mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/zh-hans.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Anakmalaysia",
			"Bencmq",
			"Demmy",
			"Hydra",
			"Hzy980512",
			"Liangent",
			"Liuxinyu970226",
			"Qiyue2001",
			"Shirayuki",
			"Shizhao",
			"TianyinLee",
			"Xiaomingyan",
			"Yfdyh000",
			"Zhangjintao",
			"乌拉跨氪",
			"Hudafu",
			"Mywood",
			"Impersonator 1",
			"Duolaimi",
			"Byfserag",
			"Linforest"
		]
	},
	"apihelp-visualeditor-description": "从parsoid服务为页面返回HTML5。",
	"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp": "在保存时，请将此设置为编辑该修订版本时的时间戳。用于检测编辑冲突。",
	"apihelp-visualeditor-param-cachekey": "对于序列化或版本差异，使用之前的serializeforcache请求与此密钥产生的结果。覆盖$1html。",
	"apihelp-visualeditor-param-html": "要发送至Parsoid以转换成wiki文本的HTML。",
	"apihelp-visualeditor-param-oldid": "所要使用的修订版本号（默认为最新版本）。",
	"apihelp-visualeditor-param-paction": "要执行的操作。",
	"apihelp-visualeditor-param-page": "要执行操作的页面。",
	"apihelp-visualeditor-param-starttimestamp": "当保存时，设置它作为页面加载时的时间戳。用于检测编辑冲突。",
	"apihelp-visualeditor-param-wikitext": "要发送至Parsoid以转换成HTML的Wiki文本（paction=parsefragment）。",
	"apihelp-visualeditoredit-description": "保存一个HTML5页面至MediaWiki（通过Parsoid服务转换为wiki文本）。",
	"apihelp-visualeditoredit-param-basetimestamp": "当保存时，设置它作为编辑的修订的时间戳。用于检测编辑冲突。",
	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "验证码ID（当带验证码保存时）。",
	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "回答验证码（当带验证码保存时）。",
	"apihelp-visualeditoredit-param-html": "要发送至Parsoid与wiki文本交换的HTML。",
	"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "标记小编辑。",
	"apihelp-visualeditoredit-param-needcheck": "当保存时，设置此参数如果反复出现问题。这将导致编辑被打上标签。",
	"apihelp-visualeditoredit-param-page": "要执行操作的页面。",
	"apihelp-visualeditoredit-param-starttimestamp": "当保存时，设置它作为页面加载时的时间戳。用于检测编辑冲突。",
	"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "编辑摘要。",
	"tooltip-ca-createsource": "创建本页面的源代码",
	"tooltip-ca-editsource": "编辑本页面的源代码",
	"tooltip-ca-ve-edit": "使用可视化编辑器编辑本页",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "高级设置",
	"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "简单链接",
	"visualeditor-beta-appendix": "测试",
	"visualeditor-beta-label": "测试",
	"visualeditor-beta-warning": "可视化编辑器仍在“测试中”。您可能会遇到软件问题，并可能无法编辑页面中的某些部分。要回到源代码编辑而不丢失您的更改，请打开“{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}”之后的下拉菜单，然后选择“{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}”。",
	"visualeditor-browserwarning": "可视化编辑器不支持您正在使用的浏览器。",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "添加本地说明源代码",
	"visualeditor-ca-createsource": "创建源代码",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "编辑本地说明来源",
	"visualeditor-ca-editsource": "编辑源代码",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "编辑源代码",
	"visualeditor-ca-ve-create": "可视化编辑器",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "可视化编辑器",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "可视化编辑器",
	"visualeditor-categories-tool": "分类",
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "图书",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "期刊",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "新闻",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "网站",
	"visualeditor-desc": "MediaWiki的可视化编辑器",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:可视化编辑器",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "继续",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "这是我们全新的更易使用的编辑工具。它仍处于测试当中，这意味着您可能会发现页面中某些部分无法编辑，或是遇到需要修复的问题。我们鼓励您复核您做出的更改，也欢迎报告在使用可视化编辑器过程中遇到的问题（点击“{{int:visualeditor-help-tool}}”按钮提交反馈）。您随时可以切换为wiki文本编辑器，通过点击“$1”标签，这会保持您做出的任何更改。",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|欢迎}}使用可视化编辑器",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "替代文本",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "选择另一个图片",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "说明",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "返回",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "无搜索结果。",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "高级设置",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "常规设置",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "居中",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "使文字内容环绕该对象",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "左",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "无",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "右",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "位置",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "设置自定义尺寸",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "设置为默认尺寸",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "设置为完整尺寸",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "无法检索原始文件尺寸。",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "图像尺寸",
	"visualeditor-dialog-media-title": "媒体文件设置",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "边界",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "有框",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "无框",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "基础",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "图像类型",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "缩略图",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "高级设置",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "高级设置",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "分类",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "分类",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "您可以设置不同的索引覆盖此页面排序以与在分类中显示的一致。这经常用于按姓氏显示有关人的页面，但先显示他们名字的页面。",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "默认排序关键词",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "该分类被设置为在添加它的页面中不显示。",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "隐藏分类",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "匹配的分类",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "移动该分类至此",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "新分类",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "添加分类",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "此分类缺少说明页面。",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "选项",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "分类",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "排序关键词",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "语言代码",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "语言",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "链接的页面",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "语言",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "这是链接至该页面的其他语言页面的列表。目前只能在源代码模式或维基数据编辑。",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "语言",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "显示标题",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "启用显示标题",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "您可以通过设置标签覆盖此页面显示的标题而改为显示其他标题。",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "您可以阻止此分类在内容页面底部的分类列表中出现。这对于编辑者感兴趣但读者不感兴趣的分类很有用，例如需要图片的页面等。",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "隐藏分类",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "默认",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "否",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "是",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "您可以强制搜索引擎在相关搜索结果列出此页面，或强制它们不要列出。",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "让该页面被搜索引擎索引",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "页面设置",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "默认",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "否",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "是",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "您可以强制在此页面显示除“{{int:vector-view-edit}}”外的额外标签，这将更方便添加新段落，或强制其不出现在将出现的页面。",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "在该页面上显示添加新段落的标签",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "您可以阻止此页面的内容自动转换成其他文字。",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "不对内容进行语言变体转换",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "您可以在适当的反常情况下，阻止每个段落旁边出现的编辑链接。",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "停用该页面上每个标题旁的编辑链接。",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "您可以阻止此分类在不适当的情况下在成员文件页面出现，例如作为图库。",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "禁用库",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "您可以阻止此页面标签自动转换成其他文字。",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "不对标题进行语言变体转换",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "您可以将此页面做成一个重定向，就是自动使此wiki的读者前往其他页面的页面。这对于错误拼写和又名或概念很有用。如果您这样做，读者将不会看见此页面的内容。",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "重定向该页面至",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "重定向的目标页面",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "您可以阻止此重定向在目标页面移动后自动更新，这在非常罕见的情况下有用。",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "防止目标页面移动时该重定向被更新。",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "页面设置",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "需要时",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "从不",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "始终",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "您可以使列出每个标题的目录强制在少于三个标题的页面出现，或强制它在所有页面不出现。默认将出现在拥有超过三个标题的页面。",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "显示目录",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "选项",
	"visualeditor-dialog-reference-editing-reused": "这个引用在此页面使用了$1次。",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "使用该组",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "常规参考资料",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "以该名称再使用",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "选项",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "参考资料",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "使用已有的参考资料",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool": "重新使用",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "参考资料列表",
	"visualeditor-dialog-template-title": "模板",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "添加内容",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "添加更多信息",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "添加模板",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "内容",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "弃用字段",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "字段已弃用。$1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "正在载入...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "显示选项",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "{{GENDER:$3|您正在}}将“$1”模板添加至该页面。它还没有说明，但在<a $2>模板页面</a>上可能有一些信息。",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "选项",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "字段说明",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "没有可用的字段说明",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "加入一个模板",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "删除内容",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "移除字段",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "删除模板",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "必填字段",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "必填字段。",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "返回",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "仍要继续",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "丢失所需的$1个字符",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "您确信不需要填写$1个{{PLURAL:$2|字符}}就继续么？",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "隐藏选项",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "嵌入",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "媒体文件",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "页面设置",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "基本",
	"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "参考资料列表",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "模板",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "嵌入",
	"visualeditor-diff-nochanges": "您无法开始检查，因为您没有更改任何内容。",
	"visualeditor-differror": "从服务器加载数据时出错：$1。",
	"visualeditor-editconflict": "您的更改因为编辑冲突无法保存。{{GENDER:|您}}希望手动解决冲突吗？",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1{{PLURAL:$1|个警告}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "编辑警告",
	"visualeditor-editsummary": "描述您的更改",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "剩余字节数",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "页面标题",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "标题",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "子标题1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "子标题2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "子标题3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "子标题4",
	"visualeditor-languages-tool": "语言",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "无效的页面标题",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|消歧义页面}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "外部链接",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|匹配的页面}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "新页面",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|重定向页面}}",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "添加标签",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "简单链接",
	"visualeditor-loadwarning": "从服务器加载数据时出错：$1。想要重试吗？",
	"visualeditor-loadwarning-token": "从服务器加载编辑密钥时出错：$1。想要重试吗？",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:主名字空间",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "搜索媒体文件",
	"visualeditor-meta-tool": "选项",
	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki扩展程序",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "切换至源代码编辑？",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "切换至源代码编辑",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "您将要切换至源代码编辑。\n您对该文档所做的所有更改将会保留，但将无法在保存或重新加载前切换回可视化编辑器。\n想要继续吗？",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "取消",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "保留更改",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "放弃更改",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|图像说明",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "图库",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "页面选项",
	"visualeditor-pagetranslationwarning": "您正在编辑可翻译页面。可视化编辑器尚不支持编辑此类型页面。",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "字段名称",
	"visualeditor-parameter-search-more": "显示{{PLURAL:$1|另外$1个字段}}",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "没有未使用的字段",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "未知字段",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "暂时停用测试版可视化编辑器",
	"visualeditor-preference-core-description": "启用可视化编辑器。它不能用于讨论页和某些其他名字空间。",
	"visualeditor-preference-core-label": "可视化编辑器",
	"visualeditor-preference-enable": "启用可视化编辑器。它将在以下{{PLURAL:$2|名字空间}}可用：$1",
	"visualeditor-preference-language-description": "在正式发布前，将用于标记书面测试用途文本语言的测试工具加入可视化编辑器。请务必在保存前检查您使用测试功能作出的更改。",
	"visualeditor-preference-language-label": "可视化编辑器语言工具",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "在正式发布前，将添加编辑扩展标签（例如图库或源代码块）的测试功能加入可视化编辑器。请务必在保存前检查您使用测试功能作出的更改。",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "可视化编辑器扩展标签编辑",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "您想要引用什么内容？",
	"visualeditor-referenceslist-isempty": "本页面没有可包含在该列表中的组为“$1”的参考资料。",
	"visualeditor-referenceslist-isempty-default": "本页面没有可包含在该列表中的参考资料。",
	"visualeditor-referenceslist-missingref": "该参考资料定义在模板或其他生成块中，目前只能在源代码模式下编辑。",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "由于会话失效，我们无法处理您的编辑。",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "您想要以匿名用户身份保存该页面吗？您的IP地址将被记录在该页面的编辑历史记录中。",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "您现在正以[[User:$1|$1]]的身份登录。如果您保存该编辑，该编辑将与您的账户关联。",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "创建页面",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "出错",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "报告问题",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "解决冲突",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "还原页面",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "继续编辑",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "检查您的更改",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "返回保存表格",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "保存页面",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "警告",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "冲突",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "没有要检查的更改",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "检查您的更改",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "保存您的更改",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "您的编辑可能已经损坏。请在保存前检查。",
	"visualeditor-saveerror": "保存数据至服务器时出错：$1。",
	"visualeditor-serializeerror": "从服务器加载数据时出错：$1。",
	"visualeditor-settings-tool": "页面设置",
	"visualeditor-timeout": "看起来此编辑器当前不可用。想要换用源代码模式编辑吗？",
	"visualeditor-toolbar-cite-label": "引用",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "保存页面",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:用户名字空间",
	"visualeditor-version-label": "版本",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "您确定要放弃保存回到浏览模式吗？",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "撤销编辑",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "继续编辑",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "您确定么？",
	"visualeditor-wikitext-warning": "您正在使用可视化编辑器——[[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wiki文本]]不适用于此。要回到源代码编辑而不丢失您的更改，请打开“{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}”之后的下拉菜单，然后选择“{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}”。",
	"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki标记",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "检测到wiki文本标记"
}