mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/hy.json
Translation updater bot 90d7f62722 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I68c366d30386faadca1de6d7442a2bb398c88a41
2014-03-28 19:41:28 +00:00

149 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Vacio",
"Xelgen"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Ստեղծել այս էջի ելատեքստը",
"tooltip-ca-editsource": "Խմբագրել այս էջի ելատեքստը",
"tooltip-ca-ve-edit": "Խմբագրել այս էջը ՎիզուալԽմբագրիչով",
"visualeditor-beta-appendix": "փորձնական",
"visualeditor-beta-label": "բետա",
"visualeditor-beta-warning": "ՎիզուալԽմբագրիչը փորձաշրջանում է։ Դուք կարող եք բախվել ծրագրային խնդիրներների և գուցե չկարողանաք խմբագրել էջի առանձին հատվածներ։ Սեղմեք «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» վիքի կոդով խմբագրելու համար։ Փոփոխությունները որոնք չեն հիշվել կորելու են։",
"visualeditor-browserwarning": "Դուք օգտագործում եք վեբդիտարկիչ, որը ՎիզուալԽմբագրիչը պաշտոնապես չի աջակցում։",
"visualeditor-ca-createsource": "Ստեղծել կոդ",
"visualeditor-ca-editsource": "Խմբագրել կոդը",
"visualeditor-ca-editsource-section": "խմբագրել կոդը",
"visualeditor-ca-ve-create": "ՎիզուալԽմբագրիչ",
"visualeditor-ca-ve-edit": "ՎիզուալԽմբագրիչ",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "ՎիզուալԽմբագրիչ",
"visualeditor-categories-tool": "Կատեգորիաներ",
"visualeditor-desc": "Վիզուալ խմբագրիչ ՄեդիաՎիքիի համար",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:ՎիզուալԽմբագրիչ",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Շարունակել",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Բարի գալուստ}} ՎիզուալԽմբագրիչ",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Այլընտրանքային տեքստ",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Մակագրություն",
"visualeditor-dialog-media-insert-button": "Ավելացնել տեսաձայնային նյութ",
"visualeditor-dialog-media-insert-title": "Ավելացնել տեսաձայնային նյութ",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Ընդլայնված կարգավորումներ",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Հիմնական կարգավորումներ",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Կենտրոնով",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Ձախից",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Նշած չէ",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Աջից",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Դիրք",
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Չհաջողվեց ստանալ նիշքի իրական չափը։",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Պատկերի չափը",
"visualeditor-dialog-media-title": "Տեսաձայնային նյութերի կարգավորումներ",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Շրջանակ",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Շրջանակով",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Առանց շրջանակի",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Պատկերի տեսակ",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Մանրապատկեր",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Կատեգորիա",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Կատեգորիաներ",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Էջը լռելայն դասավորել որպես",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Համապատսխանող կատեգորիաներ",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Տեղափոխել կատեգորիան այստեղ",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Նոր կատեգորիա",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Ավելացնել կատեգորիա",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Ընտրանքներ",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Կատեգորիաներ",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Էջը դասավորել որպես",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Լեզվի կոդը",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Լեզուներ",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Հղված էջ",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Լեզու",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Սա այս էջին հղվող այլ լեզուներով էջերի ցանկն է։ Այս պահին այն կարող է խմբագրվել միայն վիքիկոդի խմբագրման ռեժիմում կամ Վիքիտվյալներում։",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Լեզուներ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Լռելյայն",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ոչ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Այո",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Թույլ տալ որոնողական համակարգերին ցուցադրել այս էջը",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Էջի կարգավորումներ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Լռելյայն",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ոչ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Այո",
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Էջի ամեն բաժնի մոտ չցուցադրել «խմբագրել» հղումները։",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Էջի կարգավորումներ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ցուցադրել երբ անհրաժեշտ է։",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Երբեք",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Միշտ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Ցույց տալ էջի պարունակության ցանկը։",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Ընտրանքներ",
"visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Ավելացնել ծանոթագրություն",
"visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Ավելացնել ծանոթագրություն",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Օգտագործել այս խումբը",
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Այլ տեղ օգտագործել հետևյալ անվամբ",
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Ընտրանքներ",
"visualeditor-dialog-reference-title": "Ծանոթագրություն",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Օգտագործել առկա ծանոթագրությունը",
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Ծանոթագրությունների ցանկ",
"visualeditor-dialog-template-title": "Կաղապար",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Ավելացնել բովանդակություն",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Ավելացնել պարամետր",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Ավելացնել կաղապար",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Բովանդակություն",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Ընտրանքներ",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Նոր կաղապար",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Հեռացնել բովանդակություն",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Հեռացնել պարամետր",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Հեռացնել կաղապար",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Պարտադիր պարամետր",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Ներառում",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Մեդիա",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Էջի կարգավորումներ",
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Ծանոթագրութուն",
"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Ծանոթագրությունների ցանկ",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Ներառում",
"visualeditor-editsummary": "Նկարագրել արված փոփոխությունը",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Էջի վերնագիր",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Վերնագիր",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Ենթավերնագիր 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Ենթավերնագիր 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Ենթավերնագիր 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Ենթավերնագիր 4",
"visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Գտնել լեզուն",
"visualeditor-languages-tool": "Լեզուներ",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Էջի անթույլատրելի անվանում",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Արտաքին հղում",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Նոր էջ",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Հիմնական անվանատարածք",
"visualeditor-media-input-placeholder": "Որոնել մեդիա",
"visualeditor-meta-tool": "Ընտրանքներ",
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "ՄեդիաՎիքիի ընդլայնում",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Վիքիկոդի խմբագրման ռեժիմ",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Դուք պատրաստվում եք անցնել վիքիկոդի խմբագրման ռեժին։\nՁեր կատարած փոփոխությունները կպահպանվեն, բայց դուք չեք կարողանա հետ գալ ՎիզուալԽմբագրիչին առանց էջը պահպանելու կամ էջը վերբեռնելու։\nՇարունակե՞լ։",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Պատկերի նկարագրություն",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Պատկերասրահ",
"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Հիերոգլիֆներ",
"visualeditor-notification-created": "«$1» էջը ստեղծված է։",
"visualeditor-notification-restored": "«$1» էջը վերականգված է։",
"visualeditor-notification-saved": "«$1» էջում ձեր փոփոխութույնները պահպանված են։",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Էջի կարգավորումներ",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Պարամետրի անուն",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Չօգտագործված պարամետրեր չկան",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Անհայտ պարամետր",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Ժամանակավորապես անջատել ՎիզուալԽմբագրիչը քանի դեռ այն փորձնական փուլում է։",
"visualeditor-preference-core-label": "ՎիզուալԽմբագրիչ",
"visualeditor-preference-language-label": "ՎիզուալԽմբագրիչի լեզվական գործիքներ",
"visualeditor-reference-input-placeholder": "Ի՞նչն եք դուք ուզում վկայակոչել",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Ստեղծել էջ",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Սխալ",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Հաղորդել խնդրի մասին",
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Վերականգնել էջը",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Դիտել ձեր կատարած փոփոխությունները",
"visualeditor-savedialog-label-save": "Հիշել էջը",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Զգուշացում",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Բախում",
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Փոփոխություններ չկան",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Դիտել ձեր կատարած փոփոխությունները",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Հիշել ձեր կատարած փոփոխությունները",
"visualeditor-toolbar-cancel": "Չեղարկել",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Հիշել էջը",
"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Տեքստի ձևավորում",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project։Մասնակցային անվանատարածք",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Համոզվա՞ծ եք որ ուզում եք հետ վերադառնալ ընթերցելուն, առանց փոփոպությունները հիշելու։"
}