mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/qu.json
Translation updater bot 711d578486 Localisation updates from https://translatewiki.net.
This is a full export of the recently converteted i18n of
VisualEditor. The conversion script should generate output in
this format, so that future diffs for localisation updates
remain as small as possible.

Change-Id: I03c3223f51027b97d7962553e80afd741991c9af
2013-12-09 22:30:48 +00:00

71 lines
5.5 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"AlimanRuna"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Kay p'anqamanta pukyu qillqata kamariy",
"tooltip-ca-editsource": "Kay p'anqap pukyu qillqanta llamk'apuy",
"tooltip-ca-ve-edit": "Kay p'anqata VisualEditor nisqawan llamk'apuy",
"visualeditor-beta-appendix": "beta",
"visualeditor-beta-label": "beta",
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor nisqaqa 'beta' nisqapim kachkan. Llamp'u kaqwan sasachakuychá kanqa, kay p'anqap huk rakinkunata manachá llamk'apuyta atinkichu. \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" nisqata ñit'iy wiki qillqa llamk'apuy hinaman hampunaykipaq mana waqaychasqa rurasqaykikunataq chinkasqam kanqa.",
"visualeditor-browserwarning": "Llamk'achichkasqayki wamp'unataqa VisualEditor tukri nisqakama manam q'imichinchu.",
"visualeditor-ca-createsource": "Pukyuta kamariy",
"visualeditor-ca-editsource": "Pukyuta llamk'apuy",
"visualeditor-ca-editsource-section": "pukyuta llamk'apuy",
"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
"visualeditor-categories-tool": "Katiguriyakuna",
"visualeditor-desc": "MediaWiki nisqapaq VisualEditor",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Qatiqpiraq ruray",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Kayqa musuq, aswan atinalla llamk'ananchikmi. Beta nisqapiraqmi kachkan, chayrayku allinchanaraq sasachakuychá kanqa, icha p'anqap huk rakinkunata manachá llamk'apuyta atinkichu. Kamalliykiku, hukchasqaykikunata allinta qhaway. Ama hina kaspa, VisualEditor nisqawan llamk'aspa tarisqayki sasachakuykunamanta willawayku ('{{int:visualeditor-help-tool}}' butunta ñit'iy kutichiwanaykipaq). Chay rantiqa, \"$1\" kimllatataq ñit'ispa qatiqpi wiki qillqa llamk'anawanmi llamk'ayta atinki mana waqaychasqa rurasqaykikunataq chinkasqam kanqa.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "VisualEditor nisqaman {{GENDER:$1|Allin hamusqayki}}",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Ch'uyanchaku",
"visualeditor-dialog-media-insert-button": "Midyata sat'iy",
"visualeditor-dialog-media-insert-title": "Midyata sat'iy",
"visualeditor-dialog-media-title": "Midyata allinta churay",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Katiguriya",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Katiguriyakuna",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Kikinmanta kay p'anqata kay hinatam ñiqichay:",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Taripana katiguriyakuna",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Kay katiguriyata kayman astamuy",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Musuq katiguriya",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Katiguriyata yapay",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Akllanakuna",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Katiguriyakuna",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Kay p'anqata kay hinatam ñiqichay:",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Rimay tuyru",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Rimaykuna",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "T'inkisqa p'anqa",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Kay sutisuyupiqa kay p'anqaman t'inkisqa, huk rimaykunapi qillqasqa p'anqakunatam rikunki. Kunanqa pukyu qillqa hinallapim llamk'apuyta atinki.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Rimaykuna",
"visualeditor-dialog-meta-title": "P'anqata allinta churay",
"visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Pukyumanta willayta sat'iy",
"visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Pukyumanta willayta sat'iy",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Kay huñuta llamk'achiy",
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Kay sutiwan musuqmanta llamk'achiy",
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Akllanakuna",
"visualeditor-dialog-reference-title": "Pukyumanta willay",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Kachkaqña pukyumanta willayta llamk'achiy",
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Pukyumanta willay sutisuyu",
"visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title": "Pukyu qillqa (SyntaxHighlight)",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Samiqta yapay",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Kuskanachina tuputa yapay",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Plantillata yapay",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Samiq",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Akllanakuna",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Musuq plantilla",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Samiqta qichuy",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Kuskanachina tuputa qichuy",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Plantillata qichuy",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Ch'aqtasqa",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Midya",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "P'anqata allinta churay",
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Pukyumanta willay",
"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Pukyumanta willay sutisuyu",
"visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip": "SyntaxHighlight tuyru",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Ch'aqtasqa"
}