mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/lv.json
Translation updater bot a6b1644868 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I0ad92ae91cc13f7c3466839d7427a342b95f2238
2014-08-27 21:27:45 +02:00

184 lines
13 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Admresdeserv.",
"Audriusa",
"Eitvys200",
"Papuass",
"PeterisP",
"Edgars2007",
"Jdforrester"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Izveidot šīs lapas pirmkodu",
"tooltip-ca-editsource": "Labot šīs lapas pirmkodu",
"tooltip-ca-ve-edit": "Labot šo lapu ar vizuālo redaktoru",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Papildu iestatījumi",
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Vienkārša saite",
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
"visualeditor-beta-label": "beta",
"visualeditor-beta-warning": "Vizuālais redaktors ir beta stadijā. Jūs varat saskarties ar kļūmēm un, iespējams, nevarēsiet labot daļu šīs lapas. Lai pārslēgtos wikitext režīmā, nospiediet \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" - nesaglabātās izmaiņas tiks zaudētas.",
"visualeditor-browserwarning": "Jūs lietojat pārlūku, kuru vizuālais redaktors neatbalsta.",
"visualeditor-ca-createsource": "Radīt pirmkodu",
"visualeditor-ca-editsource": "Labot pirmkodu",
"visualeditor-ca-editsource-section": "labot pirmkodu",
"visualeditor-ca-ve-create": "Vizuālais redaktors",
"visualeditor-ca-ve-edit": "Vizuālais redaktors",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Vizuālais redaktors",
"visualeditor-categories-tool": "Kategorijas",
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Grāmata",
"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Žurnāls",
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Ziņas",
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Tīmekļa vietne",
"visualeditor-desc": "Vizuālais MediaWiki redaktors",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Vizuālais redaktors",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Turpināt",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Šis ir mūsu jaunais, vieglākais veids lapu labošanai. Tas vēl ir beta stadijā, tādēļ var nākties atrast kādas lapas daļas, kuras šādi nevar labot, vai arī saskarties ar kādām kļūmēm, kas vēl jālabo. Mēs aicinām jūs pārbaudīt savu labojumu izskatu, un ziņot par jebkurām problēmām vizuālajā redaktorā (nospiediet pogu {{int:visualeditor-help-tool}} lai iesniegtu atsauksmi.) Jūs varat arī turpmāk lietot iepriekšējo wikitext redaktoru, nospiežot $1 cilmi - šādi gan pazudīs nesaglabātās izmaiņas.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "Laipni {{GENDER:$1|lūgts|lūgta|lūgti}} vizuālajā redaktorā!",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternatīvais teksts",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Nomainīt attēlu",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Paraksts",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Nav atrasts neviens rezultāts.",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Papildu iestatījumi",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Vispārīgie iestatījumi",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Centrā",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Pa kreisi",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Pa labi",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Pozīcija",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Attēla izmērs",
"visualeditor-dialog-media-title": "Mediju iestatījumi",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Apmale",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Rāmis",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Bez rāmja",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Vienkārša",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Attēla tips",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Sīktēls",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Papildu iestatījumi",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Papildu iestatījumi",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorija",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorijas",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Kārtot šo lapu pēc noklusējuma kā",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Slēptās kategorijas",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Atbilstošās kategorijas",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Pārcelt šo kategoriju šeit",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Jauna kategorija",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Pievienot kategoriju",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Iespējas",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorijas",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Kārtot šo lapu it kā to sauktu par",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Valodas kods",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Valodas",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Saistītā lapa",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Valoda",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Šis ir saraksts ar lapām citās valodās, kas ir saistītas ar šo; pašlaik to var rediģēt tikai pirmkoda režīmā vai Wikidata.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Valodas",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nē",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Jā",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Lapas iestatījumi",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nē",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Jā",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Pāradresēt šo lapu uz",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Lapas iestatījumi",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ja nepieciešams",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nekad",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Vienmēr",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Rādīt satura rādītāju",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Lietot šo grupu",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Vispārīgas atsauces",
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Atkalizmantot ar šo nosaukumu",
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Iespējas",
"visualeditor-dialog-reference-title": "Atsauce",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Izmantot esošu atsauci",
"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Atsauču saraksts",
"visualeditor-dialog-template-title": "Veidne",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Pievienot saturu",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Pievienot vairāk informācijas",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Pievienot veidni",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Saturs",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Novecojis lauks",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Lauks ir novecojis. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Ielādē…",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Iespējas",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Lauka apraksts",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Lauka apraksts nav pieejams",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Jauna veidne",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Noņemt saturu",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Noņemt lauku",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Noņemt veidni",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Obligāts lauks",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Lauks ir obligāts.",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Paslēpt iespējas",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Iekļāvums",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Medijs",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Lapas iestatījumi",
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Vienkārša",
"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Atsauču saraksts",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Veidne",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Iekļāvums",
"visualeditor-diff-nochanges": "Nevarējām sākt pārskatīšanu, jo šī versija jau atbilst lapas svaigākajai versijai.",
"visualeditor-differror": "Kļūda datu ielādē no servera: $1.",
"visualeditor-editconflict": "Jūsu veiktās izmaiņas nevar saglabāt, jo tās konfliktē ar citu pašlaik veiktu labojumu. Vai vēlaties labot šo konfliktu manuāli?",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|paziņojums|paziņojumi}}",
"visualeditor-editsummary": "Aprakstiet savas izmaiņas",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Lapas virsraksts",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Virsraksts",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Apakšvirsraksts 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Apakšvirsraksts 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Apakšvirsraksts 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Apakšvirsraksts 4",
"visualeditor-languages-tool": "Valodas",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Nederīgs lapas nosaukums",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Ārēja saite",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Atbilstošā lapa|Atbilstošās lapas}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Jauna lapa",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Vienkārša saite",
"visualeditor-loadwarning": "Kļūda datu ielādē no servera: $1. Vai vēlaties mēģināt vēlreiz?",
"visualeditor-loadwarning-token": "Kļūda labošanas iezīmes ielādē no servera: $1. Vai vēlaties mēģināt vēlreiz?",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Galvenā nosaukumvieta",
"visualeditor-media-input-placeholder": "Meklēt medijus",
"visualeditor-meta-tool": "Iespējas",
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki paplašinājums",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Paturēt izmaiņas",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Atmest izmaiņas",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Atcelt",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerija",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Lauka nosaukums",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nav neizmantotu lauku",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Nezināms lauks",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Īslaicīgi atslēgt vizuālo redaktoru, kamēr tas ir beta stadijā",
"visualeditor-preference-core-description": "Ieslēgt Vizuālo redaktoru (tikai galvenajā un lietotāja vārdtelpā).",
"visualeditor-preference-core-label": "Vizuālais redaktors",
"visualeditor-preference-enable": "Ieslēgt vizuālo redaktoru (tikai [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|main]] un [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|user]] vārdtelpās)",
"visualeditor-preference-language-label": "Vizuālā redaktora valodu rīks",
"visualeditor-reference-input-placeholder": "UZ ko jūs vēlaties atsaukties?",
"visualeditor-referenceslist-isempty": "Šajā lapā nav atsauces ar grupu \"$1\"",
"visualeditor-referenceslist-missingref": "Šī atsauce ir definēta veidnē vai citā automātiski ģenerētā blokā, un pagaidām var tikt labota tikai pirmkoda režīmā.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Mēs nevarējām apstrādāt jūsu labojumu, jo jūsu pārlūka sesija ir izbeigusies.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Vai jūs gribat saglabāt šo lapu kā anonīms lietotājs? Šīs lapas labojumu sarakstā tiks saglabāta jūsu IP adrese.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Jūs esat ielogojies kā [[User:$1|$1]]. Ja saglabāsiet, šis labojums tiks saistīts ar šo lietotāja kontu.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Izveidot lapu",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Kļūda",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Ziņot par problēmu",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Atrisināt konfliktu",
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Atjaunot lapu",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Pārskatīt izmaiņas",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Atgriezties pie veidlapas saglabāšanas",
"visualeditor-savedialog-label-save": "Saglabāt lapu",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Brīdinājums",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikts",
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Nav izmaiņu, ko pārskatīt",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Pārskatīt izmaiņas",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Saglabāt veiktās izmaiņas",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Jūsu labojums, iespējams, ir bojāts - lūdzu pārskatiet vēlreiz pirms saglabāšanas.",
"visualeditor-saveerror": "Kļūda datu saglabāšanā: $1.",
"visualeditor-serializeerror": "Kļūda datu ielādē no servera: $1.",
"visualeditor-settings-tool": "Lapas iestatījumi",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Saglabāt lapu",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Lietotāja nosaukumvieta",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Vai esat pārliecināts, ka vēlaties doties atpakaļ uz skatīšanas režīmu bez izmaiņu saglabāšanas?",
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Turpināt labošanu",
"visualeditor-wikitext-warning": "Jūs lietojat vizuālo redaktoru - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] šeit nedarbosies. Lai labotu lapu wikitext režīmā, nospiediet \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" - nesaglabātas izmaiņas tiks pazaudētas.",
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki iezīmes",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Atklātas wikitext iezīmes"
}