr al mudéfichi.",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Tōrna al mudèl ed salvatâg.",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Atensiòun.",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Cuntrâst.",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Tōrna a guardêr al mudéfichi.",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Sêlva al mudéfichi",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "La mudéfica la pré èser stêda ruvinêda - prōva a turnêrla a guardêr préma 'd salvêr.",
"visualeditor-saveerror": "Erōr mèint'r a gnîva salvê al j infurmasiòun insém al terminêl:$1.",
"visualeditor-serializeerror": "Erōr mèint'r a gnîva carghê al j infurmasiòun dal terminêl:$1.",
"visualeditor-settings-tool": "Impustasiòun 'd la pàgina",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Namespace utèint",
"visualeditor-version-label": "Versiòun",
"visualeditor-wikitext-warning": "T'é drē druvêr l'editōr vişuêl al [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitèst]] che 'l funsiòuna mìa. Per pasêr a la mudéfica surgînt in ògni mumèint sèinsa pêrder al tō mudéfichi, cléca al ptòun scambiadōr.",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Nutê wikitèst"
}