mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/tr.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Emperyan",
			"Incelemeelemani",
			"LuCKY",
			"Maidis",
			"Rapsar",
			"Talha Samil Cakir",
			"TurkishStyles",
			"Meelo",
			"Ceas08",
			"Mavrikant",
			"Sayginer"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Bu sayfanın kaynak kodunu oluşturun",
	"tooltip-ca-editsource": "Bu sayfanın kaynak kodunu düzenleyin",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Bu sayfayı Görsel Düzenleyici ile düzenleyin",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Gelişmiş ayarlar",
	"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Basit bağlantı",
	"visualeditor-beta-appendix": "beta",
	"visualeditor-beta-label": "beta",
	"visualeditor-beta-warning": "Görsel Düzenleyici 'beta' aşamasındadır. Yazılım sorunlarıyla karşılaşabilir veya sayfanın bazı bölümlerini düzenleyemeyebilirsiniz. Değişikliklerinizi kaybetmeden herhangi bir zamanda kaynak düzenlemesine geri dönebilmek için, \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" yanındaki açılır menüyü açın ve \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\" seçin.",
	"visualeditor-browserwarning": "Görsel Düzenleyici tarafından resmi olarak desteklenmeyen bir tarayıcı kullanıyorsunuz.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Yerel açıklama kaynağı ekle",
	"visualeditor-ca-createsource": "Kaynak oluştur",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Yerel açıklama kaynağını düzenle",
	"visualeditor-ca-editsource": "Kaynağı değiştir",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "kaynağı değiştir",
	"visualeditor-ca-ve-create": "Görsel Düzenleyici",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "Görsel Düzenleyici",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Görsel Düzenleyici",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategoriler",
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Kitap",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Dergi",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "Haberler",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Web sitesi",
	"visualeditor-desc": "MediaWiki için Görsel düzenleyici",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Görsel Düzenleyici",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Devam et",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Bu düzenleme için kolay ve yeni yoldur. Hâlâ deneme aşamasında olduğundan, sayfanın bazı kısımlarını düzenleyemeyebilir ya da giderilmesi gereken sorunlar ile karşılaşabilirsiniz. Bu nedenle değişikliklerinizi gözden geçirmenizi ve Görsel Düzenleyici kullanırken karşılaştığınız sorunları bize bildirmenizi istiyoruz (geri bildirim göndermek için \"{{int:visualeditor-help-tool}}\" düğmesine tıklayınız). Görsel Düzenleyici yerine \"$1\" sekmesini tıklayarak viki metin düzenleyiciyle devam edebilirsiniz – ancak kaydedilmemiş değişiklikleriniz kaybolacaktır.",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "Görsel Düzenleyici'ye {{GENDER:$1|Hoş Geldiniz}}",
	"visualeditor-dialog-citation-insert-citation": "Alıntı Ekle",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternatif metin",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Farklı bir resim seç",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Başlık",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Geri dön",
	"visualeditor-dialog-media-insert-button": "Dosya ekle",
	"visualeditor-dialog-media-insert-title": "Dosya ekle",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "Sonuç bulunamadı.",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Gelişmiş ayarlar",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Genel ayarlar",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Merkezi",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Metni ögenin etrafından kaydır",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Sol",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Hiçbiri",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Sağda",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Konum",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Özel boyutu ayarla",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Varsayılan boyuta ayarla",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Tam boyuta ayarla",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Özgün dosya boyutu alınamadı.",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Resim boyutu",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Dosya ayarları",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Kenarlık",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Çerçeve",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Çerçevesiz",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Temel",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Resim türü",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Küçük resim",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Gelişmiş ayarlar",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Gelişmiş ayarlar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategoriler",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Bu sayfayı varsayılan olarak sırala",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Bu kategori gösterileceği sayfada, gösterilmeye ayarlı değildir.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Gizli kategoriler",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Eşleşen kategoriler",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Kategoriyi buraya taşı",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Yeni kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Bir kategori ekle",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Seçenekler",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoriler",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Bu sayfayı şu şekilde sırala:",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Dil kodu",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Diller",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Bağlantılı sayfa",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Dil",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Bu, buradaki sayfaya bağlı diğer dillerdeki sayfaların listesidir; şimdilik sadece kaynak biçiminde ya da Vikiveri üzerinden düzenlenebilir.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Diller",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Başlık",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Başlığı etkinleştir",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Gizli kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Varsayılan",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Hayır",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Evet",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Bu sayfa arama motorlarının dizinine eklenecektir",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Sayfa ayarları",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Varsayılan",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Hayır",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Evet",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Yeni bir bölüm eklemek için bu sayfada sekme göster",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Bu sayfada her başlığın yanındaki düzenle bağlantısını devre dışı bırak.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Galeriyi devre dışı bırak",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Bu sayfaya yönlendirir",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Yeniden yönlendirme için hedef sayfa",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Hedef sayfa taşındığında yönlendirmeyi güncelleştirme.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Sayfa ayarları",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Gerekirse",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Asla",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Her zaman",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "İçindekiler Tablosunu Göster",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Seçenekler",
	"visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Kaynak ekle",
	"visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Kaynak ekle",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Bu grubu kullan",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Genel referanslar",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Bu isimle yeniden kullan",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Seçenekler",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Kaynak",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Mevcut bir kaynak kullanın",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-insert-button": "Referansları listeye ekle",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Kaynak listesi",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Şablon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "İçerik ekle",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Daha fazla bilgi ekleyin",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Şablon ekle",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "İçerik",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Önerilmeyen alan",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Alan kullanımı önerilmemektedir.$1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-insert-template": "Şablon ekle",
	"visualeditor-dialog-transclusion-insert-transclusion": "Ekleme ekle",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Yükleniyor...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Seçenekleri göster",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Seçenekler",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Alan açıklaması",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Alan açıklaması yok",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Yeni şablon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "İçeriği kaldır",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Alanı kaldır",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Şablonu kaldır",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Gerekli alan",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Alanlar gereklidir.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Seçenekleri gizle",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Şablon bütünleştirme",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Dosya",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Sayfa ayarları",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Kaynak",
	"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Kaynak listesi",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Şablon",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Şablon bütünleştirme",
	"visualeditor-diff-nochanges": "İnceleme başlatılamadı, çünkü revizyonunuz sayfanın en son sürümüyle eş durumda.",
	"visualeditor-differror": "Sunucudan veri yüklenirken hata: $1.",
	"visualeditor-editconflict": "Değişiklikleriniz bir düzenleme çakışması nedeniyle kaydedilemedi. {{GENDER:|Siz}} çakışmayı elle çözmek ister misiniz?",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|not|notlar}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Notu düzenle",
	"visualeditor-editsummary": "Değişiklik Özeti",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Kalan bayt sayısı",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sayfa başlığı",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Başlık",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Alt başlık 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Alt başlık 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Alt başlık 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Alt başlık 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Diller",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Geçersiz sayfa başlığı",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|Anlam ayrımı sayfası|Anlam ayrımı sayfası}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Dış bağlantı",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Eşleşen sayfa|Eşleşen sayfa}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Yeni sayfa",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Yönlendirme sayfası|Yönlendirme sayfası}}",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Etiket ekle",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Basit bağlantı",
	"visualeditor-loadwarning": "Sunucudan veri yüklenirken hata: $1. Yeniden denemek ister misiniz?",
	"visualeditor-loadwarning-token": "Sunucudan düzenleme belirteci yüklenmesinde hata: $1. Yeniden denemek ister misiniz?",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Main namespace",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Dosya ara",
	"visualeditor-meta-tool": "Seçenekler",
	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki uzantısı",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Kaynağı değiştire dön",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Kaynak biçiminde düzenlemeye geçmek üzeresiniz.\nBu belgeye yaptığınız değişiklikleriniz korunacaktır, fakat Görsel Düzenleyiciye değişiklikleri kaydetmeden ya da sayfayı yenilemeden geçiş yapamayacaksınız.\nDevam etmek istiyor musunuz?",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Evet, geç",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Hayır, iptal et",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Görüntü başlığı",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galeri",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Sayfa seçenekleri",
	"visualeditor-pagetranslationwarning": "Çevirilebilir bir sayfayı düzenliyorsunuz. Görsel Düzenleyici bu düzenlemeyi resmen desteklememektedir.",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Alan adı",
	"visualeditor-parameter-search-more": "Diğer $1 {{PLURAL:$1|alanı|alanı}} göster",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Kullanılmayan alanlar",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Bilinmeyen alan",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Görsel Düzenleyici'yi devre dışı bırak",
	"visualeditor-preference-core-description": "Görsel Düzenleyiciyi etkinleştirin. Mesaj sayfalarında ve bazı diğer ad alanlarında kullanılamayacaktır.",
	"visualeditor-preference-core-label": "Görsel Düzenleyici",
	"visualeditor-preference-enable": "Görsel Düzenleyiciyi etkinleştirin. Aşağıdaki ad alanlarında kullanılacaktır: $1",
	"visualeditor-preference-language-description": "Görsel Editör'le düzenlendiğiniz ve test aşamasında olan bir işaretleme diliyle yazılmış metninizi genel yayın öncesinde test edebilmek için bu deney aracını kullanın. Deneysel özellikleri kullanırken, değişikliklerinizi kaydetmeden önce gözden geçirmeyi lütfen unutmayın.",
	"visualeditor-preference-language-label": "Görsel Düzenleyici dil aracı",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Görsel Düzenleyiciyi uzantı etiketi düzenleme",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Hangi kaynağı kullanmak istersiniz?",
	"visualeditor-referenceslist-isempty": "Bu listeye dahil etmek için bu sayfada \"$1\" grubu kaynağına uygun kaynak bulunmamaktadır.",
	"visualeditor-referenceslist-missingref": "Bu kaynak ve şablonlar blok olarak tanımlandığından dolayı henüz yalnızca wiki metin editöründe kaynak modunda düzenlenebilir.",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Düzenlemenizi işleyemedik çünkü oturumunuz artık geçerli değil.",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Bu sayfayı bir anonim kullanıcı olarak kaydetmek ister misiniz? IP adresiniz sayfanın düzenleme geçmişine kaydedilecektir.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Şimdi [[User:$1|$1]] olarak oturum açtınız. Bu düzenlemeyi kaydederseniz, düzenlemeniz bu hesapla ilişkilendirilecektir.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Sayfa oluştur",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Hata",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Hatayı bildir",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Çakışmayı çöz",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "Sayfayı geri yükle",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Değişikliklerinizi gözden geçirin",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Kaydetme formuna geri dön",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "Sayfayı kaydet",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "Uyarı",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Çakışma",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "İncelenecek herhangi bir değişiklik yok",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Değişikliklerinizi gözden geçirin",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Değişikliklerinizi kaydedin",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Değişiklikleriniz bozulmuş olabilir - lütfen kaydetmeden önce inceleme yapınız.",
	"visualeditor-saveerror": "Sunucuya veri kaydedilirken hata: $1.",
	"visualeditor-serializeerror": "Sunucudan veri yüklenirken hata oluştu: $1.",
	"visualeditor-settings-tool": "Sayfa ayarları",
	"visualeditor-timeout": "Bu düzenleyici şu anda kullanılamıyor gibi görünüyor. Bunun yerine kaynak modunda düzenlemek ister misiniz?",
	"visualeditor-toolbar-cite-label": "Kaynak göster",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Sayfayı kaydet",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Kullanıcı sayfası",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Kaydetmeden önce ilk görüntüleme moduna geri dönmek istediğinizden emin misiniz?",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Düzenlemeler silinsin",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Düzenlemeye devam",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Eğer görsel düzenleyiciyi kullanıyorsanız - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wiki metin editörü]] bu alanda çalışmamaktadır. Wiki metin modunda sayfayı düzenlemek için lütfen \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" buraya tıklayın – ancak kaydedilmemiş değişiklikleriniz kaybolacaktır.",
	"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Biçimsel Rehber",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Vikimetin biçimlendirmesi algılandı"
}