mediawiki-extensions-Visual.../i18n/ve-mw/ckb.json
Translation updater bot ba12b7bac7 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I1f649a513c9cfeda21588c3c79334457b0e4a75d
2018-12-19 22:22:54 +01:00

129 lines
9.4 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Calak",
"Muhammed taha",
"Serwan",
"Pirehelokan",
"Asoxor",
"Diyariq",
"Sarchia",
"Lost Whispers",
"Épine"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دروست بکە",
"tooltip-ca-editsource": "کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە",
"tooltip-ca-ve-edit": "دەستکاری ئەم پەڕەیە بکە‌",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "بگەڕێوە",
"visualeditor-beta-label": "بێتا",
"visualeditor-beta-warning": "دەستکاریکەری دیداری ھێشتا «بیتا»یە و ھەر بۆیە لەوانەیە نەکرێ ھەموو شتێک دەستکاری بکەی.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "زیادکردنی سەرچاوەی وەسفی نێوخۆیی",
"visualeditor-ca-createsource": "سەرچاوە دروست بکە",
"visualeditor-ca-editsource": "دەستکاریی سەرچاوە",
"visualeditor-ca-editsource-section": "دەستکاریی سەرچاوە",
"visualeditor-ca-ve-create": "دەستکاریکەری دیداری",
"visualeditor-ca-ve-edit": "دەستکاریکەری دیداری",
"visualeditor-desc": "دەستکاریکەری دیداری بۆ میدیاویکی",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:دەستکاریکەری دیداری",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "بەکارھێنانی ئەم وێنەیە",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "سەردێڕ",
"visualeditor-dialog-media-goback": "گەڕانەوە",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "بارکراوە لەلایەن $1",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "دروستکراوە: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "ھونەرمەند: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "زانیاریی زیادتر",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "زیادتر خوێندنەوە",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "بارکراوە: $1",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "ھیچ ئەنجامێک نەدۆزرایەوە.",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "ھیچ",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "گەڕان",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "بارکردن",
"visualeditor-dialog-media-title": "ڕێکخستنەکانی میدیا",
"visualeditor-dialog-media-upload": "بارکردن",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "ڕێکخستنە پێشکەوتووەکان",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "پۆل",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "پۆلەكان",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "ئەم پۆلە بۆ ئێرە بگوازەوە",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "پۆلی نوێ",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "پۆلێک زیاد بکە",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "ھەڵبژاردەکان",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "پۆلەكان",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "کۆدی زمان",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "زمانەکان",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "پەڕەی بەستەردراو",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "زمان",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "زمانەکان",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "بنچینەیی",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "ڕێکخستنەکانی پەڕە",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "بنچینەیی",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "ڕێکخستنەکانی پەڕە",
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "ستایل (ویکیخشتە)",
"visualeditor-dialog-template-title": "داڕێژە",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "ناوەرۆک زیاد بکە",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "زانیاریی زیاتر بدە",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "داڕێژە زیاد بکە",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "ناوەڕۆک",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "نیشاندانی بژاردەکان",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "ھەڵبژاردەکان",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "بنچینەیی: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "زیادکردنی داڕێژەیەک",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "لابردنی ناوەڕۆک",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "پارامەتر لابەرە",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "داڕێژە لابەرە",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "بگەڕێوە",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "میدیا",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "ڕێکخستنەکانی پەڕە",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "داڕێژە",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|ئاگاداری}}",
"visualeditor-editsummary": "وەسفی ئەوە بکە کە چیت گۆڕی",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "سەرناوی پەڕە",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "سەردێڕ",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "ژێر-سەردێر ١",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "ژێر-سەردێر ٣",
"visualeditor-languages-tool": "زمانەکان",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "بەستەری دەرەکی",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "گەڕانی پەڕەکان",
"visualeditor-loaderror-message": "ھەڵەی بارکردنی دراوە لە سێرڤەر:$1",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:بۆشاییی ناوی سەرەکی",
"visualeditor-media-input-placeholder": "گەڕان بۆ میدیا",
"visualeditor-meta-tool": "ھەڵبژاردەکان",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "گۆڕین بۆ دەستکاریکردنی سەرچاوە؟",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "تۆ خەریکە شێوازی دەستکاری دەگۆڕی بۆ دەستکاریی سەرچاوە.\nدەتەوێت بەردەوام بیت؟",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "ھەڵوەشاندنەوە",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "گۆڕین",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "گالێری",
"visualeditor-mwsignature-tool": "واژووەکەت",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "بژاردەکانی پەڕە",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "ناوی پارامەتر",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "پارامەتری نەناسراو",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "بۆ ماوەیەکی کاتیی دەستکاریی دیداری بکوژێنەوە لەکاتێکدا لەژێر وەشانی بێتایە",
"visualeditor-preference-core-label": "دەستکاریی دیداری",
"visualeditor-preference-enable": "ڕێگە بدە بە دەستکاریکەری دیداری کە بوونی ھەیە لە {{{{PLURAL:$2|بۆشایی ناوی|بۆشایی ناوەکانى}}:$1",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "وەشانی نوێی ویکیدەق لە دەستکاریی دیداریدا کارا دەکات.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "شێوازی ویکیدەقی نوێ",
"visualeditor-preference-tabs": "شێوازی دەستکاریکردن:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "ھەردووک ھەڵبژاردەکەم بدەرێ",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "ھەمیشە دەستکاریی دیداریم بدەرێ کە لە توانادا بوو",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "ھەمیشە دەستکاریکەری سەرچاوەم بدەرێ",
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "کۆتا شێوەی دەستکارکردنمت بەبیر بێتەوە",
"visualeditor-preference-visualdiffpage-description": "وەشانی نوێی دەستکاریی دیداری کارا بکە.",
"visualeditor-preference-visualdiffpage-label": "جیاوازیی دیداری",
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "دەتوانیت پەنجە بە $1دا بنێیت بۆ پاشەکەوتکردنی دەستکارییەکەت.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "پەڕە دروست بکە",
"visualeditor-savedialog-label-error": "ھەڵە",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "بەردەوامبوون لە دەستکاریکردن",
"visualeditor-savedialog-label-review": "بەسەر گۆڕانکارییەکانتدا بچۆوە",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "ھۆشدار",
"visualeditor-savedialog-review-visual": "دیداری",
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "ویکیدەق",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "کێشە",
"visualeditor-savedialog-title-review": "بەسەر گۆڕانکارییەکانتدا بچۆوە",
"visualeditor-savedialog-title-save": "گۆڕانکارییەکانت پاشکەوت بکە",
"visualeditor-settings-tool": "ڕێکخستنەکانی پەڕە",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "پەڕەکە پاشەکەوت بکە",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:بۆشاییی ناوی بەکارھێنەر"
}