mediawiki-extensions-VisualEditor/modules/ve-mw/i18n/nl.json

{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Bluyten",
			"Breghtje",
			"Catrope",
			"Flightmare",
			"Hansmuller",
			"Jdforrester",
			"Keegan",
			"Konovalov",
			"RajeshPandey",
			"Romaine",
			"SPQRobin",
			"Saruman",
			"Siebrand",
			"Sjoerddebruin",
			"Southparkfan",
			"सरोज कुमार ढकाल",
			"Kim Bruning",
			"Niknetniko",
			"Arent",
			"McDutchie",
			"Gloria sah",
			"Mar(c)",
			"Robin0van0der0vliet",
			"Servien",
			"TheDJ",
			"JensRiskin"
		]
	},
	"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "Als kleine bewerking markeren.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-page": "De pagina waarop handelingen worden uitgevoerd.",
	"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "Bewerkingssamenvatting.",
	"tooltip-ca-createsource": "Broncode voor deze pagina aanmaken",
	"tooltip-ca-editsource": "Broncode van deze pagina bewerken",
	"tooltip-ca-ve-edit": "Deze pagina met visuele tekstverwerker bewerken",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Geavanceerde instellingen",
	"visualeditor-annotationbutton-linknode-tooltip": "Eenvoudige koppeling",
	"visualeditor-beta-appendix": "beta",
	"visualeditor-beta-label": "beta",
	"visualeditor-beta-warning": "Visuele tekstverwerker wordt getest (is in \"beta\"). Het kan zijn dat u tegen problemen aanloopt, of dat u niet alle onderdelen op een pagina kunt bewerken. Om op elk moment over te schakelen naar de wikitekstmodus zonder uw veranderingen te verliezen, opent u het uitklaplijstje naast \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" en selecteert u \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\".",
	"visualeditor-browserwarning": "U gebruikt een browser die niet wordt ondersteund door de visuele tekstverwerker.",
	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Lokale beschrijving toevoegen (brontekstmodus)",
	"visualeditor-ca-createsource": "Broncode aanmaken",
	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Lokale beschrijving bewerken (brontekstmodus)",
	"visualeditor-ca-editsource": "Brontekst bewerken",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "brontekst bewerken",
	"visualeditor-ca-ve-create": "Visuele tekstverwerker",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "Visuele tekstverwerker",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "Visuele tekstverwerker",
	"visualeditor-categories-tool": "Categorieën",
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "Boek",
	"visualeditor-cite-tool-name-journal": "Tijdschrift",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "Nieuws",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "Website",
	"visualeditor-desc": "Visuele tekstverwerker voor MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Visuele tekstverwerker",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Doorgaan",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Dit is onze nieuwe, gemakkelijkere manier om te bewerken. Er wordt nog aan gewerkt, wat betekent dat u misschien een deel van een pagina niet kunt bewerken of problemen ondervindt die moeten worden verholpen. We raden u aan uw wijzigingen te controleren en wij juichen berichten toe over eventuele problemen die u tegenkomt tijdens het gebruik van visuele tekstverwerker. Klik op de knop \"{{int:visualeditor-help-tool}}\" om terugkoppeling te geven. Door op het tabblad \"$1\" te klikken kunt u op elk moment de wikitekst bewerken, waarbij de wijzigingen die u reeds hebt gedaan worden meegenomen.",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|Welkom}} bij de visuele tekstverwerker",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Alternatieve tekst",
	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Afbeelding wijzigen",
	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Deze afbeelding gebruiken",
	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Bestandsnaam",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Bijschrift",
	"visualeditor-dialog-media-dimensionseparator": " ×",
	"visualeditor-dialog-media-goback": "Terug",
	"visualeditor-dialog-media-info-artist": "Geüpload door $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Geluidsbestand",
	"visualeditor-dialog-media-info-dateformat": "$1 $2, $3",
	"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis": "…",
	"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Volledige beschrijving",
	"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Licentie",
	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Artiest: $1",
	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Meer informatie",
	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Meer lezen",
	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Geüpload: $1",
	"visualeditor-dialog-media-noresults": "Geen resultaten gevonden.",
	"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "Originele afmetingen",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Geavanceerde instellingen",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "Algemene instellingen",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "Centreren",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Tekst om dit item laten vloeien",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "Links",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "Geen",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "Rechts",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "Positie",
	"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Selecteren",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Aangepaste afmetingen instellen",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Standaardgrootte instellen",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Volledige grootte maken",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "De oorspronkelijke bestandsgrootte kon niet opgehaald worden.",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "Afbeeldingsgrootte",
	"visualeditor-dialog-media-title": "Mediainstellingen",
	"visualeditor-dialog-media-type-border": "Rand",
	"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Frame",
	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Zonder frame",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Basis",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Soort afbeelding",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniatuur",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Geavanceerde instellingen",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Geavanceerde instellingen",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Categorie",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Categorieën",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Pagina standaard sorteren als",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Deze categorie is standaard niet zichtbaar op pagina's waar die wordt toegevoegd.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Verborgen categorieën",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Overeenkomende categorieën",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Deze categorie naar hier verplaatsen",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Nieuwe categorie",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Categorie toevoegen",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Deze categorie heeft geen omschrijvingspagina.",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opties",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Categorieën",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Pagina sorteren onder de naam",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Taalcode",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Talen",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Gekoppelde pagina",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Taal",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Dit is een lijst met pagina's in andere talen die gekoppeld zijn aan deze pagina. Deze lijst kan alleen in de broncodemodus of op Wikidata bewerkt worden.",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Talen",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Weergavetitel",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Weergavetitel inschakelen",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Verborgen categorie",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standaard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nee",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Zoekmachines deze pagina laten indexeren",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Pagina-instellingen",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standaard",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Nee",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ja",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Tabblad om een nieuwe paragraaf toe te voegen op deze pagina weergeven",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Geen inhoud tussen taalvarianten omzetten",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "De bewerkknop naast elke kop uitschakelen.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Galerij uitschakelen",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Geen paginanamen tussen taalvarianten omzetten",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Pagina doorsturen naar",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Doelpagina voor doorsturen",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Voorkomen dat deze doorverwijzing wordt bijgewerkt als de doelpagina wordt hernoemd.",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Pagina-instellingen",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Als nodig",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Nooit",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Altijd",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Inhoudsopgave weergeven",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "Opties",
	"visualeditor-dialog-reference-editing-reused": "Deze referentie wordt $1 {{PLURAL:$1|keer}} gebruikt op deze pagina.",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "Deze groep gebruiken",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "Algemene verwijzingen",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "Hergebruiken op naam",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "Opties",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Referentie",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "Bestaande referentie gebruiken",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-tool": "Hergebruiken",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-contextitem-description-general": "Algemene lijst met bronnen",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-contextitem-description-named": "Lijst met bronnen voor de groep \"$1\"",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "Referentielijst",
	"visualeditor-dialog-template-title": "Sjabloon",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Inhoud toevoegen",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Meer informatie toevoegen",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Sjabloon toevoegen",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Inhoud",
	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Gegenereerd door: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Verouderd veld",
	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Veld is verouderd: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Bezig met laden…",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Opties weergeven",
	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "{{GENDER:$3|U}} voegt de sjabloon \"$1\" toe aan deze pagina. Er is nog geen beschrijving, maar mogelijk is er informatie op de <a $2>sjabloonpagina</a>.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opties",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Standaardwaarde: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "Voorbeeldwaarde: $1",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Veldomschrijving",
	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Geen veldomschrijving beschikbaar",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Sjabloon toevoegen",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Inhoud verwijderen",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Veld verwijderen",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Sjabloon verwijderen",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Vereist veld",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Veld is vereist.",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Terug",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Toch doorgaan",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "Verplichte {{PLURAL:$1|parameter ontbreekt|parameters}} ontbreken",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Weet u zeker dat wilt verder gaan zonder de {{PLURAL:$2|parameter|$1 parameters}} in te vullen?",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Opties verbergen",
	"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Transclusie",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Media",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Pagina-instellingen",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "Basis",
	"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "Referentielijst",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Sjabloon",
	"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transclusie",
	"visualeditor-diff-nochanges": "De controle kan niet begonnen worden omdat uw versie de laatste versie van deze pagina is.",
	"visualeditor-differror": "Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van gegevens van de server: $1.",
	"visualeditor-editconflict": "Uw wijzigingen konden niet opgeslagen worden vanwege een bewerkingsconflict. Wilt {{GENDER:|u}} het conflict handmatig oplossen?",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingen}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Meldingen over bewerken",
	"visualeditor-editsummary": "Beschrijf wat u hebt gewijzigd",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Het aantal resterende bytes",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Paginanaam",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Kopje",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Onderkop 1",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Onderkop 2",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Onderkop 3",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Onderkop 4",
	"visualeditor-languages-tool": "Talen",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Ongeldige paginanaam",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-disambig-page": "{{PLURAL:$1|Doorverwijspagina|Doorverwijspagina's}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "Externe koppeling",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "Overeenkomende pagina{{PLURAL:$1||'s}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Nieuwe pagina",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-redirect-page": "{{PLURAL:$1|Doorverwijzing|Doorverwijzingen}}",
	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Label toevoegen",
	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Eenvoudige koppeling",
	"visualeditor-loadwarning": "Fout tijdens het laden van gegevens van de server: $1. Wilt u het opnieuw proberen?",
	"visualeditor-loadwarning-token": "Fout tijdens het laden van een token van server: $1. Wilt u het opnieuw proberen?",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Hoofdnaamruimte",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "Media zoeken",
	"visualeditor-meta-tool": "Opties",
	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "Uitbreiding van MediaWiki",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Naar broncodemodus schakelen?",
	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Naar broncodemodus schakelen",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "U staat op het punt over te schakelen naar broncodebewerking.\nWijzigingen die u hebt gemaakt worden behouden, maar u kunt niet terug naar de visuele tekstverwerker zonder op te slaan en de pagina opnieuw te laden.\nWilt u doorgaan?",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Annuleren",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Wijzigingen behouden",
	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Wijzigingen annuleren",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Voorbeeld.jpg|Bijschrift voor afbeelding",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Galerij",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "Pagina-instellingen",
	"visualeditor-pagetranslationwarning": "U probeert een te vertalen pagina te bewerken. Het bewerken van deze pagina is niet mogelijk in de visuele tekstverwerker.",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Veldnaam",
	"visualeditor-parameter-search-more": "{{PLURAL:$1|Eén ander veld|$1 andere velden}} weergeven",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Geen ongebruikte velden",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "Onbekend veld",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "Visuele tekstverwerker tijdelijk uitschakelen zolang deze in beta is",
	"visualeditor-preference-core-description": "Visuele tekstverwerker inschakelen. Deze tekstverwerker is niet beschikbaar op overlegpagina's en sommige andere naamruimten.",
	"visualeditor-preference-core-label": "Visuele tekstverwerker",
	"visualeditor-preference-enable": "Visuele tekstverwerker inschakelen. Deze is beschikbaar in de volgende {{PLURAL:$2|naamruimte|naamruimten}}: $1",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-description": "Voegt experimentele functies toe aan de visuele tekstverwerker voor het bewerken van uitbreidingslabels, zoals galerijen of broncodeblokken. Controleer altijd uw wijzigingen voordat u ze opslaat als u experimentele functies gebruikt.",
	"visualeditor-preference-mwalienextension-label": "Uitbreidingslabels bewerken met visuele tekstverwerker",
	"visualeditor-recreate": "De pagina is verwijderd sinds je begon te bewerken. Klik op \"$1\" om de pagina opnieuw aan te maken.",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "Waar wilt u aan refereren?",
	"visualeditor-referenceslist-isempty": "Er zijn geen referenties op deze pagina met de groep \"$1\" om toe te voegen aan deze lijst.",
	"visualeditor-referenceslist-isempty-default": "Er zijn op deze pagina geen referenties die in deze lijst opgenomen kunnen worden.",
	"visualeditor-referenceslist-missingref": "Deze referentie bevindt zich in een sjabloon of een ander soort gegenereerd blok en kan voorlopig alleen in de broncodemodus bewerkt worden.",
	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Uw bewerking kon niet verwerkt worden omdat uw sessie niet meer geldig is.",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Wilt u deze pagina opslaan als anonieme gebruiker? Uw IP-adres wordt dan opgeslagen in de paginageschiedenis.",
	"visualeditor-savedialog-identify-user": "U bent nu aangemeld als [[User:$1|$1]]. Uw bewerking wordt aan deze gebruiker gekoppeld als u die opslaat.",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "Pagina aanmaken",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "Fout",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "Probleem melden",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Conflict oplossen",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "Pagina terugplaatsen",
	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Doorgaan met bewerken",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "Wijzigingen controleren",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Terug naar opslaan",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "Pagina opslaan",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "Waarschuwing",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Conflict",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "Geen te controleren wijzigingen",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "Wijzigingen controleren",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "Wijzigingen opslaan",
	"visualeditor-savedialog-warning-dirty": "Uw bewerking is mogelijk beschadigd. Controleer deze voordat u opslaat.",
	"visualeditor-saveerror": "Fout tijdens het opslaan van gegevens naar de server: $1.",
	"visualeditor-serializeerror": "Fout tijdens het laden van gegevens van de server: $1",
	"visualeditor-settings-tool": "Pagina-instellingen",
	"visualeditor-timeout": "De visuele tekstverwerker is op dit moment niet beschikbaar. Wilt u in bronmodus bewerken?",
	"visualeditor-toolbar-cite-label": "Citeren",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Pagina opslaan",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Gebruikersnaamruimte",
	"visualeditor-version-label": "Versie",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "Weet u zeker dat u wilt teruggaan naar de modus bekijken zonder eerst op te slaan?",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "Wijzigingen niet opslaan",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "Doorgaan met bewerken",
	"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "Weet u het zeker?",
	"visualeditor-wikitext-warning": "U bevindt zich in de visuele tekstverwerker. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitekst]] werkt hier niet. Om op elk moment over te schakelen naar de wikitekstmodus zonder uw veranderingen te verliezen, opent u het uitklaplijstje naast \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" en selecteert u \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitekst gedetecteerd"
}