{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Chrisportelli",
			"CharlieTheCabbie"
		]
	},
	"visualeditor-beta-appendix": "beta",
	"visualeditor-beta-label": "beta",
	"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor huwa f'verżjoni ta' prova. Għadek tista' tiltaqa' ma' xi kwistjonijiet tas-softwer, u ma tkunx tista' tirranġa xi partijiet tal-paġna. Sabiex taqleb għall-editjar tas-sors f'kwalunkwe ħin mingħajr ma titlef xejn, iftaħ il-menu fejn \"{{int:visualeditor-toolbar-cancel}}\" u agħżel \"{{int: visualeditor-mweditmodesource-title}}\".",
	"visualeditor-ca-editsource": "Editja s-sors",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "editja s-sors",
	"visualeditor-categories-tool": "Kategoriji",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "Kompli",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "Dan huwa l-mod ġdid u eħfef kif teditja. Għadu xorta' f'verżjoni beta, li jfisser li mat-triq tista' ssib xi partijiet fil-paġna li ma tistax tirranġa, jew issib quddiemek kwistjonijiet li jkunu meħtieġa li jittranġaw. Inħeġġuk li tirrevedi l-bidliet tiegħek, u nilqgħu senjalazzjonijiet ta' kwalunkwe problema li ssibu fl-użu tal-VisualEditor (agħfas il-buttuna \"{{int:visualeditor-help-tool}}\" sabiex tibgħat il-messaġġ tiegħek). Tista' tibqa' tuża l-editur tat-test wiki billi tagħfas fuq \"$1\" minflok – bidliet li mhumiex issjejvjati jintilfu.",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "Merħba fil-VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategoriji",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Kategorija ġdida",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Żid kategorija",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Kategoriji",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Kodiċi tal-lingwa",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Lingwi",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Lingwi",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Kategoriji moħbija",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "Referenza",
	"visualeditor-dialog-referencelist-title": "Lista ta' referenzi",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Mudell ġdid",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Neħħi l-kontenut",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Neħħi l-mudell",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|Paġna li taqbel|Paġni li jaqblu}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "Paġna ġdida",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Aqleb għall-editjar tas-sors",
	"visualeditor-toolbar-cancel": "Ikkanċella",
	"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Sintassi"
}