mediawiki-extensions-Visual.../modules/ve-mw/i18n/sr-ec.json
Translation updater bot 25d1ca0659 Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id4f98d4bd9e6cbfb0ff845eedf7a3e68c2eaedb9
2014-04-17 19:02:52 +00:00

180 lines
16 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Milicevic01",
"Nikola Smolenski",
"Милан Јелисавчић",
"Rancher"
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Направите изворни код ове странице",
"tooltip-ca-editsource": "Уредите изворни код ове странице",
"tooltip-ca-ve-edit": "Уредите ову страницу VisualEditor-ом",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Напредне поставке",
"visualeditor-beta-appendix": "бета",
"visualeditor-beta-label": "бета",
"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor је у бета фази што значи да ћете можда наићи на делове странице које не можете уређивати. Кликните на „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ да се пребаците на стари начин уређивања. Све несачуване измене ће бити изгубљене.",
"visualeditor-browserwarning": "Користите веб прегледач који VisualEditor званично не подржава.",
"visualeditor-ca-createsource": "Направи извор",
"visualeditor-ca-editsource": "Уреди извор",
"visualeditor-ca-editsource-section": "уреди извор",
"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
"visualeditor-categories-tool": "Категорије",
"visualeditor-cite-tool-name-web": "Веб-сајт",
"visualeditor-cite-tool-name-book": "Књига",
"visualeditor-cite-tool-name-news": "Новине",
"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Журнал",
"visualeditor-desc": "Visual editor за Медијавики",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Настави",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Ово је наш нови, лакши начин за уређивање. Још увек је у бета верзији, што значи да ћете можда наићи на делове странице које не можете уређивати, или проблеме које треба средити. Охрабрујемо вас да прегледате своје промене, и позивамо да нас известите о било ком проблему на који сте наишли користећи VisualEditor (кликните на „{{int:visualeditor-help-tool}}“ дугме да пошаљете извештај о проблемима). Можете наставити да користе уређивач викитекста кликом на „$1“ - али несачуване промене биће изгубљене.",
"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Добро дошли}} у VisualEditor",
"visualeditor-dialog-citation-insert-citation": "Убаци цитат",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "Натпис",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Напредна подешавања",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Општа подешавања",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Центрирано",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Лево",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Ништа",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Десно",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Позиција",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Величина слике",
"visualeditor-dialog-media-title": "Поставке датотека",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Оивичено",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Оквир",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Без оквира",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Основна",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Врста слике",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Минијатура",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Напредне поставке",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Напредна подешавања",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Категорија",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Категорије",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Сортирај ову страницу подразумевано као",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Подударне категорије",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Сакривене категорије",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Премештање дате категорије овде",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Нова категорија",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Додај категорију",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Опције",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Категорије",
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Сортирај ову страницу као",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Код језика",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Језици",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Повезана страница",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Језик",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Ово је списак страница на другим језицима које су повезане са овом. За сада могу само да се мењају у изворном режиму или на Википодацима.",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Језици",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Подразумевано",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Не",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Да",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Поставке странице",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Подразумевано",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Не",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Да",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Прикажи картицу за нови поднаслов странице",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Преусмери страницу на",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Циљна страница преусмеравања",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Ако треба",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Никад",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Увек",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Опције",
"visualeditor-dialog-reference-insert-button": "Убаци референцу",
"visualeditor-dialog-reference-insert-title": "Убаци референцу",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Користи ову групу",
"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Опште референце",
"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Поново употреби под овим именом",
"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Опције",
"visualeditor-dialog-reference-title": "Референца",
"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Користи постојећу референцу",
"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Списак референци",
"visualeditor-dialog-template-title": "Шаблон",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Додај садржину",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Додај параметар",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Додај шаблон",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Садржина",
"visualeditor-dialog-transclusion-insert-template": "Убаци шаблон",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Учитавање…",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Прикажи опције",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Опције",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Нови шаблон",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Уклони садржину",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Уклони параметар",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Уклони шаблон",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Потребан параметар",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Сакриј опције",
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Укључивање",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Датотека",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Поставке странице",
"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Референце",
"visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip": "Списак референци",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Шаблон",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Укључивање",
"visualeditor-differror": "Грешка приликом учитавања података са сервера: $1.",
"visualeditor-editconflict": "Промене не могу бити сачуване због сукоба измена. Да ли желите да ручно решите проблем?",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|напомена}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Напомене",
"visualeditor-editsummary": "Опишите ваше измене",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Наслов странице",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Наслов",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Поднаслов 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Поднаслов 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Поднаслов 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Поднаслов 4",
"visualeditor-languageinspector-widget-changelang": "Пронађи језик",
"visualeditor-languages-tool": "Језици",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Неисправан наслов стране",
"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Спољашња веза",
"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Подударна страница|Подударне странице}}",
"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Нова страница",
"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Преусмери страницу|Прусмери странице}}",
"visualeditor-loadwarning": "Грешка приликом учитавања података са сервера: $1. Да ли желите да покушате поново?",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Main namespace",
"visualeditor-meta-tool": "Опције",
"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "МедијаВики проширење",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Пребаци на изворно уређивање",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Пребацујете се на изворно уређивање.\nСве измене које сте начинили биће сачуване, али повратак у VisualEditor неће бити могућ без чувања измена или освежавања странице.\nЖелите ли да наставите?",
"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Primer.jpg|Опис слике",
"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Галерија",
"visualeditor-mwhieroinspector-title": "Хијероглифи",
"visualeditor-notification-created": "„$1“ је направљена.",
"visualeditor-notification-restored": "„$1“ је враћена.",
"visualeditor-notification-saved": "Ваше измене на „$1“ су сачуване.",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Опције странице",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Назив параметра",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Нема некоришћених параметара",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Непознати параметар",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Привремено онемогући VisualEditor док је у бета верзији",
"visualeditor-preference-core-description": "Укључује VisualEditor. Неће бити доступан на страницама за разговор и још неким именским просторима.",
"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
"visualeditor-preference-enable": "Укључује VisualEditor. Неће бити доступан на страницама за разговор и још неким именским просторима.",
"visualeditor-reference-input-placeholder": "Шта желите да референцирате?",
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Сада сте пријављени као [[User:$1|$1]]. Ваше измене ће бити повезане са овим налогом ако сачувате ову измену.",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Направи страницу",
"visualeditor-savedialog-label-error": "Грешка",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Пријави проблем",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Реши сукоб",
"visualeditor-savedialog-label-restore": "Поврати страницу",
"visualeditor-savedialog-label-review": "Прегледај своје измене",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Назад на чување измена",
"visualeditor-savedialog-label-save": "Сачувај страницу",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Упозорење",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Сукоб",
"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Нема измена",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Преглед ваших измена",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Чување ваших измена",
"visualeditor-saveerror": "Грешка приликом чувања података на сервер: $1.",
"visualeditor-serializeerror": "Грешка приликом учитавања података са сервера: $1.",
"visualeditor-settings-tool": "Поставке странице",
"visualeditor-toolbar-cancel": "Откажи",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "Сачувај страницу",
"visualeditor-toolbar-style-tooltip": "Стил текста",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:User namespace",
"visualeditor-viewpage-savewarning": "Да ли сте сигурни да желите да се вратите на приказ без претходног чувања?",
"visualeditor-wikitext-warning": "Користите VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|викитекст]] овде не ради. Кликните на „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ да уредите страницу у викитекст моду - несачуване измене ће бити изгубљене.",
"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki markup",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Детектован викитекст"
}