mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/nds-nl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Servien"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "Bronkode veur disse zied anmaken",
	"tooltip-ca-editsource": "Bronkode van disse zied bewarken",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Disse zied visueel bewarken",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Geavveseerde instellingen",
	"visualeditor-beta-appendix": "bèta",
	"visualeditor-beta-label": "bèta",
	"visualeditor-beta-warning": "De visuele tekstverwarker is n 'bèta'-versie. Der kunnen nog wat luzen in de programmatuur zitten, en je kunnen misschien niet alle onderdelen van de zied bewarken. Um weer naor t bewarken in wikitekste te gaon, zonder dat wiezigingen verleuren gaon, du'j t keuzemenu los naost \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" en klik op \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\".",
	"visualeditor-browserwarning": "Je gebruken n webkieker die niet ondersteund wörden deur VisualEditor.",
	"visualeditor-ca-createsource": "Bronkode anmaken",
	"visualeditor-ca-editsource": "Bronkode bewarken",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "bronkode bewarken",
	"visualeditor-ca-ve-create": "Visueel",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "Visueel",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Visuele tekstverwarker",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategorieën",
	"visualeditor-desc": "Vereenvoudigde tekstverwarker veur MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Visuele tekstverwarker",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Deurgaon",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Dit is onze nieje en eenvoudige maniere van bewarken. t Is nog altied n bèta-versie, wat betekent da'j sommige delen van de zied niet bewarken kunnen, of da'j tegen zaken anlopen die nog op-elöst mutten wörden. Wulen moedigen joe an um joew wiezigingen goed nao te kieken, en laot t ons weten a'j der gedo mee hebben (klik op '{{int:visualeditor-help-tool}}' um kommentaar te geven). Je kunnen de wikitekstbewarker blieven gebruken deur op t tabblad \"$1\" te klikken – wa'j niet opslaon bi'j kwiet.",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Welkom}} bie de visuele tekstverwarker",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Bieschrift",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Geavveseerde instellingen",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Media-instellingen",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Geavveseerde instellingen",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Geavveseerde instellingen",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategorie",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategorieën",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Zied standard sorteren as",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Verbörgen kategorieën",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Overeenkoemende kategorieën",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Disse kategorie hier naortoe verplaotsen",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nieje kategorie",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Kategorie derbie doon",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opsies",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategorieën",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Zied sorteren as",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Taalkode",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Talen",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Ekoppelde zied",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Dit is n lieste mit ziejen in aandere talen die an disse zied ekoppeld bin. Veurlopig ku'j ze allinnig mer in de bronkode bewarken.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Talen",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Weergavetitel",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Weergavetitel anzetten",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nee",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Zeukmasines disse zied laoten indexeren",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Ziedinstellingen",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nee",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Laot n tabblad op disse zied zien um n nieje paragraaf derbie te doon",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "De bewark-verwiezing naost elke kop uutzetten.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Zied deurverwiezen naor",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Doelzied veur deurverwiezing",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Disse verwiezing niet biewarken as de doelzied herneumd wördt.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Ziedinstellingen",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "As neudig",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nooit",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Altied",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Inhoudsopgave laoten zien",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Opsies",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Disse groep gebruken",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Hergebruken mit disse naam",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Opsies",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Referensie",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Gebruuk n bestaonde referensie",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Referensielieste",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Inhoud derbie doon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Parameter derbie doon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Mal derbie doon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Inhoud",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Opsies bekieken",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opsies",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Nieje mal",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Inhoud vortdoon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Parameter vortdoon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Mal vortdoon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Opsies verbargen",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Transklusie",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Media",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Ziedinstellingen",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Referensie",
	"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Referensielieste",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Mal",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transklusie",
	"visualeditor-diff-nochanges": "t Naokieken kon niet estart wörden umdat joew versie de leste versie van disse zied is.",
	"visualeditor-differror": "Fout bie t laojen van de gegevens van de server: $1.",
	"visualeditor-editconflict": "Joew wiezigingen konnen niet op-esleugen wörden vanwegen n bewarkingskonflikt. Wi'j t konflikt haandmaotig oplössen?",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingen}}",
	"visualeditor-editsummary": "Beschrief wa'j ewiezigd hebben",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Ziednaam",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Kopjen",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Onderkop 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Onderkop 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Onderkop 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Onderkop 4",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Ongeldige ziedtitel",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Uutgaonde verwiezing",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Biebeheurende zied",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Nieje zied",
	"visualeditor-loadwarning": "Fout bie t laojen van gegevens van de server: $1. Wi'j t nog es proberen?",
	"visualeditor-loadwarning-token": "Fout bie t laojen van n token van server: $1. Wi'j t nog es proberen?",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Heufdnaamruumte",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Media zeuken",
	"visualeditor-meta-tool": "Opsies",
	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "MediaWiki-uutbreiding",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Overschakelen naor bronkodemodus?",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Overschakelen naor bronkodemodus",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Nee, vort dermee",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Ja, do mer",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galderieje",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Ziedinstellingen",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Parameternaam",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Gien ongebruukten parameters",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Onbekende parameter",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Schakel de visuele tekstverwarker tiejelik uut terwiel t in bèta is",
	"visualeditor-preference-enable": "Visuele tekstverwarker anzetten. Disse tekstverwarker is niet beschikbaor op overlegziejen en wele aandere naamruumten.",
	"visualeditor-preference-language-description": "Voegt n experimentele funksie toe an de visuele tekstverwarker veur t markeren van tekste in de taal waorin de tekste eschreven is. Kiek joew wiezigingen altied effen nao veurda'j ze opslaon a'j experimentele funksies gebruken.",
	"visualeditor-preference-language-label": "Taalhulpmiddel in visuele tekstverwarker",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Voegt experimentele funksies toe an de visuele tekstverwarker veur t bewarken van uutbreidingsetiketten, zo as galderiejen of bronkodeblokken. Kiek joew wiezigingen altied effen nao veurda'j ze opslaon a'j experimentele funksies gebruken.",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Uutbreidingsetiket bewarken mit visuele tekstverwarker",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Waor wi'j an refereren?",
	"visualeditor-referenceslist-isempty": "Der bin gien referensies mit de groep \"$1\" op disse zied um bie disse lieste te doon.",
	"visualeditor-referenceslist-missingref": "Disse referensie steet in n mal of n aander soort egenereerd blok, en ku'j veurlopig allinnig mer in de bronkode bewarken.",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Wulen konnen joew bewarking niet verwarken umdat joew sessie niet meer geldig was.",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Wi'j disse zied as n anonieme gebruker opslaon? Joew IP-adres wörden dan op-esleugen in de geschiedenisse van disse zied.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Je bin noen an-emeld as [[User:$1|$1]]. Disse bewarking zal an disse gebruker ekoppeld wörden a'j t opslaon.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Zied anmaken",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Fout",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Probleem melden",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Konflikt oplössen",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "Zied weerummezetten",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Wiezigingen naokieken",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Weerumme naor opslaon",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "Zied opslaon",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "Waorschuwing",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Konflikt",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Gien wiezigingen um nao te kieken",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Wiezigingen naokieken",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Wiezigingen opslaon",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Joew bewarking is meugelik beschaodigd. Kiek t effen nao veurda'j t opslaon.",
	"visualeditor-saveerror": "Fout bie t opslaon van de gegevens naor de server: $1.",
	"visualeditor-serializeerror": "Fout bie t laojen van de gegevens van de server: $1.",
	"visualeditor-settings-tool": "Ziedinstellingen",
	"visualeditor-toolbar-cite-label": "Siteren",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Zied opslaon",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Gebrukersnaamruumte",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Bi'j der wisse van da'j weerumme gaon willen naor de naokiekmodus zonder eerst op te slaon?",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Je gebruken de visuele tekstverwarker - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekste]] warkt hier niet. Um over te gaon naor t bewarken in wikitekste, zonder dat wiezigingen verleuren gaon, du'j t keuzemenu los naost \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" en klik op \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitekstopmaak evunnen"
}