mediawiki-extensions-Visual.../i18n/ve-mw/sd.json
Translation updater bot 0321937d2a Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I9c29b30f89b2f7839f7723c8f2bc3d7f65dd5cbc
2018-09-20 09:59:37 +02:00

251 lines
19 KiB
JSON
Raw Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Sindhu",
"Aursani",
"Mehtab ahmed",
"Indus Asia",
"Tweety"
]
},
"apierror-visualeditor-latestnotfound": "عنوان لاءِ تازو ترين مسودو نہ لھي سگھيو",
"apihelp-visualeditor-param-paction": "پيش ڪرڻ لاءِ عمل.",
"apihelp-visualeditor-param-page": "جنھن صفحي تي عملن جو مظاھرو ڪيو وڃي.",
"apihelp-visualeditor-param-section": "سيڪشن جنھن تي ڪم ڪجي.",
"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "معمولي ترميم لاءِ جھنڊو ھڻو.",
"apihelp-visualeditoredit-param-page": "صفحو جنھن تي عمل پيش ڪجن.",
"apihelp-visualeditoredit-param-section": "سيڪشن جنھن تي ڪم ڪجي.",
"apihelp-visualeditoredit-param-sectiontitle": "نئين سيڪشن لاءِ عنوان.",
"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "سنوار جو تَتُ.",
"tooltip-ca-createsource": "هن صفحي جو مصدر ڪوڊ تخليق ڪريو",
"tooltip-ca-edit": "هن صفحي کي وڪي لکت استعمال ڪندي سنواريو",
"tooltip-ca-editsource": "هن صفحي جو مصدر ڪوڊ سنواريو",
"tooltip-ca-ve-edit": "ھيءُ صفحو سنواريو",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "اعليٰ ترتيبون",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "سنوارڻ جاري رکو",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "نئين سنوار شروع ڪريو",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "{{GENDER:|پنھنجي}} سنوار جاري رکو؟",
"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "توھان جون اڻسانڍيل تبديليون بحال نٿيون ڪري سگھجن.",
"visualeditor-autosave-recovered-text": "توھان جون اڻسانڍيل تبديليون خودڪار نموني سان بحال ڪيون ويون آھن.",
"visualeditor-autosave-recovered-title": "تبديليون بحال ڪيون ويون",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "واپس وڃو",
"visualeditor-beta-label": "آزمائشي",
"visualeditor-browserwarning": "توھان اھڙو برائوزر استعمال ڪري رھيا آھيو جيڪو رسمي طور ھن ايڊيٽر طرفان سپورٽ نہ ڪيو ويندو آھي.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "مقامي تشريحي ذريعو ڏيو",
"visualeditor-ca-createsource": "ذريعو سرجيو",
"visualeditor-ca-editsource": "وسيلو سنواريو",
"visualeditor-ca-editsource-section": "وسيلو سنواريو",
"visualeditor-ca-ve-create": "وزيوئل ايڊيٽر",
"visualeditor-ca-ve-edit": "وزيوئل ايڊيٽر",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "وزيوئل ايڊيٽر",
"visualeditor-categories-tool": "زمرا",
"visualeditor-desc": "ذريعات‌وڪي لاءِ وزيوئل ايڊيٽر",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:وزيوئل‌ايڊيٽر",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "متبادل لکت",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "عڪس تبديل ڪريو",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "هيءُ عڪس استعمال ڪريو",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "فائيل نانءُ",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "عنوان",
"visualeditor-dialog-media-goback": "پوئتي",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "$1 پاران چاڙهيل",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "آوازي فائيل",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "تخليق ڪيل: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-credit": "ساراھ",
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "پوري تشريح",
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "لائيسنس",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "آرٽسٽ: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "وڌيڪ معلومات",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "وڌيڪ پڙهو",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "چاڙھيل:$1",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "ڪي بہ نتيجا نہ لڌا.",
"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "اصل خطون",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "اعليٰ ترتيبون",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "عام ترتيبون",
"visualeditor-dialog-media-position-center": "مرڪز",
"visualeditor-dialog-media-position-left": "کاٻو",
"visualeditor-dialog-media-position-none": "ڪو بہ نہ",
"visualeditor-dialog-media-position-right": "ساڄو",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "بيهڪ",
"visualeditor-dialog-media-save": "سانڍيو",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "ڳوليو",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "چاڙهيو",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "چونڊيو",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "مرضيءَ موجب ماپ طَي ڪريو",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "ڏنل ماپ تي ترتيب ڪريو.",
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "مڪمل ماپ تي ترتيب ڪريو",
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "اصل فائيل جي ماپ نٿي حاصل ڪري سگھجي.",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "عڪس جي ماپ",
"visualeditor-dialog-media-title": "ميڊيا ترتيبون",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "ڪنارو",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "فريم",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "ري فريم",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "بنيادي",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "عڪس جو قسم",
"visualeditor-dialog-media-upload": "چاڙهيو",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "اعليٰ ترتيبون",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "اعليٰ ترتيبون",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "زمرو",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "زمرا",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "لڪيل زمرا",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "ملندڙ زمرا",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "ھن زمري کي ھيڏانھن چوريو",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "نئون زمرو",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "ڪو زمرو شامل ڪريو",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "ھن زمري جو ڪو وضاحتي صفحو نہ آھي.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "چارا",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "زمرا",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "ٻولي جو ڪوڊ",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "ٻوليون",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "ڳنڍيل صفحو",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "ٻولي",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "ٻوليون",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "عنوان ڏيکاريو",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "عنوان ڏيکاريو قابلِ ڪار بڻايو",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "لڪيل زمرو",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "ڏنل",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "نہ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "ها",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "توھان ڳولا انجڻ تي زور ڏئي سگھو ٿا ھن صفحي کي پنھنجي لاڳاپيل ڳولا نتيجن ۾ ڄاڻائي، يا وري ان تي زور ڏئي سگھجي ٿو تہ شامل نہ ڪري. ھي چارو توھان جي ويب اند ڳولا تي اثر نٿو ڪري.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "صفحي جون ترتيبون",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "ڏنل",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "نہ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "ها",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "گئلري ناقابلِ ڪار بڻايو",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "صفحي جون ترتيبون",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "جيڪڏهن گھربل",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "ڪڏهن بہ نہ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "هميشہ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "عنوانن جي فهرست ڏيکاريو",
"visualeditor-dialog-meta-title": "چارا",
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "نمونائي (وڪيٽيبل)",
"visualeditor-dialog-template-title": "سانچو",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "مواد شامل ڪريو",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "وڌيڪ معلومات شامل ڪريو",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "سانچو شامل ڪريو",
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "مواد",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "اتاريندي...",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "چارا ڏيکاريو",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "چارا",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "ڏنل قدر: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "مثالي قدر. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "جڳھ جي وضاحت",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "جڳھ جي ڪا به وضاحت موجود نه آهي.",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "ھڪ سانچو شامل ڪريو",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "مواد هٽايو",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "جڳھہ ھٽايو",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "سانچو ھٽايو",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "گھربل ميدان",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "ميدان گھربل آهي.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "واپس وڃو",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "پوءِ به جاري رکو",
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "چارا لڪايو",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "ميڊيا",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "صفحي ترتيبون",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "سانچو",
"visualeditor-donebutton-tooltip": "ترميم ٿي وئي",
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "واپرائيندڙ منھنجي آخري ترميم کي سنواري سگھي ٿو",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "اطلاع سنواريو",
"visualeditor-editsummary": "بيان ڪريو توهان ڇا تبديل ڪيو",
"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "رھيل بائيٽس جو انگ",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "ٺيڪ، سمجهي ويس",
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "يوآرايل:$1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "صفحي جو عنوان",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "سرخي",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "ذيلي-سرخي 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "ذيلي-سرخي 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "ذيلي-سرخي 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "ذيلي-سرخي 4",
"visualeditor-languages-tool": "ٻوليون",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "خارجي ڳنڍڻو",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "صفحا ڳوليو",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "آءِايسبياين ڳنڍڻي ۾ تبديل ڪريو",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "پيايمآءِڊي ڳنڍڻي ۾ تبديل ڪريو",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "آرايفسي ڳنڍڻي ۾ تبديل ڪريو",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "اهم لفظن کي ٻين وڪي مضمونن يا ويندي ٻين ويب سرزمينن سان ڳنڍيو. اهو پڙهندڙن کي عبارت سمجھڻ ۾ مدد ڏيندو.",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "ڳنڍڻا",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "ناقابلِ ڪار صفحاتي عنوان",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "عنوان شامل ڪريو",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "سادو ڳنڍڻو",
"visualeditor-loaderror-message": "سرور کان مواد لاھڻ ۾ خرابي:$1",
"visualeditor-loaderror-title": "ايڊيٽر لھي نہ سگھيو",
"visualeditor-loadwarning": "سرو کان مواد لاھڻ ۾ ناڪام:$1. ڇا توھان ٻيھر ڪوشش ڪرڻ پسند ڪندا؟",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "سادي ڳنڍڻي ۾ شامل ڪريو",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "آءِايسباين ڳنڍڻو",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "پيايمآءِڊي ڳنڍڻو",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "آرايفسي ڳنڍڻو",
"visualeditor-media-input-placeholder": "ذريعات جي ڳولا ڪريو",
"visualeditor-meta-tool": "چارا",
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "ايڊيٽر بدلايو",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "ذريعو سرجڻ طرف وڃون؟",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "وسيلي جي سنوار",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "توھان ذريعو سرجڻ طرف وڃي رھيا آھيو.\nڇا توھان جاري رکڻ چاھيو ٿا؟",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "رد",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "سوئچ ڪريو",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "منھنجون تبديليون ختم ڪريو ۽ سوئچ ڪريو",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "ھن نشان تي ڪلڪ ڪرڻ سان توھان ڪنھن بہ وقت وزيوئل سنوار طرف اچي سگھو ٿا.",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "توھان ذريعو سرجڻ طرف اچي چڪا آھيو",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "ٻيھر ھي پيغام نہ ڏيکاريو",
"visualeditor-mweditmodeve-title": "وزيوئل سنوار طرف وڃون؟",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "وزيوئل سنوار",
"visualeditor-mweditmodeve-warning": "توھان وزيوئل سنوار طرف وڃي رھيا آھيو.\nڇا توھان جاري رکڻ چاھيو ٿا؟",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "اوهان وسيلي جي سنوار ڏي هن بٽڻ کي ڪلڪ ڪري ٻيهر وڃي سگھو ٿا.",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "توھان وزيوئل سنوار ڏانھن اچي چڪا آھيو",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "عڪس",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "چارا",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "عڪس جي اوچائي",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "ڊفالٽ اوچائي: $1 عس",
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "عڪس ھٽايو",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "گيلري",
"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label": "ٻوليءَ جو ڪوڊ",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-filter-langs-label": "ٻوليون",
"visualeditor-mwlanguagevariantinspector-title-name": "ٻوليءَ جو نالو",
"visualeditor-mwsignature-tool": "توهان جي صحيح",
"visualeditor-pagemenu-tooltip": "صفحاتي چارا",
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "جڳھہ جو نالو",
"visualeditor-parameter-search-more": "ڏيکاريو {{PLURAL:$1|وڌيڪ ھڪ جڳھہ|$1 وڌيڪ جڳھون}}",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "ڪو بہ اڻ استعماليل ميدان غير موجود",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "اڻڄاتل ميدان",
"visualeditor-preference-core-label": "وزيوئل سنوار",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "نئين وڪيلکت موڊ کي وزيوئل ايڊيٽر اندر ڪارگر بڻايو. هن ۾ ڪيترائي اوزار آهن جيڪي وزيوئل ايڊيٽر ۾ ظاهر ٿيندا، ساڳي ڊزائين واري موڊ ۾، اها خصوصيت شامل آهي ته ٻنهي کي آساني سان تبديل ڪري سگھجي ٿو.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "نئون وڪيلکت موڊ",
"visualeditor-preference-tabs": "سنوارڻ جو موڊ:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "مون کي ٻئي ايڊيٽرس جون ٽيبس ڏيکاريو",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "جيڪڏھن ممڪن ھجي ته مونکي ھميشه وزيوئل ايڊيٽر ڏيو",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "مونکي ھميشہ وسيلي جو ايڊيٽر ڏيو",
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "منھنجو آخري ايڊيٽر ياد رکو",
"visualeditor-preference-visualdiffpage-label": "وزيوئل تفاوت",
"visualeditor-savedialog-label-create": "صفحو سرجيو",
"visualeditor-savedialog-label-error": "خرابي",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "ڇاپيو",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "ڇاپيو...",
"visualeditor-savedialog-label-report": "مسئلو رپورٽ ڪريو",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "تڪرار حل ڪريو",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "سنوارڻ جاري رکو",
"visualeditor-savedialog-label-review": "پنهنجين تبديلين تي نظرثاني ڪريو",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "سانڍيو",
"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "سانڍيو...",
"visualeditor-savedialog-label-warning": "چتاءُ",
"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "سُڌارُن (ايڊٽ) جو تت ڪونهي",
"visualeditor-savedialog-review-visual": "وزيوئل",
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "وڪي ٽيڪسٽ",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "تڪرار",
"visualeditor-savedialog-title-preview": "پنھنجي تبديلين جي پيش نگاھ",
"visualeditor-savedialog-title-review": "پنهنجي تبديلين تي نظرثاني ڪريو",
"visualeditor-savedialog-title-save": "پنهنجون تبديليون سانڍيو",
"visualeditor-saveerror": "سرور ڏانھن مواد سانڍڻ ۾ خرابي:$1",
"visualeditor-saveerror-titleblacklist": "صفحو سانڍڻ ۾ خرابي: صفحي جو عنوان بليڪ لسٽ ٿيل آھي",
"visualeditor-section-body-placeholder": "نئون سيڪشن",
"visualeditor-section-title-placeholder": "موضوع",
"visualeditor-serializeerror": ".سرور کان مواد لاھڻ ۾ خرابي:$1",
"visualeditor-settings-tool": "صفحي جون ترتيبون",
"visualeditor-special-characters-group-other": "اڪثر استعمال ٿيندڙ",
"visualeditor-templatesused-tool": "استعمال ٿيل سانچا",
"visualeditor-toolbar-savedialog": "صفحو سانڍيو",
"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "سانڍيو",
"visualeditor-version-label": "ورزن",
"visualeditor-viewpage-savewarning-discard": "ترميمون ختم ڪريو",
"visualeditor-viewpage-savewarning-keep": "سنوارڻ جاري رکو",
"visualeditor-viewpage-savewarning-title": "ڇا توهان کي پڪ آهي؟",
"visualeditor-wikitext-progress": "وڪيٽيڪسٽ بدلائيندي"
}