mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/lt.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Audriusa",
			"Eitvys200",
			"Shirayuki",
			"Robotukas11",
			"Homo",
			"Mantak111",
			"Reedy",
			"Hugo.arg",
			"Pofka",
			"Albertas",
			"Zygimantus"
		]
	},
	"apihelp-visualeditor-description": "Grąžina puslapio HTML5 iš Parsoid paslaugos.",
	"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp": "Išsaugodami nustatykite į redaguotos versijos laiko žymą. Naudojamas, kai reikia aptikti redagavimo konfliktus.",
	"apihelp-visualeditor-param-cachekey": "Nuoseklinimui ar pakeitimams naudoti prieš tai buvusią serializeforcache užklausą su šiuo raktu. Perdengia $1html.",
	"apihelp-visualeditor-param-etag": "ETag, kurį siųsti.",
	"apihelp-visualeditor-param-html": "HTML siuntimui į Parsoid, kad būtų konvertuotas į vikitekstą.",
	"apihelp-visualeditor-param-oldid": "Poversijo numeris, kuris bus naudojamas (numatyta naudoti paskutinį poversijį).",
	"apihelp-visualeditor-param-paction": "Veiksmas, kurį atlikti.",
	"apihelp-visualeditor-param-page": "Puslapis kuriam bus atliekami veiksmai.",
	"apihelp-visualeditor-param-pst": "Iš anksto išsaugoti transformuojamą vikitekstą prieš siunčiant jį į Parsoid (paction=parsefragment).",
	"apihelp-visualeditor-param-section": "Vieta, kurioje veikti.",
	"apihelp-visualeditor-param-starttimestamp": "Išsaugant nustatykite į laiko žymę, kada puslapis buvo užkrautas. Naudojama pakeitimų konfliktų aptikimui.",
	"apihelp-visualeditor-param-wikitext": "Vikitekstas, kuris bus siunčiamas į Parsoid, kad būtų konvertuotas į HTML (paction=parsefragment).",
	"apihelp-visualeditoredit-description": "Išsaugoti HTML5 puslapį MediaWiki (konvertuotą į vikitekstą per Parsoid paslaugą).",
	"apihelp-visualeditoredit-param-basetimestamp": "Išsaugant nustatykite į koreguoto poversijo laiko žymę. Naudojama redagavimo konfliktų aptikimui.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-cachekey": "Naudoti prieš tai buvusią serializeforcache užklausą su šiuo raktu. Perdengia $1html.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "Saugos kodo ID (išsaugant su saugos kodo atsaku).",
	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "Saugos kodo atsakymas (išsaugant su saugos kodo atsaku).",
	"apihelp-visualeditoredit-param-etag": "ETag, kurį siųsti.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-html": "HTML, kuris bus konvertuotas į vikitekstą, siunčiant į Parsoid.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "Smulkių pakeitimų parinktis.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-needcheck": "Išsaugant nustatyti šį parametrą į tai, ar pataisyme galėjo kilti perdavimo problemų. Tai sąlygos žymės pridėjimą pakeitimams.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-oldid": "Pataisymo numeris, kurį naudoti. Numatytoji reikšmė - paskutinis pataisymas. Naudoti 0 naujam puslapiui.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-paction": "Veiksmas, kurį atlikti.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-page": "Puslapis kuriam bus atliekami veiksmai.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-section": "Vieta, kurioje veikti.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-starttimestamp": "Išsaugant nustatykite į laiko žymę, kada puslapis buvo užkrautas. Naudojama pakeitimų konfliktų aptikimui.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "Redaguoti santrauką.",
	"tooltip-ca-createsource": "Sukurti šio puslapio išeities kodą",
	"tooltip-ca-edit": "Redaguoti šį puslapį naudojant vikitekstą",
	"tooltip-ca-editsource": "Redaguoti šio puslapio išeities kodą",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Redaguoti šį puslapį",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Išplėstiniai nustatymai",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Grįžti atgal",
	"visualeditor-beta-label": "beta",
	"visualeditor-beta-warning": "Jei susiduriate su bet kokiomis techninėmis problemomis redaguodami, prašome apie jas pranešti.",
	"visualeditor-browserwarning": "Jūs naudojate naršyklę, kuri nėra oficialiai palaikoma šio redaktoriaus.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Pridėti vietinio aprašymo šaltinį",
	"visualeditor-ca-createsource": "Kurti išeities kodą",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Redaguoti vietinio aprašymo šaltinį",
	"visualeditor-ca-editsource": "Redaguoti vikitekstą",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "redaguoti vikitekstą",
	"visualeditor-ca-ve-create": "VaizdoRedaktorius",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "VaizdoRedaktorius",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VaizdoRedaktorius",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategorijos",
	"visualeditor-desc": "MediaWiki vizualusis redaktorius",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternatyvus tekstas",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Čia galite nurodyti tekstinį aprašymą, kuris bus rodomas žmonėms, negalintiems pamatyti įrašo. Aprašymas turėtų būti pakankamai tikslus, kad jie galėtų suprasti tikslą ir informaciją pateikiama šiame medijos įraše. Tai yra būtina akliems naudotojams ir kitiems žmonėms, naudojantiems ekrano skaitymo programinę įrangą ar tik tekstą palaikančias naršykles.",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Keisti paveikslėlį",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Naudoti šį vaizdą",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Failo pavadinimas",
	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(aprašymo puslapis)",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Antraštė",
	"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Čia galite nurodyti žymę, kuri bus rodoma šalia elemento visiems naudotojams. Tai dažniausiai būna paaiškinimas, kodėl įrašas yra svarbus kontekste, kuriame jis rodomas. Jis turėtų būti glaustas ir informatyvus.",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Atgal",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Įkėlė $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Garso failas",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "Sukūrė: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-credit": "Kreditas",
	"visualeditor-dialog-media-info-dateformat": "$1 $2, $3",
	"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis": "…",
	"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Pilnas aprašymas",
	"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Licencija",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Kūrėjas: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Daugiau informacijos",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Skaityti daugiau",
	"visualeditor-dialog-media-info-separator": "·",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Įkelta: $1",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "Rezultatų nerasta.",
	"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "Originalūs matmenys",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Išplėstiniai nustatymai",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Bendrieji nustatymai",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Centre",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Apgaubti elementą tekstu",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Elementas gali būti įterptas į tekstą, vietoje to, kad slankiotų. Bet to reikia retai, nes panaikinant šio langelio pažymėjimą gali būti sugadinta teksto išvaizda.",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Kairėje",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Nėra",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Dešinėje",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Padėtis",
	"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Galite nustatyti, kurioje puslapio vietoje turi atsirasti šis medijos elementas. Šis nustatymas kartais naudojamas pertraukti ilgą paveikslėlių eilę vienoje puslapio pusėje.",
	"visualeditor-dialog-media-save": "Išsaugoti",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Ieškoti",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Įkelti",
	"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Pasirinkti",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Nustatyti pasirinktą dydį",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Nustatyti numatytąjį dydį",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Nustatyti visu dydžiu",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Nepavyko gauti pradinio failo dydžio.",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Vaizdo dydis",
	"visualeditor-dialog-media-size-section-help": "Galite nustatyti, kokio dydžio medijos elementas turi atsirasti puslapyje. Šis nustatymas visada turėtų būti įprasto dydžio, nes pasirinktinis dydis kirsis su puslapio išdėstymu skaitytojams ir panaikins jų nuoseklumą.",
	"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "Miniatiūros matmenys",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Failo nustatymai",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Kraštai",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Rėmelis",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Berėmis",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Paprastas",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Paveikslėlio tipas",
	"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Jūs galite nustatyti, kaip puslapyje atrodys medijos elementas. Tai dažniausiai turėtų būti miniatiūros formatas, suderintas su kitais puslapiais.",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniatiūra",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "Įkelti",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Išplėstiniai nustatymai",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Išplėstiniai nustatymai",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorija",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorijos",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Jūs galite perdengti šio puslapio rūšiavimą kai rodoma kategorijoje, nustatydami kitokį rūšiavimo indeksą. Tai dažniausiai naudojama puslapiams apie žmones rūšiuoti pagal pavardę, bet pavadinime pirmiau naudoti vardą.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Pagal nutylėjimą rūšiuoti šį puslapį kaip",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Ši kategorija nustatyta nepasirodyti puslapiuose, prie kurių buvo pridėta.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Paslėptos kategorijos",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Atitinkančios kategorijos",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Perkelti šią kategoriją čia",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nauja kategorija",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Pridėti kategoriją",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Šiai kategorijai trūksta aprašančiojo puslapio.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Parinktys",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorijos",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Rūšiuoti šį puslapį lyg jis būtų vadinamas",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kalbos kodas",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Kalbos",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Susietas puslapis",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Kalba",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Pateikiamas sąrašas puslapių, susietų su šiuo, kitomis kalbomis. Kol kas jį koreguoti galima tik redaguojant puslapio kodą arba Wikidata projekte.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Kalbos",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Pavadinimas rodymui",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Įgalinti pavadinimo rodymą",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Jūs galite perdengti šio puslapio pavadinimo rodymą, nustatydami kitokią reikšmę.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Jūs galite neleisti šiai kategorijai pasirodyti kategorijų sąraše, esančiame narių puslapyje. Tai naudinga kategorijoms, kurios įdomios redaktoriams, bet neįdomios daugumai skaitytojų, pavyzdžiui puslapiai, kuriems reikalingos iliustracijos.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Paslėpta kategorija",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Numatytasis",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ne",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Taip",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Jūs galite nustatyti, kad paieškos variklis pateiktų šį puslapį tarp aktualių rezultatų, arba kad nepateiktų. Šis pasirinkimas nepaveikia vidinės puslapio paieškos.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Leisti paieškos varikliams indeksuoti šį puslapį",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Puslapio nustatymai",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Numatytasis",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ne",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Taip",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Galite pasirinkti, kad šiame puslapyje būtų rodomos papildomos kortelės, neskaitant \"$1\" kortelės, kas leistų lengvai pridėti naują skyrių, arba galite pasirinkti, kad nebūtų rodomos.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Rodyti kortelę naujo skyriaus pridėjimui šiame puslapyje",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Galite uždrausti šio puslapio turinio automatinį konvertavimą į kitus tekstus.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Nereikia konvertuoti turinio tarp kalbos variantų",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Galite pašalinti redagavimo nuorodas, esančias ties kiekvienu skyriumi, neįprastais atvejais, kai tai tinkama.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Išjungti visas šio puslapio redagavimo nuorodas šalia antraščių.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Galite neleisti šiai kategorijai rodyti narių failų kaip galeriją, jeigu tai netinkama šiuo atveju.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Išjungti galeriją",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Galite neleisti šio puslapio pavadinimo automatinio konvertavimo į kitus tekstus.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Nereikia konvertuoti pavadinimo tarp kalbos variantų",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Galite konvertuoti šį puslapį į nukreipimą, puslapį, kuris automatiškai perkels skaitytojus į kitą puslapį šiame vikyje. Tai naudinga rašybai su klaidomis arba alternatyviems vardams ar koncepcijoms. Jeigu tai padarysite, skaitytojai negalės pamatyti šio puslapio turinio.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Nukreipti šį puslapį į",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Į kur nukreipti puslapį",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Galite neleisti, kad šis nukreipimas būtų automatiškai atnaujinamas, kai puslapis, į kurį yra nukreipiama, yra perkeliamas. To reikia labai retais atvejais.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Neleisti atnaujinti nukreipimo, kai puslapis, į kurį nukreipiama, yra perkeliamas.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Puslapio nustatymai",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Jei reikia",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Niekada",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Visada",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Galite pasirinkti, kad turinys, kuriame pateikiama kiekviena šio puslapio antraštė, būtų rodomas puslapyje su mažiau nei trimis antraštėmis, arba kad jis apskritai nebūtų rodomas. Numatytoji parinktis yra rodyti turinį, kai puslapis turi tris arba daugiau antraščių.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Rodyti turinį",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Parinktys",
	"visualeditor-dialog-table-sortable": "Rikiuojama",
	"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Stilizuota (vikilentelė)",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Šablonas",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Pridėti turinį",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Pridėti daugiau informacijos",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Pridėti šabloną",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Turinys",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Gauta iš: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Nebenaudotinas laukas",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Laukas yra nebenaudotinas. $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Įkeliama...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Rodyti parinktis",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "{{GENDER:$2|Jūs pridedate}} \"$1\" šabloną prie šio puslapio. Jis kol kas neturi aprašymo, bet gali būti truputis informacijos [[$1|šablono puslapyje]].",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Parinktys",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Numatytoji: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "pvz., $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Lauko aprašymas",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Nėra lauko aprašymo",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Pridėti šabloną",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Pašalinti turinį",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Pašalinti lauką",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Pašalinti šabloną",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Būtinas laukas",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Šis laukas yra privalomas.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Grįžti atgal",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Vis tiek tęsti",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "Trūksta {{PLURAL:$1|būtino parametro|būtinų parametrų}}",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Ar tikrai norite tęsti neužpildę $1 {{PLURAL:$2|parametro|parametrų}}?",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Paslėpti parinktis",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Intarpas",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Failas",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Puslapio nustatymai",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Šablonas",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Intarpas",
	"visualeditor-diff-nochanges": "Nepavyko paleisti peržiūros, nes jūsų peržiūra atitinka paskutinę šio puslapio versiją.",
	"visualeditor-differror": "Klaida įkeliant duomenis iš serverio:  $1.",
	"visualeditor-donebutton-tooltip": "Užbaigti redagavimą",
	"visualeditor-editconflict": "Jūsų pakeitimai negali būti išsaugoti dėl redagavimo konflikto. Ar {{GENDER:|jūs}} norite išspręsti konfliktą rankiniu būdu?",
	"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} dabar prisimena, kurio redaktoriaus norite. Kai redaguojate galite keisti redagavimo režimus ir keisti nustatymus vėliau.",
	"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Naudoti redaktorių, kurį naudojau paskutinio redagavimo metu",
	"visualeditor-editingtabdialog-title": "Redaguojamos kortelės",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|pranešimas|pranešimai}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Redaguoti pranešimus",
	"visualeditor-editsummary": "Aprašykite, ką pakeitėte",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Likęs baitų skaičius",
	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Gerai, supratau",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Puslapio pavadinimas",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Antraštė",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Paantraštė 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Paantraštė 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Paantraštė 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Paantraštė 4",
	"visualeditor-generating-wikitext-progress": "Vikitekstas generuojamas",
	"visualeditor-languages-tool": "Kalbos",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Išorinė nuoroda",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Ieškoti puslapių",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Konvertuoti į ISBN nuorodą",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "Konvertuoti į PMID nuorodą",
	"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "Konvertuoti į RFC nuorodą",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Susieti svarbius žodžius su kitų vikių straipsniais arba net kitais tinklapiais. Tai padės skaitytojams suprasti kontekstą.",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Nuorodos",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Neleistinas puslapio pavadinimas",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Pridėti žymę",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Paprasta nuoroda",
	"visualeditor-loaderror-message": "Klaida įkeliant duomenis iš serverio: $1.",
	"visualeditor-loaderror-title": "Nepavyko įkelti redaktoriaus",
	"visualeditor-loadwarning": "Klaida, įkeliant duomenis iš serverio: $1. Norėtumėte pabandyti dar kartą?",
	"visualeditor-loadwarning-noconnect": "Nepavyko prisijungti prie serverio",
	"visualeditor-loadwarning-token": "Klaida iš serverio įkeliant redagavimo raktą: $1. Ar norėtumėte pabandyti dar kartą?",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Konvertuoti į paprastą nuorodą",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN nuoroda",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID nuoroda",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC nuoroda",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Pagrindinė vardų sritis",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Ieškoti failų",
	"visualeditor-meta-tool": "Parinktys",
	"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Pereinama prie vizualaus redagavimo...",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Pereiti prie išeities teksto koregavimo?",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Pereiti prie išeities teksto koregavimo",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Jūs ketinate pereiti prie puslapio išeities teksto redagavimo.\nAr norite tęsti?",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Atšaukti",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Keisti",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Atsisakyti pakeitimų ir keisti",
	"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Galite grįžti prie vizualaus redaktoriaus bet kuriuo metu, paspausdami ant šios ikonos.",
	"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Pereinama prie vizualaus redagavimo...",
	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Daugiau neberodyti šio pranešimo",
	"visualeditor-mweditmodeve-title": "Pereiti prie vizualaus redagavimo?",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool": "Pereiti prie vizualaus redagavimo",
	"visualeditor-mweditmodeve-warning": "Jūs pereinate prie vizualaus redagavimo.\nAr norite tęsti?",
	"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Galerijos antraštė",
	"visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder": "Visos galerijos antraštė",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Paveikslėliai",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Nustatymai",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS klasės",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder": "Klasės pavadinimai, atskirti tarpais",
	"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "Galerija yra tuščia.",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Vaizdo aukštis",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Numatytasis aukštis: $1 px",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Skaidrių peržiūra",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Tradicinis",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Rodymo režimas",
	"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Pašalinti atvaizdą",
	"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Paveikslėliai vienoje eilutėje",
	"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Pridėti naują paveikslėlį",
	"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS stiliai",
	"visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder": "CSS taisyklės, atskirtos kabliataškiais",
	"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Rodyti failų pavadinimus",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Galerija",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Vaizdo plotis",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "Numatytasis plotis: $1 px",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "Jūsų parašas",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Puslapio parinktys",
	"visualeditor-pagetranslationwarning": "Jūs redaguojate išverčiamą puslapį. Tokių puslapių redagavimas su šiuo redaktoriumi kol kas nėra oficialiai palaikomas.",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Lauko pavadinimas",
	"visualeditor-parameter-search-more": "Rodyti {{PLURAL:$1|vienu lauku daugiau|$1 laukais daugiau}}",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Jokių nepanaudotų laukų",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Nežinomas laukas",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Laikinai išjungti vizualų redaktorių, kol jis bandomosios versijos",
	"visualeditor-preference-core-description": "Įjungti vizualų redaktorių. Jis neveiks aptarimų puslapiuose ir kai kuriose kitose vardų srityse.",
	"visualeditor-preference-core-label": "Vizualus redagavimas",
	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Naujas viki teksto redaktorius",
	"visualeditor-preference-enable": "Įjungti vizualų redaktorių. Jis bus prieinamas {{PLURAL:$2|tokioje vardų srityje|tokiose vardų srityse}}: $1",
	"visualeditor-preference-tabs": "Redagavimo režimas:",
	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Rodyti man abi redaktoriaus korteles",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Visada pateikti vizualų redaktorių, jeigu įmanoma",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Visada pateikti vikiteksto redaktorių",
	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Prisiminti mano paskutinį redaktorių",
	"visualeditor-recreate": "Puslapis buvo ištrintas kol jūs jį redagavote. Spauskite \"$1\", norėdami jį iš naujo sukurti.",
	"visualeditor-redirect-description": "Nukreipti į $1",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Nepavyko apdoroti jūsų pakeitimų, nes Jūsų sesija nebegaliojo.",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Ar norite išsaugoti šį puslapį kaip anonimiškas naudotojas? Jūsų IP adresas bus išsaugotas šio puslapio redagavimo istorijoje.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Esate prisijungęs kaip [[User:$1|$1]]. Jei išsaugosite pakeitimus, jie bus susieti su šia paskyra.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Kurti puslapį",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Klaida",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Skelbti",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Pranešti apie problemą",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Išspręsti konfliktą",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Tęsti redagavimą",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Peržiūrėti pakeitimus",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Grįžti į išsaugojimo formą",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Išsaugoti",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "Įspėjimas",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konfliktas",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Nėra pakeitimų, kuriuos būtų galima peržiūrėti",
	"visualeditor-savedialog-title-preview": "Peržiūrėti savo pakeitimus",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Peržiūrėti pakeitimus",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Išsaugoti pakeitimus",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Jūsų pakeitimas gali būti pažeistas – peržiūrėkite, prieš išsaugodami.",
	"visualeditor-saveerror": "Klaida, išsaugant duomenis į serverį: $1.",
	"visualeditor-saveerror-titleblacklist": "Klaida išsaugant puslapį: Šio puslapio pavadinimas yra juodajame sąraše",
	"visualeditor-serializeerror": "Klaida, įkeliant duomenis iš serverio: $1.",
	"visualeditor-settings-tool": "Puslapio nustatymai",
	"visualeditor-shortcuts-insert": "Įterpti",
	"visualeditor-special-characters-group-other": "Dažnai naudojamas",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Išsaugoti puslapį",
	"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "Išsaugoti",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Naudotojo vardų sritis",
	"visualeditor-version-label": "Versija",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Ar esate tikri, jog norite palikti redagavimo rėžimą pirma neišsaugoję pakeitimų?",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Atsisakyti pakeitimų",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Tęsti koregavimą",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Ar tikrai?",
	"visualeditor-wikitext-progress": "Vikitekstas konvertuojamas",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Jūs naudojate vizualų redaktorių, todėl [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|vikisintaksė]] čia neveikia. Bet kuriuo metu galite persijungti į išeities teksto redaktorių neprarasdami pakeitimų, spauskite iškleidžiamą meniu prie \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" ir pasirinkite \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Aptikta vikisintaksė"
}