mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/da.json
Translation updater bot e181ca806b Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I694abc3d49df4ed6b580a10bdc37ba24fc288ac0
2016-01-27 21:46:32 +01:00

185 lines
13 KiB
JSON

{
"@metadata": {
"authors": [
"Cgtdk",
"Christian List",
"EileenSanda",
"Laketown",
"Palnatoke",
"Simeondahl",
"Tehnix",
"Sarrus",
"McDutchie",
"Macofe",
"Ribewiki"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Opret kildekoden til denne side",
"tooltip-ca-editsource": "Rediger kildekoden for denne side",
"tooltip-ca-ve-edit": "Redigér denne side",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Avancerede indstillinger",
"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Simpelt link",
"visualeditor-beta-label": "beta",
"visualeditor-beta-warning": "Du kan skifte til wikitekst-redigering når som helst ved at klikke på \"$1\" fanen og samtidig beholde alle ændringer, du allerede har foretaget. Hvis du oplever problemer, kan de rapporteres nedenfor.",
"visualeditor-browserwarning": "Du bruger en browser, der ikke officielt understøttes af VisualEditor.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Tilføj lokal beskrivelse med wikitekst",
"visualeditor-ca-createsource": "Opret kilde",
"visualeditor-ca-editsource": "Redigér wikikode",
"visualeditor-ca-editsource-section": "redigér wikikode",
"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
"visualeditor-categories-tool": "Kategorier",
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Bog",
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Nyheder",
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Hjemmeside",
"visualeditor-desc": "Visual editor for MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternativ tekst",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Billedtekst",
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Licens",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Flere oplysninger",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Læs mere",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Avancerede indstillinger",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Generelle indstillinger",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Centreret",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Venstre",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Ingen",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Højre",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Placering",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Indstil brugerdefineret størrelse",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Indstil til standardstørrelse",
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Anvend fuld størrelse",
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Kunne ikke hente oprindelige filstørrelse.",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Billedstørrelse",
"visualeditor-dialog-media-title": "Medieindstillinger",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Kant",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Ramme",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Uden ramme",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Billedtype",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Avancerede indstillinger",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Avancerede indstillinger",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategori",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorier",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Sorter denne side som standard som",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Denne kategori er indstillet til ikke at blive vist på sider hvor den er tilføjet.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Skjulte kategorier",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Passende kategorier",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Flyt denne kategori her",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Ny kategori",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Tilføj en kategori",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Valgmuligheder",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorier",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Sorter denne side hvis den kaldes",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Sprogkode",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Sprog",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Linket side",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Sprog",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Dette er en liste over sider på andre sprog, der er knyttet til denne side. Foreløbig kan den kun redigeres i wikikode-tilstand eller på Wikidata.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Sprog",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standard",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nej",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ja",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Lad denne side blive indekseret af søgemaskiner",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Sideindstillinger",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standard",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nej",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ja",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Vis en fane på denne side til at tilføje et nyt afsnit",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Deaktiver rediger-links ved siden af hver overskrift på denne side.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Omdiriger denne side til",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Målsiden for omdirigering",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Sideindstillinger",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Hvis det er nødvendigt",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Aldrig",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Altid",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Vis indholdsfortegnelsen",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Indstillinger",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Brug denne gruppe",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Generelle referencer",
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Genbrug med dette navn",
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Indstillinger",
"visualeditor-dialog-reference-title": "Reference",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Brug en eksisterende reference",
"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Referenceliste",
"visualeditor-dialog-template-title": "Skabelon",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Tilføj indhold",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Tilføj mere information",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Tilføj skabelon",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Indhold",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Indstillinger",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Tilføj en skabelon",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Fjern indhold",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Fjern felt",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Fjern skabelon",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Påkrævet felt",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Indlejring",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Medier",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Sideindstillinger",
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Enkel",
"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Referenceliste",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Skabelon",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Indlejring",
"visualeditor-diff-nochanges": "Kunne ikke starte gennemgangen, fordi din version svarer til den seneste version af denne side.",
"visualeditor-differror": "Fejl ved indlæsning af data fra server: $1.",
"visualeditor-editconflict": "Dine ændringer kunne ikke gemmes på grund af en redigeringskonflikt. Vil {{GENDER|du}} løse konflikten manuelt?",
"visualeditor-editnotices-tool": "{{PLURAL:$1|en meddelelse|$1 meddelelser}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Redigingsbemærkninger",
"visualeditor-editsummary": "Beskriv hvad du har ændret",
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Antallet af bytes tilbage",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sidetitel",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Overskrift",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Underoverskrift 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Underoverskrift 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Underoverskrift 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Underoverskrift 4",
"visualeditor-languages-tool": "Sprog",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Ugyldig sidetitel",
"visualeditor-loadwarning": "Fejl under indlæsning af data fra serveren: $1. Vil du gerne prøve igen?",
"visualeditor-loadwarning-token": "Fejl under indlæsning af data fra serveren: $1. Vil du gerne prøve igen?",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Artikelnavnerummet",
"visualeditor-media-input-placeholder": "Søg efter medier",
"visualeditor-meta-tool": "Indstillinger",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Skift til redigering af kilde?",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Du er ved at skifte til redigering af kilde.\nVil du fortsætte?",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Eksempel.jpg|Beskrivelse til billedet",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galleri",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Feltnavn",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Ingen ubrugte felter",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Ukendt feldt",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Midlertidig deaktiver VisualEditor mens den er i beta",
"visualeditor-preference-core-description": "Aktiver VisualEditor. Den vil ikke være aktiv for diskussionssider og for nogle andre navnerum.",
"visualeditor-preference-core-label": "Visuel redigering",
"visualeditor-preference-enable": "Aktiver visuel redigering. Det vil være tilgængelig i følgende {{PLURAL:$2|navnerum}}: $1",
"visualeditor-reference-input-placeholder": "Søg i de aktuelle referencer",
"visualeditor-referenceslist-isempty": "Der er ingen referencer med gruppen \"$1\" på denne side, som kan medtages i denne liste.",
"visualeditor-referenceslist-isempty-default": "Der er ingen referencer på denne side som kan medtages i denne liste.",
"visualeditor-referenceslist-missingref": "Denne reference er defineret i en skabelon eller en anden genereret blok, og kan foreløbig kun redigeres i wikikode tilstand.",
"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Vi kunne ikke behandle din redigering, fordi sessionen ikke længere er gyldig.",
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Vil du gemme siden som en anonym bruger i stedet? Din IP adresse vil blive registreret i denne sides versionshistorik.",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Du er nu logget på som [[User:$1|$1]]. Din redigering vil blive forbundet med denne konto, hvis du gemmer denne redigering.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Opret side",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Fejl",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Rapporter problem",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Løs redigeringskonflikt",
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Gendan side",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Gennemse dine ændringer",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Tilbage til gemmeformularen",
"visualeditor-savedialog-label-save": "Gem side",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Advarsel",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Ingen ændringer at korrekturlæse",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Gennemse dine ændringer",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Gem dine ændringer",
"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Din redigering kan være beskadiget - du bør gennemgå den før du gemmer.",
"visualeditor-saveerror": "Fejl under lagring af data til serveren: $1.",
"visualeditor-serializeerror": "Fejl ved indlæsning af data fra server: $1.",
"visualeditor-settings-tool": "Sideindstillinger",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Gem side",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Brugernavnerummet",
"visualeditor-version-label": "Version",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Er du sikker på du ønsker at gå forlade editoren uden at gemme først?",
"visualeditor-wikitext-warning": "Du bruger visuel redigering - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] virker ikke her. Du kan når som helst skifte til kilde redigering uden at miste dine ændringer, ved at åbne nedfalds-menuen ud for \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" og vælge \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitekst markup opdaget"
}