mediawiki-extensions-VisualEditor/i18n/ve-mw/scn.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Ajeje Brazorf",
			"Elitre",
			"Elitre82",
			"Gazeb",
			"Gloria sah",
			"Gmelfi",
			"HalanTul",
			"Pippinu",
			"Sarvaturi"
		]
	},
	"tooltip-ca-ve-edit": "Cancia sta pàggina",
	"tooltip-ca-ve-create": "Crea sta pàggina",
	"tooltip-ca-editsource": "Cancia lu codici surgenti di sta pàggina",
	"tooltip-ca-createsource": "Crea lu codici surgenti di sta pàggina",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Mpustazzioni avanzati",
	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Ncigna nu canciamentu novu",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Agghiunci na discrizzioni lucali tràmiti surgenti",
	"visualeditor-ca-createsource": "Crea surgenti",
	"visualeditor-ca-editsource": "Cancia surgenti",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "cancia la surgenti",
	"visualeditor-categories-tool": "Catigurìi",
	"visualeditor-desc": "Editor visivu pi MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Cancia mmàggini",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Usa sta mmàggini",
	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(pàggina di descrizzioni)",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Nomu dû file",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Didascalìa",
	"visualeditor-dialog-media-info-created": "Criatu: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Auturi: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Chiossai nfurmazzioni",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Pi sapìrinni cchiossai",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Avanzati",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Ginirali",
	"visualeditor-dialog-media-save": "Sarva",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Arricerca",
	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Càrrica",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Mpustazzioni dû file multimidiali",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Tipu di mmàggini",
	"visualeditor-dialog-media-upload": "Càrrica",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Mpustazzioni avanzati",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Mpustazzioni avanzati",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "Agghiunci na catigurìa a sta pàggina",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Catigurìa",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Catigurìi",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Ordina sta pàggina, n manera priddifinita, comu",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Catigurìi ammucciati",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Catigurìi ca currispùnnunu",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Sposta sta catigurìa ccà",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Catigurìa nova",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Agghiunci na catigurìa",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opzioni",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Catigurìi",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Òrdina sta pàggina comu siḍḍu si chiamassi",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Còdici dâ lingua",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Lingui",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Pàggina culligata",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Lingua",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Chistu è n'alencu di pàggini n àutri lingui ca sunnu culligati a chista; accamarora po siri canciatu sulu n mudalitati surgenti o supra Wikidata.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Lingui",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Catigurìa ammucciata",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Pridifinutu",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "No",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Sì",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Mpustazzioni dâ pàggina",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Pridifinutu",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "No",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Sì",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Mpustazzioni dâ pàggina",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Mai",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Sempri",
	"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Nuḍḍu template attruvatu.",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Opzioni",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Template",
	"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Sarva",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Agghiunci wikitestu",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Agghiunci",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Agghiunci template",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "Agghiunci template",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Agghiunci",
	"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Ammuccia opzioni",
	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Ammustra opzioni",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Ammuccia nun usati",
	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Ammustra tutti",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Caricamentu...",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Pridifinutu: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Asempiu: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Attrova template",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Narreri",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Nzirisci nu template",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Nzirisci: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Cancia: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Cuntinutu dû template",
	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Wikitestu",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Mmàggini e file multimidiali",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Template",
	"visualeditor-editconflict": "Li canciamenti ca facisti nun ponnu siri sarbati a causa d'un cunflittu di edizzioni. {{GENDER:|Vuoi}} arrisòrviri lu cunflittu manuarmenti?",
	"visualeditor-editingtabdialog-title": "Schedi di canciamentu",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|nutifica|nutifichi}}",
	"visualeditor-editsummary": "Dici so cchi canciasti",
	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Ok, caputu",
	"visualeditor-expandable-more": "Àutri cosi",
	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Tìtulu dâ pàggina",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Ntistazzioni",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Suttatìtulu 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Suttatìtulu 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Suttatìtulu 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Suttatìtulu 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Lingui",
	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Situ sternu",
	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Liami",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Titulu di pàggina nun validu",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Agghiunci etichetta",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Liami simprici",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "Liami ISBN",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "Lijami PMID",
	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "Lijami RFC",
	"visualeditor-media-title-audio": "Àudiu",
	"visualeditor-media-title-image": "Mmàggini",
	"visualeditor-meta-tool": "Opzioni",
	"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|mmàggini}}",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Mmàggini",
	"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Opzioni",
	"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "Classi CSS",
	"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Agghiunci na NOVA mmàggini",
	"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Ammustra li nomi dî file",
	"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "Stili CSS",
	"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Larghizza dâ mmàggini",
	"visualeditor-mwsignature-tool": "La tò firma",
	"visualeditor-rebase-client-import-name": "Tìtulu dâ pàggina",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Vuoi sarbari sta pàggina comu utilizzaturi anonimu? Lu tò nnirirzzu IP veni arriggistratu ntê crunuluggìa dâ pàggina.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Trasisti comu <strong>[[User:$1|$1]]</strong>. Si cuntinui, lu tò canciamentu veni assuciatu a st’utenza.",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Risorvi nu cunflittu",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Ritalìa li to canciamenti",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Arritorna ô modulu di sarbataggiu",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Sarva",
	"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Sarva...",
	"visualeditor-savedialog-review-visual": "Visuali",
	"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Wikitestu",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Cunflittu",
	"visualeditor-savedialog-title-preview": "Antiprima dî canciamenti",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Ritalìa li to canciamenti",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Sarva li tò canciamenti",
	"visualeditor-section-body-placeholder": "Sizzioni nova",
	"visualeditor-settings-tool": "Mpustazzioni dâ pàggina",
	"visualeditor-templatesused-tool": "Template usati",
	"visualeditor-title-error": "Tìtulu nun vàliddu.",
	"visualeditor-version-label": "Virsioni",
	"visualeditor-wikitext-warning": "Stai adupirannu lu VisualEditor - lu [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitestu]] nun funziona. Pi passari a canciari la surgenti quannnu voi voi, senza pèrdiri li tò canciamenti, grapi lu menù a scinnuta a latu di \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" e scegghi \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitestu rilivatu"
}