mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/km.json
Translation updater bot c25a48c057 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I3c1be1b8841860f1372e4df97a3bc77c2a6f5862
2014-04-08 20:07:22 +00:00

185 lines
21 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Sovichet"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "បង្កើត​កូដ​នៃ​ទំព័រ​នេះ",
"tooltip-ca-editsource": "កែ​កូដ​នៃ​ទំព័រ​នេះ",
"tooltip-ca-ve-edit": "កែ​ទំព័រ​នេះ​ជាមួយ VisualEditor",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់",
"visualeditor-beta-appendix": "បេតា",
"visualeditor-beta-label": "បេតា",
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​កំណែ 'បេតា' ។ អ្នក​អាច​នឹង​ជួប​បញ្ហា​ណា​មួយ ហើយ​អ្នក​អាច​នឹង​មិន​អាច​កែ​ប្រែ​ផ្នែក​ណាមួយ​ក្នុង​ទំព័រ​ដែរ។ ចុច \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​ការ​កែប្រែ​ដោយ​ប្រើ​កូដ​វិគី ការ​កែប្រែ​ដែល​មិន​បាន​រក្សា​ទុក នឹង​ត្រូវ​បាត់​បង់។",
"visualeditor-browserwarning": "អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ VisualEditor ។",
"visualeditor-ca-createsource": "បង្កើត​កូដ",
"visualeditor-ca-editsource": "កែប្រែ​កូដ",
"visualeditor-ca-editsource-section": "កែប្រែ​កូដ",
"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
"visualeditor-categories-tool": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"visualeditor-cite-tool-name-web": "វេបសាយ",
"visualeditor-cite-tool-name-book": "សៀវភៅ",
"visualeditor-cite-tool-name-news": "សារព័ត៌មាន",
"visualeditor-desc": "Visual Editor សម្រាប់ MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "បន្ត",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "នេះ​គឺ​ជា​វិធី​កែសម្រួល​ថ្មី​និង​ងាយ​ស្រួល​របស់​យើង។ វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង​នៅ​ឡើយ​ទេ ដូច្នេះ​អ្នក​នឹង​ជួប​ប្រទះ​ផ្នែក​ខ្លះ​ដែល​មិន​អាច​កែ​បាន ឬ​ក៏​ជួប​ប្រទះ​នឹង​បញ្ហា​ដែល​ត្រូវការ​ជួសជុល។ យើង​លើក​ទឹកចិត្ត​ឲ្យ​អ្នក​ត្រួតពិនិត្យ​បន្លាស់​ប្ដូរ​របស់​អ្នក ហើយ​យើង​ក៏​រីករាយ​នឹង​ទទួល​របាយការណ៍​បញ្ហា​នានា​ដែល​អ្នក​បាន​ជួប​ប្រទះ​ក្នុង​ពេល​ប្រើ VisualEditor ដែរ (ចុច​ប៊ូតុង \"{{int:visualeditor-help-tool}}\" ដើម្បី​ផ្ញើ​មតិ​កែលម្អ)។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ការកែ​សម្រួល​ជាមួយ​កូដវិគី ដោយ​ចុច​ទៅ​លើ​ផ្ទាំង \"$1\" ប៉ុន្តែ​នឹង​បាត់​បន្លាស់ប្ដូរ​ដែល​មិន​បាន​រក្សាទុក។",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|ស្វាគមន៍}}មក​កាន់ VisualEditor",
"visualeditor-dialog-citation-insert-citation": "បញ្ចូល​អំណះអំណាង",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "អត្ថបទ​ជំនួស",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "ការ​អធិប្បាយ",
"visualeditor-dialog-media-insert-button": "បញ្ចូល​មេឌា",
"visualeditor-dialog-media-insert-title": "បញ្ចូល​មេឌា",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "ការ​កំណត់​ពិស្ដារ",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "ការ​កំណត់​ទូទៅ",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "កណ្ដាល",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "រុំ​មាតិកា​ជាមួយ​វត្ថុ​នេះ",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "ឆ្វេង",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "គ្មាន",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "ស្ដាំ",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "ទីតាំង",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "កំណត់​ទំហំ​តាម​បំណង",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "កំណត់​យក​ទំហំ​លំនាំ​ដើម",
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "កំណត់​យក​ទំហំ​ពេញ",
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "មិន​អាច​ទទួល​យក​ទំហំ​ឯកសារ​ដើម។",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "ទំហំ​រូបភាព​",
"visualeditor-dialog-media-title": "ការ​កំណត់​មេឌា",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "ធម្មតា",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "ប្រភេទ​រូបភាព",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "កូនរូបភាព",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "តម្រៀប​ទំព័រ​នេះ​តាម​លំនាំ​ដើម",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "ចំណាត់​ថ្នាក់​ក្រុម​ដែល​ត្រូវ​គ្នា",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "ចំណាត់​ថ្នាក់​ក្រុម​កំបាំង",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "ផ្លាស់​ទី​ចំណាត់​ថ្នាក់​ក្រុម​មក​ទីនេះ",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "ចំណាត់​ថ្នាក់​ក្រុម​ថ្មី",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "បន្ថែម​ចំណាត់​ថ្នាក់​ក្រុម",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "ជម្រើស",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "តម្រៀប​ទំនេះ​តាម",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "កូដ​ភាសា",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "ភាសា",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "ទំព័រ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "ភាសា",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "ភាសា",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "លំនាំ​ដើម",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "ទេ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "ព្រម",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "ឲ្យ​ទំព័រ​នេះ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​ស្វែង​រក",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "ការកំណត់​ទំព័រ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "លំនាំ​ដើម",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "ទេ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "ព្រម",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "បង្ហាញ​ផ្ទាំង​មួយ​លើ​ទំព័រ​នេះ ដើម្បី​បន្ថែម​ផ្នែក​កថាខណ្ឌ​ថ្មី",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "បិទ​តំណ​កែប្រែ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្បាល​កថាខណ្ឌ​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ។",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "ប្ដូរ​ទិសដៅ​ទំព័រ​នេះ​ទៅ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "ទំព័រ​គោល​ដៅ​សម្រាប់​ការ​ប្ដូរ​ទិស​ដៅ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "ការ​កំណត់​ទំព័រ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "បើ​ត្រូវ​ការ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "កុំ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "ជានិច្ច",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "បង្ហាញ​តារាង​មាតិកា",
"visualeditor-dialog-meta-title": "ជម្រើស",
"visualeditor-dialog-reference-insert-button": "បញ្ចូលឯកសារយោង",
"visualeditor-dialog-reference-insert-title": "បញ្ចូលឯកសារយោង",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "ប្រើ​ក្រុម​នេះ",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "ការ​យោង​ទូទៅ",
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "ប្រើ​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​ឈ្មោះ​នេះ",
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "ជម្រើស",
"visualeditor-dialog-reference-title": "ឯកសារ​យោង​",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "ប្រើ​ឯកសារ​យោង​ដែល​មាន​ស្រាប់",
"visualeditor-dialog-referencelist-insert-button": "បញ្ចូល​បញ្ជី​សេចក្ដី​យោង",
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "បញ្ជី​ឯកសារ​យោង",
"visualeditor-dialog-template-title": "ទំព័រគំរូ",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "បន្ថែម​មាតិកា",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "បន្ថែម​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "បន្ថែម​ទំព័រគំរូ",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "មាតិកា",
"visualeditor-dialog-transclusion-insert-template": "បញ្ចូល​ទំព័រគំរូ",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "កំពុងផ្ទុក…",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "បង្ហាញ​ជម្រើស",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "ជម្រើស",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "ទំព័រគំរូ​ថ្មី",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "ដក​មាតិកា​ចេញ",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "ដក​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចេញ",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "ដក​ទំព័រគំរូ​ចេញ",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "ដែល​ត្រូវ​ការ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "លាក់​ជម្រើស",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "មេឌា",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "ការកំណត់​ទំព័រ",
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "ឯកសារយោង",
"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "បញ្ជី​ឯកសារ​យោង",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "ទំព័រគំរូ",
"visualeditor-differror": "កំហុស​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ៖ $1។",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|ដំណឹង|ដំណឹង}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "កំណត់​ត្រា​កែប្រែ",
"visualeditor-editsummary": "ពិពណ៌នា​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​ប្ដូរ",
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "ចំនួន​បៃ​នៅ​សល់",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "ចំណង​ជើង​ទំព័រ",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "ក្បាល",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "ក្បាល​រង ១",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "ក្បាល​រង ២",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "ក្បាល​រង ៣",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "ក្បាល​រង ៤",
"visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "ស្វែងរក​ភាសា",
"visualeditor-languages-tool": "ភាសា",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "ចំណង​ជើង​ទំព័រ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "តំណ​ខាង​ក្រៅ",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|ទំព័រ​ត្រូវ​គ្នា|ទំព័រ​ត្រូវ​គ្នា}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "ទំព័រ​ថ្មី",
"visualeditor-loadwarning": "មាន​កំហុស​ពេល​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ: $1 ។ តើ​អ្នក​ចង់​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ទេ?",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Main namespace",
"visualeditor-media-input-placeholder": "ស្វែង​រក​មេឌា",
"visualeditor-meta-tool": "ជម្រើស",
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "កម្មវិធី​បន្ថែម MediaWiki",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "ប្ដូរ​ទៅ​ការ​កែ​ប្រែ​កូដ​ដើម",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|ការ​អធិប្បាយ​សម្រាប់​រូបភាព",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "វិចិត្រសាល",
"visualeditor-mwhieroinspector-title": "អក្សរ​អេហ្ស៊ីប",
"visualeditor-notification-created": "\"$1\" ត្រូវ​បាន​បង្កើត។",
"visualeditor-notification-restored": "\"$1\" ត្រូវ​បាន​ស្ដារ​ឡើង​វិញ។",
"visualeditor-notification-saved": "បន្លាស់​ប្ដូរ​របស់​អ្នក​ចំពោះ \"$1\" ត្រូវ​បាន​រក្សា​ទុក។",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "ជម្រើស​ទំព័រ",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "ឈ្មោះ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "មិនមាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​មិន​បាន​ប្រើ",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​មិន​ស្គាល់",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "បិទ VisualEditor ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន ពេល​វា​ស្ថិត​នៅ​ជា​បេតា",
"visualeditor-preference-core-description": "បើក VisualEditor។ វា​នឹង​មិន​មាន​វត្តមាន​លើ​ទំព័រ​ពិភាក្សា និង​ទំព័រ​លំហ​ឈ្មោះ​មួយ​ចំនួន​ឡើយ។",
"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
"visualeditor-preference-enable": "បើក VisualEditor។ វា​នឹង​មិន​មាន​វត្តមាន​លើ​ទំព័រ​ពិភាក្សា និង​ទំព័រ​លំហ​ឈ្មោះ​មួយ​ចំនួន​ឡើយ។",
"visualeditor-preference-language-label": "ឧបករណ៍​ភាសា VisualEditor",
"visualeditor-reference-input-placeholder": "តើ​អ្នក​ចង់​យោង​អ្វី?",
"visualeditor-referencelist-isempty": "មិន​មាន​សេចក្ដី​យោង​ក្នុង​ក្រុម \"$1\" លើ​ទំព័រ​នេះ ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ​ទេ។",
"visualeditor-referencelist-isempty-default": "មិន​មាន​សេចក្ដី​យោង​លើ​ទំព័រ​នេះ ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ​ទេ។",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​រក្សា​ទុក​ទំព័រ​នេះ​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ប្រើ​អនាមិក​មែនទេ? អាសយដ្ឋាន IP របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​ទុក​ក្នុង​ប្រវត្តិ​កែប្រែ​នៃ​ទំព័រ​នេះ។",
"visualeditor-savedialog-label-create": "បង្កើត​ទំព័រ",
"visualeditor-savedialog-label-error": "កំហុស",
"visualeditor-savedialog-label-report": "រាយការណ៍​បញ្ហា",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "ដោះស្រាយ​ទំនាស់",
"visualeditor-savedialog-label-restore": "ស្ដារ​ទំព័រ​ឡើង​វិញ",
"visualeditor-savedialog-label-review": "ពិនិត្យ​បន្លាស់​ប្ដូរ​របស់​អ្នក",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "ត្រឡប់​ទៅ​បែបបទ​រក្សា​ទុក",
"visualeditor-savedialog-label-save": "រក្សា​ទុក​ទំព័រ",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "បម្រាម",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "ទំនាស់",
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "គ្មាន​បន្លាស់​ប្ដូរ​ដែល​ត្រូវ​ពិនិត្យ",
"visualeditor-savedialog-title-review": "ពិនិត្យ​បន្លាស់​ប្ដូរ​របស់​អ្នក",
"visualeditor-savedialog-title-save": "រក្សា​ទុក​បន្លាស់​ប្ដូរ​របស់​អ្នក",
"visualeditor-saveerror": "កំហុស​រក្សា​ទុក​ទិន្នន័យ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ៖ $1 ។",
"visualeditor-serializeerror": "កំហុស​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ៖ $1 ។",
"visualeditor-settings-tool": "ការកំណត់​ទំព័រ",
"visualeditor-toolbar-cancel": "បោះបង់",
"visualeditor-toolbar-format-tooltip": "សម្អាត​ទ្រង់ទ្រាយ​កថាខណ្ឌ",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "រក្សា​ទុក​ទំព័រ",
"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "រចនាបទ​អត្ថបទ",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:User namespace",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ត្រឡប់​ទៅ​មើល​អត្ថបទ ដោយ​មិន​រក្សា​ទុក​ជា​មុន មែនទេ?",
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki markup",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "បាន​រក​ឃើញ​អក្សរ​កូដ​វិគី"
}