mediawiki-extensions-Visual.../i18n/ve-mw/sd.json
Translation updater bot 22fedfb771
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I7c423e6468289083f7580540130ccebb13dff5fe
2024-06-21 09:43:29 +02:00

257 lines
20 KiB
JSON
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

{
"@metadata": {
"authors": [
"Aursani",
"Indus Asia",
"Mehtab ahmed",
"Sindhu",
"Tweety"
]
},
"collabpad-import-subtitle": "$1 کان درآمديل",
"tooltip-ca-ve-edit": "ھيءُ صفحو سنواريو",
"tooltip-ca-editsource": "هن صفحي جو مصدر ڪوڊ سنواريو",
"tooltip-ca-createsource": "هن صفحي جو ذريعو ڪوڊ سرجيو",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "اعليٰ ترتيبون",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "سنوارڻ جاري رکو",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "نئين سنوار شروع ڪريو",
"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "{{GENDER:|پنھنجي}} سنوار جاري رکو؟",
"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "توھان جون اڻسانڍيل تبديليون بحال نٿيون ڪري سگهجن.",
"visualeditor-autosave-recovered-text": "توھان جون اڻسانڍيل تبديليون پپاڻمرادو بحال ڪيون ويون آھن.",
"visualeditor-autosave-recovered-title": "تبديليون بحال ڪيون ويون",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "واپس وڃو",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "مقامي تشريحي ذريعو ڏيو",
"visualeditor-ca-createsource": "ذريعو سرجيو",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "مقامي تشريحي ذريعو سنواريو",
"visualeditor-ca-editsource": "ذريعو سنواريو",
"visualeditor-ca-editsource-section": "ذريعو سنواريو",
"visualeditor-categories-tool": "زمرا",
"visualeditor-changedesc-mwredirect": "چورڻو ھدف کي $1 کان $2 ڏانھن بدلايو ويو",
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "سانچي جا نيمپيما بدلايا ويا",
"visualeditor-desc": "ميڊياوڪي لاءِ وزيوئل سنوارگاھ",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:وزيوئل-سنوارنگاھ",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "متبادل متن",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "عڪس بدلايو",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "هي عڪس استعمال ڪريو",
"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(تشريح صفحو)",
"visualeditor-dialog-media-content-filename": "فائيل نانءُ",
"visualeditor-dialog-media-content-section": "عنوان",
"visualeditor-dialog-media-goback": "پوئتي",
"visualeditor-dialog-media-info-artist": "$1 پاران چاڙهيل",
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "آوازي فائيل",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "سرجيل: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis": "…",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "مصنف: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "وڌيڪ معلومات",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "وڌيڪ پڙهو",
"visualeditor-dialog-media-info-separator": "·",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "چاڙھيل:$1",
"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "متقدم",
"visualeditor-dialog-media-page-general": "عام",
"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "متن کي ھن شيءِ جي چوڌاري ويڙھيو",
"visualeditor-dialog-media-position-section": "بيھڪ",
"visualeditor-dialog-media-save": "سانڍيو",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "ڳوليو",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "چاڙهيو",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "عڪس جي ماپ",
"visualeditor-dialog-media-title": "ميڊيا ترتيبون",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "ڪنارو",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "فريم",
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "فريم-سواءِ",
"visualeditor-dialog-media-type-none": "بنيادي",
"visualeditor-dialog-media-type-section": "عڪس جو قسم",
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "ٽِڪِلِي",
"visualeditor-dialog-media-upload": "چاڙهيو",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "اعليٰ ترتيبون",
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "اعليٰ ترتيبون",
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "ھن صفحي ۾ ڪو زمرو وجهو",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "زمرو",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "زمرا",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "ھي زمرو جن صفحن ۾ وڌو ويندو انھن ۾ نہ ظاھر ٿيڻ طور ترتيب ڏنل آھي.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "لڪيل زمرا",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "ملندڙ زمرا",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "ھن زمري کي ھيڏانھن چوريو",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "نئون زمرو",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "ڪو زمرو وجهو",
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "ھن زمري جو ڪو وضاحتي صفحو نہ آھي.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "چارا",
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "زمرا",
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "ٻولي جو ڪوڊ",
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "ٻوليون",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "ڳنڍيل صفحو",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "ٻولي",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "ٻوليون",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "عنوان ڏيکاريو",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "لڪيل زمرو",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "ڏنل",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "نہ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "ها",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "توھان ڳولا انجڻ تي زور ڏئي سگهو ٿا ھن صفحي کي پنھنجي لاڳاپيل ڳولا نتيجن ۾ ڄاڻائي، يا وري ان تي زور ڏئي سگهجي ٿو تہ شامل نہ ڪري. ھي چارو توھان جي ويب اندر ڳولا تي اثر نٿو ڪري.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "ھن صفحي کي ڳولا انجڻين پاران انڊيڪس ڪرڻ ڏيو",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "صفحي جون ترتيبون",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "ڏنل",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "نہ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "ها",
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "گئلري ناقابلِ ڪار بڻايو",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "ھن صفحي کي ڏانھن چوريو",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "چورڻ جو ھدف صفحو",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "صفحي جون ترتيبون",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "جيڪڏهن گهربل",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "ڪڏهن بہ نہ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "سدائين",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "عنوانن جي فھرست ڏيکاريو",
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "سانچا نہ لڌا.",
"visualeditor-dialog-meta-title": "چارا",
"visualeditor-dialog-table-collapsed": "شروعات ۾ بند ٿيل",
"visualeditor-dialog-table-collapsible": "بن ڪرڻ جوڳو",
"visualeditor-dialog-table-sortable": "ترتيب-ڪرڻ-جوڳي",
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "نمونائي (وڪيٽيبل)",
"visualeditor-dialog-template-title": "سانچو",
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "سانڍيو",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "ھي سانچو وجود نٿو رکي.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "وڪي‌متن وجهو",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "پيراميٽر \"$2\" ٻہ ڀيرا نٿو وجهي سگهجي.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char": "$1 منع ٿيل حرف آھي. مھرباني فرمائي پيراميٽر وجهڻ لاءِ ان کي ھٽايو.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "پيراميٽر جو نالو",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "وجهو",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "سانچو وجهو",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "غيردستاويزشدہ پيراميٽر وجهو",
"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "چارا لڪايو",
"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "سنوارون ڦٽو ڪريو",
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "$1: کان جوڙيل",
"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "چارا ڏيکاريو",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "ڪي بہ ميل نہ لڌا",
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "جگھ لھو",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "گهٽايل جڳھ",
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "جڳھ گهٽايل آھي. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "لاھيندي...",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "ڏنل قدر: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "مثال،: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(غيردستاويزشدہ پيراميٽر)",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "گهربل جڳھ",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "جڳھ گهربل آهي.",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "واپس وڃو",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "پوءِ بہ جاري رکو",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "گهربل {{PLURAL:$1|جڳھ|جڳھون}} کٽل",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "ڪو سانچو وجهو",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "$1 :وجهو",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "$1 :سنواريو",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "سانچي جو مواد",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "سانچي جي ڳولا",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "وڪي‌متن",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "عڪس ۽ ميڊيا",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "سانچو",
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "منھنجي آخري سنوار ۾ استعمال ٿيل سنوارگاھ استعمال ڪريو",
"visualeditor-editingtabdialog-title": "سنوارڻ جون ٽيبس",
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|اطلاع}}",
"visualeditor-editnotices-tooltip": "اطلاع سنواريو",
"visualeditor-editsummary": "جيڪو توھان بدلايو، بيان ڪريو",
"visualeditor-editsummary-characters-remaining": "بچيل حرفن جو انگ",
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "ٺيڪ، سمجهي ويس",
"visualeditor-expandable-less": "گهٽ",
"visualeditor-expandable-more": "وڌيڪ",
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "يوآرايل:$1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "صفحي جو عنوان",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "سرخي",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "ھيٺين-سرخي 1",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "ھيٺين-سرخي 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "ھيٺين-سرخي 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "ھيٺين-سرخي 4",
"visualeditor-generating-wikitext-progress": "وڪي‌متن جوڙيندي",
"visualeditor-languages-tool": "ٻوليون",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "ٻاھرين سائيٽ",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "اندروني صفحا ڳوليو",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "آءِايسبي.اين ڳنڍڻي ۾ مٽيو",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "پي.ايم.آءِڊي ڳنڍڻي ۾ مٽيو",
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "آرايفسي ڳنڍڻي ۾ مٽيو",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "اهم لفظن کي ٻين وڪي مضمونن يا ويندي ٻين ويبسائيٽن سان ڳنڍيو. اهو پڙهندڙن کي عبارت سمجهڻ ۾ مدد ڏيندو.",
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "ڳنڍڻا",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "ناقابلِ ڪار صفحاتي عنوان",
"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "ڪا مڪمل يوآرايل داخل ڪريع، مثال https://example.org",
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "ليبل وجهو",
"visualeditor-linknodeinspector-title": "سادو ڳنڍڻو",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "سادي ڳنڍڻي ۾ بدلايو",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "آءِايسباين ڳنڍڻو",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "پيايمآءِڊي ڳنڍڻو",
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "آرايفسي ڳنڍڻو",
"visualeditor-media-title-audio": "آڊيو",
"visualeditor-media-title-image": "عڪس",
"visualeditor-media-title-video": "وڊيو",
"visualeditor-meta-tool": "چارا",
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "سنوارگاھ مٽايو",
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "ذريعي سرجڻ طرف مٽيندي…",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "ذريعي جي سنوار",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "ھتي ذريعو سنوارڻ موجود ناھي",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "ھن نشان تي ڪلڪ ڪرڻ سان توھان ڪنھن بہ وقت وزيوئل سنوار طرف اچي سگهو ٿا.",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "توھان ذريعو سنوارڻ طرف اچي چڪا آھيو",
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "وزيوئل سنوارڻ طرف مٽيندي…",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "ٻيھر ھي نياپو نہ ڏيکاريو",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "وزيوئل سنوار",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "وزيوئل سنوارڻ ھتي موجود ناھي",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "اوهان ذريعي جي سنوار ڏي ڪنھن بہ وقت هن بٽڻ کي ٽڙڪ ڪري ٻيھر وڃي سگهو ٿا.",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "توھان وزيوئل سنوار ڏانھن اچي چڪا آھيو",
"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|عڪس|عڪسَ}}",
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "گيلري جو عنوان",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "عڪس",
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "چارا",
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "گيلري خالي آھي.",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "عڪس جي اوچائي",
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "ڊفالٽ اوچائي: $1 عس",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "روايتي",
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "ڏيکاءَ جو طرز",
"visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "عڪس في قطار",
"visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "عڪس ھٽايو",
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "نئون عڪس وجهو",
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "فائيل-نانءَ ڏيکاريو",
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "سي.ايس.ايس اسلوب",
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder": "سي.ايس.ايس اصول، اڌڪولن-الڳ-ٿيل",
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "گيلري",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "عڪس ويڪر",
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "ڏنل ويڪر: $1 عس",
"visualeditor-mwpredialog-convert": "متن جي اسلوبڪاري جي اجازت ڏيو",
"visualeditor-mwpredialog-title": "اڳ-فارميٽ-ٿيل سادو متن",
"visualeditor-mwsignature-tool": "توهان جو دستخط",
"visualeditor-preference-visualeditor": "وزيوئل سنوارگاھ کي فعال ڪريو",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "مختلف وڪي متن سنوارگاھ جي بدران، وزيوئل سنوارگاھ ۾ وڪي متن موڊ استعمال ڪريو",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "ھن کي ڪڏھن ڪڏھن '2017ع وڪي‌متن سنوارگاھ' پڻ چيو ويندو آھي.",
"visualeditor-preference-tabs": "سنوارڻ جو موڊ:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "مون کي ٻَـئِي سنوارگاھ ٽيبس ڏيکاريو",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "جيڪڏھن ممڪن ھجي تہ مونکي سدائين وزيوئل سنوارگاھ ڏيو",
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "مونکي سدائين ذريعو سنوارگاھ ڏيو",
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "منھنجي آخري سنوارگاھ ياد رکو",
"visualeditor-rebase-client-export": "برآمديو",
"visualeditor-rebase-client-export-start": "برآمد ڪريو…",
"visualeditor-rebase-client-import": "درآمديو",
"visualeditor-rebase-client-import-name": "عڪس جو عنوان",
"visualeditor-recreate": "جڏھن کان توھان سنوارڻ شروع ڪيو تہ صفحي کي ڊاھيو ويو آھي. ٻيھر سرجڻ لاءِ \"$1\" دٻايو.",
"visualeditor-redirect-description": "$1 ڏانھن چورڻو",
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "پنھنجي سنوار سانڍڻ لاءِ توھان $1 دٻائي سگهو ٿا.",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "ڇاپيو",
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "ڇاپيو...",
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "تڪرار حل ڪريو",
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "سنوارڻ جاري رکو",
"visualeditor-savedialog-label-review": "پنھنجين تبديلين جي نظرثاني ڪريو",
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "سانڍڻ فارم ڏانھن ورو",
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "سانڍيو",
"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "سانڍيو...",
"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "سُڌارُڻ جو تَتُ ڪونھي",
"visualeditor-savedialog-review-visual": "وزيوئل",
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "وڪي‌متن",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "تڪرار",
"visualeditor-savedialog-title-preview": "توھان جي تبديلين جي پيش-نگاھ",
"visualeditor-savedialog-title-review": "پنھنجي تبديلين جي نظرثاني ڪريو",
"visualeditor-savedialog-title-save": "پنهنجون تبديليون سانڍيو",
"visualeditor-section-body-placeholder": "نئون سيڪشن",
"visualeditor-section-title-placeholder": "موضوع",
"visualeditor-settings-tool": "صفحي جون ترتيبون",
"visualeditor-special-characters-group-other": "اڪثر استعمال ٿيندڙ",
"visualeditor-templatesused-tool": "استعمال ٿيل سانچا",
"visualeditor-title-error": "ناقابلِڪار عنوان.",
"visualeditor-version-label": "ورجاءُ",
"visualeditor-wikitext-progress": "وڪي‌متن بدلائيندي",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "وڪي‌متن مارڪ-اپ ڏٺو ويو",
"visualeditor-wikitextconvert-title": "فارميٽنگ وڪي‌متن ۾ بدلايون؟",
"visualeditor-wikitextconvert-message": "توھان ججهي فارميٽنگ واري مواد کي لڳايو آھي. ڇا توھان ھن فارميٽنگ کي وڪي-متن ۾ تبديل ڪرڻ پسند ڪندئو؟",
"visualeditor-wikitextconvert-convert": "وڪي‌متن ۾ بدلايو"
}