mediawiki-extensions-Visual.../i18n/ve-mw/be.json
Translation updater bot bf4acae10b Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ie0cd5443876335478d305a1da9468b01484d5f5e
2019-06-13 22:41:00 +02:00

159 lines
13 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Чаховіч Уладзіслаў",
"Дзяніс Тутэйшы",
"Artificial123",
"Amire80",
"Mikalai Udodau",
"Goshaproject",
"Mechanizatar",
"Artsiom91",
"Maksim L."
]
},
"tooltip-ca-createsource": "Стварыць старонку ў рэдактары зыходнага тэксту",
"tooltip-ca-editsource": "Правіць зыходны код гэтай старонкі",
"tooltip-ca-ve-edit": "Правіць гэту старонку",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Дадатковыя параметры",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Дадаць крыніцу лакальнага апісання",
"visualeditor-ca-createsource": "Стварыць зыходны тэкст",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Правіць крыніцу лакальнага апісання",
"visualeditor-ca-editsource": "Правіць зыходны тэкст",
"visualeditor-ca-editsource-section": "Правіць зыходнік",
"visualeditor-ca-ve-create": "Візуальны рэдактар",
"visualeditor-ca-ve-edit": "Візуальны рэдактар",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Візуальны рэдактар",
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "Мэта перасылкі зменена з $1 на $2",
"visualeditor-desc": "Візуальны рэдактар для MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Візуальны рэдактар",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Змяніць выяву:",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Выкарыстоўваць гэтую выяву",
"visualeditor-dialog-media-goback": "Назад",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Аўдыё файл",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Створана: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Мастак: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Дадатковая інфармацыя",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Загрузіць больш",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Загружаны: $1",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Нічога не знойдзена",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Дадатковыя параметры",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "Агульныя параметры",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "Цэнтрыраваны",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Абцякаючы тэкст",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "Злева",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "Няма",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Справа",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Пазіцыя",
"visualeditor-dialog-media-save": "Захаваць",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Знайсці",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Загрузіць",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Выбраць",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Выбраць памер",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Значэнне памеру па змаўчанні",
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Абраць поўны памер",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Памер выявы",
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "Памер эскіза",
"visualeditor-dialog-media-title": "Налады медыя",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Межы",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Рамка",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Без рамкі",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "Базавая",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Тып выявы",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Эскіз",
"visualeditor-dialog-media-upload": "Загрузіць",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Дадатковыя параметры",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Дадатковыя параметры",
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "Дадаць катэгорыю на гэту старонку",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Катэгорыя",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Катэгорыі",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Схаваныя катэгорыі",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Катэгорыі для асочвання",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Перанесці гэтую катэгорыю сюды",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Новая Катэгорыя",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Дадаць катэгорыю",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Параметры",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Катэгорыі",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Код мовы",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Мовы",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Звязаныя старонкі",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Мова",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Мовы",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Адлюстроўваць назву",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Уключыць адлюстраванне назвы",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Схаваная катэгорыя",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Па змаўчанні",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Не",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Так",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Вы можаце прымусова пазначыць, каб пошукавыя сістэмы ўключалі гэтую старонку ў вынікі па адпаведных запытах, ці наадварот, не рабілі гэтага. Гэты параметр не ўплывае на ўнутраны пошук сайту.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Дазволіць індэксаванне старонкі пошукавымі сістэмамі",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Параметры старонкі",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Па змаўчанні",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Не",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Так",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Адключыць галерэю",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Пераслаць з гэтай старонкі да",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Параметры старонкі",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Пры неабходнасці",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Ніколі",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Заўсёды",
"visualeditor-dialog-meta-title": "Параметры",
"visualeditor-dialog-table-collapsible": "Згортвальная",
"visualeditor-dialog-table-sortable": "З сартыроўкай",
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Стылізаваная (wikitable)",
"visualeditor-dialog-template-title": "Шаблон",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Дадаць змест",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Дадаць больш інфармацыі",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Дадаць шаблон",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Змест",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Загрузка...",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Файл",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Шаблон",
"visualeditor-editconflict": "Вашы змены не атрымалася запісаць, таму што адбыўся канфлікт правак. Жадаеце вырашыць канфлікт уручную?",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|паведамленне|паведамленні|паведамленняў}}",
"visualeditor-editsummary": "Апішыце, што вы змянілі",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Так, зразумела.",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Раздзел",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Падраздзел 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Падраздзел 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Падраздзел 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Падраздзел 4",
"visualeditor-languages-tool": "Мовы",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Спасылка ў Сеціва",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Пошук старонкі",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Ператварыць у ISBN-спасылку",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "Ператварыць у PMID-спасылку",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "Ператварыць у RFC-спасылку",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Стварыце з важных словаў вікіспасылкі на іншыя вікіартыкулы або сайты, гэта спросціць чытачам разуменне кантэксту.",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Спасылкі",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Недапушчальны загаловак старонкі",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Дадаць пазнаку",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Звычайная спасылка",
"visualeditor-loadwarning": "Памылка пры загрузцы дадзеных: $1. Паўтарыць спробу?",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Асноўная прастора",
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Пераключыць рэдактар",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Праўка зыходніка",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Візуальная праўка",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Візуальная праўка тут недаступна",
"visualeditor-mweditmodeve-warning": "Вы пераходзіце да візуальнай праўкі.\nХочаце працягнуць?",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-name-label": "Мова",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label": "Мовы",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Часова адключыць візуальны рэдактар, пакуль ён знаходзіцца ў бэта-версіі",
"visualeditor-preference-core-label": "Візуальная праўка",
"visualeditor-preference-enable": "Уключыць VisualEditor (толькі ў [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай]] і [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|асабістай]] прасторах імёнаў).",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Уключыце новы рэжым вікі-тэкста ў візуальным рэдактары. У ім даступны шмат інструментаў візуальнага рэдактара, выкарыстоўваецца падобны дызайн, акрамя таго стала прасцей пераключацца паміж гэтымі двума рэжымамі рэдагавання.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Новы рэжым зыходніка",
"visualeditor-preference-visualdiffpage-description": "Уключыць новы візуальны рэжым на старонцы параўнання версій.",
"visualeditor-preference-visualdiffpage-label": "Візуальнае параўнанне версій",
"visualeditor-savedialog-label-create": "Стварыць старонку",
"visualeditor-savedialog-label-report": "Паведаміць пра праблему",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Вярнуцца, каб захаваць форму",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Праверце вашы праўкі",
"visualeditor-savedialog-title-save": "Захаваць змены",
"visualeditor-saveerror": "Памылка захавання дадзеных на сервер: $1.",
"visualeditor-serializeerror": "Памылка загрузкі дадзеных з сервера: $1.",
"visualeditor-templatesused-tool": "Ужытыя шаблоны",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Асабістая прастора",
"visualeditor-version-label": "Версія"
}