mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/krc.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Iltever"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Бетни чыкъгъан кодун къура",
	"tooltip-ca-editsource": "Бетни чыкъгъан кодун тюрлендир",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Бу бетни визуал редактор бла тюрлендир",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Къошакъ джарашдырыула",
	"visualeditor-beta-appendix": "бета-версия",
	"visualeditor-beta-label": "бета-версия",
	"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor алкъын бета-версия статусда турады. Программаны проблемалары болургъа боллукъду, эмда сиз бетни бир кесеклерин тюрлендирелмезге боллукъсуз. Вики-текстни режимине кёчер ючюн «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» тиекден басыгъыз. Сакъланмагъан тюрлениуле тас боллукъдула.",
	"visualeditor-browserwarning": "Сиз хайырланнган браузер, VisualEditor'ну официал халда джюрютмейди.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Локал айгъакълауну къайнагъын къош",
	"visualeditor-ca-createsource": "Вики-текстни къура",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Локал айгъакълауну къайнагъын тюрлендириу",
	"visualeditor-ca-editsource": "Кодну тюрлендир",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "кодну тюрлендир",
	"visualeditor-ca-ve-create": "Визуал редактор",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "Визуал редактор",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Визуал редактор",
	"visualeditor-categories-tool": "Категорияла",
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Китаб",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Журнал",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "Газет",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Веб-сайт",
	"visualeditor-desc": "MediaWiki ючюн визуал редактор",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Визуал редактор",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Бардырыу",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Бу, бетлени тюрлендирирге джангы, тынчыракъ амалды. Редактор алкъын бета-версиядады — аны себебли бетни бир кесеклерин бу амал бла тюрлендирелмезге боллукъсуз, неда тюзетилирге керек проблемала бла тюберге боллукъду. Этген тюрлендириулеригизни тинтирге рекомендация этебиз эмда визуал редакторну хайырландырыуда чыкъгъан проблемаланы юсюнден хар не билдириуюгюзге да къууанныкъбыз (оюмугъузну къояр ючюн «{{int:visualeditor-help-tool}}» тиекден басыгъыз). Алгъыннгы вики-текст редакторну хайырландырыргъа эркинсиз, аны ючюн «$1» тиекден басыгъыз — сакъланмагъан тюрлениуле тас боллукъдула.",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "Визуал редакторгъа {{GENDER:$1|сау кел}}",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Альтернатив текст",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Башлыкъ",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "Джукъ да табылмады.",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Къошакъ джарашдырыула",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Баш джарашдырыула",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Арагъа кёре",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Бу пунктну тёгереги бла текстни джанлаб озууу",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Сол",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Джокъ",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Онг",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Позиция",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Энчи ёлчемни салыу",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Тынгылау бла ёлчемни салыу",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Толу ёлчемни бериу",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Файлны къайнакъ ёлчемин алалмады",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Суратны ёлчеми",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Мультимедианы параметрлери",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Чек",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Къаб",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Къабсыз",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Базалы",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Суратны типи",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Миниатюра",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Къошакъ джарашдырыула",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Къошакъ джарашдырыула",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Категория",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Категорияла",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Бу бетни тынгылау бла сортла",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Бу категория салыннган бетлеринде кёрюнмейди.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Джашыртын категорияла",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Тыйыншлы категорияла",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Бу категорияны бери кёчюр",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Джангы категория",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Категория къош",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Параметрле",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Категорияла",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Бу бетни атына кёре сортла",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Тил код",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Тилле",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Байламлы бет",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Тил",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Бу, башха тилледе байламлы бетлени тизимиди; аны бусагъатда къуру вики-текст режимде неда Викибилгиледе тюрлендирирге боллукъду.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Тилле",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Джашыртын категорияла",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Тынгылау бла",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Огъай",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Хоу",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Излеу системалагъа бу бетни индексация этерге эркинлик бериу",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Бетни параметрлери",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Тынгылау бла",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Огъай",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Хоу",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Бу бетде джангы бёлюм къошар ючюн вкладканы кёргюз",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Ичиндегисин тил вариантланы арасында конвертация этмегиз",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Бу бетдеги хар башлыкъны къаты тюрлендириу тиеклени джукълат",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Галереяны джукълат",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Бетни атын тил вариантланы арасында конвертация этмегиз",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Бу бетге редирект эт",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Редирект ючюн нюзюрлю бет",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Нюзюрлю бетни аты тюрленнген сагъатда бу редиректни джангырыуун болмазча этерге.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Бетни параметрлери",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Керек болса",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Бир заманда да",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Хаман",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Башларын кёргюз",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Джарашдырыула",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Бу къауумну хайырландыр",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Баш джибериуле",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Бу ат бла джангыдан хайырландыр",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Параметрле",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Белгиле",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Болгъан белгини хайырланыу",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Белгиле",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Шаблон",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Контент къош",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Эндта информация къош",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Шаблон къош",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Контент",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Эскиленнген къыр",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Къыр эскиленнгенди. $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Джюклениу...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Параметрлени кёргюз",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "«$1» шаблонну сиз бу бетге {{GENDER:$3|саласыз}}. Аны алкъын айгъакълауу джокъду, алай а <a $2>шаблонну бети</a>нде къаллай болса да иформация болургъа боллукъду.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Параметрле",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Къырны ачыкълауу",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Къырны ачыкълауу джокъду",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Джангы шаблон",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Ичиндегисин кетер",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Къырны кетер",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Шаблонну кетер",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Ажымсыз керек къыр",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Къыр ажымсыз керекди.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Параметрлени джашыр",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Къошуу",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Мультимедиа",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Бетни параметрлери",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Белгиле",
	"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Белгиле",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Шаблон",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Къошуу",
	"visualeditor-diff-nochanges": "Текстге тюрлениу этилмегени себебли ал къарау ачылмайды.",
	"visualeditor-differror": "$1 серверден билгиле джюклеуде халат",
	"visualeditor-editconflict": "Редакторлукъ этиуде конфликт чыкъгъаны себебли тюрдендириулеригиз сакъланмадыла. Конфликтни къол бла джарашдырыргъа {{GENDER:|излеймисиз}}?",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|билдириу}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Редакторлукъ этиуню юсюнден къысха хапарла",
	"visualeditor-editsummary": "Тюрлендириулеригизни суратлагъыз",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Къалгъан байтланы ёлчеми",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Бетни аты",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Башлыкъ",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Тюббашлыкъ 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Тюббашлыкъ 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Тюббашлыкъ 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Тюббашлыкъ 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Тилле",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Джараусуз бет ат",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|Кёб магъаналы бет|Кёб магъаналы бетле}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Тыш джибериу",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Тыйыншлы бет|Тыйыншлы бетле}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Джангы бет",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Редирект|Редиректле}}",
	"visualeditor-loadwarning": "$1 серверден билгиле джюклеуде халат. Джангыдан кёре?",
	"visualeditor-loadwarning-token": "$1 серверден редакторлуъ этер ючюн токенни джюклеуде халат. Джангыдан кёре?",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Баш алам",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Мультимедиа изле",
	"visualeditor-meta-tool": "Параметрле",
	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki кенгериу",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Вики-текстни тюрлендирирге кёч",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Вики-текстни тюрлендириуге кёче башлагъансыз. Бу документге этилген хар не тюрлениу да сакъланныкъды, алай а бетни сакълатмай неда джангыртмай ызыгъызгъа Визуал редакторгъа кёчеллик тюлсюз. Барыргъа излеймисиз?",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Суратха текст",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Галерея",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Бетни параметрлери",
	"visualeditor-pagetranslationwarning": "Кёчюрюлюучю бетни тюрлендире турасыз. Аны Визуал редактор бла тюрлендириу алкъын официал халда тутулмайды.",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Къырны аты",
	"visualeditor-parameter-search-more": "$1 {{PLURAL:$1|башха къырны}} кёргюз",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Хайырланмагъан къыр джокъду",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Белгили болмагъан къыр",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Визуал редакторну бета-варсияда болгъан сагъатында бир болджалгъа джукълат",
	"visualeditor-preference-core-description": "Визуал редакторну джандырыу. Сюзюу бетледе эм талай башха ат аламда ишлерик тюлдю.",
	"visualeditor-preference-core-label": "Визуал редактор",
	"visualeditor-preference-enable": "Визуал редакторну джандыр. Бу ат аламлада ишлерик тюлдю: $1",
	"visualeditor-preference-language-description": "Текст джазылгъан тилни белгилер ючюн Визуал редакторгъа экспериментал адыр къошады (бютеулей ишлерини аллы бла сынаргъа деб). Экспериментал функцияланы хайырландыргъан сагъатда тюрлендириулеригизни сакъларыгъызны аллы бла къараргъа унутмагъыз.",
	"visualeditor-preference-language-label": "Визуал редакторну тил адыры",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Энчи адырла эркин болгъунчуларына дери Визуал редакторгъа кенгериулени теглерин (галереяланы, къайнакъ кодну блокларын) тюрлендириу экспериментал база дагъан къошады. Экспериментал функцияланы хайырландыргъан сагъатда тюрлендириулеригизни сакъларыгъызны аллы бла къараргъа унутмагъыз.",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Кенгериулени теглерин Визуал редакторда тюрлендириу",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Неге къайнакъ салыргъа излейсиз?",
	"visualeditor-referenceslist-isempty": "Бу тизмеге къошар ючюн бу бетде «$1» къауум бла къайнакъ джокъду.",
	"visualeditor-referenceslist-isempty-default": "Бу бетде бу тизмеге къошар ючюн къайнакъ джокъду.",
	"visualeditor-referenceslist-missingref": "Бу къайнакъ шаблонда неда башха генерация этилген блокда салыннганды эмда бусагъатда аннга джангыз вики-текстни тюрлендириу режимде редакторлукъ этерге болады.",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Сессия энди джараулу болмагъаны себебли сизни тюрлендириуюгюз ишленмеди.",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Бу бетни аноним халда сакъларгъамы излейсиз? IP-адресигиз бу бетни тюрлендириу тарихине джазыллкъды.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Энди сиз [[User:$1|$1]] ат бла кирдигиз. Сакълатхан сагъатыгъызда сизни тюрлендириулеригиз бу тергеу джазыу бла байламлы боллукъдула.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Бетни къура",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Халат",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Проблеманы юсюнден билдир",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Конфликтни джарашдыр",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "Бетни ызына сал",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Тюрлендириулеринги тинт",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Сакълатыу формагъа къайт",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "Бетни сакъла",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "Эсгертиу",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Конфликт",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Тинтир ючюн тюрлендириу джокъду",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Тюрлендириулеринги тинт",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Тюрлендириулеринги сакъла",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Сизни тюрлендириулеригиз тюз болмазгъа боллкъдула — сакълатырыгъызны аллы бла тинтиб чыгъыгъыз.",
	"visualeditor-saveerror": "Билгиле сакълауда халат: $1.",
	"visualeditor-serializeerror": "$1 серверден билгиле джюклеуде халат",
	"visualeditor-settings-tool": "Бетни параметрлери",
	"visualeditor-timeout": "Толу редакторлукъ этиу амал бусагъатда джокъду. Вики-текстни тюрлендириу режимге кёчерге излеймисиз?",
	"visualeditor-toolbar-cite-label": "Цитата этиу",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Бетни сакъла",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Энчи алам",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Тюрлендириулени сакълатмагъанлай къарау режимге къайтыргъа ажымсыз излеймисе?",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Тюрлениулени ызына ал",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Редакторлукъ этиуню бардыр",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Сиз Визуал редакторну хайырландырасыз — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики-текст]] былайда ишлемейди. Вики-текст режимге кёчер ючюн «{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}» тиекден басыгъыз. Сакъланмагъан тюрлениуле тас боллукъдула.",
	"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Вики-текст",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Вики-текст табылды"
}