mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/nn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Jeblad",
			"Njardarlogar",
			"Ranveig"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Opprett kjeldekoden til sida",
	"tooltip-ca-editsource": "Endre kjeldekoden til sida",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Endre sida med VisualEditor",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Avanserte innstillingar",
	"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Enkel lenkje",
	"visualeditor-beta-appendix": "beta",
	"visualeditor-beta-label": "beta",
	"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor er i «beta». Du kan støyta på feil i programvara og det kan vera delar av sida som ikkje kan endrast. Klikk på «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» for å endra sida som wikitekst – ulagra endringar gjorde med VisualEditor vil då verta tapte.",
	"visualeditor-browserwarning": "Du nyttar ein nettlesar som ikkje er offisielt stødd av VisualEditor.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Legg til lokal skildring med wikitekst",
	"visualeditor-ca-createsource": "Opprett wikitekst",
	"visualeditor-ca-editsource": "Endre wikiteksten",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "endre wikiteksten",
	"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategoriar",
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Bok",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Tidsskrift",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "Nyhende",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Nettstad",
	"visualeditor-desc": "Visuell endring for MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Visuell endring",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Hald fram",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Dette er den nye og enklare måten vår å endra sider på. Han er framleis på beta-stadiet, noko som tyder at du kan finna delar av sida som ikkje kan endrast eller støyta på vanskar som lyt bøtast på. Me oppmodar deg til å sjå over endringane dine, og me vert glade for feilmeldingar for vanskar du måtte støyta på ved bruk av VisualEditor (klikk på «{{int:visualeditor-help-tool}}»-knappen for å senda inn attendemelding). Klikkar du i staden på «$1»-fana kan du halda fram med å endra wikitekst - ulagra endringar gjorde med VisualEditor vil då verta tapte.",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Velkomen}} til VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternativ tekst",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Bilettekst",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "Fann ingen resultat.",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Avanserte innstillingar",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Ålmenne innstillingar",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Senter",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Pakk elementet inn i teksten",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Venstre",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Ingen",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Høgre",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Stilling",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Set eigendefinert storleik",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Set til standardstorleik",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Set til full storleik",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Biletstorleik",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Medieinnstillingar",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Kant",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Ramme",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Rammelaus",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Enkel",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Bilettype",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniatyrbilete",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Avanserte innstillingar",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Avanserte innstillingar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategoriar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Sorter sida som standard etter",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Passande kategoriar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Flytt kategorien hit",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Ny kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Legg til ein kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Val",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoriar",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Sorter denne sida som",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Språkkode",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Språk",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Lenkja side",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Språk",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Dette er ei liste over sider på andre språk som er lenkja til denne. Enn så lenge kan lista berre endrast som kjeldekode.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Språk",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Visingstittel",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Slå på visingstittel",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Løynd kategori",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nei",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Lat sida indekserast av søkjemotorar",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Sideinnstillingar",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nei",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Vis ei fane på sida for oppretting av nye avsnitt",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Slå av endringslenkjene ved sida av kvar overskrift på sida.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Omdiriger sida til",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Målside for omdirigeringa",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Hindra at omdirigeringa vert oppdatert om målsida vert flytt.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Sideinnstillingar",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Om det trengst",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Aldri",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Alltid",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Vis innhaldslista",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Val",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Bruk denne gruppa",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Ålmenne kjelder",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Bruk på nytt med dette namnet",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Val",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Kjelde",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Bruk ei eksisterande kjelde",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Kjeldeliste",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Mal",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Legg til innhald",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Legg til meir informasjon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Legg til mal",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Innhald",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Utdatert felt",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Felter er utdatert. $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Lastar …",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Vis val",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "{{GENDER:$3|Du legg til}} malen «$1» på sida. Han har ikkje noka skildring enno, men det kan vera informasjon om han på <a $2>malsida</a>.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Val",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Feltskildring",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Inga feltskildring er tilgjengeleg",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Ny mal",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Fjern innhald",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Fjern felt",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Fjern mal",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Påkravd felt",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Dette feltet må fyllast ut",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Gøym val",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Malinkludering",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Media",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Sideinnstillingar",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Enkel",
	"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Kjeldeliste",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Mal",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Malinkludering",
	"visualeditor-diff-nochanges": "Kunne ikkje byrja oversjåinga sidan versjonen din samsvarar med den siste versjonen av sida.",
	"visualeditor-differror": "Det oppstod ein feil under datalasting frå tenaren: $1.",
	"visualeditor-editconflict": "Endringane dine kunne ikkje lagrast grunna ein endringskonflikt. Ynskjer {{GENDER:|du}} å løysa konflikten manuelt?",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingar}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Endringsmeldingar",
	"visualeditor-editsummary": "Skildra kva du har endra",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Byte som er att",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sidetittel",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Overskrift",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Underoverskrift 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Underoverskrift 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Underoverskrift 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Underoverskrift 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Språk",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Ugild sidetittel",
	"visualeditor-loadwarning": "Det oppstod ein feil under datalasting frå tenaren: $1. Ynskjer du å freista å nyo?",
	"visualeditor-loadwarning-token": "Det oppstod ein feil under lasting av endringsteikn frå tenaren: $1. Ynskjer du å freista å nyo?",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Hovudnamnerommet",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Søk etter mediefiler",
	"visualeditor-meta-tool": "Sideinnstillingar",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Byt til kjeldeendring",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Byt til wikitekstendring",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Du er i ferd med å byta til kjeldeendring.\nEventuelle endringar du har gjort på sida kan lagrast, men du vil ikkje vera i stand til å byta attende til VisualEditor utan å lagra eller lasta sida på nytt.\nYnskjer du å halda fram?",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Bryt av",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Lagra endringane",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Gløym endringane",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Døme.jpg|Skildring for biletet",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galleri",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Sideinnstillingar",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Feltnamn",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Ingen ubrukte felt",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Ukjent felt",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Slå av VisualEditor mellombels medan det er i beta",
	"visualeditor-preference-core-description": "Slå på VisualEditor (berre i hovud- og brukarnamneromma)",
	"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
	"visualeditor-preference-enable": "Slå på VisualEditor (berre i [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hovud]]- og [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|brukarnamneromma]])",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Kva ynskjer du å visa til?",
	"visualeditor-referenceslist-isempty": "Det finst ingen kjelder på sida med gruppa «$1» som kan leggjast til i lista.",
	"visualeditor-referenceslist-isempty-default": "Det finst ingen kjelder på sida som kan leggjast til i lista.",
	"visualeditor-referenceslist-missingref": "Denne kjelda er definert i ein mal eller annan oppretta blokk og kan enn så lenge berre endrast som wikitekst.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Opprett side",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Feil",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Meld frå om vanske",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Løys konflikt",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "Attopprett sida",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Hald fram med å endra",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Sjå over endringane dine",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Attende til lagringsskjemaet",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "Lagra sida",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "Åtvaring",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Ingen endringar å sjå over",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Sjå over endringane dine",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Lagra endringane dine",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Endringa di kan ha vorte skada - gjer vel å sjå over henne før du lagrar.",
	"visualeditor-saveerror": "Det oppstod ein feil under datalagring til tenaren: $1",
	"visualeditor-serializeerror": "Det oppstod ein feil under datalasting frå tenaren: $1",
	"visualeditor-settings-tool": "Sideinnstillingar",
	"visualeditor-toolbar-cite-label": "Siter",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Lagra sida",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Brukarnamnerommet",
	"visualeditor-version-label": "Versjon",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Er du viss på at du vil gå attende til visingsmodus utan å lagra fyrst?",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Kast endringane",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Hald fram med endringa",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Du nyttar VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] verkar ikkje her. Klikk på «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» for å endra sida som wikitekst - ulagra endringar gjorde med VisualEditor vil verta tapte.",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Fann wikitekst"
}