mediawiki-extensions-Visual.../i18n/ve-mw/br.json
Translation updater bot 3b0a4c60ae Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I86ceeb77df14a063f764ef6c0918ea8c55526468
2022-09-01 09:35:09 +02:00

284 lines
22 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Adriendelucca",
"Fohanno",
"Fulup",
"Huñvreüs",
"Maoris",
"Pymouss",
"Y-M D"
]
},
"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
"collabpad-import-subtitle": "Enporzhiet eus $1",
"collabpad": "CollabPad",
"tooltip-ca-createsource": "Krouiñ kod mammennoù ar bajenn-mañ",
"tooltip-ca-edit": "Kemmañ ar bajenn-mañ en un ober gant wikitestenn",
"tooltip-ca-editsource": "Kemmañ kod mammennoù ar bajenn-mañ",
"tooltip-ca-ve-edit": "Kemmañ ar bajenn-mañ",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Arventennoù araokaet",
"visualeditor-annotations-default-description": "Perzh eus ur renkad notennet eo an darn-mañ eus ar bajenn.",
"visualeditor-annotations-default-end": "Dibenn ar renkad notennet",
"visualeditor-annotations-default-start": "Deroù ar renkad notennet",
"visualeditor-annotations-extended-documentation": "Astennet eo bet ar renkad notennañ-mañ peogwir ne oa ket empret mat an endalchad a oa enni. Erbedet eo bezañ sur eo empret mat an endalchad a-raok kemmañ enazhañ; a-hend-all e challfe ur renkad brasoch evit ma kredit bezañ notennet.",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Distreiñ d'ar c'hemm",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Kemmet eo bet ar bajenn-mañ goude mho peus karget anezhi evit ar wech diwezhañ. Fellout a ra {{GENDER:|deoch}} adkregiñ gant {{GENDER:|ho}} kemm eus ar stumm kozh, pe kregiñ gant ur chemm nevez eus ar stumm red?",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Kregiñ gant ur c'hemm nevez",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Adkregiñ gant {{GENDER:|ho}} kemm?",
"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Neo ket bet posubl restaoler ho kemmoù dienrollet.",
"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Neo ket bet posubl adkregiñ gant ar chemm",
"visualeditor-autosave-recovered-text": "Restaolet eo bet ho kemmoù dienrollet ent emgefreek.",
"visualeditor-autosave-recovered-title": "Kemmoù restaolet",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Distreiñ",
"visualeditor-beta-warning": "Mho peus kudennoù teknikel pa gemmit, lavarit deomp mar plij.",
"visualeditor-browserwarning": "Ober a rit gant ur merdeer ha n'eo ket embreget gant an aozer-mañ.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Ouzhpennañ deskrivadur lec'hel ar vammenn",
"visualeditor-ca-createsource": "Krouiñ ar vammenn",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Kemmañ deskrivadur lec'hel ar vammenn",
"visualeditor-ca-editsource": "Kemmañ ar vammenn",
"visualeditor-ca-editsource-section": "kemmañ ar vammenn",
"visualeditor-categories-tool": "Rummadoù",
"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Balizenn adstumm yezh kemmet",
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Pal an adkas kemmet eus $1 da $2",
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Arventennoù patrom kemmet",
"visualeditor-desc": "Gwelaozer evit MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Gwelaozer",
"visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Ober gant an alchwez evel an destenn all",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Testenn all",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Gant se e challit aozañ un deskrivadur destenn evit ar re ne challont ket gwelout an elfenn. A-walch e tlefe bezañ an deskrivadur evit lakaat anezho da gompren ar pal hag an titouroù roet gant an elfenn media. A-bouez eo evit an implijerien zall ha re all a ra gant meziantoù lennerien skramm pe merdeerioù testenn hepken.",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Cheñch skeudenn",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Implijout ar skeudenn-mañ",
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(deskrivadur ar bajenn)",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Anv ar restr",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Alc'hwez",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Gant se e challit diskwel un tikedenn diskwelet e-kichen an elfenn evit an holl lennerien. Alies e reer gant se evit displegañ perak eo an elfenn a-bouez evit ar chenarroud eo diskwelet ennañ. Gallout a rafe bezañ berr ha stlennus.",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Distreiñ",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Bet karget gant $1",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Restr son",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Krouet : $1",
"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis": "…",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Aozer : $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Muioc'h a ditouroù",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Lenn muioc'h",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Pellgaset : $1",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Araokaet",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Hollek",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Lakait an destenn en-dro d'an elfenn-mañ",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Gallout a rit lakaat an elfenn media da vezañ diskwelet enlinenn gant destenn ar bajenn e lech flodañ. Ral e tlefech hen ober rak drailhañ a raio froud an destenn ma tiaskit al log-mañ.",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Lec'hiadur",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Gallout a rit dibab pelech eo diskwelet an elfenn media-mañ er bajenn. A-wechoù e vez graet evit terriñ ul linenn a skeudennoù hir war un tu dar bajenn.",
"visualeditor-dialog-media-save": "Enrollañ",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Klask",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Enporzhiañ",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Ment ar skeudenn",
"visualeditor-dialog-media-title": "Arventennoù ar media",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Bord",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Framm",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Hep framm",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Diazez",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Seurt skeudenn",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Skeudennig",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Enporzhiañ",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Arventennoù araokaet",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Arventennoù araokaet",
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "Ouzhpennañ ur rummad d'ar bajenn-mañ",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Rummad",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Rummadoù",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Gallout a rit flastrañ mod rummañ ar bajenn-mañ pa vez diskouezet en ur rummad dre staliañ ur meneger rummañ disheñvel. Evel-se e vez graet alies evit diskouez pajennoù an dud dre o anvioù-familh met envel anezho dre o anvioù-bihan da gentañ.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Urzhiañ ar bajenn-mañ dre ziouer gant",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Lakaet eo ar rummad-mañ evit ma ne vo ket gwelet war ar pajennoù m'emañ ouzhpennet dezho.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Rummadoù kuzhet",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Rummadoù a glot",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Dilerc'hiañ ar rummad amañ",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Rummad nevez",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Ouzhpennañ ur rummad",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Ur bajenn deskrivadur a vank er rummad-mañ.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Dibarzhioù",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Rummadoù",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Rummañ ar bajenn-mañ evel ma vije anvet",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kod yezh",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Yezhoù",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Pajenn liammet",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Yezh",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Sed aze ur roll pajennoù e yezhoù all hag a zo liammet ouzh homañ. Evit ar poent n'hell bezañ kemmet nemet e mod tarzh pe e Wikidata.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Yezhoù",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Titl diskwelet",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Gallout a rit flastrañ mod diskwel titl ar bajenn-mañ dre staliañ ur skridennad disheñvel da ziskwel.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Gallout a rit chom hep diskwel ar rummad-mañ e roll rummadoù ur bajenn ezel. Kement-se a c'hell bezañ talvoudus evit rummadoù na zedennont ket ar pep brasañ eus al lennerien, an embannerien ne lavaromp ket, evel ar pajennoù a rank ur skeudennadur.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Rummad kuzhet",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Dre ziouer",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ket",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ya",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Gallout a rit lakaat ar c'hefluskerioù enklask da listennañ ar bajenn-mañ e-touez o zisoc'hoù perzhek, pe o lakaat da chom hep en ober.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Asantit ma vo menegeret ar bajenn-mañ gant ar c'hefluskerioù enklask.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Arventennoù ar bajenn",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Dre ziouer",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ket",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ya",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Diweredekaat ar skeudennaoueg",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Adkas ar bajenn-mañ da",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Pal an adkas",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Arventennoù ar bajenn",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ma 'z eus ezhomm",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Morse",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Atav",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Diskouez an daolenn",
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "N'eus bet kavet patrom ebet.",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Dibarzhioù",
"visualeditor-dialog-table-collapsed": "Pleget da gentañ",
"visualeditor-dialog-table-collapsible": "Plegus",
"visualeditor-dialog-table-sortable": "A c'haller urzhiañ",
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Gant stil (wikitable)",
"visualeditor-dialog-template-title": "Patrom",
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Enrollañ",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Neus ket eus ar patrom-mañ.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Ouzhpennañ wikitestenn",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Anv an arventenn",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Ouzhpennañ",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Ouzhpennañ ur patrom",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Ouzhpennañ",
"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Dibarzhioù kuzhet",
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Nullañ kemmoù",
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Kenderc'hel da gemmañ",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Ganet diwar : $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "O kargañ…",
"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Diskouez an dibarzhioù",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Kuzhat dizimplij",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "N'eus bet kavet netra.",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Diskouez pep tra",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "Arventenn klask evit $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Maezienn dispredet",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Dispredet eo ar vaezienn. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "O kargañ...",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Dre ziouer : $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Skouer: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "Arventennoù e $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Ouzhpennañ ur patrom",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Maezienn rekis",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Rekis eo ar maezienn.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Distreiñ",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Kenderc'hel memestra",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "{{PLURAL:$1|maezienn|maeziennoù}} ret a vank",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Ensoc'hañ ur patrom",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Ensoc'hañ : $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Kemmañ: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Wikitestenn",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Skeudennoù ha mediaoù",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Patrom",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|c'hemenn|kemenn}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Kemennoù aozañ",
"visualeditor-editsummary": "Deskrivit ar pezh hoc'h eus cheñchet",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Mat eo, deomp dezhi",
"visualeditor-expandable-less": "Nebeutoc'h",
"visualeditor-expandable-more": "Muioc'h",
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL : $1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Anv ar bajenn",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Titl",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Istitl 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Istitl 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Istitl 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Istitl 4",
"visualeditor-generating-wikitext-progress": "O c'henel wikitestenn",
"visualeditor-languages-tool": "Yezhoù",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Lec'hienn ziavaez",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Klask pajennoù diabarzh",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Treiñ d'ul liamm ISBN",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "Treiñ d'ul liamm PMID",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "Treiñ d'ul liamm RFC",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Liammit gerioù pouezus da bennadoù wiki all pe lechiennoù all. Sikouriñ a raio al lennerien da gompren ar chenarroud.",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Liammoù",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Direizh eo titl ar bajenn",
"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "Merkit un URL klok, d.s. https://example.org",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Ouzhpennañ un dikedenn",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Liamm simpl",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Treiñ d'ul liamm eeun",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "Liamm ISBN",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "Liamm PMID",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "Liamm RFC",
"visualeditor-media-title-audio": "Son",
"visualeditor-media-title-image": "Skeudenn",
"visualeditor-media-title-video": "Video",
"visualeditor-meta-tool": "Arventennoù",
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Cheñch gwelaozer",
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Cheñch evit an aozañ dre ar c'hod...",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Aozer mammenn",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Nullañ",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Dilezel ma c'hemmoù ha cheñch",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Gallout a rit distreiñ d'an aozañ dre welet, pa garit, en ur glikañ war an arlun-mañ",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Emaoc'h bremañ gant an aozañ dre ar c'hod",
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Ober gant an aozañ dre welet...",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Arabat diskouez ar gemennadenn-mañ ken",
"visualeditor-mweditmodeve-title": "Ober gant an aozañ dre welet ?",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Gwelaozer",
"visualeditor-mweditmodeve-warning": "Emaoc'h o vont da cheñch evit an aozañ dre welet.\nHa sur oc'h e fell deoc'h kenderc'hel ?",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Gallout a rit distreiñ d'an aozañ dre ar c'hod, pa garit, en ur glikañ war an arlun-mañ.",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Emaoc'h bremañ gant an aozañ dre welet",
"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|skeudenn}}",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Skeudennoù",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Dibarzhioù",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Sav ar skeudenn",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Sav dre ziouer : $1 px",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Kinnig luc'hvannoù",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Hengounel",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Mod diskwel",
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Skeudennoù dre linenn",
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Lemel ar skeudenn",
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Ouzhpennañ ur skeudenn nevez",
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Diskouez anvioù ar restroù",
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "Stiloù CSS",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Skeudennaoueg",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Ledander ar skeudenn",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "Ledander dre ziouer : $1 px",
"visualeditor-mwpredialog-title": "Testenn blaen rakfurmadet",
"visualeditor-mwsignature-tool": "Ho sinadur",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Diweredekaat ar gwelaozer keit ma vo e stumm beta",
"visualeditor-preference-core-label": "Gwelaozer",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Gweredekaat ar mod wikitestenn nevez er gwelaozer. Gantañ ez eus kalz eus ar benvegioù a zo er gwelaozer, heñvel eo e veizerezh, ha gantañ e cheller dibab etre an daou vod gwelloch.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Mod wikitestenn nevez",
"visualeditor-preference-tabs": "Mod aozañ :",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Diskouez an daou steudenn aozañ din",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Ober gant ar gwelaozer atav ma cheller",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Ober gant an aozer mammenn atav",
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Derc'hel soñj eus ma aozer diwezhañ",
"visualeditor-preference-visualdiffpage-description": "Gweredekaat ar mod gwel nevez e pajennoù diforchioù stummoù",
"visualeditor-preference-visualdiffpage-label": "Diforchioù gwel",
"visualeditor-rebase-client-export": "Ezporzhiañ",
"visualeditor-rebase-client-export-start": "Ezporzhiañ...",
"visualeditor-rebase-client-import": "Enporzhiañ",
"visualeditor-rebase-client-import-name": "Anv ar bajenn",
"visualeditor-rebase-client-title-help": "Gallout a rot adlenn ar chemmoù araok enrollañ.",
"visualeditor-recreate": "Diverket eo bet ar bajen-mañ goude mho peus kroget kemmañ anezhi. Pouezit war \"$1$ evit adkrouiñ anezhi.",
"visualeditor-redirect-description": "Adkas war-zu $1",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Fellout a ra deoch enrollañ ar bajenn-mañ evel un implijer dizanav? Marilhet a vo ho chomlech IP en istor kemmoù ar bajenn-mañ.",
"visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Noch ket kevreet ken. Kevreit mar plij en ur steudenn all ha klaskit en-dro.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Kevreet och bremañ evel [[User:$1|$1]]. Liammet a vo ho kemmoù ouzh ar gont-mañ ma enrollit ar chemm-mañ.",
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "Gallout a rit klikañ war $1 evit enrollañ ho kemmoù.",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Embann",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Embann...",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Diskoulmañ an tabut",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Kenderc'hel ganti",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Adwelet ho kemmoù",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Distreiñ d'ar bajenn enrollañ",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Enrollañ",
"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Enrollañ...",
"visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report": "Roit da chouzout eo diskwelet fall ar chemm-mañ",
"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Diverradenn ebet",
"visualeditor-savedialog-review-visual": "Gwelet",
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Wikitestenn",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Tabut",
"visualeditor-savedialog-title-preview": "Rakwelet ho kemmoù",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Adwelet ho kemmoù",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Enrollañ ho kemmoù",
"visualeditor-section-body-placeholder": "Rann nevez",
"visualeditor-section-title-placeholder": "Danvez",
"visualeditor-settings-tool": "Arventennoù ar bajenn",
"visualeditor-special-characters-group-other": "Implijet alies",
"visualeditor-templatesused-tool": "Patromoù implijet",
"visualeditor-title-error": "Titl fall.",
"visualeditor-toload": "Emañ ar Gwelaozer o vont da gargañ. Ma welit c'hoazh ar gemennadenn-mañ a-benn un nebeut eilennoù, [$1 kargit ar bajenn en-dro].",
"visualeditor-version-label": "Stumm",
"visualeditor-wikitext-warning": "Emaoch och implijout ar gwelaozer - ne cheller ket ober gant [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] amañ. Evit mont dan aozer mammenn pa garit hep koll kemmoù, klikit war Mammenn.",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Balizennoù wikitestenn kavet"
}