mediawiki-extensions-Visual.../i18n/ve-mw/th.json
Translation updater bot 777063bb35 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Idf12a3cd2a79e22b0bda2627f01b6be8af5e4534
2019-11-20 09:38:46 +01:00

223 lines
28 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Supasate",
"Taweetham",
"Horus",
"Pon44695",
"Ans",
"Aefgh39622"
]
},
"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
"collabpad-import-subtitle": "นำเข้ามาจาก $1",
"collabpad": "CollabPad",
"tooltip-ca-createsource": "สร้างรหัสต้นฉบับของหน้านี้",
"tooltip-ca-edit": "แก้ไขหน้านี้โดยใช้ข้อความวิกิ",
"tooltip-ca-editsource": "แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้",
"tooltip-ca-ve-edit": "แก้ไขหน้านี้",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "การตั้งค่าขั้นสูง",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "แก้ไขต่อ",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "เริ่มการแก้ไขใหม่",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "แก้ไขที่คุณทำค้างไว้ต่อหรือไม่?",
"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "ไม่สามารถกู้คืนการเปลี่ยนแปลงของคุณที่ไม่ได้บันทึกได้",
"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "การกู้คืนการเปลี่ยนแปลงล้มเหลว",
"visualeditor-autosave-recovered-text": "การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกของคุณได้ถูกกู้คืนโดยอัตโนมัติแล้ว",
"visualeditor-autosave-recovered-title": "กู้คืนการเปลี่ยนแปลงแล้ว",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "กลับไป",
"visualeditor-beta-warning": "หากคุณพบปัญหาทางเทคนิคใดระหว่างที่คุณแก้ไข โปรดรายงานปัญหาเหล่านั้น",
"visualeditor-browserwarning": "คุณกำลังใช้เบราว์เซอร์ที่ตัวแก้ไขนี้มิได้สนับสนุนอย่างเป็นทางการ",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "เพิ่มคำอธิบายท้องถิ่น",
"visualeditor-ca-createsource": "สร้างต้นฉบับ",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "แก้ไขคำอธิบายท้องถิ่น",
"visualeditor-ca-editsource": "แก้ไขต้นฉบับ",
"visualeditor-ca-editsource-section": "แก้ไขต้นฉบับ",
"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
"visualeditor-categories-tool": "หมวดหมู่",
"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "เปลี่ยนมาร์กอัปตัวแปรภาษาแล้ว",
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "เปลี่ยนเป้าหมายหน้าเปลี่ยนทางจาก $1 เป็น $2 แล้ว",
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "เปลี่ยนพารามิเตอร์ของแม่แบบแล้ว",
"visualeditor-desc": "Visual editor สำหรับมีเดียวิกิ",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "ข้อความอื่น",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "คุณสามารถใช้เครื่องมือนี้ในการเขียนคำอธิบายข้อความสำหรับบุคคลที่ไม่สามารถมองเห็นรายการดังกล่าว ควรเขียนคำอธิบายพอให้บุคคลเหล่านั้นเข้าใจวัตถุประสงค์และข้อมูลที่ระบุโดยรายการสื่อได้ ซึ่งสำคัญต่อผู้ใช้ที่พิการทางสายตาหรือบุคคลอื่นที่ใช้ซอฟต์แวร์อ่านหน้าจอหรือเบราว์เซอร์ที่แสดงผลเฉพาะข้อความ",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "เปลี่ยนภาพ",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "ใช้ภาพนี้",
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(หน้าคำอธิบาย)",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "ชื่อไฟล์",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "คำอธิบาย",
"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "คุณสามารถใช้สิ่งนี้แสดงป้ายระบุที่แสดงถัดจากรายการสำหรับผู้อ่านทั้งหมดได้ โดยมักจะใช้อธิบายเหตุผลที่รายการสัมพันธ์กับบริบทซึ่งแสดงอยู่ โดยควรจะเป็นข้อมูลที่กระชับ",
"visualeditor-dialog-media-goback": "ย้อนกลับ",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "อัปโหลดโดย $1",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "ไฟล์เสียง",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "สร้าง: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-credit": "เครดิต",
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "คำอธิบายแบบเต็ม",
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "สัญญาอนุญาต",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "ศิลปิน/ผู้สร้างสรรค์งาน: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "ข้อมูลเพิ่มเติม",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "อ่านเพิ่มเติม",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "อัปโหลด: $1",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "ไม่พบผลลัพธ์",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "ขั้นสูง",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "ทั่วไป",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "กึ่งกลาง",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "ตัดข้อความที่อยู่รอบๆ รายการนี้",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "คุณสามารถทำให้รายการสื่อนี้ปรากฏแบบอินไลน์พร้อมกับข้อความในหน้าแทนที่จะปรากฏแบบลอยตัวได้ แต่คุณไม่ควรทำเช่นนี้บ่อยๆ เนื่องจากอาจทำให้ลำดับของข้อความเสียหายได้หากคุณเลิกทำเครื่องหมายลงในกล่องนี้",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "ซ้าย",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "ไม่มี",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "ขวา",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "ตำแหน่ง",
"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "คุณสามารถตั้งค่าได้ว่าจะให้รายการสื่อนี้ปรากฏบริเวณใดของหน้า โดยบางครั้งจะใช้เพื่อตัดบรรทัดแบบยาวของภาพบนด้านเดียวของหน้า",
"visualeditor-dialog-media-save": "บันทึก",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "ค้นหา",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "อัปโหลด",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "เลือก",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "กำหนดขนาดเอง",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "ตั้งเป็นขนาดเริ่มต้น",
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "ตัั้งเป็นขนาดเต็ม",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "ขนาดภาพ",
"visualeditor-dialog-media-size-section-help": "คุณสามารถตั้งค่าได้ว่าจะให้รายการสื่อนี้ปรากฏขนาดเท่าใดบนหน้า ควรตั้งค่าให้ใกล้เคียงกับขนาดปกติมากที่สุด มิฉะนั้นอาจขัดแย้งกับเค้าโครงของหน้าสำหรับผู้อ่านและอาจทำให้ดูไม่สอดคล้องกันได้",
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "มิติรูปขนาดย่อ",
"visualeditor-dialog-media-title": "การตั้งค่าสื่อ",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "เส้นขอบ",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "กรอบ",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "ไม่มีกรอบ",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "พื้นฐาน",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "ชนิดภาพ",
"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "คุณสามารถตั้งค่าได้ว่าจะให้รายการสื่อนี้ปรากฏบนหน้าอย่างไร โดยควรเป็นรูปแบบรูปขนาดย่อเพื่อให้สอดคล้องกับหน้าอื่นๆ ในเกือบทุกกรณี",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "รูปขนาดย่อ",
"visualeditor-dialog-media-upload": "อัปโหลด",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "การตั้งค่าขั้นสูง",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "การตั้งค่าขั้นสูง",
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "เพิ่มหมวดหมู่ลงในหน้านี้",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "หมวดหมู่",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "หมวดหมู่",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "คุณสามารถเปลี่ยนวิธีในการจัดเรียงหน้าเมื่อแสดงภายในหมวดหมู่ได้โดยกำหนดดัชนีอื่นที่คุณต้องการจะเรียงแทน โดยมักจะใช้กับหน้าที่เป็นชื่อบุคคลที่แสดงด้วยนามสกุล แต่แสดงด้วยชื่อจริงก่อน",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "เรียงลำดับหน้านี้ตามค่าเริ่มต้นอย่าง",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "หมวดหมู่นี้ถูกตั้งค่าไม่ให้แสดงบนหน้าที่เพิ่มหมวดหมู่นี้",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "จับคู่หมวดหมู่",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "ย้ายหมวดหมู่นี้ที่นี่",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "สร้างหมวดหมู่",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "เพิ่มหมวดหมู่",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "หมวดหมู่นี้ขาดหน้าคำอธิบาย",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "ตัวเลือก",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "หมวดหมู่",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "เรียงลำดับหน้านี้เหมือนถูกเรียก",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "รหัสภาษา",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "ภาษา",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "หน้าที่เชื่อมโยง",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "ภาษา",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "นี่คือรายการของหน้าในภาษาอื่นที่ลิงก์มาที่หน้านี้ สำหรับตอนนี้สามารถแก้ไขได้เฉพาะในโหมดต้นฉบับ",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "ภาษา",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "ชื่อเรื่องที่แสดง",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "เปิดใช้งานชื่อเรื่องที่แสดง",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "คุณสามารถเปลี่ยนวิธีในการแสดงผลชื่อเรื่องของหน้านี้ได้โดยกำหนดป้ายกำกับอื่นที่ต้องการให้แสดงแทน",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "คุณสามารถปิดไม่ให้แสดงผลหมวดหมู่นี้ในรายการหมวดหมู่บนหน้าสมาชิกได้ ซึ่งมีประโยชน์สำหรับหมวดหมู่ที่ผู้ร่วมแก้ไขสนใจ แต่ผู้อ่านไม่ค่อยสนใจ เช่น หน้าที่ต้องมีภาพประกอบ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "ค่าเริ่มต้น",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "ไม่",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "ใช่",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "คุณสามารถบังคับให้โปรแกรมค้นหาแสดงหรือซ่อนหน้านี้ในรายการผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องได้ โดยตัวเลือกนี้จะไม่มีผลต่อการค้นหาภายในไซต์",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "ให้โปรแกรมค้นหาทำดัชนีหน้านี้",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "การตั้งค่าหน้า",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "ค่าเริ่มต้น",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "ไม่",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "ใช่",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "การตั้งค่าหน้า",
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "ไม่พบแม่แบบ",
"visualeditor-dialog-meta-title": "ตัวเลือก",
"visualeditor-dialog-template-title": "แม่แบบ",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "เพิ่มเนื้อหา",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "เพิ่มข้อมูลอีก",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "เพิ่มแม่แบบ",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "เนื้อหา",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "แสดงตัวเลือก",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "ตัวเลือก",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "เพิ่มแม่แบบ",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "นำเนื้อหาออก",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "ลบเขตข้อมูล",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "นำแม่แบบออก",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "ซ่อนตัวเลือก",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "ใช้แม่แบบ",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "สื่อ",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "การตั้งค่าหน้า",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "ใช้แม่แบบ",
"visualeditor-donebutton-tooltip": "เสร็จสิ้นการแก้ไข",
"visualeditor-editconflict": "ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากความขัดแย้งในการแก้ไข คุณต้องการแก้ไขความขัดแย้งด้วยตนเองหรือไม่",
"visualeditor-editingtabdialog-body": "ขณะนี้ {{SITENAME}} สามารถจดจำตัวแก้ไขที่คุณต้องการใช้ได้แล้ว คุณสามารถสลับโหมดการแก้ไขได้โดยสามารถเปลี่ยนค่ากำหนดนี้ได้ในภายหลัง",
"visualeditor-editingtabdialog-title": "แท็บที่กำลังแก้ไข",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|คำเตือน|คำเตือน}}",
"visualeditor-editsummary": "อธิบายสิ่งที่คุณเปลี่ยนแปลง",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "ชื่อหน้า:",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "หัวเรื่อง",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "หัวเรื่องรอง 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "หัวเรื่องรอง 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "หัวเรื่องรอง 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "หัวเรื่องรอง 4",
"visualeditor-languages-tool": "ภาษา",
"visualeditor-loadwarning": "การโหลดข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ข้อผิดพลาด: $1 คุณต้องการลองอีกครั้งหรือไม่",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Main namespace",
"visualeditor-media-input-placeholder": "ค้นหาสื่อ",
"visualeditor-meta-tool": "ตัวเลือก",
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "เปลี่ยนตัวแก้ไข",
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "กำลังเปลี่ยนไปใช้การแก้ไขแบบต้นฉบับ…",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "แก้ไขแบบต้นฉบับ",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "การแก้ไขแบบต้นฉบับไม่พร้อมใช้งานที่นี่",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "ยกเลิก",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงที่ฉันได้แก้ไข และ สลับ",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "คุณสามารถสลับกลับมาใช้การแก้ไขแบบเห็นภาพทุกเมื่อ โดยคลิกที่ไอคอนนี้",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "คุณเปลี่ยนไปใช้การแก้ไขแบบต้นฉบับแล้ว",
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "กำลังสลับไปใช้การแก้ไขแบบเห็นภาพ…",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก",
"visualeditor-mweditmodeve-title": "ต้องการสลับไปใช้การแก้ไขแบบเห็นภาพหรือไม่?",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "แก้ไขแบบเห็นภาพ",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "การแก้ไขแบบเห็นภาพไม่พร้อมใช้งานที่นี่",
"visualeditor-mweditmodeve-warning": "คุณกำลังสลับไปใช้การแก้ไขแบบเห็นภาพ\nคุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "คุณสามารถเปลี่ยนกลับมาใช้การแก้ไขแบบต้นฉบับได้ทุกเมื่อโดยคลิกที่ไอคอนนี้",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "คุณสลับไปใช้การแก้ไขแบบเห็นภาพแล้ว",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "ตัวเลือก",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "ตัวเลือกหน้า",
"visualeditor-pagetranslationwarning": "คุณกำลังแก้ไขหน้าที่แปลได้",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "ชื่อเขตข้อมูล",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "ไม่มีเขตข้อมูลที่ไม่ได้ใช้",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "เขตข้อมูลที่ไม่รู้จัก",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "ปิดใช้งาน เครื่องมือแก้ไขแบบเห็นภาพ ชั่วคราวขณะที่อยู่ในระยะทดสอบ",
"visualeditor-preference-core-label": "การแก้ไขแบบเห็นภาพ",
"visualeditor-preference-enable": "เปิดใช้งาน VisualEditor (เฉพาะใน [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|เนมสเปซหลัก]] และ [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|เนมสเปซผู้ใช้]])",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "เปิดใช้งานโหมดข้อความวิกิแบบใหม่ใน เครื่องมือแก้ไขแบบเห็นภาพ ซึ่งมีเครื่องมือหลายอย่างอยู่ใน เครื่องมือแก้ไขแบบเห็นภาพ และใช้ดีไซน์ที่คล้ายกัน รวมทั้งสามารถสลับไปมาระหว่างโหมดแก้ไขทั้งสองโหมดได้",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "โหมดข้อความวิกิแบบใหม่",
"visualeditor-preference-tabs": "โหมดการแก้ไข:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "แสดงแท็บตัวแก้ไขทั้งสองแท็บ",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "ให้ฉันใช้ตัวแก้ไขแบบเห็นภาพเสมอหากเป็นไปได้",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "ให้ฉันใช้ตัวแก้ไขต้นฉบับเสมอ",
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "จดจำตัวแก้ไขที่ฉันใช้ล่าสุด",
"visualeditor-recreate": "หน้านี้ได้ถูกลบตั้งแต่คุณเริ่มแก้ไข กด \"$1\" เพื่อสร้างหน้านี้ใหม่อีกครั้ง",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "เราไม่สามารถประมวลผลการแก้ไขเนื่องจากเซสชันนี้ใช้ไม่ได้แล้ว",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "คุณต้องบันทึกเพจนี้เป็นผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อหรือไม่ ? ที่อยู่ IP ของคุณจะถูกบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขของหน้านี้",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "ขณะนี้คุณได้ล็อกอินเป็น [[User:$1|$1]] การแก้ไขของคุณจะเชื่อมโยงกับบัญชีนี้ถ้าคุณกดบันทึก",
"visualeditor-savedialog-label-create": "สร้างหน้า",
"visualeditor-savedialog-label-error": "เกิดความผิดพลาด",
"visualeditor-savedialog-label-report": "รายงานปัญหา",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "แก้ไขการบันทึกที่ขัดแย้งกัน",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "แก้ไขต่อ",
"visualeditor-savedialog-label-review": "ทบทวนการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "กลับไปยังแบบฟอร์มบันทึก",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "คำเตือน:",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "มีความขัดแย้งในการบันทึก",
"visualeditor-savedialog-title-review": "ทบทวนการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
"visualeditor-savedialog-title-save": "บันทึกการแก้ไข",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "แก้ไขของคุณอาจได้รับความเสียหาย โปรดตรวจสอบก่อนทำการบันทึก",
"visualeditor-saveerror": "มีข้อผิดพลาดในการบันทึกข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์: $1",
"visualeditor-serializeerror": "การโหลดข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ข้อผิดพลาด: $1",
"visualeditor-settings-tool": "การตั้งค่าหน้า",
"visualeditor-templatesused-tool": "แม่แบบที่ใช้",
"visualeditor-toload": "กำลังโหลดตัวแก้ไข หากคุณยังคงเห็นข้อความนี้หลังจากไม่กี่วินาที โปรด[$1 โหลดหน้านี้ใหม่]",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:User namespace",
"visualeditor-wikitext-warning": "คุณกำลังใช้ตัวแก้ไขแบบเห็นภาพ -[[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] ทำงานไม่ได้ที่นี่ หากต้องการสลับไปใช้การแก้ไขแบบต้นฉบับทุกเมื่อโดยไม่ต้องสูญเสียการเปลี่ยนแปลงของคุณ ให้คลิกที่ปุ่มสลับ",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "ตรวจพบ Wikitext markup"
}