mediawiki-extensions-VisualEditor/i18n/ve-mw/th.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Aefgh39622",
			"Ans",
			"Horus",
			"Patsagorn Y.",
			"Pon44695",
			"Supasate",
			"Taweetham"
		]
	},
	"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
	"collabpad-import-subtitle": "นำเข้ามาจาก $1",
	"collabpad": "CollabPad",
	"tooltip-ca-createsource": "สร้างรหัสต้นฉบับของหน้านี้",
	"tooltip-ca-edit": "แก้ไขหน้านี้โดยใช้ข้อความวิกิ",
	"tooltip-ca-editsource": "แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้",
	"tooltip-ca-ve-edit": "แก้ไขหน้านี้",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "การตั้งค่าขั้นสูง",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "แก้ไขต่อ",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "เริ่มการแก้ไขใหม่",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "แก้ไขที่คุณทำค้างไว้ต่อหรือไม่?",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "ไม่สามารถกู้คืนการเปลี่ยนแปลงของคุณที่ไม่ได้บันทึกได้",
	"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "การกู้คืนการเปลี่ยนแปลงล้มเหลว",
	"visualeditor-autosave-recovered-text": "การเปลี่ยนแปลงที่ไม่ได้บันทึกของคุณได้ถูกกู้คืนโดยอัตโนมัติแล้ว",
	"visualeditor-autosave-recovered-title": "กู้คืนการเปลี่ยนแปลงแล้ว",
	"visualeditor-backbutton-tooltip": "กลับไป",
	"visualeditor-beta-warning": "หากคุณพบปัญหาทางเทคนิคใดระหว่างที่คุณแก้ไข โปรดรายงานปัญหาเหล่านั้น",
	"visualeditor-browserwarning": "คุณกำลังใช้เบราว์เซอร์ที่ตัวแก้ไขนี้มิได้สนับสนุนอย่างเป็นทางการ",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "เพิ่มคำอธิบายท้องถิ่น",
	"visualeditor-ca-createsource": "สร้างต้นฉบับ",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "แก้ไขคำอธิบายท้องถิ่น",
	"visualeditor-ca-editsource": "แก้ไขต้นฉบับ",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "แก้ไขต้นฉบับ",
	"visualeditor-categories-tool": "หมวดหมู่",
	"visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "เปลี่ยนมาร์กอัปตัวแปรภาษาแล้ว",
	"visualeditor-changedesc-mwredirect": "เปลี่ยนเป้าหมายหน้าเปลี่ยนทางจาก $1 เป็น $2 แล้ว",
	"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "เปลี่ยนพารามิเตอร์ของแม่แบบแล้ว",
	"visualeditor-desc": "Visual editor สำหรับมีเดียวิกิ",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:เครื่องมือแก้ไขแบบเห็นภาพ",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "ข้อความอื่น",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "คุณสามารถใช้เครื่องมือนี้ในการเขียนคำอธิบายข้อความสำหรับบุคคลที่ไม่สามารถมองเห็นรายการดังกล่าว ควรเขียนคำอธิบายพอให้บุคคลเหล่านั้นเข้าใจวัตถุประสงค์และข้อมูลที่ระบุโดยรายการสื่อได้ ซึ่งสำคัญต่อผู้ใช้ที่พิการทางสายตาหรือบุคคลอื่นที่ใช้ซอฟต์แวร์อ่านหน้าจอหรือเบราว์เซอร์ที่แสดงผลเฉพาะข้อความ",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "เปลี่ยนภาพ",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "ใช้ภาพนี้",
	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(หน้าคำอธิบาย)",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "ชื่อไฟล์",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "คำบรรยายโดยย่อ",
	"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "คุณสามารถใช้สิ่งนี้แสดงป้ายระบุที่แสดงถัดจากรายการสำหรับผู้อ่านทั้งหมดได้ โดยมักจะใช้อธิบายเหตุผลที่รายการสัมพันธ์กับบริบทซึ่งแสดงอยู่ โดยควรจะเป็นข้อมูลที่กระชับ",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "ย้อนกลับ",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "อัปโหลดโดย $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "ไฟล์เสียง",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "สร้าง: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-credit": "เครดิต",
	"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "คำอธิบายแบบเต็ม",
	"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "สัญญาอนุญาต",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "ศิลปิน/ผู้สร้างสรรค์งาน: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "ข้อมูลเพิ่มเติม",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "อ่านเพิ่มเติม",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "อัปโหลด: $1",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "ขั้นสูง",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "ทั่วไป",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "กึ่งกลาง",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "ตัดข้อความที่อยู่รอบๆ รายการนี้",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "คุณสามารถทำให้รายการสื่อนี้ปรากฏแบบในบรรทัดพร้อมกับข้อความในหน้าแทนที่จะปรากฏแบบลอยตัวได้ แต่คุณไม่ควรทำเช่นนี้บ่อยครั้ง เนื่องจากอาจทำให้ลำดับของข้อความเสียหายได้",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "ซ้าย",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "ไม่มี",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "ขวา",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "ตำแหน่ง",
	"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "คุณสามารถตั้งค่าได้ว่าจะให้รายการสื่อนี้ปรากฏบริเวณใดของหน้า โดยบางครั้งจะใช้เพื่อตัดบรรทัดแบบยาวของภาพบนด้านเดียวของหน้า",
	"visualeditor-dialog-media-save": "บันทึก",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "ค้นหา",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "อัปโหลด",
	"visualeditor-dialog-media-searchselect": "เลือก",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "ขนาดภาพ",
	"visualeditor-dialog-media-size-section-help": "คุณสามารถตั้งค่าได้ว่าจะให้รายการสื่อนี้ปรากฏขนาดเท่าใดบนหน้า ควรตั้งค่าให้ใกล้เคียงกับขนาดปกติมากที่สุด มิฉะนั้นอาจขัดแย้งกับเค้าโครงของหน้าสำหรับผู้อ่านและอาจทำให้ดูไม่สอดคล้องกันได้",
	"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "มิติรูปขนาดย่อ",
	"visualeditor-dialog-media-title": "การตั้งค่าสื่อ",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "เส้นขอบ",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "กรอบ",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "ไม่มีกรอบ",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "พื้นฐาน",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "ชนิดภาพ",
	"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "คุณสามารถตั้งค่าได้ว่าจะให้รายการสื่อนี้ปรากฏบนหน้าอย่างไร โดยควรเป็นรูปแบบรูปขนาดย่อเพื่อให้สอดคล้องกับหน้าอื่นๆ ในเกือบทุกกรณี",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "รูปขนาดย่อ",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "อัปโหลด",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "การตั้งค่าขั้นสูง",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "การตั้งค่าขั้นสูง",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "เพิ่มหมวดหมู่ลงในหน้านี้",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "หมวดหมู่",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "หมวดหมู่",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "คุณสามารถเปลี่ยนวิธีในการจัดเรียงหน้าเมื่อแสดงภายในหมวดหมู่ได้โดยกำหนดดัชนีอื่นที่คุณต้องการจะเรียงแทน โดยมักจะใช้กับหน้าที่เป็นชื่อบุคคลที่แสดงด้วยนามสกุล แต่แสดงด้วยชื่อจริงก่อน",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "เรียงลำดับหน้านี้ตามค่าเริ่มต้นอย่าง",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "หมวดหมู่นี้ถูกตั้งค่าไม่ให้แสดงบนหน้าที่เพิ่มหมวดหมู่นี้",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "จับคู่หมวดหมู่",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "ย้ายหมวดหมู่นี้ที่นี่",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "สร้างหมวดหมู่",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "เพิ่มหมวดหมู่",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "หมวดหมู่นี้ขาดหน้าคำอธิบาย",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "ตัวเลือก",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "หมวดหมู่",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "เรียงลำดับหน้านี้เหมือนถูกเรียก",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "รหัสภาษา",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "ภาษา",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "หน้าที่เชื่อมโยง",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "ภาษา",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "นี่คือรายการของหน้าในภาษาอื่นที่ลิงก์มาที่หน้านี้ สำหรับตอนนี้สามารถแก้ไขได้เฉพาะในโหมดต้นฉบับ",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "ภาษา",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "ชื่อเรื่องที่แสดง",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "เปิดใช้งานชื่อเรื่องที่แสดง",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "คุณสามารถเปลี่ยนวิธีในการแสดงผลชื่อเรื่องของหน้านี้ได้โดยกำหนดป้ายกำกับอื่นที่ต้องการให้แสดงแทน",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "คุณสามารถปิดไม่ให้แสดงผลหมวดหมู่นี้ในรายการหมวดหมู่บนหน้าสมาชิกได้ ซึ่งมีประโยชน์สำหรับหมวดหมู่ที่ผู้ร่วมแก้ไขสนใจ แต่ผู้อ่านไม่ค่อยสนใจ เช่น หน้าที่ต้องมีภาพประกอบ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "หมวดหมู่ที่ซ่อนอยู่",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "ค่าเริ่มต้น",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "ไม่",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "ใช่",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "คุณสามารถบังคับให้โปรแกรมค้นหาแสดงหรือซ่อนหน้านี้ในรายการผลลัพธ์ที่เกี่ยวข้องได้ โดยตัวเลือกนี้จะไม่มีผลต่อการค้นหาภายในไซต์",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "ให้โปรแกรมค้นหาทำดัชนีหน้านี้",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "การตั้งค่าหน้า",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "ค่าเริ่มต้น",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "ไม่",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "ใช่",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "แสดงแท็บบนหน้านี้เพื่อเพิ่มส่วนใหม่",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "ปิดใช้งานลิงก์แก้ไขถัดจากแต่ละหัวเรื่องบนหน้านี้",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "ปิดใช้งานแกลเลอรี",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "เปลี่ยนทางหน้านี้ไปยัง",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "หน้าปลายทางสำหรับการเปลี่ยนทาง",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "การตั้งค่าหน้า",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "หากต้องการ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "ไม่เลย",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "ทุกครั้ง",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "แสดงสารบัญ",
	"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "ไม่พบแม่แบบ",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "ตัวเลือก",
	"visualeditor-dialog-table-collapsible": "สามารถยุบได้",
	"visualeditor-dialog-table-sortable": "สามารถเรียงลำดับได้",
	"visualeditor-dialog-template-title": "แม่แบบ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template": "แม่แบบ \"$1\" ไม่มีอยู่",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "เพิ่มเนื้อหา",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "เพิ่มข้อมูลอีก",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "เพิ่มแม่แบบ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "ซ่อนตัวเลือก",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "สร้างจาก $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "แสดงตัวเลือก",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "กำลังโหลด...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description": "อาจมีปัญหาเพิ่มเติมเกี่ยวกับแม่แบบ \"$1\" บน[[{{ns:template}}:$1|หน้า]]",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "ตัวเลือก",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "ค่าเริ่มต้น: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "เพิ่มแม่แบบ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "เขตข้อมูลที่ต้องกรอก",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "ย้อนกลับ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "ดำเนินการต่อ",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "ภาพและสื่อ",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "การตั้งค่าหน้า",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "แม่แบบ",
	"visualeditor-editconflict": "ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากความขัดแย้งในการแก้ไข {{GENDER:|คุณ}}ต้องการแก้ไขความขัดแย้งด้วยตนเองหรือไม่",
	"visualeditor-editingtabdialog-body": "ขณะนี้ {{SITENAME}} สามารถจดจำตัวแก้ไขที่คุณต้องการใช้ได้แล้ว คุณสามารถสลับโหมดการแก้ไขได้โดยสามารถเปลี่ยนค่ากำหนดนี้ได้ในภายหลัง",
	"visualeditor-editingtabdialog-title": "แท็บที่กำลังแก้ไข",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|คำเตือน|คำเตือน}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "แก้ไขการแจ้งเตือน",
	"visualeditor-editsummary": "อธิบายสิ่งที่คุณเปลี่ยนแปลง",
	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "ตกลง เข้าใจแล้ว",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "ชื่อหน้า:",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "หัวเรื่อง",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "หัวเรื่องรอง 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "หัวเรื่องรอง 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "หัวเรื่องรอง 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "หัวเรื่องรอง 4",
	"visualeditor-languages-tool": "ภาษา",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "ค้นหาหน้าภายใน",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "ชื่อหน้าไม่ถูกต้อง",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "เพิ่มป้ายกำกับ",
	"visualeditor-media-title-audio": "เสียง",
	"visualeditor-media-title-image": "ภาพ",
	"visualeditor-media-title-video": "วิดีโอ",
	"visualeditor-meta-tool": "ตัวเลือก",
	"visualeditor-mweditmode-tooltip": "เปลี่ยนตัวแก้ไข",
	"visualeditor-mweditmodesource-progress": "กำลังเปลี่ยนไปใช้การแก้ไขแบบต้นฉบับ…",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "แก้ไขแบบต้นฉบับ",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "การแก้ไขแบบต้นฉบับไม่พร้อมใช้งานที่นี่",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "ยกเลิก",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "ละทิ้งการเปลี่ยนแปลงที่ฉันได้แก้ไข และ สลับ",
	"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "คุณสามารถสลับกลับมาใช้การแก้ไขแบบเห็นภาพทุกเมื่อ โดยคลิกที่ไอคอนนี้",
	"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "คุณเปลี่ยนไปใช้การแก้ไขแบบต้นฉบับแล้ว",
	"visualeditor-mweditmodeve-progress": "กำลังสลับไปใช้การแก้ไขแบบเห็นภาพ…",
	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "ไม่ต้องแสดงข้อความนี้อีก",
	"visualeditor-mweditmodeve-title": "ต้องการสลับไปใช้การแก้ไขแบบเห็นภาพหรือไม่?",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "แก้ไขแบบเห็นภาพ",
	"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "การแก้ไขแบบเห็นภาพไม่พร้อมใช้งานที่นี่",
	"visualeditor-mweditmodeve-warning": "คุณกำลังสลับไปใช้การแก้ไขแบบเห็นภาพ\nคุณต้องการดำเนินการต่อหรือไม่?",
	"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "คุณสามารถเปลี่ยนกลับมาใช้การแก้ไขแบบต้นฉบับได้ทุกเมื่อโดยคลิกที่ไอคอนนี้",
	"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "คุณสลับไปใช้การแก้ไขแบบเห็นภาพแล้ว",
	"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|ภาพ}}",
	"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "คำบรรยายแกลเลอรี",
	"visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder": "คำบรรยายสำหรับทั้งแกลเลอรี",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "ภาพ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "ตัวเลือก",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "คลาส CSS",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder": "ชื่อคลาส คั่นด้วยช่องว่าง",
	"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "แกลเลอรีว่างเปล่า",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "ความสูงของภาพ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "ความสูงเริ่มต้น: $1 พิกเซล",
	"visualeditor-mwgallerydialog-image-caption-placeholder": "คำบรรยายภาพ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "โหมดการแสดงผล",
	"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "จำนวนภาพต่อแถว",
	"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "เอาภาพออก",
	"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "เพิ่มภาพใหม่",
	"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "แสดงชื่อไฟล์",
	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "แกลเลอรี",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "ความกว้างของภาพ",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "ความกว้างเริ่มต้น: $1 พิกเซล",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "ลายเซ็นของคุณ",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "ปิดใช้งาน เครื่องมือแก้ไขแบบเห็นภาพ ชั่วคราวขณะที่อยู่ในระยะทดสอบ",
	"visualeditor-preference-core-description": "เปิดใช้งานตัวแก้ไขแบบเห็นภาพ โดยจะไม่มีให้ใช้บนหน้าคุยและเนมสเปซอื่น ๆ บางส่วน",
	"visualeditor-preference-core-label": "การแก้ไขแบบเห็นภาพ",
	"visualeditor-preference-enable": "เปิดใช้งานตัวแก้ไขแบบเห็นภาพ โดยจะมีให้ใช้ใน{{PLURAL:$2|เนมสเปซ}}ต่อไปนี้: $1",
	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "เปิดใช้งานโหมดข้อความวิกิแบบใหม่ใน เครื่องมือแก้ไขแบบเห็นภาพ ซึ่งมีเครื่องมือหลายอย่างอยู่ใน เครื่องมือแก้ไขแบบเห็นภาพ และใช้ดีไซน์ที่คล้ายกัน รวมทั้งสามารถสลับไปมาระหว่างโหมดแก้ไขทั้งสองโหมดได้",
	"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "โหมดข้อความวิกิแบบใหม่",
	"visualeditor-preference-tabs": "โหมดการแก้ไข:",
	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "แสดงแท็บตัวแก้ไขทั้งสองแท็บ",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "ให้ฉันใช้ตัวแก้ไขแบบเห็นภาพเสมอหากเป็นไปได้",
	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "ให้ฉันใช้ตัวแก้ไขต้นฉบับเสมอ",
	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "จดจำตัวแก้ไขที่ฉันใช้ล่าสุด",
	"visualeditor-preference-visualdiffpage-label": "ความแตกต่างแบบเห็นภาพ",
	"visualeditor-rebase-client-export": "ส่งออก",
	"visualeditor-rebase-client-export-start": "ส่งออก…",
	"visualeditor-rebase-client-import": "นำเข้า",
	"visualeditor-rebase-client-import-name": "ชื่อหน้า",
	"visualeditor-recreate": "หน้านี้ได้ถูกลบตั้งแต่คุณเริ่มแก้ไข กด \"$1\" เพื่อสร้างหน้านี้ใหม่อีกครั้ง",
	"visualeditor-redirect-description": "เปลี่ยนทางไปยัง $1",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "เราไม่สามารถบันทึกการแก้ไขของคุณได้เนื่องจากเซสชันนี้ใช้ไม่ได้แล้ว",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "คุณต้องบันทึกเพจนี้เป็นผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อหรือไม่ ? ที่อยู่ IP ของคุณจะถูกบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขของหน้านี้",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "ขณะนี้คุณได้ล็อกอินเป็น [[User:$1|$1]] การแก้ไขของคุณจะเชื่อมโยงกับบัญชีนี้ถ้าคุณกดบันทึก",
	"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "คุณสามารถกด $1 เพื่อบันทึกการแก้ไขของคุณได้",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "สร้างหน้า",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "เผยแพร่",
	"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "เผยแพร่…",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "รายงานปัญหา",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "แก้ไขการบันทึกที่ขัดแย้งกัน",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "แก้ไขต่อ",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "ทบทวนการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "กลับไปยังแบบฟอร์มบันทึก",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "บันทึก",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "บันทึก…",
	"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "ไม่มีความย่อการแก้ไข",
	"visualeditor-savedialog-review-visual": "เห็นภาพ",
	"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "ข้อความวิกิ",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "มีความขัดแย้งในการบันทึก",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "ทบทวนการเปลี่ยนแปลงของคุณ",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "บันทึกการแก้ไข",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "แก้ไขของคุณอาจได้รับความเสียหาย – โปรดตรวจสอบก่อนทำการบันทึก",
	"visualeditor-saveerror": "มีข้อผิดพลาดในการบันทึกข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์:  $1",
	"visualeditor-section-body-placeholder": "ส่วนใหม่",
	"visualeditor-settings-tool": "การตั้งค่าหน้า",
	"visualeditor-special-characters-group-other": "ที่ใช้บ่อย",
	"visualeditor-templatesused-tool": "แม่แบบที่ใช้",
	"visualeditor-title-error": "ชื่อเรื่องไม่ถูกต้อง",
	"visualeditor-toload": "กำลังโหลดตัวแก้ไข หากคุณยังคงเห็นข้อความนี้หลังจากไม่กี่วินาที โปรด[$1 โหลดหน้านี้ใหม่]",
	"visualeditor-version-label": "รุ่น",
	"visualeditor-wikitext-warning": "คุณกำลังใช้ตัวแก้ไขแบบเห็นภาพ -[[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] ทำงานไม่ได้ที่นี่ หากต้องการสลับไปใช้การแก้ไขแบบต้นฉบับทุกเมื่อโดยไม่ต้องสูญเสียการเปลี่ยนแปลงของคุณ ให้คลิกที่ปุ่มสลับ",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "ตรวจพบ Wikitext markup"
}