{
	"@metadata": {
		"authors": [
			"Sovichet"
		]
	},
	"tooltip-ca-createsource": "បង្កើត​កូដ​នៃ​ទំព័រ​នេះ",
	"tooltip-ca-editsource": "កែ​កូដ​នៃ​ទំព័រ​នេះ",
	"tooltip-ca-ve-edit": "កែ​ទំព័រ​នេះ​ជាមួយ VisualEditor",
	"visualeditor-advancedsettings-tool": "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់",
	"visualeditor-beta-appendix": "បេតា",
	"visualeditor-beta-label": "បេតា",
	"visualeditor-beta-warning": "VisualEditor ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​កំណែ 'បេតា' ។ អ្នក​អាច​នឹង​ជួប​បញ្ហា​ណា​មួយ ហើយ​អ្នក​អាច​នឹង​មិន​អាច​កែ​ប្រែ​ផ្នែក​ណាមួយ​ក្នុង​ទំព័រ​ដែរ។ ចុច \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" ដើម្បី​ត្រឡប់​ទៅ​ការ​កែប្រែ​ដោយ​ប្រើ​កូដ​វិគី – ការ​កែប្រែ​ដែល​មិន​បាន​រក្សា​ទុក នឹង​ត្រូវ​បាត់​បង់។",
	"visualeditor-browserwarning": "អ្នក​កំពុង​ប្រើ​កម្មវិធី​អ៊ីនធឺណិត​ដែល​មិន​ត្រូវ​បាន​គាំទ្រ​ដោយ VisualEditor ។",
	"visualeditor-ca-createsource": "បង្កើត​កូដ",
	"visualeditor-ca-editsource": "កែប្រែ​កូដ",
	"visualeditor-ca-editsource-section": "កែប្រែ​កូដ",
	"visualeditor-ca-ve-create": "VisualEditor",
	"visualeditor-ca-ve-edit": "VisualEditor",
	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "VisualEditor",
	"visualeditor-categories-tool": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
	"visualeditor-cite-tool-name-book": "សៀវភៅ",
	"visualeditor-cite-tool-name-news": "សារព័ត៌មាន",
	"visualeditor-cite-tool-name-web": "វេបសាយ",
	"visualeditor-desc": "Visual Editor សម្រាប់ MediaWiki",
	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue": "បន្ត",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-content": "នេះ​គឺ​ជា​វិធី​កែសម្រួល​ថ្មី​និង​ងាយ​ស្រួល​របស់​យើង។ វា​ស្ថិត​នៅ​ក្នុង​ការ​សាកល្បង​នៅ​ឡើយ​ទេ ដូច្នេះ​អ្នក​នឹង​ជួប​ប្រទះ​ផ្នែក​ខ្លះ​ដែល​មិន​អាច​កែ​បាន ឬ​ក៏​ជួប​ប្រទះ​នឹង​បញ្ហា​ដែល​ត្រូវការ​ជួសជុល។ យើង​លើក​ទឹកចិត្ត​ឲ្យ​អ្នក​ត្រួតពិនិត្យ​បន្លាស់​ប្ដូរ​របស់​អ្នក ហើយ​យើង​ក៏​រីករាយ​នឹង​ទទួល​របាយការណ៍​បញ្ហា​នានា​ដែល​អ្នក​បាន​ជួប​ប្រទះ​ក្នុង​ពេល​ប្រើ VisualEditor ដែរ (ចុច​ប៊ូតុង \"{{int:visualeditor-help-tool}}\" ដើម្បី​ផ្ញើ​មតិ​កែលម្អ)។ អ្នក​ក៏​អាច​ប្រើ​ការកែ​សម្រួល​ជាមួយ​កូដវិគី ដោយ​ចុច​ទៅ​លើ​ផ្ទាំង \"$1\" ប៉ុន្តែ​នឹង​បាត់​បន្លាស់ប្ដូរ​ដែល​មិន​បាន​រក្សាទុក។",
	"visualeditor-dialog-beta-welcome-title": "{{GENDER:$1|ស្វាគមន៍}}មក​កាន់ VisualEditor",
	"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "អត្ថបទ​ជំនួស",
	"visualeditor-dialog-media-content-section": "ការ​អធិប្បាយ",
	"visualeditor-dialog-media-page-advanced": "ការ​កំណត់​ពិស្ដារ",
	"visualeditor-dialog-media-page-general": "ការ​កំណត់​ទូទៅ",
	"visualeditor-dialog-media-position-center": "កណ្ដាល",
	"visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "រុំ​មាតិកា​ជាមួយ​វត្ថុ​នេះ",
	"visualeditor-dialog-media-position-left": "ឆ្វេង",
	"visualeditor-dialog-media-position-none": "គ្មាន",
	"visualeditor-dialog-media-position-right": "ស្ដាំ",
	"visualeditor-dialog-media-position-section": "ទីតាំង",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "កំណត់​ទំហំ​តាម​បំណង",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "កំណត់​យក​ទំហំ​លំនាំ​ដើម",
	"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "កំណត់​យក​ទំហំ​ពេញ",
	"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "មិន​អាច​ទទួល​យក​ទំហំ​ឯកសារ​ដើម។",
	"visualeditor-dialog-media-size-section": "ទំហំ​រូបភាព​",
	"visualeditor-dialog-media-title": "ការ​កំណត់​មេឌា",
	"visualeditor-dialog-media-type-none": "ធម្មតា",
	"visualeditor-dialog-media-type-section": "ប្រភេទ​រូបភាព",
	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "កូនរូបភាព",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់",
	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "ការ​កំណត់​កម្រិត​ខ្ពស់",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "តម្រៀប​ទំព័រ​នេះ​តាម​លំនាំ​ដើម",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "ចំណាត់​ថ្នាក់​ក្រុម​កំបាំង",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "ចំណាត់​ថ្នាក់​ក្រុម​ដែល​ត្រូវ​គ្នា",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "ផ្លាស់​ទី​ចំណាត់​ថ្នាក់​ក្រុម​មក​ទីនេះ",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "ចំណាត់​ថ្នាក់​ក្រុម​ថ្មី",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "បន្ថែម​ចំណាត់​ថ្នាក់​ក្រុម",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "ជម្រើស",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម",
	"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "តម្រៀប​ទំនេះ​តាម",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "កូដ​ភាសា",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "ភាសា",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "ទំព័រ​ដែល​បាន​តភ្ជាប់",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "ភាសា",
	"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "ភាសា",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "លំនាំ​ដើម",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "ទេ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "ព្រម",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "ឲ្យ​ទំព័រ​នេះ​បង្ហាញ​នៅ​ក្នុង​ម៉ាស៊ីន​ស្វែង​រក",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "ការកំណត់​ទំព័រ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "លំនាំ​ដើម",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "ទេ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "ព្រម",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "បង្ហាញ​ផ្ទាំង​មួយ​លើ​ទំព័រ​នេះ ដើម្បី​បន្ថែម​ផ្នែក​កថាខណ្ឌ​ថ្មី",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "បិទ​តំណ​កែប្រែ​ដែល​ស្ថិត​នៅ​ក្បាល​កថាខណ្ឌ​ក្នុង​ទំព័រ​នេះ។",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "ប្ដូរ​ទិសដៅ​ទំព័រ​នេះ​ទៅ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "ទំព័រ​គោល​ដៅ​សម្រាប់​ការ​ប្ដូរ​ទិស​ដៅ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "ការ​កំណត់​ទំព័រ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "បើ​ត្រូវ​ការ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "កុំ",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "ជានិច្ច",
	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "បង្ហាញ​តារាង​មាតិកា",
	"visualeditor-dialog-meta-title": "ជម្រើស",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-label": "ប្រើ​ក្រុម​នេះ",
	"visualeditor-dialog-reference-options-group-placeholder": "ការ​យោង​ទូទៅ",
	"visualeditor-dialog-reference-options-name-label": "ប្រើ​ម្ដង​ទៀត​ដោយ​ឈ្មោះ​នេះ",
	"visualeditor-dialog-reference-options-section": "ជម្រើស",
	"visualeditor-dialog-reference-title": "ឯកសារ​យោង​",
	"visualeditor-dialog-reference-useexisting-label": "ប្រើ​ឯកសារ​យោង​ដែល​មាន​ស្រាប់",
	"visualeditor-dialog-referenceslist-title": "បញ្ជី​ឯកសារ​យោង",
	"visualeditor-dialog-template-title": "ទំព័រគំរូ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "បន្ថែម​មាតិកា",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "បន្ថែម​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "បន្ថែម​ទំព័រគំរូ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "មាតិកា",
	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "កំពុងផ្ទុក…",
	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "បង្ហាញ​ជម្រើស",
	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "ជម្រើស",
	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "ទំព័រគំរូ​ថ្មី",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "ដក​មាតិកា​ចេញ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "ដក​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ចេញ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "ដក​ទំព័រគំរូ​ចេញ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "ដែល​ត្រូវ​ការ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ",
	"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "លាក់​ជម្រើស",
	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "មេឌា",
	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "ការកំណត់​ទំព័រ",
	"visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip": "ឯកសារយោង",
	"visualeditor-dialogbutton-referenceslist-tooltip": "បញ្ជី​ឯកសារ​យោង",
	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "ទំព័រគំរូ",
	"visualeditor-differror": "កំហុស​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ៖ $1។",
	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|ដំណឹង|ដំណឹង}}",
	"visualeditor-editnotices-tooltip": "កំណត់​ត្រា​កែប្រែ",
	"visualeditor-editsummary": "ពិពណ៌នា​អំពី​អ្វី​ដែល​អ្នក​បាន​ប្ដូរ",
	"visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "ចំនួន​បៃ​នៅ​សល់",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "ចំណង​ជើង​ទំព័រ",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "ក្បាល",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "ក្បាល​រង ១",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "ក្បាល​រង ២",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "ក្បាល​រង ៣",
	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "ក្បាល​រង ៤",
	"visualeditor-languages-tool": "ភាសា",
	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "ចំណង​ជើង​ទំព័រ​មិន​ត្រឹម​ត្រូវ",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-external-link": "តំណ​ខាង​ក្រៅ",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page": "{{PLURAL:$1|ទំព័រ​ត្រូវ​គ្នា|ទំព័រ​ត្រូវ​គ្នា}}",
	"visualeditor-linkinspector-suggest-new-page": "ទំព័រ​ថ្មី",
	"visualeditor-loadwarning": "មាន​កំហុស​ពេល​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ពី​ម៉ាស៊ីន​មេ: $1 ។ តើ​អ្នក​ចង់​ព្យាយាម​ម្ដង​ទៀត​ទេ?",
	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Main namespace",
	"visualeditor-media-input-placeholder": "ស្វែង​រក​មេឌា",
	"visualeditor-meta-tool": "ជម្រើស",
	"visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "កម្មវិធី​បន្ថែម MediaWiki",
	"visualeditor-mweditmodesource-title": "ប្ដូរ​ទៅ​ការ​កែ​ប្រែ​កូដ​ដើម",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|ការ​អធិប្បាយ​សម្រាប់​រូបភាព",
	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "វិចិត្រសាល",
	"visualeditor-pagemenu-tooltip": "ជម្រើស​ទំព័រ",
	"visualeditor-parameter-input-placeholder": "ឈ្មោះ​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ",
	"visualeditor-parameter-search-no-unused": "មិនមាន​ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​មិន​បាន​ប្រើ",
	"visualeditor-parameter-search-unknown": "ប៉ារ៉ាម៉ែត្រ​ដែល​មិន​ស្គាល់",
	"visualeditor-preference-betatempdisable": "បិទ VisualEditor ជា​បណ្ដោះ​អាសន្ន ពេល​វា​ស្ថិត​នៅ​ជា​បេតា",
	"visualeditor-preference-core-description": "បើក VisualEditor។ វា​នឹង​មិន​មាន​វត្តមាន​លើ​ទំព័រ​ពិភាក្សា និង​ទំព័រ​លំហ​ឈ្មោះ​មួយ​ចំនួន​ឡើយ។",
	"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
	"visualeditor-preference-enable": "បើក VisualEditor។ វា​នឹង​មិន​មាន​វត្តមាន​លើ​ទំព័រ​ពិភាក្សា និង​ទំព័រ​លំហ​ឈ្មោះ​មួយ​ចំនួន​ឡើយ។",
	"visualeditor-preference-language-label": "ឧបករណ៍​ភាសា VisualEditor",
	"visualeditor-reference-input-placeholder": "តើ​អ្នក​ចង់​យោង​អ្វី?",
	"visualeditor-referenceslist-isempty": "មិន​មាន​សេចក្ដី​យោង​ក្នុង​ក្រុម \"$1\" លើ​ទំព័រ​នេះ ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ​ទេ។",
	"visualeditor-referenceslist-isempty-default": "មិន​មាន​សេចក្ដី​យោង​លើ​ទំព័រ​នេះ ដើម្បី​បញ្ចូល​ក្នុង​បញ្ជី​នេះ​ទេ។",
	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ចង់​រក្សា​ទុក​ទំព័រ​នេះ​ក្នុង​នាម​ជា​អ្នក​ប្រើ​អនាមិក​មែនទេ? អាសយដ្ឋាន IP របស់​អ្នក​នឹង​ត្រូវ​បាន​កត់ត្រា​ទុក​ក្នុង​ប្រវត្តិ​កែប្រែ​នៃ​ទំព័រ​នេះ។",
	"visualeditor-savedialog-label-create": "បង្កើត​ទំព័រ",
	"visualeditor-savedialog-label-error": "កំហុស",
	"visualeditor-savedialog-label-report": "រាយការណ៍​បញ្ហា",
	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "ដោះស្រាយ​ទំនាស់",
	"visualeditor-savedialog-label-restore": "ស្ដារ​ទំព័រ​ឡើង​វិញ",
	"visualeditor-savedialog-label-review": "ពិនិត្យ​បន្លាស់​ប្ដូរ​របស់​អ្នក",
	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "ត្រឡប់​ទៅ​បែបបទ​រក្សា​ទុក",
	"visualeditor-savedialog-label-save": "រក្សា​ទុក​ទំព័រ",
	"visualeditor-savedialog-label-warning": "បម្រាម",
	"visualeditor-savedialog-title-conflict": "ទំនាស់",
	"visualeditor-savedialog-title-nochanges": "គ្មាន​បន្លាស់​ប្ដូរ​ដែល​ត្រូវ​ពិនិត្យ",
	"visualeditor-savedialog-title-review": "ពិនិត្យ​បន្លាស់​ប្ដូរ​របស់​អ្នក",
	"visualeditor-savedialog-title-save": "រក្សា​ទុក​បន្លាស់​ប្ដូរ​របស់​អ្នក",
	"visualeditor-saveerror": "កំហុស​រក្សា​ទុក​ទិន្នន័យ​ទៅ​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ៖ $1 ។",
	"visualeditor-serializeerror": "កំហុស​ផ្ទុក​ទិន្នន័យ​ពី​ម៉ាស៊ីន​បម្រើ៖ $1 ។",
	"visualeditor-settings-tool": "ការកំណត់​ទំព័រ",
	"visualeditor-toolbar-savedialog": "រក្សា​ទុក​ទំព័រ",
	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:User namespace",
	"visualeditor-viewpage-savewarning": "តើ​អ្នក​ពិត​ជា​ត្រឡប់​ទៅ​មើល​អត្ថបទ ដោយ​មិន​រក្សា​ទុក​ជា​មុន មែនទេ?",
	"visualeditor-wikitext-warning-link": "Help:Wiki markup",
	"visualeditor-wikitext-warning-title": "បាន​រក​ឃើញ​អក្សរ​កូដ​វិគី"
}