mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-09-25 11:16:51 +00:00
240 lines
19 KiB
JSON
240 lines
19 KiB
JSON
{
|
|
"@metadata": {
|
|
"authors": [
|
|
"Freebiekr",
|
|
"Hym411",
|
|
"Kwj2772",
|
|
"LFM",
|
|
"아라",
|
|
"Jskang",
|
|
"Priviet",
|
|
"고기랑",
|
|
"Miri-Nae",
|
|
"Tyey",
|
|
"Bluemersen",
|
|
"Ryuch",
|
|
"Naturehead",
|
|
"Revi"
|
|
]
|
|
},
|
|
"tooltip-ca-createsource": "이 문서의 원본 코드를 만들기",
|
|
"tooltip-ca-editsource": "이 문서의 원본 코드를 편집",
|
|
"tooltip-ca-ve-edit": "시각편집기로 이 문서 편집",
|
|
"visualeditor-advancedsettings-tool": "고급 설정",
|
|
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "간단한 링크",
|
|
"visualeditor-beta-appendix": "베타",
|
|
"visualeditor-beta-label": "베타",
|
|
"visualeditor-beta-warning": "시각편집기는 '베타'입니다. 소프트웨어 문제가 발생할 수 있으며, 문서의 일부를 편집할 수 없을 수도 있습니다. 편집한 내용을 잃지 않고 원본 편집으로 언제든지 돌아오려면 \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" 옆의 드롭다운 메뉴를 열어 \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\"을 선택하세요.",
|
|
"visualeditor-browserwarning": "시각편집기가 공식적으로 지원하지 않는 브라우저를 사용하고 있습니다.",
|
|
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "로컬 설명 출처를 추가합니다",
|
|
"visualeditor-ca-createsource": "원본 만들기",
|
|
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "로컬 설명 출처를 수정합니다",
|
|
"visualeditor-ca-editsource": "원본 편집",
|
|
"visualeditor-ca-editsource-section": "원본 편집",
|
|
"visualeditor-ca-ve-create": "시각편집기",
|
|
"visualeditor-ca-ve-edit": "시각편집기",
|
|
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "시각편집기",
|
|
"visualeditor-categories-tool": "분류",
|
|
"visualeditor-cite-tool-name-book": "책",
|
|
"visualeditor-cite-tool-name-journal": "문헌",
|
|
"visualeditor-cite-tool-name-news": "뉴스",
|
|
"visualeditor-cite-tool-name-web": "웹사이트",
|
|
"visualeditor-desc": "미디어위키를 위한 시각 편집기",
|
|
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:시각편집기",
|
|
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "계속",
|
|
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "시각편집기는 편집하는 데 있어 쉽고 새로운 방법입니다. 아직 베타테스트 중이기 때문에, 문서에서 편집할 수 없는 부분을 찾게 되거나 고쳐야 할 문제를 맞딱뜨릴 수 있습니다. 우리는 변경사항에 대해 여러분의 평가를 써주시는 것을 독려하고 있으며, 시각편집기를 사용하면서 발생한 문제에 대해 보고해주시는 것을 환영합니다.(피드백을 제출하려면 '{{int:visualeditor-help-tool}}' 버튼을 클릭하세요) \"$1\" 탭을 클릭하면 언제든지 위키텍스트 편집기로 되돌아갈 수 있으며, 변경된 내용도 그대로 가져갑니다.",
|
|
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "시각편집기에 오신 것을 {{GENDER:$1|환영합니다}}",
|
|
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "대체 텍스트",
|
|
"visualeditor-dialog-media-change-image": "그림 바꾸기",
|
|
"visualeditor-dialog-media-content-section": "설명",
|
|
"visualeditor-dialog-media-goback": "뒤로 가기",
|
|
"visualeditor-dialog-media-noresults": "결과가 없습니다.",
|
|
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "고급 설정",
|
|
"visualeditor-dialog-media-page-general": "일반 설정",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-center": "중앙",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "이 문구 주위의 랩 컨텐츠",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-left": "왼쪽",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-none": "없음",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-right": "오른쪽",
|
|
"visualeditor-dialog-media-position-section": "위치",
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "사용자 지정 크기 설정",
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "기본 크기로 설정",
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "전체 크기로 설정",
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "원래 파일 크기를 가져올 수 없습니다.",
|
|
"visualeditor-dialog-media-size-section": "그림 크기",
|
|
"visualeditor-dialog-media-title": "미디어 설정",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-border": "테두리",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "프레임",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "프레임리스",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-none": "기초",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-section": "그림 유형",
|
|
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "섬네일",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "고급 설정",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "고급 설정",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "분류",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "분류",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "이 문서의 기본 정렬",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "이 분류는 추가된 문서에 보이지 않도록 설정되어 있습니다.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "숨은 분류",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "일치하는 분류",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "지정된 분류를 이 위치에 옮기기",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "새 분류",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "분류 추가",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "선택 사항",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "분류",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "이 문서의 정렬이 호출될 때에 다음 문자열로 대신 쓰기",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "언어 코드",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "언어",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "링크한 문서",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "언어",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "이 문서에 링크된 다른 언어의 문서 목록입니다. 지금은 위키데이터 혹은 원본 모드에서만 편집할 수 있습니다.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "언어",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "제목 표시",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "제목 표시 활성화",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "숨은 분류",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "기본값",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "아니오",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "예",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "검색 엔진이 이 문서를 색인할 수 있도록 합니다",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "문서 설정",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "기본값",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "아니오",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "예",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "이 문서에 탭을 표시하여 새로운 문단을 추가합니다",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "언어 방언 간에 콘텐츠를 교환하지 않습니다",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "이 문서에서 각 문단 제목 옆의 편집 링크를 비활성화",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "갤러리 비활성화",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "언어 방언 간에 제목을 교환하지 않습니다",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "이 페이지를 넘겨주기",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "넘겨주기 대상 문서",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "대상 문서가 옮겨졌을 때 이 넘겨주기 문서가 업데이트되지 않도록 합니다.",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "문서 설정",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "필요한 경우에만 표시하기",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "항상 표시하지 않기",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "항상 표시하기",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "내용 테이블 표시",
|
|
"visualeditor-dialog-meta-title": "설정",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "이 그룹 사용",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "일반 참조",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "이 이름으로 다시 사용",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "선택 사항",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-title": "출처",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "기존 출처 사용",
|
|
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool": "재사용",
|
|
"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "출처 목록",
|
|
"visualeditor-dialog-template-title": "틀",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "내용 추가",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "정보 추가",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "틀 추가",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "내용",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "사용되지 않는 필드",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "이 칸은 더이상 사용되지 않는 칸입니다 $1",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "불러오는 중...",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "옵션 보기",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "이 문서에 \"$1\" 틀을 {{GENDER:$3|추가하고 있습니다}}. 아직 설명은 없지만, <a $2>틀 문서</a>에 어떤 정보가 있을 수 있습니다.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "선택 사항",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "필드 설명",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "사용할 수 있는 필드 설명이 없습니다",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "틀 추가",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "내용 제거",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "필드 제거",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "틀 제거",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "필수 필드",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "변수는 필수입니다.",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "돌아가기",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "그래도 계속하기",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "옵선 숨기기",
|
|
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "틀",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "미디어",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "문서 설정",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "기초",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "출처 목록",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "틀",
|
|
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "틀",
|
|
"visualeditor-diff-nochanges": "당신의 판이 이 문서의 최신 판과 일치하기 때문에 검토를 시작할 수 없습니다.",
|
|
"visualeditor-differror": "서버에서 데이터를 불러오는 중 오류가 났습니다: $1",
|
|
"visualeditor-editconflict": "편집 충돌 때문에 바뀜을 저장할 수 없습니다. 수동으로 충돌을 해결하겠습니까?",
|
|
"visualeditor-editnotices-tool": "{{PLURAL:$1|알림}} $1개",
|
|
"visualeditor-editnotices-tooltip": "편집 알림",
|
|
"visualeditor-editsummary": "바꾼 내용 설명",
|
|
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "남은 바이트 수",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "문서 제목",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "문단 제목",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "1단계 하위 문단 제목",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "2단계 하위 문단 제목",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "3단계 하위 문단 제목",
|
|
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "4단계 하위 문단 제목",
|
|
"visualeditor-languages-tool": "언어",
|
|
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "잘못된 문서 제목",
|
|
"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|동음이의 문서}}",
|
|
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "바깥 링크",
|
|
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|일치하는 문서}}",
|
|
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "새 문서",
|
|
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|넘겨주기 문서}}",
|
|
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "라벨 추가",
|
|
"visualeditor-linknodeinspector-title": "간단 링크",
|
|
"visualeditor-loadwarning": "서버에서 데이터를 불러오는 중 오류가 났습니다: $1 다시 시도하겠습니까?",
|
|
"visualeditor-loadwarning-token": "서버에서 편집 토큰을 불러오는 중 오류가 났습니다: $1. 다시 시도하겠습니까?",
|
|
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:표준 이름공간",
|
|
"visualeditor-media-input-placeholder": "미디어 검색",
|
|
"visualeditor-meta-tool": "선택 사항",
|
|
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "미디어위키 확장 기능",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-title": "원본 편집으로 전환하겠습니까?",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-tool": "원본 편집으로 전환",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "원본 편집으로 전환하고 있습니다.\n지금까지 이 문서에서 작성한 모든 편집은 보존되지만, 저장하거나 새로고침 하기 전에는 시각편집기로 이 문서를 다시 로드할 수 없습니다.\n계속하시겠습니까?",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "취소",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "바뀜 유지",
|
|
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "바뀜 버리기",
|
|
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "예제.jpg|그림 캡션",
|
|
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "갤러리",
|
|
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "문서 설정",
|
|
"visualeditor-pagetranslationwarning": "번역할 수 있는 문서를 편집하고 있습니다. 시각편집기에서 이러한 편집은 아직 공식적으로 지원되지 않습니다.",
|
|
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "변수 이름",
|
|
"visualeditor-parameter-search-more": "{{PLURAL:$1|필드 하나 더|필드 $1개 더}} 보기",
|
|
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "사용하지 않은 변수가 없습니다",
|
|
"visualeditor-parameter-search-unknown": "알 수 없는 변수",
|
|
"visualeditor-preference-betatempdisable": "베타 동안 시각편집기를 일시적으로 비활성화",
|
|
"visualeditor-preference-core-description": "시각편집기 활성화하기. 토론 이름공간들과 몇몇 이름공간에서 작동하지 않습니다.",
|
|
"visualeditor-preference-core-label": "시각편집기",
|
|
"visualeditor-preference-enable": "시각편집기 활성화하기. 다음 이름공간에서 사용할 수 있습니다: $1",
|
|
"visualeditor-preference-language-description": "다른 언어와 방향으로 작성된 텍스트를 표시하기 위한 시험 도구를 전체 배포에 앞서 시험하기 위해 시각편집기에 추가합니다. 시험 기능을 사용할 때는 저장하기에 앞서 자신의 변경 사항을 항상 검토해 보십시오.",
|
|
"visualeditor-preference-language-label": "시각편집기 언어 도구",
|
|
"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "화랑이나 원본 코드 블록과 같은 확장 태그를 편집하기 위한 시험용 기본 도구를 개별 도구를 사용하기에 앞서 시각편집기에 추가합니다. 시험 기능을 사용할 때는 저장하기에 앞서 자신의 변경 사항을 항상 검토해 보십시오.",
|
|
"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "시각편집기 태그 편집 확장 기능",
|
|
"visualeditor-reference-input-placeholder": "어느 주석을 찾겠습니까?",
|
|
"visualeditor-referenceslist-isempty": "이 문서에 목록에 추가할 \"$1\" 그룹으로 된 주석이 없습니다.",
|
|
"visualeditor-referenceslist-isempty-default": "이 페이지에 목록에 추가할 주석이 없습니다.",
|
|
"visualeditor-referenceslist-missingref": "이 주석은 틀이나 다른 생성된 블록에서 정의했고, 지금은 원본 모드에서만 편집할 수 있습니다.",
|
|
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "세션이 더 이상 유효하지 않기 때문에 편집을 처리할 수 없습니다.",
|
|
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "이 문서를 익명 사용자로 대신 저장하겠습니까? 당신의 IP 주소가 이 문서의 편집 역사에 기록됩니다.",
|
|
"visualeditor-savedialog-identify-user": "지금 [[User:$1|$1]] 사용자로 로그인되어 있습니다. 이 편집을 저장하면 당신의 편집이 이 계정으로 연결됩니다.",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-create": "문서 만들기",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-error": "오류",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-report": "문제점 보고",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "편집 충돌 해결",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-restore": "문서 복구",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-review": "바뀐 내용 검토",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "저장 양식으로 돌아가기",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-save": "문서 저장",
|
|
"visualeditor-savedialog-label-warning": "경고",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "편집 충돌",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "검토할 바뀐 내용 없음",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-review": "바뀐 내용 검토",
|
|
"visualeditor-savedialog-title-save": "바뀐 내용 저장하기",
|
|
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "편집이 손상되었을 수 있습니다 - 저장하기 전에 검토하세요.",
|
|
"visualeditor-saveerror": "서버에 데이터를 저장하는 중 오류가 났습니다: $1",
|
|
"visualeditor-serializeerror": "서버에서 데이터를 불러오는 중 오류가 났습니다: $1.",
|
|
"visualeditor-settings-tool": "문서 설정",
|
|
"visualeditor-timeout": "이 편집기는 현재 사용할 수 없는 것 같습니다. 원본 편집 모드에서 편집하시겠습니까?",
|
|
"visualeditor-toolbar-cite-label": "인용",
|
|
"visualeditor-toolbar-savedialog": "문서 저장",
|
|
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:사용자 이름공간",
|
|
"visualeditor-viewpage-savewarning": "먼저 저장하지 않고 보기 모드로 돌아가겠습니까?",
|
|
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "편집 버리기",
|
|
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "편집 계속",
|
|
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "확실합니까?",
|
|
"visualeditor-wikitext-warning": "시각편집기를 사용하고 있으며 [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|위키텍스트]]는 여기서 작동하지 않습니다. 변경한 것을 잃어버리지 않고 위키텍스트 모드에서 문서를 편집하려면 언제든지\"{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}\"을 클릭하세요.",
|
|
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:위키 문법",
|
|
"visualeditor-wikitext-warning-title": "위키텍스트 문법이 감지됨"
|
|
}
|