{ "@metadata": { "authors": [ "Ernác", "Iltever", "TMg", "Къарачайлы" ] }, "collabpad-doctitle": "CollabPad: $1", "collabpad-import-subtitle": "$1 юсюнден импорт этилди", "collabpad": "CollabPad", "tooltip-ca-ve-edit": "Бу бетни тюзет", "tooltip-ca-ve-edit-local": "Локал ачыкълау бетни тюзетигиз", "tooltip-ca-ve-create": "Бу бетни къура", "tooltip-ca-ve-create-local": "Локал ачыкълау бетни къура", "tooltip-ca-editsource": "Бетни чыкъгъан кодун тюрлендир", "tooltip-ca-editsource-local": "Локал ачыкълау къайнакъ кодну тюзетигиз", "tooltip-ca-createsource": "Бетни чыкъгъан кодун къура", "tooltip-ca-createsource-local": "Локал ачыкълау къайнакъ кодну къурагъыз", "visualeditor-advancedsettings-tool": "Къошакъ джарашдырыула", "visualeditor-annotations-default-description": "Бетни бу юлюшю аннотация диапазонну кесегиди.", "visualeditor-annotations-default-end": "Аннотация диапазонну тамамы", "visualeditor-annotations-default-start": "Аннотация диапазонну тамалы", "visualeditor-annotations-extended-documentation": "Бу аннотация диапазон, ичиндеги контент тюз салынмагъаны себебли, кенгертилгенди. Тюзетиуню аллында ачыкълаулу контенти иги шекелде салыннганына ишексиз болугъуз; алай болмаса, сакъланнганча болмай, аннотация диапазон уллу боллукъду.", "visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Тюзетиуню андан ары бардыр", "visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Бу бет, эм ахыр джюкледигизден бери тюзетилгенди. Эски версияда тюзетиуюгюзню андан ары бардырыргъамы, огъесе ахыр версияда джангы тюзетиу башларгъамы излейсиз?", "visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Джангы тюзетиуню башлат", "visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "{{GENDER:|Сизни}} тюзетиуюгюз андан ары бардырылсынмы?", "visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Сакъланмагъан тюзетиулеригиз къутхарылалмадыла.", "visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Тюзетиу къутхарылалмады", "visualeditor-autosave-recovered-text": "Сакъланмагъан тюзетиулеригиз автомат халда къутхарылды.", "visualeditor-autosave-recovered-title": "Тюрлениуле къутхарылдыла", "visualeditor-backbutton-tooltip": "Кери къайт", "visualeditor-browserwarning": "Сиз хайырланнган браузер, бу редакторну официал халда джюрютмейди.", "visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Локал айгъакълауну къайнагъын къош", "visualeditor-ca-createsource": "Къайнакъ болдур", "visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Локал айгъакълауну къайнагъын тюрлендириу", "visualeditor-ca-editsource": "Къайнакъны тюзет", "visualeditor-ca-editsource-section": "къайнакъны тюзет", "visualeditor-ca-editsource-section-hint": "Бёлюмню къайнакъ кодун тюзет: $1", "visualeditor-categories-tool": "Категорияла", "visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed": "Сафландырыуну ачхычы $1 болуб туруб, $2 болду", "visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set": "Сафландырыу ачхычха $1 магъана берилди", "visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-unset": "Сафландырыу ачхычны магъанасы $1 болуудан чыкъды", "visualeditor-changedesc-mwlanguagevariant": "Тил вариантны белгилениую тюрленди", "visualeditor-changedesc-mwredirect": "Джангыдан джибериу нюзюр $1 нюзюрден $2 нюзюрге тюрленди", "visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Шаблон параметрле тюрлендиле", "visualeditor-desc": "MediaWiki ючюн визуал редактор", "visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Визуал редактор", "visualeditor-dialog-media-alttext-checkbox": "Тюб джазыуну альтернатив текст кибик хайырлан", "visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Альтернатив текст", "visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Элементни кёрмеген адамлагъа, бу амалсыз болмагъан къыргъа текст джазаргъа боллукъсуз.Ачыкълау, элементни муратыны эмда берген информациясыны ангылар ючюн джетерге керекди. бу, экран окъууну неда текст браузерлени хайырланнган сокъур хайырланыучула эмда башха адамла ючюн бек магъаналыды.", "visualeditor-dialog-media-change-image": "Суратны тюрлендир", "visualeditor-dialog-media-choose-image": "Бу суратны хайырландыр", "visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(ачыкълау бет)", "visualeditor-dialog-media-content-filename": "Файлны аты", "visualeditor-dialog-media-content-section": "Тюб джазыу", "visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Буну, бютеу окъуучула ючюн элементни джанында кёргюзюлген белгини кёргюзюр ючюн хайырланыргъа боллукъсуз. Бу асламысы бла элементни кёргюзген байлам бла нек актуал болгъанын ачыкълар ючюн хайырланады. Къысха эмда толу хапарландырыучу болургъа керекди.", "visualeditor-dialog-media-goback": "Кери", "visualeditor-dialog-media-info-artist": "$1 джюкледи", "visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Аудиофайл", "visualeditor-dialog-media-info-created": "Къуралгъаны: $1", "visualeditor-dialog-media-info-ellipsis": "…", "visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Автор: $1", "visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Аслам информация", "visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Энтда окъу", "visualeditor-dialog-media-info-separator": "·", "visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Джюкленнгенди: $1", "visualeditor-dialog-media-page-advanced": "Къошакъ", "visualeditor-dialog-media-page-general": "Баш", "visualeditor-dialog-media-position-checkbox": "Бу пунктну тёгереги бла текстни джанлаб озууу", "visualeditor-dialog-media-position-checkbox-help": "Бу медиа-элемент бетни текстинде тёгерегин къыйыб салынмай, текст бла бир тизгинде барырча этерчасыз. Аны сиз аз этерге керексиз, бу байракъчыкъны чыгъарсагъыз, текстни тёгерегин къыйыб салыныуу тохтарыкъды.", "visualeditor-dialog-media-position-section": "Позиция", "visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Бу медиа-элементни бетде къайда кёрюннюгюн белгилерге боллукъсуз. Бу бир-бирледе бетни бир джанында узун сурат сынджырны бёлюр ючюн хайырланады.", "visualeditor-dialog-media-save": "Сакъландыр", "visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Изле", "visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Джюкле", "visualeditor-dialog-media-size-section": "Суратны ёлчеми", "visualeditor-dialog-media-size-section-help": "Медиа-элементни бетде не къадар уллу кёрюннюгюн белгилерге боллукъсуз. Асламында нормал ёлчем сайланыргъа керекдид, ёлчемни тюрлендириую бетни кёрюнюуюн окъуучулагъа табсызлыкъ этерге боллукъду.", "visualeditor-dialog-media-title": "Медиа джарашдырыула", "visualeditor-dialog-media-type-border": "Чек", "visualeditor-dialog-media-type-frame": "Къаб", "visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Къабсыз", "visualeditor-dialog-media-type-none": "Тамал", "visualeditor-dialog-media-type-section": "Суратны типи", "visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Медиа-элементни бетде къалай кёрюнюрюн белглилерге боллукъсуз. Бу, башха бетледе кёрюнгенча болурча, миниатюра форматда болургъа керекд.", "visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Миниатюра", "visualeditor-dialog-media-upload": "Джюкле", "visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Къошакъ джарашдырыула", "visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Къошакъ джарашдырыула", "visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "Бу бетге категория къош", "visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Категория", "visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Категорияла", "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Сафландырыугъа болгъан индексини орнуна башханы сайлаб, бу бетни категорияда кёрюнюуюн джангыдан сафландырыу амалын белгилерге боллукъсуз.Бу асламысы бла адамланы юсюнден бетлени тукъумуна кёре кёрюнюрлерин, алай болса да атлары ол бетледе биринчи кёргюзюлюрюн джарашдырады.", "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Бу бетни тынгылау бла сортла", "visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Бу категория салыннган бетлеринде кёрюнмейди.", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Джашыртын категорияла", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Келишген категорияла", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Бу категорияны бери кёчюр", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Джангы категория", "visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Категория къош", "visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "Бу категория ючюн айгъакълау бет джокъду.", "visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Параметрле", "visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Категорияла", "visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Бу бетни атына кёре сортла", "visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Тил код", "visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Тилле", "visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Байламлы бет", "visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Тил", "visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Бу, башха тилледе байламлы бетлени тизимиди; аны бусагъатда къуру вики-текст режимде неда Викибилгиледе тюрлендирирге боллукъду.", "visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Тилле", "visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Кёрюннген башлыкъ", "visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Аны орнуна башха белги салыб, бу бетни башлыгъыны кёрюнюу амалын джангыдан белгилерге боллукъсуз.", "visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Къошулуучуланы категория тизмелеринде бу категорияны кёрюнмезча этерге боллукъсуз. Бу, редакторланы эсин бёлген, алай а окъуучуланы кёбюсюне керек болмагъан категорияла ючюн хайырландырырчады, юлгюге, сурат керек болгъан бетле кибик.", "visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Джашыртын категорияла", "visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Тынгылау бла", "visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Огъай", "visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Хоу", "visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Бетни зор бла излеу тебретиучюле бла индексация этерге неда этмезге боллукъсуз. Бу сайлау, сайт ичиндеги излеуге тыйгъыч болмайды.", "visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Излеу системалагъа бу бетни индексация этерге эркинлик бериу", "visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Бетни параметрлери", "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Тынгылау бла", "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Огъай", "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Хоу", "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Джангы бёлюмню къошууун тынч этер ючюн, бу бетде \"$1\" салгъычны къатында къошакъ салгъычны зор бла кёргюзюрге, керек болмаса джукълатыргъа боллукъсуз.", "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Бу бетде джангы бёлюм къошар ючюн вкладканы кёргюз", "visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Бу бетни контентини башха скриптлеге автомат халда конвертация болууун тыяргъа боллукъсуз.", "visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Ичиндегисин тил вариантланы арасында конвертация этмегиз", "visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Хар бёлюмню башлыгъыны къатында тюзетиуге джибериуню чыгъыууну аллын тыяргъа боллукъсуз.", "visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Бу бетдеги хар башлыкъны къаты тюрлендириу тиеклени джукълат", "visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Керексиз эсе, бу категориягъа къошулгъан файлланы галерея кибик кёрюнюулерин тыяргъа боллукъсуз.", "visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Галереяны джукълат", "visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Бу бетни башлыгъын башха скриптлеге автомат халда конвертация болууун тыяргъа боллукъсуз.", "visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Бетни атын тил вариантланы арасында конвертация этмегиз", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Бу бетни, автомат халда окъуучуланы бу викидеги башха бетге ашырырача джангыдан джибериуге бурургъа боллукъсуз. Бу джангылыч джазылыуда эмда альтернатив атла неда концепцияла ючюн хайырланырчады. Буну этсегиз, окъуучула бу бетни ичиндегисин кёрлюк тюлдюле.", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Бу бетге редирект эт", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Редирект ючюн нюзюрлю бет", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Бу джангыдан джибериуню джибердиги бет кёчсе, автомат халда джангыртылыуун тыяргъа боллукъусуз, бу бек аз керек болады.", "visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Нюзюрлю бетни аты тюрленнген сагъатда бу редиректни джангырмазча эт.", "visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Бетни параметрлери", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Керек болса", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Бир заманда да", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Хаман", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Бетдеги хар бир башлыкъны тизмелеген контент таблицаны, тёртден аз башлыгъы болгъан бетледе кёрюнмезге неда чыртданда кёрюнмезге зорландырыргъа боллукъсуз. Тынгылау бла бетни тёрт неда андан аслам башлыгъы болса кёрюнюр.", "visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Башларын кёргюз", "visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Шаблонла табылмадыла.", "visualeditor-dialog-meta-title": "Джарашдырыула", "visualeditor-dialog-table-collapsed": "Аллындан чырмалыбды", "visualeditor-dialog-table-collapsible": "Чырмалырчады", "visualeditor-dialog-table-sortable": "Сафландырырчады", "visualeditor-dialog-table-wikitable": "Стиллиди (wikitable)", "visualeditor-dialog-template-title": "Шаблон", "visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Сакъландыр", "visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Бу шаблон джетмейди", "visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier": "Шаблон документация эмда [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter параметр] атлары (бар эсе), салыннган синтаксис неда модификаторланы хайырланнган шаблонланы тюзетиуде хайырланалмаз, юлгюге [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution шаблон орнуна салыныуду].", "visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Шаблонну сайлар ючюн Бошлукъ тиекге басыгъыз.", "visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected": "Шаблонну, параметрлени эмда магъаналарын кетерир ючюн Ctrl+Del тиеклеге басыгъыз. Шаблонну ёрге неда энишге кёчюрюр ючюн Ctrl+Shift+Ok тиеклени басыгъыз.", "visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single": "Шаблонну, параметрлени эмда магъаналарын кетерир ючюн Ctrl+Del тиеклеге басыгъыз.", "visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Вики-текст къош", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias": "\"$1\" алайсыз да \"$2\" болуб къошулду. Тилейбиз, къабыргъа панелдеги параметрлени тинтигиз. Буну чуруму, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases псевдонимлени] неда [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label белгилени] хайырланыууду.", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated": "Параметр [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated хайырланыудан къоратылды] кибик белгиленнгени ючюн \"$1\" къошулалмайды.", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "\"$2\" павраметр эки кере къошулалмаз.", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected": "$2 параметр алайсыз да хайырланыугъа хазырды. Тилейбиз, къабыргъа панелни тинтигиз.", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char": "$1, джасакъланнган символду. Параметрни къошар ючюн, тилейбиз, бу символдну къоратыгъыз.", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help": "Билине эсе, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters документленмеген параметр] атларын джазыгъыз. Къуру да шаблон джанындан билиннген параметрлени эффектли боллугъун унумагъыз. [[$1|Шаблонну бетинде]] болгъан параметрлени юсюнден информация табаргъа боллукъсуз.", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Параметрни аты", "visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Къош", "visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Шаблон къош", "visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "Шаблон къош", "visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Къош", "visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Документли болмагъан параметр къош", "visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Излеуге къайтылсынмы? Тюрлениулеригиз тас боллукъдула, эмда аны кери алаллыкъ тюлсюз.", "visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Шаблон редактор джабылсынмы? Тюрлениулеригиз тас боллукъдула, эмда аланы кери алаллыкъ тюлсюз.", "visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Параметрлени джашыр", "visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Тюзетиулени унама", "visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Тюзетиуню андан ары бардыр", "visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Мындан джаратылгъанды: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Джюклениу…", "visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Параметрлени кёргюз", "visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Хайырланмагъанланы джашыр", "visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "Келишиуле табылмадыла", "visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Къыр таб", "visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Барысын да кёргюз", "visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "$1 параметр излеу", "visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Шаблон тюзетиуню дагъаны", "visualeditor-dialog-transclusion-help-message": "Шаблонла, контент ючюн форматландырыуну баджарадыла. Бу редактор, шаблонну солда къайсы сайламаланы баджаргъанын эмда ызындан онгдагъы бу сайламалагъа къаллай магъанала къошаргъа боллугъун кёргюзеди.", "visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Шаблонланы тюзетир ючюн болушлукъ]", "visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Исси тиекле]", "visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Эскиленнген къыр", "visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Къыр эскиленнгенди. $1", "visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Джюклениу...", "visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Бусагъатда шаблон эмда бир неда андан аслам [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content байламлы контент] (викитекст эмда/неда къошакъ шаблонла) тюзетесиз.", "visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "Бу шаблонда [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData] джокъду эмда параметрлери [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters автомат халда болдурулгъандыла]. Эсебинде, шаблонл эмда параметрлени ачыкълаулары джокъду. [[$1|Шаблонну бетинде]] къошакъ информация болургъа болур.", "visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "«$1» шаблонну сиз бу бетге саласыз. Аны алкъын айгъакълауу джокъду, алай а [[$2|шаблонну бети]]нде къаллай болса да иформация болургъа боллукъду.", "visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "Бу шаблонну документлешген параметрлери джокъду эмда была болмагъанлай хайырланыргъа джораланнган болургъа боллукъду.", "visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Тынгылау бла: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Юлгю: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description": "Параметрле къошар неда къоратыр ючюн Бошлукъ тиекни басыгъыз. Параметрни къошуб, эмда эрлай магъанасын тюзетирге излей эсегиз Enter тиекни басыгъыз. Параметр сайланнган эсе, магъанасын тюзетиб башлар ючюн, Enter басыгъыз.", "visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "$1 шаблондагъы параметрле", "visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(Доументлешмеген параметр)", "visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Шаблон таб", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Ажымсыз керек къыр", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Къыр ажымсыз керекди.", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Кери къайт", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Не болса да бардыр", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "Керекли {{PLURAL:$1|къыр|къырла}} джокъду", "visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "$1 {{PLURAL:$2|къырны|къырланы}} толтурмагъанлай, андан ары бардырыргъа излегенигизге ишексизмисиз?", "visualeditor-dialog-transclusion-see-template": "Шаблонла хайырланыучула джанындан болдурулур эмда толу ачыкълаулары болмазгъа болур. [[$2|Бу шаблонну бетинде]] къошакъ информация болургъа боллукъду.", "visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Шаблон сал", "visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Сал: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Тюзет: $1", "visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Шаблонну ичиндегиси", "visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Шаблон излеу", "visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Белгилеучю ачхыч сёзню излеб, къошаргъа излеген шаблонну табыгъыз. Ачыкълаулары болгъан шаблонланы кёрюнюм тюзетиучюсю бла иги ишлейди дерчады.", "visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Викитекст", "visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria": "Викитекстни элементин сайлар ючюн Бошлукъ тиекни басыгъыз. Викитекстни сайлар неда тюзетир ючюн Enter басыгъыз.", "visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected": "Викитекстни элементин кетерир ючюн Ctrl+Del тиеклеге басыгъыз. Элементни ёрге неда энишге кёчюрюр ючюн Ctrl+Shift+Ok тиеклеге басыгъыз.", "visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single": "Викитекстни элементин кетерир ючюн Ctrl+Del тиеклеге басыгъыз.", "visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Суратла эмда медиа", "visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Шаблон", "visualeditor-editconflict": "Редакторлукъ этиуде конфликт чыкъгъаны себебли тюрдендириулеригиз сакъланмадыла. Конфликтни къол бла джарашдырыргъа {{GENDER:|излеймисиз}}?", "visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} энди къайсы редакторну бек джаратханыгъызны эсгерген этеди. Тюзетиу этген заманда тюзетиу режимлени алмашдырыргъа эмда кечирек джарашдырыуларыгъызны тюрлендирирге боллукъусуз.", "visualeditor-editingtabdialog-ok": "Ахыр тюзетиуюмде хайырланнган редакторуму хайырлан", "visualeditor-editingtabdialog-title": "Тюзетитуню салгъычлары", "visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|билдириу}}", "visualeditor-editnotices-tooltip": "Тюзетиу хапарландырыула", "visualeditor-editsummary": "Тюрлендириулеригизни суратлагъыз", "visualeditor-editsummary-characters-remaining": "Къалгъан символланы саны", "visualeditor-educationpopup-dismiss": "Тамам, ангыладым", "visualeditor-expandable-less": "Азыракъ", "visualeditor-expandable-more": "Аслам", "visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1", "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Бетни башлыгъы", "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Башлыкъ", "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Тюббашлыкъ 1", "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Тюббашлыкъ 2", "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Тюббашлыкъ 3", "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Тюббашлыкъ 4", "visualeditor-generating-wikitext-progress": "Викитекст джаратыла турады", "visualeditor-includes-noinclude-start": "Контентни башланыуу юзюкледен айрылды", "visualeditor-includes-noinclude-end": "Контентни бошалыуу юзюкледен айрылды", "visualeditor-includes-onlyinclude-start": "Юзюкледе эркинлик берилген контентни башланыуу", "visualeditor-includes-onlyinclude-end": "Юзюкледе эркинлик берилген контенти бошалыуу", "visualeditor-includes-includeonly": "Къуру юзюклеге контент", "visualeditor-includes-noinclude-description": "Бу бетдеги контенти, башха бет хайырланса, келишген ахыр белгилеуге дери контент къошулмаз. Контентни бу белгилеуню тышында эслеб тюзетигиз, башха бетле хайырланыргъа боллукъдула.", "visualeditor-includes-onlyinclude-description": "Бу бетдеги контенти, башха бет хайырланса, къуру келишген ахыр белгилеуге дери контент къошуллукъду. Башха бетле хайырланыргъа боллукълары себебли, контентни тюзетген замандан эслегиз.", "visualeditor-includes-includeonly-description": "Бу бетдеги контент башха бет джанындан хайырланса, тюбюндеги къошакъ контент бери къошуллукъду:", "visualeditor-includes-documentation": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Юлюшлю къошууну юсюнден аслам бил]", "visualeditor-languages-tool": "Тилле", "visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Тыш сайт", "visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Ич сайтланы изле", "visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "ISBN джибериуге бур", "visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "PMID джибериуге бур", "visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "RFC джибериуге бур", "visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Магъаналы сёзлени башха вики статьялагъа неда башха интернет сайтлагъа байлагъыз. Бу окъуучуланы контент ангылауларында болушурукъду.", "visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Джибериуле", "visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Джараусуз бет ат", "visualeditor-linkinspector-invalid-external": "URL толусу бла джазыгъыз, с.ю. https://example.org", "visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Тюбюнде джазылгъан къош", "visualeditor-linknodeinspector-title": "Тюз джибериу", "visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Тюз джибериуге бур", "visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN джибериу", "visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID джибериу", "visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC джибериу", "visualeditor-media-title-audio": "Аудио", "visualeditor-media-title-image": "Сурат", "visualeditor-media-title-video": "Видео", "visualeditor-meta-tool": "Параметрле", "visualeditor-mweditmode-tooltip": "Редакторну алмашдыр", "visualeditor-mweditmodesource-progress": "Къайнакъ редакторгъа кёчюрюле турады...", "visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Къайнакъны тюзетиу", "visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "Къайнакъ тюзетиу былайда джокъду", "visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Излеген заманыгъызда бу белгиге басыб кёрюнюм тюзетиуге кёчерге боллукъсуз.", "visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Къайнакъ тюзетиуге кёчдюгюз", "visualeditor-mweditmodeve-progress": "Кёрюнюм тюзетиуге кёчюрюле турады...", "visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Бу билдириуню джангыдан кёргюзтме", "visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Кёрюнюм тюзетиу", "visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Кёрюнюм тюзетиу былайда джокъду", "visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Излеген заманыгъызда бу белгиге басыб къайнакъ тюзетиуге кёчерге боллукъсуз.", "visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Кёрюнюм тюзетиуге кёчдюгюз", "visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|сурат}}", "visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Галерея башлыкъ", "visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Суратла", "visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Джарашдырыула", "visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS классла", "visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder": "Классланы атлары, бошлукъла айрылгъан", "visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "Галлерея бошду.", "visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Суратны мийиклиги", "visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Тынгылау бла мийиклик: $1 px", "visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines": "Чекленмеген адетдеча", "visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed": "Пакетленнген", "visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover": "Юсюне келинсе башлыкъла пакетленнген", "visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay": "Башы бла башлыкълары джазылыб пакетленнген", "visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Слайд-шоу", "visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Адетдеча", "visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Дисплей режим", "visualeditor-mwgallerydialog-perrow-field-label": "Тизгин башына сурат", "visualeditor-mwgallerydialog-remove-button-label": "Суратны къорат", "visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Джангы сурат къош", "visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Файлланы атларын кёргюз", "visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS стилле", "visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder": "Тохта-ютюр бла айырлагъан CSS джорукъла", "visualeditor-mwgallerydialog-title": "Галерея", "visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Суратны кенглиги", "visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "Тынгылау бла кенглик: $1 px", "visualeditor-mwpredialog-convert": "Текстни стиллешиуюне эркинлик бер", "visualeditor-mwpredialog-title": "Аллындан форматланмагъан текст", "visualeditor-mwsignature-tool": "Къолу салыуугъуз", "visualeditor-preference-visualeditor": "Кёрюнюм редакторну джандыр", "visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Айры викитекст редактор орнуна кёрюнюм редакторну ичиндеги викитекст режимин хайырлан", "visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "Бир-бирде бу '2017 вики-текст редактор' атны джюрютеди.", "visualeditor-preference-tabs": "Тюзетиу режим:", "visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Меннге хар эки тюзетиу салгъычны кёргюз", "visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Амал бар эсе хаманда кёрюнюм редакторну хайырлан", "visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Хаманда къайнакъ редакторну хайырлан", "visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Ахыр редакторуму эсде тут", "visualeditor-rebase-client-export": "Эспорт эт", "visualeditor-rebase-client-export-start": "Эспорт эте турады...", "visualeditor-rebase-client-import": "Импорт", "visualeditor-rebase-client-import-name": "Бетни башлыгъы", "visualeditor-rebase-client-title-help": "Сакълауну аллы бла тюзетиулени къараргъа боллукъсуз.", "visualeditor-recreate": "Сиз редакторлукъ этиб башлагъанлы бу бет кетериглен этгенди. Аны джангыдан къурар ючюн «$1» тиекни басыгъыз.", "visualeditor-redirect-description": "$1 джангыдан джиберилди", "visualeditor-savedialog-identify-anon": "Системадан чыгъыбсыз, IP-адресигиз бетни тюзетиу тарихинде сакъланныкъды.", "visualeditor-savedialog-identify-temp": "Мындан ары $1 болджаллы хайырланыучу атны хайырланасыз. Андан ары да бардырсагъыз, тюзетиуюгюз бу ат бла байламлы боллукъду.", "visualeditor-savedialog-identify-user": "Энди [[User:$1|$1]] болуб сессияны ачдыгъыз. Андан бардырсагъыз, тюзетиулеригиз бу хыйсаб бла байламлы боллукъдула.", "visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "Тюзетиуню сакълар ючюн $1 басаргъа боллукъсуз.", "visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Басмала", "visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Басмалана...", "visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Конфликтни джарашдыр", "visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Редакторлауну бардыр", "visualeditor-savedialog-label-review": "Тюрлендириулеринги тинт", "visualeditor-savedialog-label-review-good": "Сакълатыу формагъа къайт", "visualeditor-savedialog-label-save-short": "Сакъландыр", "visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Сакъла...", "visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Тюзетиуню ачыкълауу джокъду", "visualeditor-savedialog-review-visual": "Кёрюнюмлю", "visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Викитекст", "visualeditor-savedialog-title-conflict": "Конфликт", "visualeditor-savedialog-title-preview": "Тюрлениулеригизни ал къарагъыз", "visualeditor-savedialog-title-review": "Тюрлендириулеринги тинт", "visualeditor-savedialog-title-save": "Тюрлендириулеринги сакъла", "visualeditor-section-body-placeholder": "Джангы бёлюм", "visualeditor-section-title-placeholder": "Тема", "visualeditor-loaderror-revidconflict": "Сервер къайтаргъан ID версияла келишмейдиле (документ: $1, метабилги: $2)", "visualeditor-loaderror-wrongmode": "Редактор джангылыч режимде джюкленирге кюрешди (билги тип: \"$1\", редактор режим: \"$2\").", "visualeditor-settings-tool": "Бетни параметрлери", "visualeditor-special-characters-group-other": "Кёб хайырланыучу", "visualeditor-templatesused-tool": "Хайырланнган шаблонла", "visualeditor-title-error": "Джарамагъан башлыкъ.", "visualeditor-toload": "Редактор джюкленникди. Талай секундан бу билдириуню биягъынлай кёргенлей турсагъыз, тилейбиз, [$1 бетни джангыдан джюклегиз].", "visualeditor-tooltip-non-breaking-space": "Къырылмагъан бошлукъ", "visualeditor-version-label": "Версия", "visualeditor-wikitext-progress": "Викитекст конвертация бола турады", "visualeditor-wikitext-warning": "Къарам редактор бла хайырланасыз - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики-текст]] былайда ишлемейди. Тюзетиулеригизни тас этмей, излеген заманыгъызда, къайнакъ тюзетиуге кёчер ючюн, алмашдырыу тиекге басыгъыз.", "visualeditor-wikitext-warning-title": "Вики-текст табылды", "visualeditor-wikitextconvert-title": "Форматландырыу викитекстге бурулсунму?:", "visualeditor-wikitextconvert-message": "Сиз копия этген контентде формантланыу барды. Бу форматланыуну викитекстгге бурургъа излеймисиз?", "visualeditor-wikitextconvert-convert": "Викитекстге бур" }