'e', 'accesskey-ca-ve-edit' => 'v', 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Tag]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edit made using the [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Create the source code of this page', 'tooltip-ca-editsource' => 'Edit the source code of this page', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Edit this page with VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sorry, this element cannot be edited using the VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Bold', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italic', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor is in \'beta\' and so may not let you edit everything yet.', 'visualeditor-browserwarning' => 'You are using a browser which is not officially supported by VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Create source', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Edit source', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Clear formatting', 'visualeditor-desc' => 'Visual editor for MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Apply changes', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancel', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Close', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Insert media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Insert media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media settings', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Category', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sort this page by default as', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Matching categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Move this category here', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'New category', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Add a category', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Options', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sort this page as', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Language code', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Languages', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Linked page', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'This is a list of pages in other languages that are linked to this one; it cannot yet be edited using the VisualEditor', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Languages', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Page settings', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Reference content', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Options', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Re-use by this name', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Use this group', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Reference', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media settings', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Add parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Content', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Options', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Parameter name', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Remove content', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Remove parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Remove template', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusion', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Page settings', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Reference', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusion', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Could not start the review because your revision matches the latest version of this page.', 'visualeditor-differror' => 'Error loading data from server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Your changes could not be saved because of an edit conflict. Would you like to resolve the conflict manually?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notice|notices}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Describe what you changed', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Leave feedback', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Heading 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Heading 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Heading 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Heading 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Heading 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Heading 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraph', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatted', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Change format', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Redo', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Undo', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Increase indentation', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Decrease indentation', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Close', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Remove', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'External link', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Matching page', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'New page', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Bullet list', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numbered list', 'visualeditor-loadwarning' => 'Error loading data from server: $1. Would you like to retry?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Error loading edit token from server: $1. Would you like to retry?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Main namespace', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Search for media', 'visualeditor-meta-tool' => 'Page settings', 'visualeditor-notification-created' => '$1 has been created.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 has been restored.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Your changes to $1 have been saved.', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Move item up', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Move item down', 'visualeditor-preference-enable' => 'Enable VisualEditor (only in the [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|main]] and [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|user]] namespaces)', 'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Use the wikitext editor for editing sections while VisualEditor is in beta', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Create page', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Report problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolve conflict', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restore page', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Review your changes', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Return to save form', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Save page', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflict', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'No changes', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Review your changes', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Save your changes', 'visualeditor-saveerror' => 'Error saving data to server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Error loading data from server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Cancel', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Save page', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:User namespace', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Are you sure you want to go back to view mode without saving first?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspect', ); /** Message documentation (Message documentation) * @author Amire80 * @author Beta16 * @author Erik Moeller * @author Jdforrester * @author Lloffiwr * @author Nike * @author Purodha * @author Raymond * @author Shirayuki * @author Siebrand * @author Trevor Parscal */ $messages['qqq'] = array( 'accesskey-ca-editsource' => '{{optional}}', 'accesskey-ca-ve-edit' => '{{Ignore}}', 'tag-visualeditor' => 'Short description of the visualeditor tag ({{msg-mw|Tag-visualeditor}}). Shown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using VisualEditor.', 'tag-visualeditor-description' => 'Long description of the visualeditor tag ({{msg-mw|Tag-visualeditor}}). Shown on [[Special:Tags]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Tooltip of the wikitext "Create source" tab, if the page doesn\'t exist. See also: * {{msg-mw|Tooltip-ca-editsource}} - used if the page exists', 'tooltip-ca-editsource' => 'Tooltip of the wikitext "Edit source" tab, if the page exists. See also: * {{msg-mw|Tooltip-ca-createsource}} - used if the page doesn\'t exist', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Tooltip of the dedicated VisualEditor "Edit" tab.', 'visualeditor' => 'The name of the VisualEditor extension', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Tooltip for items that the VisualEditor cannot edit', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tooltip text for bold button', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Tooltip text for italic button', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Tooltip text for link button', 'visualeditor-beta-label' => 'Text of tool in the toolbar that highlights that VisualEditor is still in beta. {{Identical|Beta}}', 'visualeditor-beta-warning' => "Note shown when user clicks on 'beta' label in VisualEditor, warning users that the software may have issues", 'visualeditor-browserwarning' => 'Edit notice shown when the VisualEditor loads, warning users that their browser is not officially supported', 'visualeditor-ca-createsource' => "Text for the create source link in the tab dropdown, if the page doesn't exist. If the page exists, the following link text is used: {{msg-mw|Visualeditor-ca-editsource}}", 'visualeditor-ca-editsource' => 'Text for the "Edit source" tab, if the page exists. If the page doesn\'t exist, the following link text is used: {{msg-mw|Visualeditor-ca-createsource}}', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Link text of the dedicated VisualEditor "Create" tab.', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Link text of the dedicated VisualEditor "Edit" tab.', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Tooltip text for the clear formatting button', 'visualeditor-desc' => '{{desc|name=VisualEditor|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:VisualEditor}}', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Name of a page describing the use of the VisualEditor in this project. {{doc-important|Do not translate "Project"; it is automatically converted to the wiki\'s project namespace.}}', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Label text for button to apply changes made in dialog. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-cancel}} * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-close}}', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Label text for button to exit from dialog without making changes. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-apply}} * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-close}}', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Label text for button to exit from dialog. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-apply}} * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-cancel}} {{Identical|Close}}', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Used as label for the button. {{Identical|Insert media}}', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Media insert dialog title text. {{Identical|Insert media}}', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Title for the editing dialog to set how a media item is displayed on the page', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Label for the categories sub-section. {{Identical|Category}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Title of popup for editing category options. {{Identical|Category}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Label for field setting the category default sort', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Label for matching suggested category or categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Label for moving a given category or categories to end of list', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Label for a suggested uncreated category', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Placeholder text for category input {{Identical|Add a category}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Label for the category options sub-section. {{Identical|Options}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Label for the categories dialog section. {{Identical|Category}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => "Label for setting the page's sort key for a given category", 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Column header for the language links table, giving the language code of the remote wiki {{Identical|Language code}}', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '{{Identical|Language}}', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Column header for the language links table, giving the name of the remote page', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Text of a note informing users that the language links cannot yet be edited', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Label for the language links dialog section. {{Identical|Language}}', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'MetaData dialog title text. {{Identical|Page settings}}', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Label for the reference content sub-section', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Label for the reference options sub-section. {{Identical|Options}}', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Label for the reference name input', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Label for the reference group input', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '{{Identical|Reference}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Label for button that adds parameter a parameter to a template. {{Identical|Add parameter}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Label for editor of content between transclusion parts. {{Identical|Content}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Label for section with options for templates, content or parameters. {{Identical|Options}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Placeholder text label for an input for adding a parameter to a template. {{Identical|Parameter name}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Label for button that removes content between transclusion parts', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Label for button that removes a parameter from a template', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Label for button that removes a template from a transclusion. {{Identical|Remove template}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '{{Identical|Transclusion}}', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => '{{Identical|Media}}', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => '{{Identical|Page Settings}}', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '{{Identical|Reference}}', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => '{{Identical|Transclusion}}', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Message displayed in the diff view when no changes were detected', 'visualeditor-differror' => 'Text shown when the editor fails to load the diff. Parameters: * $1 is an error message, in English.', 'visualeditor-editconflict' => 'Alert message when saving a page causes an edit conflict', 'visualeditor-editnotices-tool' => 'Text of tool in the toolbar that shows edit notices (such as [[MediaWiki:editnotice-0]] and [[MediaWiki:editnotice-8/en]]) as a pop-up', 'visualeditor-editsummary' => 'Label for the edit summary box', 'visualeditor-feedback-link' => 'Link to a page where users can leave feedback that is automatically posted using this tool. This should be a sub-page of {{msg-mw|visualeditor-descriptionpagelink}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Text of tool in the toolbar that lets users provide feedback', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Item in the formatting dropdown for a level 1 heading', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Item in the formatting dropdown for a level 2 heading', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Item in the formatting dropdown for a level 3 heading', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Item in the formatting dropdown for a level 4 heading', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Item in the formatting dropdown for a level 5 heading', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Item in the formatting dropdown for a level 6 heading', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Item in the formatting dropdown for paragraphs (normal text). {{Identical|Paragraph}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Item in the formatting dropdown for preformatted text', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Tooltip text for the drop-down box for choosing the formatting style of the selected text, such as "Heading 1", "Heading 2" or "Plain text". (This is not related to "file format" or "data format", such as "Wikitext", "HTML", "PDF" etc.)', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Tooltip text for the redo button. {{Identical|Redo}}', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Tooltip text for the undo button. {{Identical|Undo}}', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tooltip text for list indent button', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Tooltip text for list outdent button', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Tooltip text for the button to close an inspector', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Tooltip text for the button to remove an annotation in an inspector', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Label for an external (Web) link in the link inspector. {{Identical|External link}}', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Label for suggested matching local wiki page or pages in the link inspector', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Label for a new page in the link inspector', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Title of the link inspector dialog. {{Identical|Hyperlink}}', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Tooltip text for the bullet list button', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Tooltip text for the numbered list button', 'visualeditor-loadwarning' => 'Text (JavaScript confirm()) shown when the editor fails to load properly. Parameters: * $1 - the error message from the server, in English. e.g. "parsoidserver-http-bad-status: 404"', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Text (JavaScript confirm()) shown when the editor fails to load properly. Parameters: * $1 - the error message from the server.', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Name of a page describing the main namespace (NS0) in this project. {{doc-important|Do not translate "Project"; it is automatically converted to the wiki\'s project namespace.}}', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Place holder text for media search input', 'visualeditor-meta-tool' => 'Text of tool in the toolbar the lets users set categories, language links and other page settings. {{Identical|Page settings}}', 'visualeditor-notification-created' => 'Shown after a user creates a new page, $1 is a page name.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Shown after a user restores a page to a previous revision. Parameters: * $1 is a page name.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Shown after a user saves a page, $1 is a page name.', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Tool tip for a button that moves items in a list up one place', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Tool tip for a button that moves items in a list down one place', 'visualeditor-preference-enable' => 'Label for the user preference to enable the VisualEditor. Links are in {{msg-mw|Visualeditor-mainnamespacepagelink}} and {{msg-mw|visualeditor-usernamespacepagelink}}.', 'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Label for the user preference to make section edit links go to the old editor instead of VisualEditor.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Label text for save button when the user is creating a new page', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Label for button to trigger report', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Label for button to start resoliving an edit conflict', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Label text for save button when the user is editing a previous revision', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Label for button to go to the review dialog to review the diff', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Label for button to go back to the save form', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Label text for save button when the user is editing a current revision of an extant page. {{Identical|Save page}}', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Title for save dialog slide if there is an edit conflict', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Title for save dialog slide for the wikitext diff if there are no changes', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Title for save dialog slide for the wikitext diff', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Title for save dialog slide for the final save step', 'visualeditor-saveerror' => 'Text shown when the editor fails to save properly. Parameters: * $1 is an error message, in English.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Text shown when the editor fails to load the wikitext for saving. Parameters: * $1 is an error message, in English.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Label text for button to exit from VisualEditor', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Label text for button to open save dialog {{Identical|Save page}}', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Name of a page describing the user namespace (NS2) in this project. {{doc-important|Do not translate "Project"; it is automatically converted to the wiki\'s project namespace.}}', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Text shown when the user tries to leave the editor without saving their changes', 'visualeditor-window-title' => 'Title of an unnamed inspector', ); /** Arabic (العربية) * @author Ciphers * @author Jdforrester * @author OsamaK * @author زكريا */ $messages['ar'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|وسم]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي]]', 'tag-visualeditor-description' => 'أجري التعديل باستخدام [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي]]', 'tooltip-ca-editsource' => 'عدل الكود المصدري لهذه الصفحة', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'عدل هذه الصفحة بالمحرر المرئي', 'visualeditor' => 'المحرر المرئي', 'visualeditor-desc' => 'المحرر المرئي لميدياويكي', 'visualeditor-preference-enable' => 'مكّن المحرر المرئي (في النطاقين [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|الرئيس]] و[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|المستخدم]] فقط)', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:النطاق الرئيسي', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:نطاق المستخدم', 'visualeditor-notification-saved' => 'حُفِظت تغييراتك على $1.', 'visualeditor-notification-created' => 'أُنشِئت $1.', 'visualeditor-notification-restored' => 'استعيدت $1.', 'visualeditor-notification-reported' => 'بُلّغ عن مشكلتك. شكرا.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'عدّل المصدر', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'المحرر المرئي', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'المحرر المرئي', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'إعدادات الصفحة', 'visualeditor-dialog-content-title' => 'إعدادات المحتوى', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'إعدادات الوسائط', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'طبّق التغييرات', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'ألغ', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'أغلق', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'راجع واحفظ', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'راجع تغييراتك', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'بلّغ عن مشكلة', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'احفظ تغييراتك', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'ثمة خطأ', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'تمام', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'بلّغ عن المشكلة', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'أنشئ صفحة', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'احفظ الصفحة', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'استعد الصفحة', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|لا ملاحظات|ملاحظة واحدة|ملاحظتان|$1 ملاحظات|$1 ملاحظة}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'ضع تعليقا', 'visualeditor-window-title' => 'فحص', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'الارتباط التشعبي', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'الصفحة المقابلة', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'صفحة جديدة', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'وصلة خارجية', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'غيّر التنسيق', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'فقرة', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'عنوان 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'عنوان 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'عنوان 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'عنوان 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'عنوان 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'عنوان 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'نص خام', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'غليظ', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'مائل', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'وصلة', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'الوسائط', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'زيادة الإزاحة', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'إنقاص الإزاحة', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'قائمة مرقمة', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'قائمة منقطة', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'أزل التهيئة', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'ألغ', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'أعد', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'أغلق', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'أزل', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد العودة إلى وضع العرض دون الحفظ أولاً؟', 'visualeditor-loadwarning' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادوم: $1. هل ترغب في إعادة المحاولة؟', 'visualeditor-differror' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادوم: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادوم: $1.', 'visualeditor-saveerror' => 'حدث خطأ أثناء حفظ البيانات إلى الخادوم: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'تعذر حفظ تغييراتك بسبب تضارب في التحرير. هل ترغب في حل التضارب يدوياً؟', 'visualeditor-editsummary' => 'صف ما قمت بتغييره', 'visualeditor-problem' => 'صف ما حدث من خطأ', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'عذراً، لا يمكن تحرير هذا العنصر باستخدام المحرر المرئي', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:المحرر المرئي', 'visualeditor-alphawarning' => 'أنت تستخدم النسخة ألفا من [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي]]. قد تكون بطيئة وقد تجري تغييرات خاطئة. المرجو التحقق من كل تغيير تجريه.', 'visualeditor-report-notice' => 'أعي أني إذا نقرت "بلّغ عن المشكلة" فسترسل تغييراتي مع ملاحظاتي وستحفظ بغرض التحليل. أوافق على تقديم الملاحظات وفقا ل[[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|شروط الاستخدام]].', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:المحرر المرئي/تعليقات', ); /** Assamese (অসমীয়া) * @author Bishnu Saikia */ $messages['as'] = array( 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'দফা', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'শিৰোনাম ১', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'শিৰোনাম ২', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'শিৰোনাম ৩', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'শিৰোনাম ৪', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'শিৰোনাম ৫', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'শিৰোনাম ৬', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'গাঢ়', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'হেলনীয়া', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'সংযোগ', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'পূৰ্ববত কৰক', # Fuzzy ); /** Asturian (asturianu) * @author Xuacu */ $messages['ast'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Etiqueta]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edición fecha usando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => "Crear el códigu fonte d'esta páxina", 'tooltip-ca-editsource' => "Editar el códigu fonte d'esta páxina", 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta páxina con VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sentimoslo, esti elementu nun se pue editar usando VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negrina', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enllaz', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor ta en 'beta' y por eso pue que inda nun permita editar too.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Ta utilizando un navegador que nun tien sofitu oficial pa VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crear fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar la fonte', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Quitar el formatu', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual pa MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar los cambeos', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Encaboxar', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zarrar', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inxertar multimedia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inxertar multimedia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configuración de multimedia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categoríes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta páxina de mou predetermináu como', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categoríes que coinciden', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Mover esta categoría equí', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nueva categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Añada una categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opciones', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categoríes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordenar esta páxina como', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Códigu de llingua', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Llingües', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Artículu enllazáu', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Esta ye la llista d'artículos n'otres llingües que tan enllazaos con esti; inda nun pueden editase usando VisualEditor", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Llingües', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuración de páxina', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Conteníu de la referencia', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opciones', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizar por esti nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Usar esti grupu', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referencia', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Amestar parámetru', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Conteníu', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opciones', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Nome del parámetru', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Desaniciar conteníu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Desaniciar el parámetru', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Desaniciar plantía', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Tresclusión', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Multimedia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configuración de páxina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referencia', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Tresclusión', 'visualeditor-diff-nochanges' => "Nun pudo aniciase la revisión porque la so revisión coincide cola última versión d'esta páxina.", 'visualeditor-differror' => 'Error al cargar los datos del sirvidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => "Nun se pudieron guardar los cambios por un conflictu d'edición. ¿Quies resolver el conflictu de mou manual?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|avisu|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Describi lo que camudasti', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Dexar un comentariu', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Testera 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Testera 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Testera 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Testera 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Testera 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Testera 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Párrafu', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Con formatu previu', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar de formatu', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refacer', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfacer', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar la sangría', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Disminuir la sangría', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zarrar', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Desaniciar', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Enllaz esternu', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Páxina que coincide', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Páxina nueva', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperenllaz', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Llista con viñetes', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Llista numberada', 'visualeditor-loadwarning' => "Error al cargar los datos dende'l sirvidor: $1. ¿Quies volver a intentalo?", 'visualeditor-loadwarning-token' => "Error al cargar el pase dende'l sirvidor: $1. ¿Quier volver a intentalo?", 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espaciu principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Buscar multimedia', 'visualeditor-meta-tool' => 'Configuración de páxina', 'visualeditor-notification-created' => 'Creóse "$1".', 'visualeditor-notification-restored' => 'Restauróse $1.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Se guardaron los cambeos fechos en "$1".', 'visualeditor-outline-control-move-up' => "Mover arriba l'elementu", 'visualeditor-outline-control-move-down' => "Mover abaxo l'elementu", 'visualeditor-preference-enable' => "Activar l'editor visual (sólo nos espacios de nomes [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] y [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|d'usuariu]])", 'visualeditor-preference-nosectionedit' => "Usar l'editor de testu wiki pa editar les seiciones mentanto VisualEditor tea en beta", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crear páxina', 'visualeditor-savedialog-label-report' => "Informar d'un problema", 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolver conflictu', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar la páxina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revisar los cambios', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Volver al formulariu de guardar', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Guardar la páxina', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflictu', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ensin cambeos', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisar los cambios', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Guardar los cambios', 'visualeditor-saveerror' => 'Error al guardar los datos nel sirvidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Error al cargar los datos del sirvidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Encaboxar', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Guardar la páxina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => "Project:Espaciu de nomes d'usuariu", 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '¿Seguro que quies volver al mou de visualización ensin guardar primero?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspeicionar', ); /** Bashkir (башҡортса) * @author Haqmar */ $messages['ba'] = array( 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki өсөн визуаль мөхәррирләгес', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Сығанаҡты мөхәррирләргә', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Һылтанманы мөхәррирләргә', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Форматты үҙгәртергә', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Параграф', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Башлыҡ 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Башлыҡ 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Башлыҡ 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Башлыҡ 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Башлыҡ 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Башлыҡ 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Әҙер формат', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Ҡалын', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Ҡыя', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Һылтанма', # Fuzzy ); /** Belarusian (беларуская) * @author Чаховіч Уладзіслаў */ $messages['be'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Тэг]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Візуальны рэдактар]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Праўка зроблена з выкарыстаннем [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальнага рэдактара]]', 'tooltip-ca-editsource' => 'Правіць зыходны код гэтай старонкі', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Правіць гэту старонку з візуальным рэдактарам', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'Візуальны рэдактар для MediaWiki', 'visualeditor-preference-enable' => 'Уключыць VisualEditor (толькі ў [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай]] і [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|асабістай]] прасторах імёнаў).', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Асноўная прастора', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Асабістая прастора', 'visualeditor-notification-saved' => 'Вашы змены ў $1 былі захаваны.', 'visualeditor-notification-created' => 'Старонка $1 была створана.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Папярэдняя версія на старонцы $1 была адноўлена.', 'visualeditor-notification-reported' => 'Дзякуй, што паведамілі пра ўзніклую праблему.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Правіць зыходны тэкст', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Візуальны рэдактар', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Візуальны рэдактар', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Захаваць змены', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Адмена', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Закрыць', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Праверыць і захаваць', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Праверце вашы праўкі', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Паведаміць пра праблему', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Захаваць змены', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Штосьці пайшло не так', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Нядрэнна выглядае для мяне', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Паведаміць пра праблему', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Стварыць старонку', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Запісаць', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Аднавіць старонку', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|паведамленне|паведамленні|паведамленняў}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Пакінуць водгук', 'visualeditor-window-title' => 'Праверыць', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гіперспасылка', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Новая старонка', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Вонкавая спасылка', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Фарматаванне', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Загаловак 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Загаловак 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Загаловак 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Загаловак 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Загаловак 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Загаловак 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Прэфарматаваны', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Цёмны', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсіў', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Спасылка', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Файл', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Павялічыць водступ', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Паменшыць водступ', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумараваны спіс', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Маркіраваны спіс', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Ачысціць фарматаванне', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Адкаціць', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Паўтарыць', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Закрыць', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Выдаліць', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы сапраўды жадаеце вярнуцца ў рэжым прагляду, не захаваўшы змены?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Памылка пры загрузцы дадзеных: $1. Паўтарыць спробу?', 'visualeditor-differror' => 'Памылка загрузкі дадзеных з сервера: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Памылка загрузкі дадзеных з сервера: $1.', 'visualeditor-saveerror' => 'Памылка захавання дадзеных на сервер: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Вашы змены не атрымалася запісаць, таму што адбыўся канфлікт правак. Жадаеце вырашыць канфлікт уручную?', 'visualeditor-editsummary' => 'Апішыце, што вы змянілі', 'visualeditor-problem' => 'Апішыце, што пайшло не так', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Прабачце, гэты элемент не можа быць адрэдагаваны з дапамогай VisualEditor', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Візуальны рэдактар', 'visualeditor-alphawarning' => 'Вы выкарыстоўваеце альфа-версію [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальнага рэдактара]]. Яна можа быць павольнай і рабіць памылковыя змены — калі ласка, правярайце кожную зробленую праўку.', 'visualeditor-report-notice' => 'Я разумею, што націснуўшы кнопку «Паведаміць пра праблему» я перадам свае змены і свой водгук, які будзе захоўвацца для аналізу. Я згодзен з тым, каб забяспечыць зваротную сувязь у адпаведнасці з [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|умовамі выкарыстання]].', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Водгукі', ); /** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)‎) * @author EugeneZelenko * @author Wizardist */ $messages['be-tarask'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Тэг]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Праўка зробленая празь [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Візуальны рэдактар]]', 'tooltip-ca-editsource' => 'Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Рэдагаваць гэтую старонку ў Візуальным рэдактары', 'visualeditor' => 'Візуальны рэдактар', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Даруйце, у Візуальным рэдактары гэты элемэнт зьмяніць немагчыма', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Тоўсты', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсіў', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Спасылка', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Рэдагаваць крыніцу', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Візуальны рэдактар', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Візуальны рэдактар', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Прыбраць афармленьне', 'visualeditor-desc' => 'Візуальны рэдактар для MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Візуальны рэдактар', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ужыць зьмены', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Скасаваць', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Зачыніць', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Налады мэдыяў', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Налады старонкі', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Мэдыі', 'visualeditor-differror' => 'Памылка ў час атрыманьня зьвестак з сэрвэру: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Не атрымалася захаваць вашыя зьмены з-за канфлікту рэдагаваньняў. Ці не жадаеце разьвязаць канфлікт уласнаруч?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|паведамленьне|паведамленьні|паведамленьняў}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Апішыце вашыя зьмены', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Пакінуць водгук', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Загаловак 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Загаловак 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Загаловак 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Загаловак 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Загаловак 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Загаловак 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Параграф', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Аформлены', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Зьмяніць фарматаваньне', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Узнавіць', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Скасаваць', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Павялічыць водступ', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Паменшыць водступ', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Зачыніць', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Выдаліць', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Вэб-спасылка', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Новая старонка', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гіпэрспасылка', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Маркіраваны сьпіс', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумараваны сьпіс', 'visualeditor-loadwarning' => 'Памылка ў час загрузкі зьвестак з сэрвэру: $1. Жадаеце паўтарыць?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Асноўная прастора', 'visualeditor-notification-created' => 'Старонка «$1» створаная.', 'visualeditor-notification-restored' => '«$1» адноўлена.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Вашыя зьмены ў «$1» захаваныя.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Уключыць візуальны рэдактар (толькі ў [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай прасторы]] і [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|прасторы ўдзельнікаў]])', 'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Ужываць рэдактар вікітэксту для асобных сэкцыяў, пакуль візуальны рэдактар ёсьць бэта-вэрсіяй', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Стварыць старонку', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Паведаміць пра праблему', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Аднавіць старонку', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Як на мяне, выглядае добра', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Захаваць старонку', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Праверыць зьмены', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Захаваць зьмены', 'visualeditor-saveerror' => 'Памылка ў час захаваньня зьвестак на сэрвэры: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Памылка ў часе загрузкі зьвестак з сэрвэра: $1.', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Праверыць і захаваць', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Старонка ўдзельніка', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы ўпэўненыя, што жадаеце перайсьці ў рэжым прагляду без папярэдняга захаваньня?', 'visualeditor-window-title' => 'Дасьледваць', ); /** Bulgarian (български) * @author පසිඳු කාවින්ද */ $messages['bg'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Препратка', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Затваряне', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Премахване', ); /** Bengali (বাংলা) * @author Aftab1995 * @author Bellayet * @author Jayantanth * @author Runab */ $messages['bn'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|ট্যাগ]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর]]', 'tag-visualeditor-description' => 'সম্পাদনাটি [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর]] ব্যবহার করে করা হয়েছে', 'tooltip-ca-createsource' => 'এই পাতার উৎস কোড তৈরি করুন', 'tooltip-ca-editsource' => 'এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটরে এই পাতা সম্পাদনা করুন', 'visualeditor' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'দুঃখিত, এই উপাদানটি ভিজ্যুয়ালএডিটর দিয়ে সম্পাদনা করা যাবে না।', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'গাঢ়', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ইটালিক', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'লিঙ্ক', 'visualeditor-beta-label' => 'বেটা', 'visualeditor-beta-warning' => "ভিজ্যুয়ালএডিটর এখন 'বেটা' তাই সকল কিছু সম্পাদনা করতে পারবেন না।", 'visualeditor-browserwarning' => 'আপনি এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করছেন যা অফিসিয়ালি ভিজ্যুয়ালএডিটর সমর্থন করে না।', 'visualeditor-ca-createsource' => 'উৎস তৈরি', 'visualeditor-ca-editsource' => 'উৎস সম্পাদনা', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'বিন্যাসন পরিষ্কার', 'visualeditor-desc' => 'মিডিয়াউইকির জন্য ভিজ্যুয়াল এডিটর', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ভিজ্যুয়ালএডিটর', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'বাতিল', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'বন্ধ', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'মিডিয়া যোগ', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'মিডিয়া যোগ', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'মিডিয়া সেটিং', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'বিষয়শ্রেণীসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'বিষয়শ্রেণী', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'এই পাতাটি পূর্বনির্ধারিতভাবে সাজাবে', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'মিলে যাওয়া বিষয়শ্রেণী', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'এই বিষয়শ্রেণী এখানে স্থানান্তর করো', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'নতুন বিষয়শ্রেণী', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'কোনো বিষয়শ্রেণী যোগ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'অপশন', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'বিষয়শ্রেণীসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'পাতাটি যেভাবে সাজাবে', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'ভাষা কোড', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ভাষাসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'সংযুক্ত নিবন্ধ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'এটি অন্য ভাষার নিবন্ধের তালিকা যা এই পাতার সাথে সংযুক্ত রয়েছে; এদের এখনই ভিজ্যুয়ালএডিটর দিয়ে সম্পাদনা করা যাবে না', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ভাষাসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'পাতা সেটিং', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'তথ্যসূত্র বিষয়বস্তু', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'অপশন', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'এই নামে পুনঃব্যবহার করো', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'এই দল ব্যবহার করো', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'তথ্যসূত্র', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'প্যারামিটার যোগ', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'বিষয়বস্তু', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'অপশন', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'প্যারামিটারের নাম', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'বিষয়বস্তু অপসারণ', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'প্যারামিটার অপসারণ', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'টেমপ্লেট অপসারণ', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'ট্রান্সক্লুশন', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'মিডিয়া', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'পাতা সেটিং', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'তথ্যসূত্র', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'ট্রান্সক্লুশন', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'পর্যালোচনা শুরু করা যাচ্ছে না কারণ আপনার সংস্করণ সাম্প্রতিক সংস্করণের সাথে মিলে যায়।', 'visualeditor-differror' => 'সার্ভার থেকে ডাটা লোডে ত্রুটি: $1।', 'visualeditor-editconflict' => 'আপনার পরিবর্তনগুলো সম্পাদনা দ্বন্দ্বের কারণে সংরক্ষণ করা যায়নি। আপনি হাতে করে এই দ্বন্দ্ব সমাধন করতে ইচ্ছুক?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|বিজ্ঞপ্তি|বিজ্ঞপ্তিসমূহ}}', 'visualeditor-editsummary' => 'আপনার পরবর্তনের বিবরণ দিন', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ভিজ্যুয়ালএডিটর/প্রতিক্রিয়া', 'visualeditor-feedback-tool' => 'আপনার প্রতিক্রিয়া জানান', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'শিরনামা ১', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'শিরনামা ২', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'শিরনামা ৩', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'শিরনামা ৪', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'শিরনামা ৫', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'শিরনামা ৬', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'অনুচ্ছেদ', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'পূর্ববিন্যাসিত', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'বিন্যাস পরিবর্তন', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'কাজটি পুনরায় করো', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'পূর্বাবস্থা', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'ইন্ডেন্টেশন বৃদ্ধি', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'ইন্ডেন্টেশন হ্রাস', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'বন্ধ', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'অপসারণ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'বহিঃসংযোগ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'মিলে যাওয়া পাতা', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'নতুন পাতা', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'হাইপারলিঙ্ক', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'বুলেটকৃত তালিকা', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'সংখ্যায়িত তালিকা', 'visualeditor-loadwarning' => 'সার্ভার থেকে ডাটা লোডে ত্রুটি: $1। আপনি কি পুনরায় চেষ্টা করতে ইচ্ছুক?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'সার্ভার থেকে সম্পাদন টোকেন লোডে ত্রুটি: $1। আপনি পুনরায় চেষ্টা করতে ইচ্ছুক?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:প্রধান নামস্থান', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'মিডিয়ার জন্য অনুসন্ধান', 'visualeditor-meta-tool' => 'পাতা সেটিং', 'visualeditor-notification-created' => '$1 তৈরি করা হয়েছে।', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 পুনঃস্থাপন করা হয়েছে।', 'visualeditor-notification-saved' => '$1 পাতায় আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষিত হয়েছে।', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'আইটেম উপরে স্থানান্তর', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'আইটেম নিচে স্থানান্তর', 'visualeditor-preference-enable' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর সক্রিয় করো (শুধুমাত্র [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|প্রধান]] এবং [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|ব্যবহারকারী]] নামস্থানে)', 'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর বেটা থাকাকালীন অনুচ্ছেদ সম্পাদনার জন্য উইকিটেক্সট সম্পাদক ব্যবহার করো', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'পাতা তৈরি', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'সমস্যার কথা জানান', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'দ্বন্দ্ব সমাধান', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'পাতা পুনঃস্থাপন', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'আপনার পরিবর্তনগুলো পর্যালোচনা করুন', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'সংরক্ষণ ফরমের ফিরে যাও', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'পাতা সংরক্ষণ', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'দ্বন্দ্ব', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'কোন পরিবর্তন নেই', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'আপনার পরিবর্তনগুলো পর্যালোচনা করুন', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করুন', 'visualeditor-saveerror' => 'সার্ভারে ডাটা সংরক্ষণে ত্রুটি: $1।', 'visualeditor-serializeerror' => 'সার্ভার থেকে ডাটা লোডে ত্রুটি: $1।', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'বাতিল', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'পাতা সংরক্ষণ', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:ব্যবহারকারী নামস্থান', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সংরক্ষণ ছাড়াই প্রদর্শন মোডে ফিরে যেতে ইচ্ছুক?', 'visualeditor-window-title' => 'পরিদর্শন', ); /** Breton (brezhoneg) * @author Fohanno * @author Fulup * @author Y-M D */ $messages['br'] = array( 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-notification-saved' => 'Enrollet eo bet ho kemmoù en $1', 'visualeditor-notification-created' => 'Krouet eo bet $1.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Assavet eo bet $1.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Kemmañ ar vammenn', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Nullañ', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Serriñ', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Adwelet hag enrollañ', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Adwelet ho kemmoù', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Menegiñ ur gudenn', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Enrollañ ho kemmoù', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Un dra direizh a zo', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Din-me e seblant mat', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Menegiñ ur gudenn', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Krouiñ ar bajenn', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Enrollañ ar bajenn', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Assevel ar bajenn', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Ober un evezhiadenn', 'visualeditor-window-title' => 'Ensellet', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Kemmañ al liamm', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pajenn nevez', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Liamm web', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Kemmañ ar furmad', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Rannbennad', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titl 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titl 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titl 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titl 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titl 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titl 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Rakfurmadet', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tev', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italek', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Liamm', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Kreskiñ an endantadur', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Digreskiñ an endantadur', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Roll niverennet', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Roll padelliget', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Riñsañ ar furmata', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Dizober', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Adober', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Serriñ', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Lemel', 'visualeditor-editsummary' => 'Deskrivit petra ho peus cheñchet', ); /** Catalan (català) * @author Pginer * @author QuimGil * @author Vriullop */ $messages['ca'] = array( 'tag-visualeditor-description' => "Modificació feta amb l'[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]", 'tooltip-ca-ve-edit' => "Modifica aquesta pàgina amb l'editor visual", 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Disculpeu, aquest element no es pot modificar amb l'editor visual", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negreta', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enllaç', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifica la font', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual per a MediaWiki', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Tancar', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Fitxer multimèdia', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|avís|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Descriviu el que heu canviat', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Comentaris', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Encapçalament 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Encapçalament 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Encapçalament 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Encapçalament 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Encapçalament 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Encapçalament 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paràgraf', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refés', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfés', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Augmenta el sagnat', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Disminueix el sagnat', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Llista amb pics', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Llista numerada', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espai principal', 'visualeditor-notification-created' => '$1 ha estat creat.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 ha estat restaurada.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Els canvis a $1 han estat desats.', 'visualeditor-preference-enable' => "Habilita l'editor visual (només en els espais de noms [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] i d'[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuari]])", 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Informar sobre un problema', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revisa els canvis', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Està bé', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Desa la pàgina', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Reviseu els canvis', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Desant el canvis', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Revisa i desa', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => "Project:Espai d'usuari", 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Esteu segurs que voleu tornar a la pàgina sense desar abans?', ); /** Chechen (нохчийн) * @author Умар */ $messages['ce'] = array( 'visualeditor-ca-createsource' => 'Кхолла хьост', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Дlайазъé агlо', ); /** Czech (česky) * @author Chmee2 * @author Juandev * @author Mormegil */ $messages['cs'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Značka]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Editace provedená za použití [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]]', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editovat zdrojový kód této stránky', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editovat tuto stránku VisualEditorem', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'WYSIWYG editor pro MediaWiki', 'visualeditor-preference-enable' => 'Povolit VisualEditor (pouze v [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hlavním]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|uživatelském]] jmenném prostoru)', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Hlavní jmenný prostor', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Jmenný prostor Uživatel', 'visualeditor-notification-saved' => 'Vaše změny do $1 byly uloženy.', 'visualeditor-notification-created' => 'Strana $1 byla založena.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Stránka $1 byla obnovena.', 'visualeditor-notification-reported' => 'Problém byl zaznamenán. Děkujeme.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Upravit zdroj', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Nastavení stránky', 'visualeditor-dialog-content-title' => 'Nastavení obsahu', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Nastavení médií', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Použít změny', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Storno', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zavřít', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Storno', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Posoudit a uložit', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Zkontrolujte změny', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Nahlásit problém', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Uložit změny', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Něco není v pořádku', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Zdá se mi to dobré', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Nahlásit problém', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Vytvořit stránku', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Uložit stránku', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Obnovit stránku', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|oznámení}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Zanechat zpětnou vazbu', 'visualeditor-window-title' => 'Zkontrolovat', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hypertextový odkaz', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nová stránka', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Externí odkaz', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Změnit formát', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Odstavec', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nadpis 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nadpis 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nadpis 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nadpis 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nadpis 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nadpis 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Předformátovaný', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tučně', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kurzíva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Odkaz', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Média', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zvětšit odsazení', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zmenšit odsazení', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Číslovaný seznam', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Seznam s odrážkami', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Vymazat formátování', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Zpět', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Znovu', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zavřít', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Odebrat', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Opravdu se chcete vrátit k režimu zobrazení bez uložení?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Chyba při načítání dat ze serveru: $1. Chcete operaci opakovat?', 'visualeditor-differror' => 'Chyba při načítání dat ze serveru: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Chyba při načítání dat ze serveru: $1.', 'visualeditor-saveerror' => 'Chyba při ukládání dat na server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Provedené změny nelze uložit z důvodu editačního konfliktu. Chcete vyřešit editační konflikt manuálně?', 'visualeditor-editsummary' => 'Popište Vaše změny', 'visualeditor-problem' => 'Popište, co se stalo', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Promiňte, ale tento prvek nelze editovat VisualEditorem', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-alphawarning' => 'Používáte alfa verzi [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]]. Může být pomalý a mohou vznikat chybné změny – zkontrolujte prosím každou editaci, kterou uděláte.', 'visualeditor-report-notice' => 'Je mi zřejmé, že kliknutím na „Nahlásit problém“ se odešlou mé změny a můj komentář a budou uloženy k analýze. Souhlasím s poskytnutím zpětné vazby v souladu s [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|Podmínkami užití]].', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Názory', ); /** German (Deutsch) * @author G.Hagedorn * @author Inkowik * @author Jcornelius * @author Jdforrester * @author Kghbln * @author Metalhead64 * @author Se4598 * @author Tomabrafix */ $messages['de'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Markierungen]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Bearbeitet mit dem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Den Quelltext dieser Seite erstellen', 'tooltip-ca-editsource' => 'Den Quelltext dieser Seite bearbeiten', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Dieses Element kann leider nicht mit dem VisualEditor bearbeitet werden.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fett', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'Beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor ist aktuell in der Beta und eventuell wirst du daher noch nicht alles bearbeiten können.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Du verwendest einen Browser, der vom VisualEditor nicht offiziell unterstützt wird.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Quelltext erstellen', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Quelltext bearbeiten', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatierungen entfernen', 'visualeditor-desc' => 'Visueller Editor für MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Änderungen speichern', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Abbrechen', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Schließen', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Medium einfügen', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Medium einfügen', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medieneinstellungen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Diese Seite standardmäßig sortieren als', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Passende Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Diese Kategorie hierher verschieben', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Neue Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Eine Kategorie hinzufügen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Optionen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Diese Seite sortieren als', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Sprachcode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Sprachen', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Verlinkter Artikel', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dies ist eine Liste der Artikel in anderen Sprachen, die auf diesen Artikel verlinkt sind. Sie können mit dem VisualEditor noch nicht bearbeitet werden.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Sprachen', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Seiteneinstellungen', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Referenzinhalt', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Optionen', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Diesen Namen weiterverwenden', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Diese Gruppe verwenden', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Einzelnachweis', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter hinzufügen', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhalt', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Optionen', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Parametername', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhalt entfernen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter entfernen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Vorlage entfernen', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Vorlageneinbindung', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medien', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Seiteneinstellungen', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Einzelnachweis', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Vorlageneinbindung', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Die Überprüfung konnte nicht gestartet werden, da deine Version der aktuellen Seitenversion entspricht.', 'visualeditor-differror' => 'Fehler beim Laden der Daten vom Server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Deine Änderungen konnten aufgrund eines Bearbeitungskonflikts nicht gespeichert werden. Willst du den Konflikt manuell beheben?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|Eine Notiz|$1 Notizen}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beschreibe, was du geändert hast', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Rückmeldungen', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Rückmeldungen hinterlassen', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Überschrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Überschrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Überschrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Überschrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Überschrift 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Überschrift 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Absatz', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Vorformatiert', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format ändern', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Wiederholen', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Rückgängig machen', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Einzug vergrößern', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Einzug verkleinern', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Schließen', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Entfernen', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Weblink', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Übereinstimmende Seite', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Neue Seite', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Link', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Aufzählungszeichen', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Nummerierte Liste', 'visualeditor-loadwarning' => 'Fehler beim Laden der Daten vom Server: $1. Soll der Vorgang erneut durchgeführt werden?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Fehler beim Laden des Bearbeitungstokens vom Server: $1. Willst du es erneut versuchen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Artikelnamensraum', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Nach Medien suchen', 'visualeditor-meta-tool' => 'Seiteneinstellungen', 'visualeditor-notification-created' => '$1 wurde erstellt.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 wurde wiederhergestellt.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Deine Änderungen an $1 wurden gespeichert.', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Element nach oben verschieben', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Element nach unten verschieben', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiviere den VisualEditor (nur im [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|Artikel-]] und [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|Benutzernamensraum]])', 'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Den Wikitext-Editor zum Bearbeiten von Abschnitten verwenden, während sich VisualEditor in der Betaphase befindet.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Seite erstellen', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem melden', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Konflikt lösen', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Seite wiederherstellen', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Überprüfe deine Änderungen', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Zurück zum Speicherformular', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Seite speichern', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Keine Änderungen', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Änderungen überprüfen', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Änderungen speichern', 'visualeditor-saveerror' => 'Fehler beim Speichern der Daten auf dem Server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Fehler beim Laden der Daten vom Server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Abbrechen', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Seite speichern', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Benutzernamensraum', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Bist du sicher, dass du zum Ansichtsmodus wechseln möchtest, ohne vorher zu speichern?', 'visualeditor-window-title' => 'Überprüfen', ); /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)‎) * @author Kghbln * @author Se4598 */ $messages['de-formal'] = array( 'visualeditor-browserwarning' => 'Sie verwenden einen Browser, der vom VisualEditor nicht offiziell unterstützt wird.', 'visualeditor-editsummary' => 'Beschreiben Sie, was Sie geändert haben.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Ihre Änderungen an $1 wurden gespeichert.', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Sind Sie sicher, dass Sie zum Ansichtsmodus wechseln möchten, ohne vorher zu speichern?', ); /** Zazaki (Zazaki) * @author Erdemaslancan * @author Mirzali */ $messages['diq'] = array( 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Bıtexelne', ); /** Lower Sorbian (dolnoserbski) * @author Michawiki */ $messages['dsb'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Woznamenjenja]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Z pomocu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]] wobźěłany', 'tooltip-ca-editsource' => 'Žrědłowy kode toś togo boka wobźěłaś', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Toś ten bok z VisualEditor wobźěłaś', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'WYSIWYG-editor za MediaWiki', 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor zmóžniś (jeno w [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|głownem mjenjowem rumje]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|wužywarskem mjenjowem rumje]])', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Głowny mjenjowy rum', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Wužywarski mjenjowy rum', 'visualeditor-notification-saved' => 'Twóje změny na $1 su se składowali.', 'visualeditor-notification-created' => '$1 jo se napórał.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 jo se wótnowił.', 'visualeditor-notification-reported' => 'Twój problem jo se k wěsći dał. Wjeliki źěk.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Žrědłowy tekst wobźěłaś', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Bokowe nastajenja', 'visualeditor-dialog-content-title' => 'Wopśimjeśowe nastajenja', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medijowe nastajenja', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Změny nałožyś', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Pśetergnuś', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zacyniś', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Pśeglědaś a składowaś', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Twóje změny pśeglědaś', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Problem k wěsći daś', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Twóje změny składowaś', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Něco jo se neraźiło', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Wuglěda derje', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem k wěsći daś', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Bok napóraś', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Bok składowaś', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Bok wótnowiś', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notica|noticy|noticy|noticow}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Komentar zawóstajiś', 'visualeditor-window-title' => 'Pśespytaś', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Wótkaz', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Wótpowědny bok', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nowy bok', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Eksterny wótkaz', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format změniś', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Wótstawk', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nadpismo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nadpismo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nadpismo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nadpismo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nadpismo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nadpismo 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Pśedformatěrowany', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tucny', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiwny', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Wótkaz', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medije', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zasunjenje pówětšyś', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zasunjenje pómjeńšyś', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numerěrowana lisćina', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Naliceńska lisćina', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatěrowanje wótpóraś', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Anulěrowaś', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Wóspjetowaś', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zacyniś', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Wótpóraś', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Coš se napšawdu k naglědowemu modusoju wrośiś, bźez togo až by do togo składował?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Zmólka pśi zacytowanju datow ze serwera: $1. Coš znowego wopytaś?', 'visualeditor-differror' => 'Zmólka pśi zacytowanju datow ze serwera: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Zmólka pśi zacytowanju datow ze serwera: $1.', 'visualeditor-saveerror' => 'Zmólka pśi składowanju datow na serwerje: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Twóje změny njedaju se wobźěłowańskego konflikta dla składowaś. Coš konflikt manuelnje wótpóraś?', 'visualeditor-editsummary' => 'Wopisaj, což sy změnił', 'visualeditor-problem' => 'Wopisaj, což jo se njeraźiło', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Bóžko njedajo se toś ten element z pomocu VisualEditora wobźěłaś', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-alphawarning' => 'Wužywaš alfa-wersiju [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]]. Móžo pómałe byś a zmólkate změny pśewjasć - pšosym pśeglědaj kuždu změnu, kótaruž pśewjedujoš.', 'visualeditor-report-notice' => 'Rozměju, až pósrědnjam swóje změny a swój komentar, kótarež budu se za analyzu składowaśu, gaž kliknjom na "Problem k wěsći daś". Som wobjadny, komentary wótpowědujucy [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|wužywańskim wuměnjenjam]] pódaś.', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Komentary', ); /** Greek (Ελληνικά) * @author FocalPoint * @author Geraki */ $messages['el'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Tag]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Επεξεργασία που έγινε με τη χρήση του [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Δημιουργήστε τον πηγαίο κώδικα αυτής της σελίδας', 'tooltip-ca-editsource' => 'Επεξεργαστείτε τον πηγαίο κώδικα της σελίδας', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Επεξεργαστείτε αυτήν τη σελίδα με το VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Συγγνώμη, η επεξεργασία αυτού του στοιχείου δεν μπορεί να γίνει χρησιμοποιώντας το VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Έντονα', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Πλάγια', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Σύνδεσμος', 'visualeditor-browserwarning' => 'Χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα περιήγησης που δεν υποστηρίζεται επίσημα από το VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Δημιουργία κώδικα', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Επεξεργασία κώδικα', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Απαλοιφή μορφοποίησης', 'visualeditor-desc' => 'Visual editor για το MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Εφαρμογή αλλαγών', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ακύρωση', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Κλείσιμο', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Εισαγωγή πολυμέσου', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Εισαγωγή πολυμέσου', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Ρυθμίσεις πολυμέσων', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Κατηγορίες', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ταξινόμηση αυτής της σελίδας από προεπιλογή ως', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Ταιριαστές κατηγορίες', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Μετακίνηση αυτής της κατηγορίας εδώ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Νέα κατηγορία', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Προσθήκη κατηγορίας', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Επιλογές', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Κατηγορίες', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ταξινόμηση αυτής τη σελίδα ως', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Κώδικας γλώσσας', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Γλώσσες', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Συνδεόμενο λήμμα', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Αυτή είναι μια λίστα των λημμάτων σε άλλες γλώσσες που συνδέονται με αυτό. Αυτά δεν είναι δυνατό ακόμη να επεξεργαστούν χρησιμοποιώντας το VisualEditor', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Γλώσσες', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Ρυθμίσεις σελίδας', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Παραπομπή', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Πολυμέσο', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Ρυθμίσεις σελίδας', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Παραπομπή', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του ελέγχου, επειδή η αναθεώρησή σας ταιριάζει με την τελευταία έκδοση αυτής της σελίδας.', 'visualeditor-differror' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων από το διακομιστή: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Οι αλλαγές σας δεν αποθηκεύτηκαν λόγω μια σύγκρουσης επεξεργασίας. Θα θέλατε να επιλύσετε την σύγκρουση χειροκίνητα;', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|ειδοποίηση|ειδοποιήσεις}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Περιγράψτε τι αλλάξατε', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Ανατροφοδότηση', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Αφήστε σχόλια', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Επικεφαλίδα 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Επικεφαλίδα 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Επικεφαλίδα 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Επικεφαλίδα 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Επικεφαλίδα 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Επικεφαλίδα 7', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Παράγραφος', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Προμορφοποιημένο', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Αλλαγή μορφής', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ακύρωση αναίρεσης', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Αναίρεση', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Αύξηση εσοχής', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Μείωση εσοχής', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Κλείσιμο', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Αφαίρεση', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Εξωτερικός σύνδεσμος', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Αντίστοιχη σελίδα', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Νέα σελίδα', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Υπερσύνδεσμος', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Λίστα με κουκκίδες', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Αριθμημένη λίστα', 'visualeditor-loadwarning' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων από το διακομιστή: $1. Θέλετε να προσπαθήσετε πάλι;', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων από το διακομιστή: $1. Θέλετε να προσπαθήσετε πάλι;', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Κύριος ονοματοχώρος', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Αναζήτηση για πολυμέσα', 'visualeditor-meta-tool' => 'Ρυθμίσεις σελίδας', 'visualeditor-notification-created' => 'Η $1 έχει δημιουργηθεί.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Η $1 έχει ανακτηθεί.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Οι αλλαγές σας στη $1 έχουν αποθηκευτεί.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Ενεργοποίηση VisualEditor (μόνο για τους χώρους [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|κύριο]] και [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|χρήστη]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Δημιουργία σελίδας', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Αναφορά προβλήματος', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Επίλυση σύγκρουσης', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Επαναφορά σελίδας', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Επανεξετάστε τις αλλαγές σας', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Επιστροφή στη φόρμα αποθήκευσης', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Αποθήκευση σελίδας', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Σύγκρουση', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Καμία αλλαγή', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Επανεξετάστε τις αλλαγές σας', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Αποθήκευση των αλλαγών σας', 'visualeditor-saveerror' => 'Σφάλμα κατά την αποθήκευση δεδομένων σε διακομιστή: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων από το διακομιστή: $1 .', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Ακύρωση', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Αποθήκευση σελίδας', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Σελίδα χρήστη', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να πάτε πίσω στην κατάσταση προβολής χωρίς να αποθηκεύσετε πρώτα;', 'visualeditor-window-title' => 'Επιθεωρήστε', ); /** Esperanto (Esperanto) * @author Yekrats */ $messages['eo'] = array( 'visualeditor-ca-editsource' => 'Redakti fonton', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Krei paĝon', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Konservi paĝon', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restarigi paĝon', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nova paĝo', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ekstera liglo', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ŝanĝi formaton', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titolo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titolo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titolo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titolo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titolo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titolo 6', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grasa teksto', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiva teksto', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligilo', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Malfari', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refari', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fermi', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Forigi', ); /** Spanish (español) * @author Armando-Martin * @author Erdemaslancan * @author Fitoschido * @author Imre * @author Jdforrester * @author Ralgis * @author Thehelpfulone */ $messages['es'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Etiqueta]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edición realizada con el [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta página con el editor visual VisualEditor', 'visualeditor' => 'Editor visual', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual para MediaWiki', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activar el editor visual (sólo en los espacios de nombres [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]]) y de [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuario]]', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espacio principal', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Espacio de nombres de usuario', 'visualeditor-notification-saved' => 'Tus cambios en $1 han sido guardados', 'visualeditor-notification-created' => 'Se ha creado $1.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Se ha restaurado $1.', 'visualeditor-notification-reported' => 'Se ha informado de tu problema. Gracias.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar fuente', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuración de página', 'visualeditor-dialog-content-title' => 'Configuración del contenido', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar los cambios', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Cerrar', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Revisar y guardar', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisa tus cambios', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Informar sobre un problema', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Guardar tus cambios', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Algo está mal', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Me parece adecuado', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Informar sobre un problema', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crear página', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Guardar la página', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restablecer página', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Comentar', 'visualeditor-window-title' => 'Inspeccionar', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperenlace', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nueva página', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Enlace web', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar formato', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Párrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Encabezado 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Encabezado 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Encabezado 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Encabezado 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Encabezado 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Encabezado 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformateado', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negrita', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enlace', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar sangría', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Disminuir sangría', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerada', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista con viñetas', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Borrar formato', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Deshacer', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Rehacer', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Cerrar', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Eliminar', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '¿Estás seguro que quieres volver al modo de visualización sin guardar primero?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Error al cargar los datos del servidor: $1. ¿Le gustaría volver a intentarlo?', 'visualeditor-differror' => 'Error al cargar datos del servidor: $1.', 'visualeditor-saveerror' => 'Error al guardar datos en el servidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'No se pudieran guardar sus cambios debido a un conflicto de edición. ¿Le gustaría resolver el conflicto manualmente?', 'visualeditor-editsummary' => 'Describe lo que has cambiado', 'visualeditor-problem' => 'Describe lo que salió mal', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Lo sentimos, este elemento no se puede editar mediante el editor visual', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:EditorVisual', 'visualeditor-alphawarning' => 'Estás utilizando una versión alfa del [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]. Puede ser lenta y producir cambios erróneos; comprueba cada edición que realices.', 'visualeditor-report-notice' => 'Entiendo que haciendo clic en el botón Enviar transmito mis cambios y mis comentarios, que se almacenarán para su análisis. Estoy de acuerdo en proporcionar esta información, de conformidad con las [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|Condiciones de uso]].', # Fuzzy 'visualeditor-feedback-link' => 'Wikipedia:Editor visual/Comentar', ); /** Estonian (eesti) * @author Avjoska * @author Pikne */ $messages['et'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Märgis]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Muudatus tehtud [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoriga]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Loo selle lehekülje lähtetekst', 'tooltip-ca-editsource' => 'Redigeeri selle lehekülje lähteteksti', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redigeeri seda lehekülge VisualEditoriga', 'visualeditor' => 'Visuaaltoimetaja', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Seda elementi kahjuks ei saa VisualEditori abil redigeerida.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Rasvane kiri', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kaldkiri', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'beeta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditori arendus on beetajärgus ja seetõttu ei pruugi sellega kõige redigeerimine veel võimalik olla.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Kasutad võrgulehitsejat, mida VisualEditor ametlikult ei toeta.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Loo lähtetekst', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Muuda lähteteksti', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Eemalda vorming', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki visuaaltoimetaja', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Rakenda muudatused', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Loobu', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Sule', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Lisa meediafail', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Meediafaili lisamine', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Meediafaili sätted', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategooriad', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategooria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Järjesta see lehekülg vaikimisi kui', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Vasteks sobivad kategooriad', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Liiguta see kategooria siia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Uus kategooria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Lisa kategooria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Suvandid', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategooriad', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Järjesta see lehekülg kui', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Keelekood', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Keeled', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Lingitud artikkel', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'See on loend muukeelsetest artiklitest, mis viitavad siinsele. Neid ei saa veel VisualEditori abil redigeerida.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Keeled', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Lehekülje sätted', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Viite sisu', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Suvandid', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Korduvkasutusnimi', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Viiterühm', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Viide', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Lisa parameeter', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Sisu', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Suvandid', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Parameetri nimi', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Eemalda sisu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Eemalda parameeter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Eemalda mall', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Meediafail', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Lehekülje sätted', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Viide', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Ülevaatusega ei saa alustada, sest sinu redaktsioon kattub selle lehekülje viimase versiooniga.', 'visualeditor-differror' => 'Tõrge serverist andmete laadimisel: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Sinu muudatust ei õnnestunud redigeerimiskonflikti tõttu salvestada. Kas soovid konflikti käsitsi lahendada?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|teadaanne|teadaannet}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Kirjelda, mida muutsid', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Anna tagasisidet', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Pealkiri 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Pealkiri 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Pealkiri 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Pealkiri 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Pealkiri 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Pealkiri 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Lõik', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Eelvormindatud', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Muuda vormingut', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Tee uuesti', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Võta tagasi', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Suurenda taanet', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Vähenda taanet', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sulge', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Eemalda', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Välislink', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Vasteks sobiv lehekülg', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Uus lehekülg', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hüperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Täpploend', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numberloend', 'visualeditor-loadwarning' => 'Tõrge andmete laadimisel serverist: $1. Ehk proovid uuesti?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Põhinimeruum', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Otsi meediafaile', 'visualeditor-meta-tool' => 'Lehekülje sätted', 'visualeditor-notification-created' => 'Loodud on lehekülg $1.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 on taastatud.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Sinu muudatused leheküljel $1 on salvestatud.', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Liiguta üksust ülespoole', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Liiguta üksust allapoole', 'visualeditor-preference-enable' => 'Kasuta VisualEditori (ainult [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|põhi]]- ja [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|kasutajanimeruumis]])', 'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Kasuta alaosade redigeerimiseks vikiteksti redaktorit seni, kuni VisualEditor on beetajärgus', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Loo lehekülg', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Teata probleemist', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Lahenda konflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Taasta lehekülg', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Vaata oma muudatused üle', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Naase salvestusvormi juurde', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salvesta lehekülg', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Muudatused puuduvad', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Muudatuste ülevaatamine', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Sinu muudatuste salvestamine', 'visualeditor-saveerror' => 'Tõrge andmete salvestamisel serverisse: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Tõrge serverist andmete laadimisel: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Loobu', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salvesta lehekülg', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Kasutajanimeruum', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Kas oled kindel, et tahad mina tagasi vaatamisrežiimi ilma kõigepealt salvestamata?', ); /** Basque (euskara) * @author An13sa * @author Xabier Armendaritz */ $messages['eu'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Lodia', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Etzana', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lotura', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desegin', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Berregin', ); /** Persian (فارسی) * @author Dalba * @author Jdforrester * @author Mjbmr * @author Nojan Madinehi */ $messages['fa'] = array( 'tag-visualeditor-description' => 'ویرایش انجام‌شده توسط [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'ساخت کد متن این صفحه.', 'tooltip-ca-editsource' => 'ویرایش کد متن این صفحه.', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ویرایش این صفحه با ویراستار دیداری‏.', 'visualeditor' => 'ویراستار دیداری', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'پوزش، این عنصر با استفاده از ویرایش‌گر دیداری ویرایش‌پذیر نیست', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'پررنگ', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'کج', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'پیوند', 'visualeditor-ca-createsource' => 'ایجاد متن مبدأ', 'visualeditor-ca-editsource' => 'ویرایش مبدأ', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ویرایش‌گر بصری', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ویرایش‌گر بصری', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'پاک‌سازی قالب‌بندی', 'visualeditor-desc' => 'ویراستار دیداری برای مدیاویکی', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'اعمال تغییرات', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'لغو', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'بستن', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'تنظیمات رسانه', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'رده‌ها', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'نام پیش‌فرض صفحه در رده', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'رده‌های منطبق', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'انتقال این رده به اینجا', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'ردهٔ تازه', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'افزودن رده', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'رده‌ها', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'نام صفحه در رده', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'زبان‌ها', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'تنظیمات صفحه', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'منبع', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'رسانه', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'تنظیمات صفحه', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'منبع', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'ویرایش‌ شما نادیده گرفته شد زیرا تغییری در متن نداده‌اید', # Fuzzy 'visualeditor-differror' => 'خطای بارگیری داده‌ها از کارساز: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'امکان ذخیره‌سازی تغییرات شما نبود زیرا تعارض ویرایشی رخ داد. آیا می‌خواهید تعارض را به صورت دستی حل کنید؟', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 آگاه‌سازی', 'visualeditor-editsummary' => 'آنچه تغییر دادید را توصیف کنید', 'visualeditor-feedback-tool' => 'گذاشتن بازخورد', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'سرعنوان ۱', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'سرعنوان ۲', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'سرعنوان ۳', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'سرعنوان ۴', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'سرعنوان ۵', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'سرعنوان ۶', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'پاراگراف', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'تغییر قالب', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'انجام دوباره', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'خنثی‌سازی', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'افزایش تورفتگی', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'کاهش تورفتگی', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'بستن', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'حذف', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'پیوند بیرونی', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'صفحه منطبق', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'صفحهٔ جدید', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'فراپیوند', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'فهرست گلوله‌ای', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'فهرست شماره‌دار', 'visualeditor-loadwarning' => 'خطای بارگیری داده‌ها از کارساز: $1. دوباره تلاش می‌کنید؟', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'خطای بارگیری بهامهر ویرایش از کارساز: $1. دوباره تلاش می‌کنید؟', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:فضای_نام_اصلی', 'visualeditor-notification-created' => '$1 ایجاد شد.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 بازیابی شد.', 'visualeditor-notification-saved' => 'تغییرات شما در $1 ذخیره شده است.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'ایجاد صفحه', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'گزارش مشکل', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'حل تعارض', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'برگرداندن صفحه', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'به نظر من خوب است', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'ذخیره صفحه', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'تعارض', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'بدون تغییر', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'بازبینی تغییرات شما', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'تغییرات خود را ذخیره کنید', 'visualeditor-saveerror' => 'خطا در ذخیره‌سازی داده‌ها روی کارساز: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'خطای بارگیری داده‌ها از کارساز: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'لغو', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'بازبینی و ذخیره‌سازی', # Fuzzy 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'مطمئنید که می‌خواهید بدون ذخیره‌سازی به حالت نمایش بازگردید؟', 'visualeditor-window-title' => 'بازرسی', ); /** Finnish (suomi) * @author Beluga * @author Crt * @author Linnea * @author Nedergard * @author Nike * @author Olli * @author Silvonen * @author Stryn * @author VezonThunder */ $messages['fi'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Merkintä]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuuaalinen muokkain]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Muutos tehtiin [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|visuaalisella muokkaimella]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Luo sivun lähdekoodi', 'tooltip-ca-editsource' => 'Muokkaa tämän sivun lähdekoodia', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Muokkaa tätä sivua visuaalisella muokkaimella', 'visualeditor' => 'Visuaalinen muokkain', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Valitettavasti tätä kohdetta ei voi muokata visuaalisella muokkaimella', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Lihavointi', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursivointi', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Linkki', 'visualeditor-beta-label' => 'beeta', 'visualeditor-beta-warning' => 'Visuaalinen muokkain on beetavaiheessa ja ei ehkä anna vielä muokata kaikkea.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Visuaalinen muokkain ei tue virallisesti käyttämääsi selainta.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Luo lähdekoodi', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Muokkaa lähdekoodia', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Visuaalinen muokkain', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Visuaalinen muokkain', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Poista muotoilu', 'visualeditor-desc' => 'Visuaalinen muokkain MediaWikille', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Visuaalinen muokkain', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Hyväksy muutokset', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Peruuta', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Sulje', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Lisää mediatiedosto', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Lisää mediatiedosto', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media-asetukset', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Luokat', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Luokka', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Lajittele tämä sivu oletuksena', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Vastaavat luokat', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Siirrä tämä luokka tähän', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Uusi luokka', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Lisää luokka', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Asetukset', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Luokat', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Lajittele tämä sivu', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kielikoodi', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Kielet', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Linkitetyt artikkelit', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Tämä on lista tänne viittaavista artikkeleista muilla kielillä; listaa ei voi vielä muokata visuaalisella muokkaimella.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Kielet', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sivun asetukset', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Asetukset', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Lähde', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Lisää parametri', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Sisältö', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Asetukset', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Parametrin nimi', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Poista sisältö', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Poista parametri', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Poista malline', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sivun asetukset', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Lähde', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Vertailua ei voitu käynnistää, koska muokkauksesi vastaa nykyistä versiota sivusta.', 'visualeditor-differror' => 'Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Muutoksiasi ei voitu tallentaa samanaikaisen muokkauksen takia. Haluatko ratkaista päällekkäiset muutokset manuaalisesti?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|ilmoitus|ilmoitusta}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Kuvaile, mitä olet muuttanut', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Visuaalinen muokkain/Palaute', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Jätä palautetta', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Otsikko 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Otsikko 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Otsikko 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Otsikko 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Otsikko 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Otsikko 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Kappale', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Esimuotoiltu', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Muuta muoto', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Tee uudelleen', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Kumoa', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Lisää sisennystä', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Vähennä sisennystä', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sulje', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Poista', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ulkoinen linkki', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Vastaava sivu', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Uusi sivu', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlinkki', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Luettelo', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numeroitu luettelo', 'visualeditor-loadwarning' => 'Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta: $1. Haluatko yrittää uudelleen?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta: $1. Haluatko yrittää uudelleen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Päänimiavaruus', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Etsi sisältöä', 'visualeditor-meta-tool' => 'Sivun asetukset', 'visualeditor-notification-created' => '$1 on luotu.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 on palautettu.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Muutoksesi sivuun $1 on tallennettu.', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Siirrä kohdetta ylöspäin', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Siirrä kohdetta alaspäin', 'visualeditor-preference-enable' => 'Käytä visuaalista muokkainta (vain [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|pää-]] ja [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|käyttäjä]]-nimiavaruuksissa)', 'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Käytä wikitekstimuokkainta osioiden muokkaamiseen, sillä välin kun visuaalinen muokkain on beetavaiheessa', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Luo sivu', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Ilmoita ongelmasta', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Ratkaise ristiriita', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Palauta sivu', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Tarkista muutoksesi', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Palaa tallennuslomakkeeseen', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Tallenna sivu', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Ristiriita', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ei muutoksia', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Tarkista muutoksesi', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Tallenna muutokset', 'visualeditor-saveerror' => 'Virhe tallennettaessa tietoja palvelimelle: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Peruuta', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Tallenna sivu', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Käyttäjänimiavaruus', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Oletko varma, että haluat palata katselutilaan tallentamatta ensin?', 'visualeditor-window-title' => 'Tarkasta', ); /** French (français) * @author Automatik * @author Benoit Rochon * @author Boniface * @author Brunoperel * @author Crochet.david * @author Gomoko * @author Guillom * @author Hello71 * @author Metroitendo * @author Nicolas NALLET * @author Npettiaux * @author Sherbrooke * @author Tpt * @author Trizek * @author Urhixidur * @author Verdy p * @author Wyz */ $messages['fr'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Balise]] : [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modification effectuée au moyen de l’[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Créer le code source de cette page', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modifier le code source de cette page', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modifier cette page avec l’ÉditeurVisuel', 'visualeditor' => 'ÉditeurVisuel', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Désolé, cet élément ne peut pas être modifié au moyen de l’Éditeur Visuel', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Gras', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italique', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lien', 'visualeditor-beta-label' => 'bêta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor est en 'bêta' et pourrait donc ne pas vous laisser modifier encore tout.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Vous utilisez un navigateur qui n’est pas supporté de façon officielle par VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Créer la source', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifier la source', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ÉditeurVisuel', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ÉditeurVisuel', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Effacer la mise en forme', 'visualeditor-desc' => 'Éditeur visuel pour MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ÉditeurVisuel', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Appliquer les modifications', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annuler', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Fermer', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Insérer le média', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Insérer le média', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Paramètres du média', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Catégories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Catégorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Trier cette page par défaut comme', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Catégories correspondantes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Déplacer cette catégorie ici', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Ajouter une catégorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Ajouter une catégorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Options', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Catégories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Trier cette page comme', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Code de langue', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Langues', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Article lié', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Voici une liste d’articles dans d’autres langues qui sont liés à celui-ci ; ils ne peuvent pas encore être modifiés en utilisant VisualEditor', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Langues', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Paramètres de la page', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Référence', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Ajouter un paramètre', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contenu', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Options', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Nom du paramètre', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Supprimer le contenu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Supprimer le paramètre', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Supprimer le modèle', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusion', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Média', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Paramètres de la page', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Référence', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusion', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Impossible de commencer la relecture car votre révision correspond à la dernière version de cette page.', 'visualeditor-differror' => 'Erreur lors du chargement des données depuis le serveur : $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Vos modifications n’ont pas pu être enregistrées à cause d’un conflit d’édition. Voulez-vous résoudre ce conflit manuellement ?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 avertissement{{PLURAL:$1||s}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Décrivez ce que vous avez modifié', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ÉditeurVisuel/Avis', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Laisser un avis', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titre 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titre 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titre 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titre 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titre 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titre 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraphe', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Préformaté', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Modifier le format', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refaire', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Défaire', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Augmenter l’indentation', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Diminuer l’indentation', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fermer', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Supprimer', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Lien externe', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Page correspondante', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nouvelle page', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlien', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Liste à puces', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Liste numérotée', 'visualeditor-loadwarning' => 'Erreur lors du chargement des données du serveur : $1. Voulez-vous réessayer ?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Erreur lors du chargement des données du serveur : $1. Voulez-vous réessayer ?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espace de noms principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Rechercher un média', 'visualeditor-meta-tool' => 'Paramètres de la page', 'visualeditor-notification-created' => '$1 a été créé.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 a été restaurée.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Vos modifications sur $1 ont été enregistrées.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activer l’ÉditeurVisuel (seulement dans les espaces de noms [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] et [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilisateur]])', 'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Utiliser l’éditeur classique de wikitexte pour modifier des sections tant qu’ÉditeurVisuel est en version bêta', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Créer la page', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Signaler un problème', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Résoudre le conflit', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurer la page', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Relire vos modifications', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Revenir au formulaire d’enregistrement', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Enregistrer la page', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflit', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Aucun changement', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Relire vos modifications', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Enregistrer vos modifications', 'visualeditor-saveerror' => 'Erreur lors de l’enregistrement des données sur le serveur : $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Erreur lors du chargement des données depuis le serveur : $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annuler', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Enregistrer la page', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Espace de noms utilisateur', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Êtes-vous sûr de vouloir retourner au mode lecture sans enregistrer ?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecter', ); /** Franco-Provençal (arpetan) * @author ChrisPtDe */ $messages['frp'] = array( 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Changiér ceta pâge avouéc VisualEditor', 'visualeditor' => 'Èditor visuâl', 'visualeditor-desc' => 'Èditor visuâl por MediaWiki', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Èspâço de noms principâl', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Èspâço de noms utilisator', 'visualeditor-notification-saved' => 'Voutros changements a $1 sont étâs encartâs.', 'visualeditor-notification-created' => '$1 est étâye fêta.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 est étâye refêta.', 'visualeditor-notification-reported' => 'Voutron problèmo est étâ signalâ. Grant-marci.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Changiér la sôrsa', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Revêre et pués encartar', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revêre voutros changements', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Signalar un problèmo', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Encartar voutros changements', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Quârque-ren vat pas', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Mè parêt justo', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Signalar un problèmo', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Fâre la pâge', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Encartar la pâge', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Refâre la pâge', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 avèrtissement{{PLURAL:$1||s}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Balyér voutron avis', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Lim hipèrtèxto', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pâge novèla', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Lim vouèbe', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Changiér lo format', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titro 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titro 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titro 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titro 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titro 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titro 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Prèformatâ', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grâs', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Étalico', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lim', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerotâye', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista de puges', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Dèfâre', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refâre', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Cllôre', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Enlevar', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', ); /** Galician (galego) * @author Toliño */ $messages['gl'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Etiqueta]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edición feita mediante o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Crear o código fonte desta páxina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editar o código fonte desta páxina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta páxina co editor visual', 'visualeditor' => 'Editor visual', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sentímolo, o editor visual non pode editar este elemento.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negra', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligazón', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'O editor visual está en fase beta; algunhas cousas aínda non se poden editar.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Está utilizando un navegador que non está soportado oficialmente polo editor visual.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crear a fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar a fonte', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Borrar o formato', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual para MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Editor visual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar os cambios', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Pechar', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserir o ficheiro multimedia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserir un ficheiro multimedia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configuración dos ficheiros multimedia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorías', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta páxina por defecto como', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorías coincidentes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Trasladar esta categoría aquí', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Engada unha categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opcións', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorías', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordenar esta páxina como', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Código da lingua', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Linguas', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Artigo ligado', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é unha lista de artigos noutras linguas que están ligados desde este; non se poden modificar co editor visual', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Linguas', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuración da páxina', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Contido da referencia', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcións', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizar por este nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Utilizar este grupo', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referencia', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Engadir o parámetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contido', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opcións', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Nome do parámetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Eliminar o contido', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Eliminar o parámetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Eliminar o modelo', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusión', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Ficheiros multimedia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configuración da páxina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referencia', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusión', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Non se puido iniciar a corrección porque a súa revisión coincide coa última versión da páxina.', 'visualeditor-differror' => 'Erro ao cargar os datos desde o servidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Non se puideron gardar os cambios debido a un conflito de edición. Quere resolver o conflito manualmente?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Describa os seus cambios', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Editor visual/Comentarios', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Deixe un comentario', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Cabeceira 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Cabeceira 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Cabeceira 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Cabeceira 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Cabeceira 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Cabeceira 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Parágrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Con formato previo', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar o formato', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refacer', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfacer', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar a sangría', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Diminuír a sangría', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Pechar', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Eliminar', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ligazón externa', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Páxina coincidente', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Páxina nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperligazón', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista con asteriscos', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerada', 'visualeditor-loadwarning' => 'Erro ao cargar os datos desde o servidor: $1. Quéreo intentar de novo?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Erro ao cargar o pase de edición desde o servidor: $1. Quéreo intentar de novo?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espazo de nomes principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Procurar ficheiros multimedia', 'visualeditor-meta-tool' => 'Configuración da páxina', 'visualeditor-notification-created' => 'Creouse "$1".', 'visualeditor-notification-restored' => 'Restaurouse "$1".', 'visualeditor-notification-saved' => 'Gardáronse os cambios feitos en "$1".', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Mover o elemento arriba', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Mover o elemento abaixo', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activar o editor visual (só nos espazos de nomes [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e de [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuario]])', 'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Utilizar o editor de texto wiki para modificar as seccións mentres o editor visual estea en fase beta', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crear a páxina', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Informar sobre un problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolver o conflito', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar a páxina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revisar os seus cambios', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Volver ao formulario para gardar', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Gardar a páxina', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflito', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ningún cambio', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisar os seus cambios', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Gardar os seus cambios', 'visualeditor-saveerror' => 'Erro ao gardar os datos no servidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Erro ao cargar os datos desde o servidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Gardar a páxina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Espazo de nomes de usuario', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Está seguro de querer volver ao modo de lectura sen gardar primeiro?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspeccionar', ); /** Gujarati (ગુજરાતી) * @author Ashok modhvadia * @author KartikMistry */ $messages['gu'] = array( 'visualeditor-ca-createsource' => 'સ્રોત બનાવો', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'મીડિયા ગોઠવણીઓ', 'visualeditor-dialog-template-title' => 'ઢાંચો', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'રદ કરો', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'સંઘર્ષ', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'ફેરફારો નથી', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'સંઘર્ષ નિવારણ કરો', 'visualeditor-dialogbutton-template-tooltip' => 'ઢાંચો', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'મીડિયા', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'શ્રેણીઓ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'શ્રેણીઓ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'શ્રેણી ઉમેરો', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'નવી શ્રેણી', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ભાષાઓ', ); /** Hebrew (עברית) * @author Amire80 * @author ExampleTomer * @author Matanya * @author Orsa * @author אור שפירא * @author חיים * @author ערן */ $messages['he'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|תג]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|עורך חזותי]]', 'tag-visualeditor-description' => 'העריכה נעשתה באמצעות [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|העורך החזותי]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'יצירת קוד המקור של הדף הזה', 'tooltip-ca-editsource' => 'עריכת קוד המקור של הדף הזה', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'עריכת הדף באמצעות עורך חזותי', 'visualeditor' => 'עורך חזותי', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'סליחה, אי־אפשר לערוך את המרכיב הזה באמצעות העורך החזותי', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'בולט', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'נטוי', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'קישור', 'visualeditor-beta-label' => 'בטא', 'visualeditor-beta-warning' => 'העורך החזותי נמצא בגרסה ניסיונית ולכן ייתכן שלא שלא כל דבר ניתן לערוך.', 'visualeditor-browserwarning' => 'העורך החזותי אינו תומך באופן רשמי בדפדפן שלך.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'יצירת קוד מקור', 'visualeditor-ca-editsource' => 'עריכת קוד מקור', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'עורך חזותי', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'עורך חזותי', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ניקוי עיצוב', 'visualeditor-desc' => 'עורך חזותי למדיה־ויקי', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'החלת שינויים', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'ביטול', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'סגירה', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'הוספת מדיה', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'הוספת מדיה', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'הגדרות מדיה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'קטגוריות', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'קטגוריה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'למיין את הדף הזה לפי השם', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'קטגוריות תואמות', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'העברת הקטגוריה הזאת הנה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'קטגוריה חדשה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'הוספת קטגוריה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'אפשרויות', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'קטגוריות', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'למיין את הדף הזה בתור', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'קוד שפה', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'שפות', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'דף מקושר', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'להלן רשימת הערכים המקבילים בשפות אחרות; טרם ניתן לערוך את הרשימה באמצעות העורך החזותי.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'שפות', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'הגדרות דף', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'תוכן ההערה', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'אפשרויות', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'שם לשימוש חוזר', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'להשתמש בקבוצה הזאת', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'הפניה', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'הוספת פרמטר', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'תוכן', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'אפשרויות', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'שם הפרמטר', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'הסרת תוכן', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'הסרת פרמטר', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'הסרת תבנית', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'הכללה', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'מדיה', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'הגדרות דף', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'הפניה', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'הכללה', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'לא ניתן להתחיל את הסקירה, כי הגרסה שלך זהה לגרסה האחרונה של הדף.', 'visualeditor-differror' => 'שגיאה בטעינת נתונים מהשרת: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'השינויים שלך לא נשמרו בגלל התנגשות עריכה. האם ברצונך לפתור את ההתנגשות ידנית?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|הודעה אחת|$1 הודעות}}', 'visualeditor-editsummary' => 'נא לתאר מה שינית', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:עורך חזותי/משוב', 'visualeditor-feedback-tool' => 'שליחת משוב', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'כותרת רמה 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'כותרת רמה 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'כותרת רמה 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'כותרת רמה 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'כותרת רמה 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'כותרת רמה 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'פסקה', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'טקסט חלק', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'שינוי סגנון', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'חזרה על פעולה', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'ביטול', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'הגדלת הזחה', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'הקטנת הזחה', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'סגירה', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'הסרה', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'קישור חיצוני', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'דף מתאים', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'דף חדש', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'היפר־קישור', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'רשימת תבליטים', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'רשימה ממוספרת', 'visualeditor-loadwarning' => 'שגיאה בטעינת מידע מהשרת: $1. האם לנסות שוב?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'שגיאה בטעינת אסימון עריכה מהשרת: $1. לנסות שוב?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Main namespace', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'חיפוש מדיה', 'visualeditor-meta-tool' => 'הגדרות עמוד', 'visualeditor-notification-created' => 'הדף $1 נוצר.', 'visualeditor-notification-restored' => 'הדף $1 שוחזר.', 'visualeditor-notification-saved' => 'השינויים שלך לדף $1 נשמרו.', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'להעלות את הפריט', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'להוריד את הפריט', 'visualeditor-preference-enable' => 'הפעלת העורך החזותי (רק ב[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|מרחב הראשי]] וב[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|מרחב המשתמש]])', 'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'שימוש בעורך ויקי הרגיל עבור עריכת תת פרק כל עוד העורך החזותי הוא בבטא', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'יצירת דף', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'דיווח על בעיה', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'פתרון התנגשות', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'שחזור דף', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'סקירת שינויים', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'חזרה לטופס השמירה', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'שמירת דף', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'התנגשות', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'אין שינויים', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'סקירת השינויים שלך', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'שמירת השינויים שלך', 'visualeditor-saveerror' => 'שגיאה בשמירת נתונים לשרת: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'שגיאה בטעינת נתונים מהשרת: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'ביטול', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'שמירה', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:User namespace', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'האם ברצונך לשוב למצב תצוגה ללא שמירה?', 'visualeditor-window-title' => 'חקירה', ); /** Hindi (हिन्दी) * @author Ansumang * @author Rajesh */ $messages['hi'] = array( 'visualeditor-desc' => 'मीडियाविकि के लिए विजुअल एडीटर', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:मुख्य नेमस्पेस', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project: उपयोक्ता नेमस्पेस', 'visualeditor-notification-saved' => '$1 आपके बदलाव को सहेजा गया था.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'स्रोत संपादित करें', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'अपने बदलाव की समीक्षा करें', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'कोई समस्या रिपोर्ट करें', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'अपने बदलाव सँजोएँ', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/प्रतिपुष्टि', ); /** Upper Sorbian (hornjoserbsce) * @author Michawiki */ $messages['hsb'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Tag]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Z pomocu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]] wobdźěłany', 'tooltip-ca-editsource' => 'Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Tutu stronu z VisualEditor wobdźěłać', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'WYSIWYG-editor za MediaWiki', 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor zmóžnić (jenož we [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hłownym mjenowym rumje]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|wužiwarskim mjenowym rumje]])', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Hłowny mjenowy rum', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Wužiwarski mjenowy rum', 'visualeditor-notification-saved' => 'Twoje změny na $1 su so składowali.', 'visualeditor-notification-created' => '$1 je so wutworił.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 je so wobnowił.', 'visualeditor-notification-reported' => 'Twój problem je so zdźělił. Wulki dźak.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Žórłowy tekst wobdźěłać', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Nastajenja strony', 'visualeditor-dialog-content-title' => 'Nastajenja wobsaha', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medijowe nastajenja', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Změny nałožić', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Přetorhnyć', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Začinić', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Přepruwować a składować', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Twoje změny přepruwować', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Problem zdźělić', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Twoje změny składować', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Něšto je so nimokuliło', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Wupada derje', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem zdźělić', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Stronu wutworić', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Stronu składować', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Stronu wobnowić', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notica|noticy|noticy|noticow}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Komentar zawostajić', 'visualeditor-window-title' => 'Přepruwować', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Wotkaz', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Wotpowědna strona', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nowa strona', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Eksterny wotkaz', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format změnić', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Wotstawk', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nadpis 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nadpis 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nadpis 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nadpis 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nadpis 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nadpis 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Předformatowany', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tučny', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiwny', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Wotkaz', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medije', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zasunjenje powjetšić', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zasunjenje pomjeńšić', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Čisłowana lisćina', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Nalicenje', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatowanje wotstronić', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Cofnyć', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Wospjetować', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Začinić', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Wotstronić', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Chceš so woprawdźe k napohladowemu modusej wróćić, bjeztoho zo by prjedy składował?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1. Chceš znowa spytać?', 'visualeditor-differror' => 'Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1.', 'visualeditor-saveerror' => 'Zmylk při składowanju datow na serwerje: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Twoje změny njedadźa so wobdźěłowanskeho konflikta dla składować. Chceš konflikt manuelnje wotstronić?', 'visualeditor-editsummary' => 'Wopisaj, štož sy změnił', 'visualeditor-problem' => 'Wopisaj, štož je so nimokuliło', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Bohužel tutón element njeda so z pomocu VisualEditora wobdźěłać', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-alphawarning' => 'Wužiwaš alfa-wersiju [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]]. Móže pomału być a zmylne změny přewjesć - prošu přepruwuj kóždu změnu, kotruž přewjedźeš.', 'visualeditor-report-notice' => 'Rozumju, zo swoje změny a swój komentar, kotrež budu so za analyzu składować, sposrědkuju, hdyž na "Problem zdźělić" kliknu. Sym přezjedny, komentary wotpowědujo [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|wužiwanskim wuměnjenjam]] podać.', 'visualeditor-report-link' => 'foundation:Terms of Use/de', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Komentary', ); /** Hungarian (magyar) * @author Dj */ $messages['hu'] = array( 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'Vizuális szerkesztő a MediaWikihez', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Címsor 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Címsor 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Címsor 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Címsor 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Címsor 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Címsor 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Előre formázott', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Félkövér', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Dőlt', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Hivatkozás', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Behúzás növelése', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Behúzás csökkentése', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Számozott lista', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formázás törlése', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Visszavonás', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Újra', # Fuzzy ); /** Interlingua (interlingua) * @author McDutchie */ $messages['ia'] = array( 'visualeditor' => 'Editor visual', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual pro MediaWiki', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modificar fonte', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Modificar ligamine', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar formato', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrapho', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titulo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titulo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titulo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titulo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titulo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titulo 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatate', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grasse', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italic', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligamine', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Augmentar indentation', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Reducer indentation', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerate', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista a punctos', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Rader formatation', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Disfacer', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refacer', # Fuzzy 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Es tu secur de voler retornar al modo de lectura sin salveguardar primo?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Error durante le cargamento del datos ab le servitor: $1. Vole tu reprobar?', 'visualeditor-saveerror' => 'Error durante le salveguarda del datos in le servitor: $1.', ); /** Indonesian (Bahasa Indonesia) * @author Iwan Novirion * @author Kenrick95 */ $messages['id'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Tag]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Suntingan menggunakan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Buat kode sumber halaman ini', 'tooltip-ca-editsource' => 'Sunting kode sumber halaman ini', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sunting halaman ini dengan VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Maaf, elemen ini tidak dapat disunting dengan VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tebal', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cetak miring', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pranala', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Buat sumber', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sunting sumber', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Hapus pemformatan', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual untuk MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Terapkan perubahan', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Batal', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Tutup', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Pengaturan media', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Nama halaman baku pada halaman kategori', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Pencocokan kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Pindahkan kategori ke sini', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Kategori baru', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Tambah kategori', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Nama halaman dalam kategori', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Bahasa', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Halaman pengaturan', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referensi', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Pengaturan halaman', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referensi', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Suntingan Anda telah diabaikan karena Anda tidak membuat perubahan pada teks.', # Fuzzy 'visualeditor-differror' => 'Kesalahan pemuatan data dari server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Perubahan Anda tidak bisa disimpan karena konflik penyuntingan. Apakah Anda ingin memperbaiki konflik secara manual?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|pemberitahuan}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Menggambarkan apa yang Anda ubah', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Umpan balik', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Tinggalkan umpan balik', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Judul tingkat 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Judul tingkat 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Judul tingkat 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Judul tingkat 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Judul tingkat 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Judul tingkat 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Terformat', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ubah format', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ulang', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Balikkan', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tambah inden', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Kurangi inden', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Tutup', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Hapus', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Pranala luar', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pencocokan halaman', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Halaman baru', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Daftar berpoin', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Daftar bernomor', 'visualeditor-loadwarning' => 'Kesalahan pemuatan data dari server: $1. Apa Anda ingin coba lagi?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Kesalahan pemuatan token suntingan dari server: $1. Apa Anda ingin coba lagi?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Ruang nama utama', 'visualeditor-notification-created' => '$1 telah dibuat.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 telah dikembalikan.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Perubahan $1 sudah disimpan.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktifkan VisualEditor (hanya pada ruang nama [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utama]] dan [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pengguna]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Buat halaman', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Laporan masalah', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Penyelesaian konflik', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Kembalikan halaman', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Kelihatannya bagus', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Simpan halaman', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflik', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Tidak ada perubahan', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Tinjau perubahan Anda', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Simpan perubahan', 'visualeditor-saveerror' => 'Kesalahan penyimpanan data dari server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Kesalahan pemuatan data dari server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Batal', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Tinjau dan simpan', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Ruang nama pengguna', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Apakah Anda yakin ingin kembali ke mode baca tanpa menyimpan?', 'visualeditor-window-title' => 'Periksa', ); /** Iloko (Ilokano) * @author Lam-ang */ $messages['ilo'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Etiketa]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Inurnos nga inusar ti [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Partuaten ti taudan a kodigo iti daytoy a panid', 'tooltip-ca-editsource' => 'Urnosen ti taudan a kodigo iti daytoy a panid', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Urnosen daytoy a panid iti VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Pasensian, daytoy nga elemento ket saan a maurnos nga agusar ti VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Napuskol', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italiko', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Silpo', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Partuaten ti taudan', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Urnosen ti taudan', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Dalusan ti pannakaporma', 'visualeditor-desc' => 'Maipapan iti panagkita a panagurnos para iti MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ipakat dagiti binalbaliwan', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ukasen', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Irekep', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Pannakaiyasentar ti midia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Katkategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Kasisigud a nagan ti panid iti panid ti kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Agpadpada a katkategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Iyalis ti kategoria ditoy', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Baro a kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Agnayon ti kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Katkategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Nagan ti panid iti kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Dagiti pagsasao', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Pannakaiyasentar ti panid', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Reperensia', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Midia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Pannakaiyasentar ti panid', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Reperensia', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Ti inurnosmo ket saan a naikaskaso gaputa saanka a nagbalbaliw iti testo.', 'visualeditor-differror' => 'Biddut ti panagikarga ti datos manipud ti server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Dagiti binaliwam ket saan a maidulin gapu ti suppiat ti panagurnos. Kayatmo kadi a manual nga ibanagan ti suppiat?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|pakdaar|dagiti pakdaar}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Ipalawag ti binaliwam', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Mangibati ti feedback', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Paulo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Paulo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Paulo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Paulo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Paulo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Paulo 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Parapo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Naiyuna naporma', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Baliwan ti porma', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Aramiden manen', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ibabawi', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Padakkelen ti lennek', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Pabassiten ti lennek', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Irekep', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ikkaten', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Akin-ruar a silpo', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Kapada a panid', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Baro a panid', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punglo a listaan', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Nabilangan a listaan', 'visualeditor-loadwarning' => 'Biddut ti panagikarga manipud ti server: $1. Kayatmo a manen a padasen?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Biddut ti panagikarga ti tandaan ti panagurnos manipud ti server: $1. Kayatmo manen a padasen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Umuna a nagan ti lugar', 'visualeditor-notification-created' => 'Ti $1 ket napartuaten.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Ti $1 ket naipasublin.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Dagiti binaliwam iti $1 ket naidulinen.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Pakabaelan ti VisualEditor (iti laeng [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|umuna]] ken [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|agar-aramat]] a nagnagan ti lugar)', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Partuaten ti panid', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Ireporta ti parikut', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Ibanagan ti parikut', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Ipasubli ti panid', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Nasayaat metten', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Idulin ti panid', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Suppiat', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Awan dagiti binaliwan', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Irepasom dagiti binalbaliwam', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Idulinmo dagiti binaliwam', 'visualeditor-saveerror' => 'Biddut ti panagidulin ti datos iti server:$1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Biddut ti panagikarga ti datos manipud ti server:$1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Ukasen', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Irepaso ken idulin', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Agar-aramat a nagan ti lugar', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Siguradoka kadi a kayatmo ti agsubli iti moda a panagkita a saan nga umuna nga agidulin?', 'visualeditor-window-title' => 'Usisaen', ); /** Icelandic (íslenska) * @author Snævar */ $messages['is'] = array( 'tag-visualeditor-description' => 'Breyting gerð með hjálp [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Búa til frumkóða síðunnar', 'tooltip-ca-editsource' => 'Breyta frumkóða síðunnar', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Breyta þessari síðu með VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Því miður er ekki hægt að breyta þessum lið með VisualEditor.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Feitletra', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Skáletra', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Tengill', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Skapa frumkóða', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Breyta uppruna', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Fjarlægja stílsnið', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Virkja breytingar', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Hætta við', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Loka', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Margmiðlunar stillingar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Flokkar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sjálfgefinn titill í flokki', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Samsvarandi flokkar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Færa þennan flokk hingað', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nýr flokkur', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Bæta við flokki', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Flokkar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Titill síðu í flokki', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Tungumál', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Síðu stillingar', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Tilvísun', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Margmiðlun', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Síðu stillingar', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Tilvísun', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Breytingin þín var hunsuð því þú gerðir engar breytingar á textanum.', # Fuzzy 'visualeditor-differror' => 'Villa við að hlaða gögnum frá vefþjóni: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Ekki var hægt að vista breytingarnar þínar vegna áreksturs. Viltu reyna að leysa þennan árekstur handvirkt?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|tilkynning|tilkynningar}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Lýstu því hvað þú hefur breytt', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Skilja eftir svörun', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Fyrirsögn 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Fyrirsögn 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Fyrirsögn 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Fyrirsögn 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Fyrirsögn 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Fyrirsögn 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Fyrirsögn', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Forsniðið', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Breyta fyrirsögn', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Endurgera', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Taka aftur', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Auka inndrátt', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Minnka inndrátt', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Loka', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Fjarlægja', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ytri tengill', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Samsvarandi síða', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ný síða', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Tengill', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punktalisti', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Tölusettur listi', 'visualeditor-loadwarning' => 'Villa við hleðslu gagna frá vefþjóni: $1. Viltu reyna aftur?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Villa við hleðslu breytingar tóka frá vefþjóni: $1. Viltu reyna aftur?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Nafnarými', 'visualeditor-notification-created' => '$1 hefur verið búin til.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 hefur verið endurvakin.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Breytingarnar þínar á $1 hafa verið vistaðar.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Virkja Visual Editor (eingöngu í [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|aðal]] og [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|notenda]] nafnarýmunum)', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Búa til síðu', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Tilkynna villu', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Leysa árekstur', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Endurheimta síðu', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Þetta lítur vel út', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Vista síðu', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Breytingarárekstur', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Engar breytingar', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Vista breytingarnar þínar', 'visualeditor-saveerror' => 'Villa við að vista gögn á vefþjóni: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Villa við að hlaða gögnum frá vefþjóni: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Hætta við', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Skoða og vista', # Fuzzy 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Ertu viss um að þú viljir fara í skoðunarham án þess að vista fyrst ?', ); /** Italian (italiano) * @author Beta16 * @author Darth Kule * @author Doc.mari * @author Eleonora negri * @author F. Cosoleto * @author Gianfranco * @author Raoli */ $messages['it'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Etichetta]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modifica eseguita usando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Crea il codice sorgente di questa pagina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modifica il codice sorgente di questa pagina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modifica questa pagina con VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Spiacenti, questo elemento non può essere modificato utilizzando VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grassetto', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsivo', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Collegamento', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-browserwarning' => 'Stai usando un browser che non è supportato ufficialmente da VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crea sorgente', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifica sorgente', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Pulisci formattazione', 'visualeditor-desc' => 'Editor visivo per MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Applica modifiche', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annulla', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Chiudi', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Impostazioni file multimediali', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordina questa pagina, in modo predefinito, come', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorie corrispondenti', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Sposta questa categoria qui', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nuova categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Aggiungi una categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opzioni', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordina questa pagina come', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Codice lingua', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lingue', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Voce collegata', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Questo è un elenco di voci in altre lingue che sono collegate a questa; non possono ancora essere modificate utilizzando VisualEditor', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lingue', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Impostazioni pagina', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Riferimento', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Aggiungi parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contenuto', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opzioni', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Nome parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Rimuovi contenuto', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Rimuovi parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Rimuovi template', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Inclusione', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'File multimediali', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Impostazioni pagina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Riferimento', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Inclusione', 'visualeditor-diff-nochanges' => "Non può essere avviata la revisione poiché la tua versione corrisponde all'ultima della pagina.", 'visualeditor-differror' => 'Errore durante il caricamento dei dati dal server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Le modifiche apportate non possono essere salvate a causa di un conflitto di edizione. Vuoi risolvere il conflitto manualmente?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notifica|notifiche}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Descrivere che cosa è cambiato', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Commenti', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Lascia un commento', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titolo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titolo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titolo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titolo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titolo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titolo 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformattato', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambia formato', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Rifai', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Annulla', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumenta indentazione', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Riduci indentazione', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Chiudi', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Rimuovi', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Collegamento esterno', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pagina trovata', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nuova pagina', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Collegamento ipertestuale', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Elenco puntato', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Elenco numerato', 'visualeditor-loadwarning' => 'Errore durante il caricamento dei dati dal server: $1. Riprovare?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Errore durante il caricamento del token di modifica server: $1. Riprovare?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Namespace principale', 'visualeditor-meta-tool' => 'Impostazioni pagina', 'visualeditor-notification-created' => 'La pagina $1 è stata creata.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 è stata ripristinata.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Le modifiche apportate a $1 sono state salvate.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Abilita VisualEditor (solo nei namespace [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principale]] e [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|Utente]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crea pagina', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Segnala un problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Risolvi il conflitto', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Ripristina pagina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Rivedi le modifiche', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Ritorna al modulo di salvataggio', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salva la pagina', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflitto', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nessuna modifica', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Rivedi le modifiche', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salva le modifiche', 'visualeditor-saveerror' => 'Errore durante il salvataggio dei dati sul server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Errore durante il caricamento dei dati dal server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annulla', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salva la pagina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Namespace utente', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Tornare alla modalità in visualizzazione senza salvare prima?', 'visualeditor-window-title' => 'Ispeziona', ); /** Japanese (日本語) * @author Fryed-peach * @author Penn Station * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|タグ]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]を使用した編集', 'tooltip-ca-createsource' => 'このページのソースコードを作成する', 'tooltip-ca-editsource' => 'このページのソースコードを編集する', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'このページをビジュアルエディターで編集する', 'visualeditor' => 'ビジュアルエディター', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '申し訳ありませんが、この要素はビジュアルエディターでは編集できません', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '太字', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜体', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'リンク', 'visualeditor-beta-label' => 'ベータ', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor はベータ版であるため、まだ編集できないものがある可能性があります。', 'visualeditor-browserwarning' => 'VisualEditor は、ご使用中のブラウザーに正式には対応していません。', 'visualeditor-ca-createsource' => 'ソースを作成', 'visualeditor-ca-editsource' => 'ソースを編集', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ビジュアルエディター', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ビジュアルエディター', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => '書式を消去', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki 用のビジュアルエディター', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ビジュアルエディター', 'visualeditor-dialog-action-apply' => '変更内容を適用', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'キャンセル', 'visualeditor-dialog-action-close' => '閉じる', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'メディアを挿入', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'メディアの挿入', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'メディアの設定', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'カテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'カテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'このページのデフォルトソートキー', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => '一致するカテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => '指定したカテゴリをこの位置に移動', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => '新しいカテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => '追加するカテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'オプション', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'カテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'このページのソートキー', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '言語コード', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '言語', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'リンクされている記事', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'この記事にリンクしている他の言語の記事の一覧です。これらの記事はまだ VisualEditor では編集できません', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '言語', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'ページの設定', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => '参照コンテンツ', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'オプション', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'この名前で再使用', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => '使用するグループ', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '脚注', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'パラメーターを追加', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => '内容', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'オプション', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => '引数名', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '内容を除去', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '引数を除去', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'テンプレートを除去', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '参照読み込み', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'メディア', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'ページの設定', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '脚注', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => '参照読み込み', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'あなたの編集内容がこのページの最新版と一致したため、確認を開始できませんでした。', 'visualeditor-differror' => 'サーバーからデータを読み込む際にエラーが発生しました: $1', 'visualeditor-editconflict' => '編集競合のため、編集内容を保存できませんでした。この競合を手動で解決しますか?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|件のお知らせ}}', 'visualeditor-editsummary' => '編集内容を説明してください', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ビジュアルエディター/フィードバック', 'visualeditor-feedback-tool' => 'フィードバックを送信', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '見出し 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => '見出し 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => '見出し 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => '見出し 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => '見出し 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => '見出し 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '段落', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => '整形済みテキスト', 'visualeditor-formatdropdown-title' => '書式の変更', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'やり直し', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => '取り消し', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'インデント', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'インデント解除', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '閉じる', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => '除去', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '外部リンク', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => '一致したページ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '新規ページ', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'ハイパーリンク', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => '番号なし箇条書き', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => '番号付き箇条書き', 'visualeditor-loadwarning' => 'サーバーからデータを読み込む際にエラーが発生しました: $1。再試行しますか?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'サーバーから編集トークンを読み込む際にエラーが発生しました: $1。再試行しますか?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:標準名前空間', 'visualeditor-media-input-placeholder' => '検索するメディア', 'visualeditor-meta-tool' => 'ページの設定', 'visualeditor-notification-created' => '$1を作成しました。', 'visualeditor-notification-restored' => '$1を復元しました。', 'visualeditor-notification-saved' => '$1への変更を保存しました。', 'visualeditor-outline-control-move-up' => '項目を上に移動させる', 'visualeditor-outline-control-move-down' => '項目を下に移動させる', 'visualeditor-preference-enable' => 'ビジュアルエディターを有効にする ([[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|標準名前空間]]および[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|利用者名前空間]]のみ)', 'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'ビジュアルエディターがベータ版の間は節の編集にウィキテキストエディターを使用する', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'ページを作成', 'visualeditor-savedialog-label-report' => '問題点を報告', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => '競合を解決', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'ページを復元', 'visualeditor-savedialog-label-review' => '変更内容を確認', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => '保存フォームに戻る', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'ページを保存', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => '競合', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => '変更点なし', 'visualeditor-savedialog-title-review' => '変更内容の確認', 'visualeditor-savedialog-title-save' => '変更内容の保存', 'visualeditor-saveerror' => 'サーバーにデータを保存する際にエラーが発生しました: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'サーバーからデータを読み込む際にエラーが発生しました: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'キャンセル', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'ページを保存', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:利用者名前空間', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'まだ保存していませんが、閲覧モードに本当に戻りますか?', 'visualeditor-window-title' => '調査', ); /** Javanese (Basa Jawa) * @author NoiX180 */ $messages['jv'] = array( 'visualeditor' => 'PanyuntingVisual', 'visualeditor-desc' => 'Panyunting visual kanggo MediaWiki', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sunting sumber', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Sunting pranala', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ganti format', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Irah-irahan 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Irah-irahan 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Irah-irahan 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Irah-irahan 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Irah-irahan 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Irah-irahan 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Kapraformat', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Kandel', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Miring', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pranala', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tambah legokan', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Suda legokan', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Daptar angka', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Daptar poin', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Resiki pamormatan', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Batalaké', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Pilih manèh', # Fuzzy 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Sampéyan yakin arep mbalik nèng mode pandelokan tanpa nyimpen dhisik?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Kasalahan nalika ngemot data saka sasana: $1. Sampéyan pingin njajal manèh?', 'visualeditor-saveerror' => 'Kasalahan nalika nyimpen data nèng sasana: $1.', ); /** Georgian (ქართული) * @author BRUTE * @author David1010 * @author ITshnik */ $messages['ka'] = array( 'tooltip-ca-ve-edit' => 'გვერდის რედაქტირება ვიზუალური რედაქტორის საშუალებით', 'visualeditor' => 'ვიზუალური რედაქტორი', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'მუქი', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'კურსივი', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'ბმული', 'visualeditor-ca-editsource' => 'წყაროს რედაქტირება', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ვიზუალური რედაქტორი', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ვიზუალური რედაქტორი', 'visualeditor-desc' => 'მედიავიკის ვიზუალური რედაქტორი', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|შეტყობინება|შეტყობინება}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'გამოხმაურების დატოვება', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'სათაური 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'სათაური 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'სათაური 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'სათაური 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'სათაური 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'სათაური 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'პარაგრაფი', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'ფორმატის ცვლილება', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'გამეორება', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'დაბრუნება', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'დახურვა', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'წაშლა', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'გარე ბმული', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'ახალი გვერდი', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'ჰიპერბმული', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'მარკირებული სია', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'დანომრილი სია', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:მთავარი სახელთა სივრცე', 'visualeditor-notification-created' => '$1 შეიქმნა.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 აღდგენილია.', 'visualeditor-notification-saved' => 'თქვენი ცვლილებები გვერდზე $1 შენახულია.', 'visualeditor-preference-enable' => 'ვიზუალური რედაქტორის ჩართვა(მხოლოდ [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|მთავარ]] და [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|მომხმარებლის]] სახელთა სივრცეში)', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'გვერდის შექმნა', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'პრობლემის შეტყობინება', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'გვერდის აღდგენა', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'ჩემთვის კარგად გამოიყურება', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'გვერდის შენახვა', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'თქვენი ცვლილებების გადახედვა', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'თქვენი ცვლილებების შენახვა', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'გვერდის შენახვა', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:მომხმარებლის სახელთა სივრცე', 'visualeditor-window-title' => 'შემოწმება', ); /** Korean (한국어) * @author Freebiekr * @author Kwj2772 * @author LFM * @author 아라 */ $messages['ko'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|태그]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]를 사용한 편집', 'tooltip-ca-createsource' => '이 문서의 소스 코드를 만들기', 'tooltip-ca-editsource' => '이 문서의 소스 코드를 편집', 'tooltip-ca-ve-edit' => '시각편집기로 이 문서 편집', 'visualeditor' => '시각편집기', 'visualeditor-desc' => '미디어위키를 위한 시각 편집기', 'visualeditor-preference-enable' => '시각편집기 활성화 ([[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|표준]] 및 [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|사용자]] 이름공간에서만)', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:표준 이름공간', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:사용자 이름공간', 'visualeditor-notification-saved' => '$1 문서의 바뀜을 저장했습니다.', 'visualeditor-notification-created' => '$1 문서를 만들었습니다.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 문서를 복구했습니다.', 'visualeditor-notification-reported' => '문제점을 보고했습니다. 감사합니다.', 'visualeditor-ca-editsource' => '소스 편집', 'visualeditor-ca-createsource' => '소스 만들기', 'visualeditor-ca-ve-edit' => '시각편집기', 'visualeditor-ca-ve-create' => '시각편집기', 'visualeditor-dialog-meta-title' => '문서 설정', 'visualeditor-dialog-content-title' => '콘텐츠 설정', 'visualeditor-dialog-media-title' => '미디어 설정', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '주석', 'visualeditor-dialog-template-title' => '틀', 'visualeditor-dialog-action-apply' => '바뀐 내용 적용', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => '취소', 'visualeditor-dialog-action-close' => '닫기', 'visualeditor-toolbar-cancel' => '취소', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => '검토 후 저장', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => '편집 충돌', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => '바뀐 내용 없음', 'visualeditor-savedialog-title-review' => '바뀐 내용 검토', 'visualeditor-savedialog-title-report' => '문제점 보고', 'visualeditor-savedialog-title-save' => '바뀐 내용 저장하기', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => '문제점 보고', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => '이 내용 저장', 'visualeditor-savedialog-label-report' => '문제점 보고', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => '편집 충돌 해결', 'visualeditor-savedialog-label-create' => '문서 만들기', 'visualeditor-savedialog-label-save' => '문서 저장', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => '문서 복구', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|알림}} $1개', 'visualeditor-feedback-tool' => '피드백 남기기', 'visualeditor-window-title' => '검사', 'visualeditor-linkinspector-title' => '하이퍼링크', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => '일치하는 문서', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '새 문서', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '바깥 링크', 'visualeditor-formatdropdown-title' => '서식 바꾸기', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '문단', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '1단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => '2단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => '3단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => '4단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => '5단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => '6단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => '서식 지정', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '굵은 글씨', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '기울인 글씨', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '링크', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '주석', 'visualeditor-dialogbutton-template-tooltip' => '틀', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => '미디어', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => '들여쓰기 높이기', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => '들여쓰기 줄이기', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => '숫자 목록', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => '점 목록', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => '서식 지우기', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => '되돌리기', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => '다시 실행', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '닫기', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => '제거', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '먼저 저장하지 않고 보기 모드로 돌아가겠습니까?', 'visualeditor-loadwarning' => '서버에서 데이터를 불러오는 중 오류가 났습니다: $1 다시 시도하겠습니까?', 'visualeditor-loadwarning-token' => '서버에서 편집 토큰을 불러오는 중 오류가 났습니다: $1. 다시 시도하겠습니까?', 'visualeditor-differror' => '서버에서 데이터를 불러오는 중 오류가 났습니다: $1', 'visualeditor-serializeerror' => '서버에서 데이터를 불러오는 중 오류가 났습니다: $1.', 'visualeditor-saveerror' => '서버에 데이터를 저장하는 중 오류가 났습니다: $1', 'visualeditor-editconflict' => '편집 충돌 때문에 바뀜을 저장할 수 없습니다. 수동으로 충돌을 해결하겠습니까?', 'visualeditor-editsummary' => '바꾼 내용 설명', 'visualeditor-problem' => '문제점을 설명하세요', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '유감스럽게도 이 요소는 시각편집기를 사용하여 편집할 수 없습니다', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:시각편집기', 'visualeditor-alphawarning' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]의 알파 버전을 사용하고 있습니다. 속도가 느릴 수 있으며 잘못 바뀔 수 있으니 각 편집을 확인하시기 바랍니다.', 'visualeditor-report-notice' => '나는 "문제점 보고"를 클릭하면 나의 바뀐 내용과 피드백이 전송되고 분석을 위해 저장될 것임을 알고 있습니다. 나는 [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|이용 약관]]에 따라 피드백을 제공하는 데 동의합니다.', 'visualeditor-report-link' => 'foundation:Terms of Use/ko', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:시각편집기/피드백', 'visualeditor-diff-nochanges' => '글에 아무런 바뀐 내용이 없기 때문에 당신이 한 편집은 반영되지 않았습니다.', ); /** Colognian (Ripoarisch) * @author Purodha */ $messages['ksh'] = array( 'visualeditor' => 'Sigge beldlesch beärbeide', 'visualeditor-desc' => 'Määd_et müjjelesch, em MedijaWikki Sigge beldlesch ze beärbeide.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Ding Änderonge aan dä Sigg „$1“ sin faßjehalde.', 'visualeditor-notification-created' => 'Di Sigg „$1“ es aanjelaat woode.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'der Quälltäx ändere', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Sigge beldlesch beärbeide', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Sigge beldlesch beärbeide', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'E Probleem mälde', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Donn Ding Änderonge faßhallde', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Et es jät scheif jelofe', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Sühd jood uß för mesch', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'E Probleem mälde', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'De Sigg aanlääje', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'De Sigg faßhallde', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Donn di Sigg zeröck holle', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Jivv_en Röckmäldong', 'visualeditor-window-title' => 'Inschpezeere', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Lengk ändere', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'En neue Sigg', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ene Wäblengk', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'De Fommateerong ändere', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Afschnett', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Övverschreff 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Övverschreff 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Övverschreff 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Övverschreff 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Övverschreff 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Övverschreff 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'De Fommateerong es ald doh', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fätte Schreff', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Scheive Schreff', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'ene Lengk', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Mieh enjeröck', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Winnijer enjeröck', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'En Leß met Nommere', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Leß met Pungkte', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Fomaateeronge fottnämme', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Donn de läzde Änderong zeröck nämme', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Donn dat norr_ens', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zohmaache', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Fottnämme', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Wells De verhaftesch retuur jonn op et beldlesch Beärbeide, der ohne eeds_ens di Sigg met Dinge Änderonge em Wiki faßzehallde?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Daate Laade vum däm ẞööver: $1.', 'visualeditor-saveerror' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Daate Faßhallde op däm ẞööver: $1.', 'visualeditor-editsummary' => 'Donn beschriive, wat De jeändert häs.', 'visualeditor-problem' => 'Donn beschrieve, wat scheif jejange es', ); /** Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî)‎) * @author George Animal */ $messages['ku-latn'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorî', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorî', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Navê rûpelê di kategoriyê de', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Ziman', ); /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) * @author Robby */ $messages['lb'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Tag]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Ännerung mam [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] gemaach', 'tooltip-ca-editsource' => "De 'Source-Code' vun dëser Säit änneren", 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Dës Säit mam VisualEditor änneren', 'visualeditor' => 'WYSIWYG-Editeur', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Pardon, dëst Element kann net mam 'VisualEditor' geännert ginn", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fett', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-browserwarning' => 'Dir benotzt e Browser deen offiziell net vum VisualEditor ënnerstëtzt gëtt.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Quelltext änneren', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Format ewechhuelen', 'visualeditor-desc' => 'WYSIWYG-Editeur fir MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ännerungen uwenden', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ofbriechen', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zoumaachen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Dës Säit standardméisseg zortéiere mat', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Kategorie déi dorop passen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Dës Kategorie heihi réckelen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nei Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Eng Kategorie derbäisetzen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Optiounen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Dës Säit zortéiere mat', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Sproochecode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Sproochen', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Verlinkten Artikel', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dëst ass eng Lëscht vun Artikelen an anere Sproochen déi mat dësem verlinkt sinn; déi kënnen net mam VisualEditor geännert ginn.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Sproochen', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Astellunge vun der Säit', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Optiounen', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Dëse Grupp benotzen', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referenz', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter derbäisetzen', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhalt', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Optiounen', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Numm vum Parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhalt ewechhuelen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter ewechhuelen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Schabloun ewechhuelen', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Astellunge vun der Säit', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referenz', 'visualeditor-diff-nochanges' => "Et konnt net mam Nokucken ugefaang ginn well Är Versioun d'selwecht ass wéi déi lescht Versioun vun dëser Säit.", 'visualeditor-differror' => 'Feeler beim Luede vun den Donnéeë vum Server: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'Är Ännerunge konnte wéinst engem Ännerungskonflikt net gespäichert ginn. Wëllt Dir de Konflikt manuell léisen?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|Eng Notiz|$1 Notizen}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beschreift wat dir geännert hutt', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Feedback ginn', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Iwwerschrëft 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Iwwerschrëft 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Iwwerschrëft 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Iwwerschrëft 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Iwwerschrëft 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Iwwerschrëft 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Abschnitt', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Virformatéiert', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format änneren', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Widderhuelen', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Réckgängeg maachen', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zoumaachen', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ewechhuelen', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Externe Link', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nei Säit', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Link', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lëscht mat Punkten', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numeréiert Lëscht', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Haaptnummraum', 'visualeditor-meta-tool' => 'Astellunge vun der Säit', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 gouf restauréiert.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Är Ännerunge vu(n) $1 goufe gespäichert', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Element erop réckelen', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Element erof réckelen', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Säit uleeën', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem mellen', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Konflikt léisen', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Säit restauréieren', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Kuckt Är Ännerungen no', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Zréck op de Formulaire fir ze späicheren', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Säit späicheren', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Keng Ännerungen', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Kuckt Är Ännerungen no', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Späichert Är Ännerungen', 'visualeditor-saveerror' => 'Feeler beim Späichere vun den Donnéeën op de Server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Feeler beim Luede vun Date vum Server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Ofbriechen', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Säit späicheren', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Benotzernummraum', 'visualeditor-window-title' => 'Inspizéieren', ); /** Lithuanian (lietuvių) * @author Eitvys200 */ $messages['lt'] = array( 'visualeditor-feedback-prompt' => 'Palikti atsiliepimą', ); /** Latvian (latviešu) * @author Admresdeserv. */ $messages['lv'] = array( 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mediju iestatījumi', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Atcelt', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Aizvērt', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Ziņot par problēmu', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Saglabāt veiktās izmaiņas', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Kaut kas nav kārtībā', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Ziņot problēmu', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Izveidot lapu', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Saglabāt lapu', 'visualeditor-window-title' => 'Pārbaudīt', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hipersaite', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Jauna lapa', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Web saiti', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Virsraksts 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Virsraksts 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Virsraksts 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Virsraksts 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Virsraksts 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Virsraksts 6', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Pustrekns', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursīvā', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Saite', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medijs', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Samazinātu atkāpi', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numurēts saraksts', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Nenumurēts saraksts', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Notīrīt formatējumu', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Atsaukt', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Atcelt atsaukšanu', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Aizvērt', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Noņemt', ); /** Minangkabau (Baso Minangkabau) * @author Iwan Novirion */ $messages['min'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Tag]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Suntiangan manggunoan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Buek kode sumber laman ko', 'tooltip-ca-editsource' => 'Suntiang kode sumber laman ko', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Suntiang laman ko jo VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Maap, elemen ko indak dapek disuntiang jo VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Taba', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Miriang', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pautan', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Buek sumber', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Suntiang sumber', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Hapuih format', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual untuak MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Tetapkan parubahan', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Batal', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Tutuik', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Pangaturan media', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Namo laman baku pado laman kategori', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Cocokan kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Pindahan kategori ka mari', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Kategori baru', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Tambah kategori', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Namo laman dalam kategori', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Bahaso', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Laman pangaturan', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Rujuakan', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Pangaturan laman', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Rujuakan', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Suntiangan Sanak diabaian dek Sanak indak mambuek parubahan pado teks.', # Fuzzy 'visualeditor-differror' => 'Kasalahan pamuatan data dari server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => "Parubahan Sanak indak dapek disimpan dek konflik panyuntiangan. Apo Sanak nio mampelok'an konflik sacaro manual?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|pambaritauan}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Manjalehan apo nan Sanak ubah', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Umpan baliak', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Tinggaan umpan baliak', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Judul tingkek 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Judul tingkek 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Judul tingkek 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Judul tingkek 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Judul tingkek 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Judul tingkek 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrap', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Taformat', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ubah format', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ulang', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Baliakan', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tambah inden', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Kurangi inden', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Tutuik', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Hapuih', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Pautan lua', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Cocokan laman', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Laman baru', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Daftar poin', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Daftar banomor', 'visualeditor-loadwarning' => 'Kasalahan pamuatan data dari server: $1. Apo Sanak nio mancubo lai?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Kasalahan pamuatan token suntiangan dari server: $1. Apo Sanak nio mancubo lai?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Ruangnamo utamo', 'visualeditor-notification-created' => '$1 alah dibuek.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 alah dikambalian.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Parubahan $1 dari Sanak alah disimpan.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktipan VisualEditor (hanyo pado ruangnamo [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utamo]] jo [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pangguno]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Buek laman', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Laporkan masalah', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Panyalasaian konflik', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Kambalian laman', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Rancak rasonyo', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Simpan laman', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflik', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Indak ado parubahan', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Tinjau parubahan Sanak', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Simpan nan diubah', 'visualeditor-saveerror' => 'Kasalahan panyimpanan data dari server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Kasalahan pamuatan data dari server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Batal', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Tinjau dan simpan', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Ruangnamo pangguno', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Apo Sanak yakin nio baliak ka mode baco sabalun manyimpan?', 'visualeditor-window-title' => 'Pareso', ); /** Macedonian (македонски) * @author Bjankuloski06 * @author Brest */ $messages['mk'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Ознака]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Уредувањето е извршено со [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Создајте го изворниот код на страницава', 'tooltip-ca-editsource' => 'Уредување на изворниот код на страницава', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Уреди ја страницава со ВизуеленУредник', 'visualeditor' => 'Визуелен уредник', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Нажалост, овој елемент не може да се уредува со ВизуеленУредник', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Задебелено', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Косо', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Врска', 'visualeditor-beta-label' => 'бета', 'visualeditor-beta-warning' => 'ВизуеленУредник е во „бета“ и затоа може сè уште да не ви дава да уредувате на сите места.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Користите прелистувач што не е официјално поддржан од ВизуеленУредник.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Создај извор', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Уреди извор', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ВизуеленУредник', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ВизуеленУредник', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Исчисти форматирање', 'visualeditor-desc' => 'Визуелен уредник за МедијаВики', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ВизуеленУредник', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Спроведи измени', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Откажи', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Затвори', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Вметни медиумска содржина', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Вметни медиумска содржина', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Поставки за слики и снимки', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категорија', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Подреди ја страницава по основно како', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Совпаднати категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Премести ја категоријава тука', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Нова категорија', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Додај категорија', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Нагодувања', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Подреди ја страницава како', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Јазичен код', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Јазици', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Сврзана статија', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ова е список на статии на други јазици што се сврзани со статијава. Тие сè уште не можат да се уредуваат со ВизуеленУредник', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Јазици', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Поставки за страниците', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Содржина на наводите', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Нагодувања', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Преупотреби под ова име', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Употреби ја групава', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Навод', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Додај параметар', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Содржина', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Нагодувања', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Назив на параметарот', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Отстрани содржина', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Отстрани параметар', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Отстрани шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Превметнување', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Слики и снимки', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Поставки за страниците', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Навод', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Превметнување', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Не можев да ја започнам проверката бидејќи вашата ревизија се совпаѓа со последната верзија на страницава.', 'visualeditor-differror' => 'Грешка при вчитувањето на податоците од опслужувачот: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Не можев да ги зачувам вашите промени поради спротиставеност во уредувања. Дали би сакале да го решите ова рачно?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|известување|известувања}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Опишете ги направените измени', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Мислења', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Дајте мислење', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Наслов 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Наслов 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Наслов 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Наслов 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Наслов 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Наслов 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Пасус', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Претформатирано', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Смени формат', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Повтори', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Откажи', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Зголеми вовлекување', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Намали вовлекување', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Затвори', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Отстрани', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Надворешна врска', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Соодветна страница', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Нова страница', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Хиперврска', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Список со потточки', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Список со редни броеви', 'visualeditor-loadwarning' => 'Грешка при вчитување на податоците од опслужувачот: $1. Дали сакате да пробате одново?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Грешка при вчитувањето на жетонот на уредувањето од опслужувачот: $1. Дали би сакале да пробате пак?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Главен именски простор', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Пребарајте медиумски содржини', 'visualeditor-meta-tool' => 'Поставки за страниците', 'visualeditor-notification-created' => 'Создавањето на $1 заврши успешно!', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 е повратена.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Измените во $1 се зачувани', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Помести нагоре', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Помести надолу', 'visualeditor-preference-enable' => 'Овозможи ВизуеленУредник (само во [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|главниот]] и [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|корисничкиот]] именски простор)', 'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Користи обичен уредник на викитекст за поднасловите додека ВизуеленУредник е во бета', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Создај страница', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Пријави проблем', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Разреши ја спротиставеноста', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Поврати страница', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Проверете ги вашите промени', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Назад на формуларот за зачувување', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Зачувај', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Спротиставеност', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Нема измени', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Проверете ги вашите промени', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Зачувајте ги промените', 'visualeditor-saveerror' => 'Грешка при зачувување на податоците во опслужувачот: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Грешка при вчитувањето на податоците од опслужувачот: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Откажи', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Зачувај страница', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Главен именски простор', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Дали сте сигурни дека сакате да се вратите на прегледниот режим без прво да ги ачувате измените?', 'visualeditor-window-title' => 'Контр. преглед', ); /** Malayalam (മലയാളം) * @author Praveenp * @author Santhosh.thottingal */ $messages['ml'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|ടാഗ്]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽസൗകര്യം]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമുപയോഗിച്ച്]] നടത്തിയ തിരുത്തൽ', 'tooltip-ca-createsource' => 'ഈ താളിന്റെ സ്രോതസ്സ് രൂപം സൃഷ്ടിക്കുക', 'tooltip-ca-editsource' => 'ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ഈ താൾ കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമുപയോഗിച്ച് തിരുത്തുക', 'visualeditor' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'ക്ഷമിക്കുക, ഈ ഘടകം കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമുപയോഗിച്ച് തിരുത്താനാവില്ല', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'കടുപ്പിക്കുക', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ചെരിച്ച്', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'കണ്ണി', 'visualeditor-beta-label' => 'ബീറ്റ', 'visualeditor-beta-warning' => "കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം 'ബീറ്റ' ആണ്, അതിനാൽ എല്ലാം തിരുത്താൻ കഴിഞ്ഞെന്ന് വരില്ല.", 'visualeditor-browserwarning' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം ഔദ്യോഗികമായി പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ബ്രൗസർ ആണ് താങ്കൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'സ്രോതസ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക', 'visualeditor-ca-editsource' => 'അടിസ്ഥാനരൂപം തിരുത്തുക', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'രൂപഘടന നീക്കംചെയ്യുക', 'visualeditor-desc' => 'മീഡിയവിക്കിയ്ക്കായുള്ള കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കുക', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'അടയ്ക്കുക', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'മീഡിയ ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'മീഡിയ ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'മീഡിയ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'വർഗ്ഗങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'വർഗ്ഗം', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'ഈ താൾ സ്വതേ ഇങ്ങനെ ക്രമപ്പെടുത്തുക', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'യോജിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'ഈ വർഗ്ഗം ഇവിടെയ്ക്ക് മാറ്റുക', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'പുതിയ വർഗ്ഗം', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'വർഗ്ഗം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'ഐച്ഛികങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'വർഗ്ഗങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'ഈ താൾ ഇങ്ങനെ ക്രമപ്പെടുത്തുക', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'ഭാഷയുടെ കോഡ്', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ഭാഷകൾ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'കണ്ണിചേർത്തിട്ടുള്ള ലേഖനം', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'ഇതുമായി കണ്ണിചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള മറ്റുഭാഷാ ലേഖനങ്ങളുടെ പട്ടികയാണിത്; ഇവ ഇപ്പൊഴത്തെ സ്ഥിതിയിൽ കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമുപയോഗിച്ച് തിരുത്താൻ കഴിയില്ല', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ഭാഷകൾ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'താളിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'അവലംബം', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'ചരം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'ഉള്ളടക്കം', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'ഐച്ഛികങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'ചരത്തിന്റെ പേര്', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'ഉള്ളടക്കം നീക്കംചെയ്യുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'ചരം നീക്കംചെയ്യുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'ഫലകം നീക്കംചെയ്യുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'ഉൾപ്പെടുത്തൽ', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'മീഡിയ', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'താളിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'അവലംബം', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'ഉൾപ്പെടുത്തൽ', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'താളിന്റെ, താങ്കൾ സൃഷ്ടിച്ച രൂപം ഏറ്റവും പുതിയ രൂപവും ഒന്നുപോലിരിക്കുന്നതിനാൽ സംശോധനം തുടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.', 'visualeditor-differror' => 'സെർവറിൽ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇടയ്ക്ക് മറ്റാരോ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയതിനാൽ സേവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. തിരുത്തലുകൾ ഒത്തുചേരാത്തത് താങ്കൾ തന്നെ പരിഹരിക്കുന്നോ?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|ഒരു അറിയിപ്പ്|$1 അറിയിപ്പുകൾ}}', 'visualeditor-editsummary' => 'താങ്കൾ എന്താണ് മാറ്റം വരുത്തിയതെന്ന് വിവരിക്കുക', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം/പ്രതികരണങ്ങൾ', 'visualeditor-feedback-tool' => 'പ്രതികരണം ചേർക്കുക', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'തലക്കെട്ട് 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'തലക്കെട്ട് 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'തലക്കെട്ട് 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'തലക്കെട്ട് 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'തലക്കെട്ട് 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'തലക്കെട്ട് 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'ഖണ്ഡിക', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'മുൻപേ ഘടന നിർണ്ണയിച്ചവ', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'തരം മാറ്റുക', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'വീണ്ടും ചെയ്യുക', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'തിരസ്കരിക്കുക', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'അരികിലെ ഇട കൂട്ടുക', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'അരികിലെ ഇട കുറയ്ക്കുക', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'അടയ്ക്കുക', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'നീക്കം ചെയ്യുക', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'ചേർച്ചയുള്ള താൾ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'പുതിയ താൾ', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'ഹൈപ്പർലിങ്ക്', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'എണ്ണമിടാത്ത ലിസ്റ്റ്', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'എണ്ണമിട്ട ലിസ്റ്റ്', 'visualeditor-loadwarning' => 'സെർവറിൽ നിന്നും വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി: $1. വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'സെർവറിൽ നിന്നും തിരുത്തൽ ചീട്ട് സംഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: $1. വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:പ്രധാന നാമമേഖല', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'മീഡിയയ്ക്കായി തിരയുക', 'visualeditor-meta-tool' => 'താളിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', 'visualeditor-notification-created' => '$1 എന്ന താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.', 'visualeditor-notification-saved' => 'താങ്കൾ $1 എന്ന താളിൽ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.', 'visualeditor-preference-enable' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം സജ്ജമാക്കുക ([[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|പ്രധാന നാമമേഖലയിലും]] [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|ഉപയോക്തൃനാമമേഖലയിലും]] മാത്രം)', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'താൾ സൃഷ്ടിക്കുക', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'പ്രശ്നമറിയിക്കുക', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'സമരസപ്പെടായ്കകൾ പരിഹരിക്കുക', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'താൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ സംശോധനം ചെയ്യുക', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'സേവ് ചെയ്യാനുള്ള മണ്ഡലത്തിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുക', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'താൾ സേവ് ചെയ്യുക', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'തിരുത്തൽ സമരസപ്പെടായ്ക', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'മാറ്റങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ സംശോധനം ചെയ്യുക', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'താങ്കളുടെ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുക', 'visualeditor-saveerror' => 'സെർവറിൽ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'സെർവറിൽ നിന്നും ഡേറ്റ എടുക്കുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'താൾ സേവ് ചെയ്യുക', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:ഉപയോക്തൃനാമമേഖല', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'സേവ് ചെയ്യാതെ തന്നെ കണ്ടുനോക്കൽ തലത്തിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു പോകണം എന്ന് താങ്കൾക്കുറപ്പാണോ?', 'visualeditor-window-title' => 'പരിശോധിക്കുക', ); /** Marathi (मराठी) * @author Praju23 * @author Ydyashad * @author संतोष दहिवळ */ $messages['mr'] = array( 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'hi', # Fuzzy 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'सा', # Fuzzy 'visualeditor-window-title' => 'तपास', ); /** Malay (Bahasa Melayu) * @author Anakmalaysia */ $messages['ms'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Teg]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Disunting dengan menggunakan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Wujudkan kod sumber untuk halaman ini', 'tooltip-ca-editsource' => 'Sunting kod sumber untuk halaman ini', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sunting halaman ini dengan VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'Alat penyuntingan visual untuk MediaWiki', 'visualeditor-preference-enable' => 'Hidupkan VisualEditor (hanya di ruang nama [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utama]] dan [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pengguna]])', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Ruang nama utama', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Ruang nama pengguna', 'visualeditor-notification-saved' => 'Perubahan yang anda lakukan pada $1 telah disimpan.', 'visualeditor-notification-created' => '$1 telah diwujudkan.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 telah dipulihkan.', 'visualeditor-notification-reported' => 'Masalah anda telah dilaporkan. Terima kasih.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sunting sumber', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Wujudkan sumber', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Tetapan halaman', 'visualeditor-dialog-content-title' => 'Tetapan kandungan', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Tetapan media', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Rujukan', 'visualeditor-dialog-template-title' => 'Templat', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Gunakan perubahan', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Batalkan', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Tutup', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Batalkan', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Semak dan simpan', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Percanggahan', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Tiada perubahan', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Semak suntingan anda', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Laporkan masalah', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Simpan suntingan anda', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Ada masalah!', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'OK', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Laporkan masalah', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Selesaikan percanggahan', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Wujudkan halaman baru', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Simpan halaman', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Pulihkan halaman', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 pemberitahuan', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Tinggalkan maklum balas', 'visualeditor-window-title' => 'Periksa', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperpautan', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Halaman yang sepadan', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Halaman baru', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Pautan luar', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Tukar format', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Perenggan', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Pengatas 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Pengatas 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Pengatas 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Pengatas 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Pengatas 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Pengatas 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Praformat', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tebal', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Condong', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pautan', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Tetapan halaman', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Rujukan', 'visualeditor-dialogbutton-template-tooltip' => 'Templat', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Jarakkan inden', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Rapatkan inden', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Senarai bernombor', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Senarai berbulet', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Buang pemformatan', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Nyahbuat', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Pulihkan', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Tutup', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Buang', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-settings-label' => 'Tetapan kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Tambahkan kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Kategori baru', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Alihkan kategori ini ke sini', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Kategori yang sepadan', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Nama halaman dalam kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Nama halaman azali pada halaman kategori', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Bahasa', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Adakah anda benar-benar ingin kembali ke ragam paparan tanpa menyimpan terlebih dahulu?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1. Adakah anda hendak mencuba lagi?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Ralat ketika memuatkan token suntingan dari pelayan: $1. Adakah anda ingin mencuba lagi?', 'visualeditor-differror' => 'Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1.', 'visualeditor-saveerror' => 'Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'Suntingan anda tidak dapat disimpan disebabkan percanggahan antara suntingan. Adakah anda ingin menyelesaikan percanggahan ini sendiri?', 'visualeditor-editsummary' => 'Terangkan suntingan anda', 'visualeditor-problem' => 'Sila terangkan apa masalahnya', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Maaf, unsur ini tidak dapat disunting dengan VisualEditor', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-alphawarning' => 'Anda sedang menggunakan versi alfa [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]. Ia mungkin perlahan dan tersilap membuat perubahan - sila semak setiap suntingan yang anda lakukan.', 'visualeditor-report-notice' => 'Saya memahami bahawa dengan menekan "Laporkan masalah", saya akan memancarkan suntingan saya dan maklum balas saya yang akan disimpin untuk dianalisa. Saya bersetuju untuk memberikan maklum balas mengikut [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|Syarat-syarat Penggunaan]].', 'visualeditor-report-link' => 'foundation:Terms of Use/ms', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Maklum balas', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Suntingan anda telah diketepikan kerana anda langsung tidak membuat sebarang perubahan pada teks.', ); /** Neapolitan (Nnapulitano) * @author PiRSquared17 */ $messages['nap'] = array( 'visualeditor-notification-created' => "'A paggena $1 è stata criata.", 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Chiure', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Cria paggena', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Jonta', ); /** Norwegian Bokmål (norsk bokmål) * @author Danmichaelo * @author Event */ $messages['nb'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Tagger]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Redigering gjort ved hjelp av [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-editsource' => 'Rediger kildekoden for denne siden', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Rediger siden med VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'Visuell redigering for MediaWiki', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiver VisualEditor (kun i [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hoved-]] og [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|bruker]]-navnerommene)', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Navnerom', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Brukersider', 'visualeditor-notification-saved' => 'Dine endringer i $1 er blitt lagret.', 'visualeditor-notification-created' => '$1 er blitt opprettet.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 har blitt gjenopprettet.', 'visualeditor-notification-reported' => 'Ditt problem har blitt rapportert. Takk for hjelpen.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Rediger kilde', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sideinnstillinger', 'visualeditor-dialog-content-title' => 'Innholdsinnstillinger', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mediainnstillinger', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referanse', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ta i bruk endringer', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Avbryt', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Lukk', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Gjennomgå og lagre', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Gjennomgå dine endringer', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Meld fra om et problem', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Lagre dine endringer', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Noe er galt', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Det ser bra ut', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Meld fra om et problem', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Opprett side', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Lagre side', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Gjenopprett side', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|varsel|varsler}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Gi tilbakemelding', 'visualeditor-window-title' => 'Inspiser', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlenke', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Matchende side', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ny side', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ekstern lenke', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Endre format', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Avsnitt', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Overskrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Overskrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Overskrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Overskrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Overskrift 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Overskrift 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatert', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fet', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lenke', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referanse', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Øk innrykk', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Reduser innrykk', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Nummerert liste', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punktliste', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Fjern formatering', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Angre', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Gjør om', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Lukk', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Fjern', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Er du sikker på at du vil gå tilbake til visningsmodus uten å lagre først?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Det oppsto en feil ved henting av data fra serveren: $1. Vil du prøve på nytt?', 'visualeditor-differror' => 'Det oppsto en feil ved henting av data fra tjeneren: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Det oppsto en feil ved henting av data fra tjeneren: $1.', 'visualeditor-saveerror' => 'Det oppsto et problem ved lagring av data til serveren: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Endringene dine kunne ikke lagres på grunn av en redigeringskonflikt. Vil du løse konflikten manuelt?', 'visualeditor-editsummary' => 'Beskriv hva du endret', 'visualeditor-problem' => 'Beskriv hva som gikk galt', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Beklager, dette elementet kan ikke redigeres med VisualEditor', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-alphawarning' => 'Du bruker en alfa-versjon av [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]. Den kan være treg og medføre feilaktige endringer – vennligst kontroller hver redigering du gjør.', 'visualeditor-report-notice' => 'Jeg forstår at ved å klikke på «Meld fra om problem» vil mine endringer og min tilbakemelding bli overført og lagret for analyse. Jeg godtar at tilbakemeldingen min blir gitt i overensstemmelse med [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|bruksvilkårene]].', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Redigeringen din blir ignorert siden du ikke gjorde noen endringer i teksten.', # Fuzzy ); /** Nepali (नेपाली) * @author RajeshPandey */ $messages['ne'] = array( 'visualeditor' => 'दृष्टि सम्पादक', 'visualeditor-desc' => 'मेडियाविकिको लागि दृष्टि सम्पादक', ); /** Dutch (Nederlands) * @author Bluyten * @author Konovalov * @author Romaine * @author SPQRobin * @author Saruman * @author Siebrand */ $messages['nl'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Tag]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwerker]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Bewerking gemaakt met behulp van de [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwerker]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Broncode voor deze pagina aanmaken', 'tooltip-ca-editsource' => 'Broncode van deze pagina bewerken', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Deze pagina visueel bewerken', 'visualeditor' => 'Vereenvoudigde tekstverwerker', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Dit element kan helaas niet bewerkt worden met de Visuele tekstverwerker', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Vet', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursief', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Koppeling', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor is in 'beta' en laat u mogelijk nog niet toe om alles te bewerken.", 'visualeditor-browserwarning' => 'U gebruikt een browser die niet wordt ondersteund door VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Broncode aanmaken', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Bron bewerken', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Visueel', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Visueel', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Opmaak wissen', 'visualeditor-desc' => 'Vereenvoudigde tekstverwerker voor MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Visuele tekstverwerker', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Wijzigingen toepassen', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annuleren', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Sluiten', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Media toevoegen', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Media toevoegen', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mediainstellingen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorieën', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Pagina standaard sorteren als', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Overeenkomende categorieën', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Deze categorie naar hier verplaatsen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nieuwe categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Categorie toevoegen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorieën', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Pagina sorteren als', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Taalcode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Talen', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Gekoppelde pagina', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Talen', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Pagina-instellingen', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referentie', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Pagina-instellingen', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referentie', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'De controle kan niet begonnen worden omdat uw versie de laatste versie van deze pagina is.', 'visualeditor-differror' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van gegevens naar de server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Uw wijzigingen konden niet opgeslagen worden vanwege een bewerkingsconflict. Wilt u het conflict handmatig oplossen?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingen}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beschrijf wat u hebt gewijzigd', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Visuele tekstverwerker/Terugkoppeling', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Terugkoppeling achterlaten', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Kop 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Kop 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Kop 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Kop 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Kop 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Kop 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraaf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Vooraf opgemaakt', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Opmaak wijzigen', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Opnieuw uitvoeren', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ongedaan maken', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Inspringing vergroten', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Inspringing verkleinen', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sluiten', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Verwijderen', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Externe koppeling', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Bijbehorende pagina', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nieuwe pagina', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Ongenummerde lijst', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Genummerde lijst', 'visualeditor-loadwarning' => 'Fout tijdens het laden van gegevens van de server: $1. Wilt u het opnieuw proberen?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Fout tijdens het laden van een token van server: $1. Wilt u het opnieuw proberen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Hoofdnaamruimte', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Media zoeken', 'visualeditor-meta-tool' => 'Pagina-instellingen', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" is aangemaakt.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 is teruggeplaatst.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Uw wijzigingen aan "$1" zijn opgeslagen', 'visualeditor-preference-enable' => 'Visuele tekstverwerker inschakelen (alleen voor de [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hoofdnaamruimte]] en de [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|gebruikersnaamruimte]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Pagina aanmaken', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Probleem melden', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Conflict oplossen', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Pagina terugplaatsen', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Wijzigingen controleren', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Terug naar opslaan', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Pagina opslaan', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflict', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Geen wijzigingen', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Wijzigingen controleren', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Wijzigingen opslaan', 'visualeditor-saveerror' => 'Fout tijdens het opslaan van gegevens naar de server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Fout tijdens het laden van gegevens van de server: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annuleren', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Pagina opslaan', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Gebruikersnaamruimte', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Weet u zeker dat u wilt teruggaan naar de modus bekijken zonder eerst op te slaan?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecteren', ); /** Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk) * @author Njardarlogar */ $messages['nn'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Endra kjeldekoden til sida', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Endra sida med VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'Visuell endring for MediaWiki', 'visualeditor-notification-created' => '$1 vart oppretta.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 vart attoppretta.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Endra kjelda', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Opprett kjelde', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sideinnstillingar', 'visualeditor-dialog-content-title' => 'Innhaldsinnstillingar', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medieinnstillingar', 'visualeditor-dialog-template-title' => 'Mal', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Bryt av', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Lat att', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Bryt av', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Vurder og lagra', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ingen endringar', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Vurder endringane dine', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Meld frå om ein vanske', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Lagra endringane dine', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Noko er gale', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Det ser bra ut', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Meld frå om vanske', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Løys konflikt', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Opprett side', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Lagra sida', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Attopprett sida', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingar}}', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ny side', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Lenkje ut', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Endra format', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Avsnitt', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Overskrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Overskrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Overskrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Overskrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Overskrift 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Overskrift 6', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Feit', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lenkje', 'visualeditor-dialogbutton-template-tooltip' => 'Mal', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Lat att', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Fjern', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Diverre kan ikkje dette elementet endrast gjennom VisualEditor', ); /** Occitan (occitan) * @author Cedric31 */ $messages['oc'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Gras', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italica', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligam', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar l’indentacion', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Demesir l’indentacion', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Anullar', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refar', ); /** Ossetic (Ирон) * @author Bouron */ $messages['os'] = array( 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Фæив ацы фарс визуалон ивæнæй', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'Visual MediaWiki-йæн', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Сæйраг номдон', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Архайæджы номдон', 'visualeditor-notification-saved' => '{{grammar:genitive|$1}} цы ивтай, уый æвæрд æрцыд.', 'visualeditor-notification-created' => '$1 конд æрцыд.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 фæлхатт æрцыд.', 'visualeditor-notification-reported' => 'Дæ проблемæ амынд æрцыд. Бузныг.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Бындур ивын', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Уындæй ивæн', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Уындæй ивæн', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Фенын æмæ нывæрын', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Фен цы фæивтай', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Проблемæ бацамонын', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Ивдтытæ нывæрын', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Цыдæр раст нæу', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Мæнмæ хорз кæсы', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Проблемæ бацамонын', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Фарс бакæнын', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Фарс нывæрын', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Фарс рацаразын', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|хъусинаг|хъусинагы}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Хъуыды зæгъын', 'visualeditor-window-title' => 'Басгарын', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гиперлинк', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ног фарс', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Веб æрвитæн', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Формат фæивынæн', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Сæр 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Сæр 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Сæр 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Сæр 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Сæр 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Сæр 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Разформатгонд', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Бæзджын', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Къæдз', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ӕрвитæн', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Арфдæр ахæссын', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Фæстæмæ рахæссын', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нымад номхыгъд', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Нысангонд номхыгъд', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Фæлынст схафын', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Раивын', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Баивын', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Сæхгæнын', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Схафын', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Æцæг дæ фæнды æнæ нывæрынæй фæстæмæ кæсынмæ ацæуын?', ); /** Polish (polski) * @author Chrumps * @author Matma Rex * @author Mikołka * @author Odie2 * @author Rzuwig * @author Ty221 * @author WTM * @author Wpedzich */ $messages['pl'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Znacznik]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edycja z wykorzystaniem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Tworzenie kodu źródłowego strony', 'tooltip-ca-editsource' => 'Edycja kodu źródłowego strony', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Edytuj tę stronę wykorzystując VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Niestety, tego elementu nie da się modyfikować VisualEditorem', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Pogrubienie', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursywa', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Utwórz kod źródłowy', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Edytuj kod źródłowy', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Wyczyść formatowanie', 'visualeditor-desc' => 'Edytor graficzny dla MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Zastosuj', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Anuluj', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zamknij', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Ustawienia multimediów', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Domyślna nazwa strony w kategoriach', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Pasujące kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Przenieś tę kategorię tutaj', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nowa kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Dodaj kategorię', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Języki', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Ustawienia strony', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Przypis', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Multimedia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Ustawienia strony', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Przypis', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Twoja edycja została pominięta, ponieważ nie zostały dokonane żadne zmiany w tekście.', # Fuzzy 'visualeditor-differror' => 'Błąd podczas ładowania danych z serwera: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Twoje zmiany nie mogły zostać zapisane z powodu wystąpienia konfliktu edycji. Czy chcesz rozwiązać go ręcznie?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|komunikat|komunikaty|komunikatów}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Opisz swoje zmiany', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Opinie', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Prześlij opinię', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nagłówek 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nagłówek 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nagłówek 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nagłówek 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nagłówek 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nagłówek 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Akapit', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Stała szerokość czcionki', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Zmień formatowanie', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ponów', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Cofnij', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zwiększ wcięcie', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zmniejsz wcięcie', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zamknij', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Usuń', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Link zewnętrzny', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pasująca strona', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nowa strona', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperłącze', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista wypunktowana', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerowana', 'visualeditor-loadwarning' => 'Błąd podczas ładowania danych z serwera: $1. Ponowić próbę?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Błąd podczas pobierania tokenu z serwera: $1. Ponowić próbę?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Przestrzeń główna', 'visualeditor-notification-created' => 'Strona „$1” została utworzona.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 przywrócone.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Twoje zmiany na stronie „$1” zostały zapisane.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Uaktywnij VisualEditor (tylko w [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|przestrzeni głównej]] i w [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|przestrzeni użytkownika]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Utwórz stronę', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Zgłoś problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Rozwiąż konflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Przywróć stronę', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Wygląda w porządku', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Zapisz stronę', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Brak zmian', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Przejrzyj swoje zmiany', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Zapisywanie zmian', 'visualeditor-saveerror' => 'Błąd podczas zapisywania danych na serwerze: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Błąd podczas ładowania danych z serwera: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Anuluj', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Sprawdź i zapisz', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Strona użytkownika', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Czy na pewno chcesz powrócić do trybu przeglądania bez zapisania zmian?', 'visualeditor-window-title' => 'Zbadaj', ); /** Piedmontese (Piemontèis) * @author Borichèt * @author Dragonòt * @author පසිඳු කාවින්ද */ $messages['pms'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Tichëtta]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modificà dovrand ël [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modifiché sta pàgina con VisualEditor', 'visualeditor' => 'Editor Visual', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual për MediaWiki', 'visualeditor-preference-enable' => 'Abìlita VisualEditor (mach ant lë spassi nominal [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prinsipal]] e [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utent]])', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Spassi nominal prinsipal', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Spassi nominal utent', 'visualeditor-notification-saved' => 'Soe modìfiche a $1 a son ëstàite salvà.', 'visualeditor-notification-created' => "$1 a l'é stàit creà.", 'visualeditor-notification-restored' => "$1 a l'é stàit ripristinà.", 'visualeditor-notification-reported' => "Sò problema a l'é stàit signalà. Mersì.", 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifiché la sorgiss', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor Visual', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor Visual', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Revision-a e salva', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revision-a toe modìfiche', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Signalé un problema', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salvé le modìfiche', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => "Quaicòs a l'é falì", 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'A mi a më smija bon', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Signalé un problema', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Creé la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salva la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Ripristiné la pàgina', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|neuva|neuve}}', 'visualeditor-feedback-tool' => "Lassé n'opinion", 'visualeditor-window-title' => 'Ispession-a', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Liura ipertestual', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pàgina neuva', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Liura an sla Ragnà', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Modifiché ël formà', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paràgraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Antestassion 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Antestassion 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Antestassion 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Antestassion 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Antestassion 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Antestassion 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Predefinì', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grassèt', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsiv', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Anliura', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => "Aumenté l'andentassion", 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => "Diminuì l'andentassion", 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerà', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista pontà', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Scancelé la predefinission', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => "Buta 'me ch'a l'era", # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Arfé', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sara', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Gava', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'É-lo sigur ëd vorèj andé andré a la manera preuva sensa salvé prima?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Eror durant ël cariament dij dat dal servent: $1. Veul-lo prové torna?', 'visualeditor-differror' => 'Eror an cariand ij dat dal servent: $1.', 'visualeditor-saveerror' => "Eror d'argistrassion dij dat an sël servent: $1.", 'visualeditor-editconflict' => "Soe modìfiche a l'han nen podù esse salvà për via d'un conflit ëd modìfiche. Veul-lo arzòlve ël conflit a man?", 'visualeditor-editsummary' => "Descrive lòn ch'a l'ha modificà", 'visualeditor-problem' => "Descriv lòn ch'a l'é andàit mal", 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "An dëspias, st'element a peul pa esse modificà an dovrand ël VisualEditor", 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-alphawarning' => "Chiel a deuvra na version alfa dël [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]. A peul andé pian e fé dle modìfiche sbalià - për piasì, ch'a contròla minca modìfica ch'a fà.", 'visualeditor-report-notice' => "I seu che an sgnacand për ëspedì i trasmëttreu mie modìfiche e mè coment che a saran memorisà për anàlisi. I son d'acòrd ëd fornì n'opinion conforma a le [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|Condission d'utilisassion]].", # Fuzzy ); /** Pashto (پښتو) * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel */ $messages['ps'] = array( 'visualeditor-linkinspector-title' => 'تړنه سمول', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'باندنۍ تړنه', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'سرليک 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'سرليک 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'سرليک 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'سرليک 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'سرليک 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'سرليک 6', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'زغرد', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'رېوند', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'تړنه', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'شمېرن لړليک', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'ګولۍ داره لړليک', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'ناکړل', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'بياکړل', ); /** Portuguese (português) * @author GoEThe * @author Hamilton Abreu * @author Helder.wiki * @author Jaideraf * @author Jdforrester */ $messages['pt'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Tag]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edição realizada utilizando o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]]', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta página com o Editor Visual', 'visualeditor' => 'Editor visual', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Desculpe, esse elemento não pode ser editado utilizando o Editor Visual', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negrito', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Itálico', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar código-fonte', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Limpar formatação', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual para o MediaWiki', 'visualeditor-editconflict' => 'Suas alterações não puderam ser salvas por causa de um conflito de edição. Você gostaria de resolver o conflito manualmente?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Por favor, descreva o que você mudou', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nível 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nível 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nível 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nível 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nível 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nível 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Parágrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Pré-formatado', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Alterar o formato', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refazer', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfazer', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar recuo', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Diminuir recuo', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fechar', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Remover', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Link da Web', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Página nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Editar link', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista com marcadores', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerada', 'visualeditor-loadwarning' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1. Gostaria de tentar novamente?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Domínio principal', 'visualeditor-notification-created' => 'A página $1 foi criada.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 foi restaurada.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Suas alterações para $1 foram salvas.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Ativar Editor Visual (apenas nos domínios [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilizador]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Criar página', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar página', 'visualeditor-saveerror' => 'Erro ao salvar dados para o servidor: $1.', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Domínio utilizador', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Tem certeza que deseja voltar para a página sem querer salvar a edição?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecionar', ); /** Brazilian Portuguese (português do Brasil) * @author Jaideraf * @author Luckas * @author OTAVIO1981 * @author 555 */ $messages['pt-br'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Tag]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edição realizada utilizando o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Criar o código fonte desta página', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editar o código fonte desta página', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta página com o VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Desculpe, esse elemento não pode ser editado utilizando o VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negrito', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Itálico', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-browserwarning' => 'Você está usando um navegador que ainda não é oficialmente suportado pelo Editor Visual.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Criar código fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar código-fonte', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Limpar formatação', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual para o MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Editor Visual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar alterações', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Fechar', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserir mídia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserir mídia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configurações de mídia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorias', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta página por padrão como', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorias correspondentes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Mover esta categoria para cá', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Adicionar uma categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opções', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorias', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordenar esta página como', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'código do idioma', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Idiomas', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Artigo linkado', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é uma lista de artigos em outras línguas que são ligados a este; eles não podem ainda ser editados usando o Editor Visual', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Idiomas', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configurações de página', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referência', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Mídia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configurações de página', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referência', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Sua revisão não pode ser iniciada porque é idêntica a última versão desta página.', 'visualeditor-differror' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Suas alterações não puderam ser salvas por causa de um conflito de edição. Você gostaria de resolver o conflito manualmente?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Por favor, descreva o que você mudou', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Editor Visual/Comentários', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Deixar um comentário', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nível 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nível 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nível 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nível 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nível 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nível 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Parágrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Pré-formatado', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Alterar o formato', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refazer', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfazer', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar recuo', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Diminuir recuo', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fechar', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Remover', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Link externo', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Página correspondente', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Página nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Link', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista com marcadores', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerada', 'visualeditor-loadwarning' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1. Gostaria de tentar novamente?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Erro ao carregar dados de edição do servidor: $1. Você gostaria de tentar novamente?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Domínio principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Procurar por mídia', 'visualeditor-meta-tool' => 'Configurações de página', 'visualeditor-notification-created' => 'A página $1 foi criada.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 foi restaurado.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Suas alterações para $1 foram salvas.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Ativar VisualEditor (apenas nos espaços nominais [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e de [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuário]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Criar página', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Informar um problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolver conflito', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar página', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revisar suas alterações', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Retornar para o formulário', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salvar página', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflito', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Sem alterações', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisar suas alterações', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salvar as suas alterações', 'visualeditor-saveerror' => 'Erro ao salvar dados para o servidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salvar página', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Página de usuário', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Tem certeza que deseja voltar para a página sem querer salvar a edição?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecionar', ); /** Romanian (română) * @author Firilacroco * @author Minisarm * @author Stelistcristi */ $messages['ro'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Etichetă]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorVizual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modificare efectuată cu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorulVizual]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Creați codul sursă al acestei pagini', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modificați codul sursă al acestei pagini', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modificați această pagină cu EditorulVizual', 'visualeditor' => 'EditorVizual', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Ne pare rău, dar acest element nu poate fi modificat utilizând EditorulVizual', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Aldin', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Legătură', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'EditorulVizual este în stadiul „beta” și, astfel, este posibil să nu vă permită să editați încă orice.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Folosiți un navigator care nu este oficial acceptat de EditorulVizual.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Creare sursă', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modificare sursă', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'EditorVizual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'EditorVizual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Elimină formatarea', 'visualeditor-desc' => 'Editor vizual pentru MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:EditorVizual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplică modificările', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Revocare', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Închidere', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserează elementul media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserare element media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Setări elemente media', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Implicit, sortează această pagină ca', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorii relevante', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Deplasează această categorie aici', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Categorie nouă', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Adăugați o categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opțiuni', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sortează această pagină ca', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Cod de limbă', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Limbi', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Articol legat', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Limbi', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Setări pagină', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opțiuni', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Folosește acest grup', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referință', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Adaugă parametru', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Conținut', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opțiuni', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Numele parametrului', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Elimină conținutul', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Elimină parametrul', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Elimină formatul', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Setări pagină', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referință', 'visualeditor-differror' => 'Eroare la încărcarea datelor de pe server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Modificările dumneavoastră nu au putut fi salvate din cauza unui conflict de editare. Doriți să rezolvați conflictul manual?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|avertisment|avertismente|de avertismente}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Descrieți modificările pe care le-ați adus', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Lăsați o părere', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titlu 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titlu 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titlu 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titlu 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titlu 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titlu 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatat', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Modifică formatarea', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Reface', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Anulează', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Crește indentarea', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Scade indentarea', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Închidere', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Elimină', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Legătură externă', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pagină relevantă', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pagină nouă', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperlegătură', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Listă cu puncte', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Listă numerotată', 'visualeditor-loadwarning' => 'Eroare la încărcarea datelor de pe server: $1. Doriți să reîncercați?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Spațiul de nume principal', 'visualeditor-meta-tool' => 'Setări pagină', 'visualeditor-notification-created' => '$1 a fost creată.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 a fost restaurată.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Modificările dumneavoastră la pagina $1 au fost salvate.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activează EditorulVizual (doar în spațiile de nume [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] și [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilizator]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Creează pagina', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Semnalare problemă', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Rezolvare conflict', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurează pagina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revizuiți-vă modificările', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Revenire la formularul de salvare', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salvează pagina', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflict', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nici o modificare', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revizuiți-vă modificările', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salvați-vă modificările', 'visualeditor-saveerror' => 'Eroare la salvarea datelor pe server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Eroare la încărcarea datelor de pe server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Revocare', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salvează pagina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Spațiul de nume utilizator', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Sunteți sigur că doriți să vă întoarceți în modul lecturare fără ca mai întâi să salvați?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspectare', ); /** tarandíne (tarandíne) * @author Joetaras */ $messages['roa-tara'] = array( 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grascette', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsive', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Collegamende', 'visualeditor-ca-editsource' => "Cange 'a sorgende", 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annulle', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Achiude', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opziune', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordene sta pàgene cumme', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Testate 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Testate 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Testate 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Testate 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Testate 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Testate 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformattate', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Achiude', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Live', ); /** Russian (русский) * @author Amire80 * @author Eugrus * @author Iluvatar * @author Kalan * @author Niklem * @author Ole Yves * @author Putnik * @author Yury Katkov */ $messages['ru'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Тег]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальный редактор]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Правка сделана с использованием [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуального редактора]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Создать исходный код страницы', 'tooltip-ca-editsource' => 'Править исходный код страницы', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Редактировать данную страницу с использованием визуального редактора', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Извините, данный элемент не может быть отредактирован с использованием визуального редактора', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Жирный', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ссылка', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Создать источник', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Править исходный текст', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Визуальный редактор', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Визуальный редактор', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Очистить форматирование', 'visualeditor-desc' => 'Визуальный редактор для MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Визуальный редактор', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Применить изменения', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Отмена', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Закрыть', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Параметры мультимедиа', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Имя страницы по умолчанию на странице категории', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Соответствующие категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Переместить эту категорию сюда', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Новая категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Добавить категорию', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Имя страницы в категории', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Языки', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Параметры страницы', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Примечания', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Мультимедиа', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Параметры страницы', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Примечания', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Правки были проигнорированы, потому что вы не внесли никаких изменений в текст.', # Fuzzy 'visualeditor-differror' => 'Ошибка при загрузке данных с сервера: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'Ваши изменения не удалось сохранить, потому что произошёл конфликт редактирования. Хотите ли вы разрешить конфликт вручную?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|сообщение|сообщения|сообщений}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Опишите внесённые изменения', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Отзывы', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Оставить отзыв', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Заголовок 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Заголовок 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Заголовок 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Заголовок 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Заголовок 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Заголовок 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Преформатированный', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Форматирование', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Вернуть', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Отменить', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Увеличить отступ', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Уменьшить отступ', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Закрыть', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Убрать', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Внешняя ссылка', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Соответствующие страницы', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Новая страница', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гиперссылка', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Маркированный список', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумерованный список', 'visualeditor-loadwarning' => 'Ошибка при загрузке данных: $1. Попробовать снова?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Ошибка при загрузке токена для редактирования с сервера: $1. Попробовать снова?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Основное пространство', 'visualeditor-notification-created' => 'Страница $1 была создана.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Прошлая версия на странице $1 была восстановлена.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Ваши изменения в $1 были сохранены.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Включить VisualEditor (только в [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|основном]] и [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|личном]] пространствах имён).', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Создать страницу', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Сообщить о проблеме', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Разрешить конфликт', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Восстановить страницу', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Вроде всё в порядке', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Записать страницу', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Конфликт', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Нет изменений', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Проверьте ваши правки', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Сохранить изменения', 'visualeditor-saveerror' => 'Ошибка при сохранении данных: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Ошибка при загрузке данных с сервера: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Отмена', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Проверить и сохранить', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Личное пространство', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы точно хотите вернуться в режим просмотра, не сохранив изменения?', 'visualeditor-window-title' => 'Проверить', ); /** Rusyn (русиньскый) * @author Gazeb */ $messages['rue'] = array( 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Надпис 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Надпис 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Надпис 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Надпис 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Надпис 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Надпис 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Передформатованый', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Товсте', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курзіва', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Одказ', # Fuzzy ); /** Sinhala (සිංහල) * @author Singhalawap * @author පසිඳු කාවින්ද */ $messages['si'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|ටැගය]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|දෘශ්‍යසංස්කාරක]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|දෘශ්‍යසංස්කාරක]] භාවිතා කොට සංස්කරණය සිදු කරන ලදී', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක සමඟ මෙම පිටුව සංස්කරණය කරන්න', 'visualeditor' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක', 'visualeditor-desc' => 'මීඩියාවිකි සඳහා දෘශ්‍යසංස්කාරක', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:ප්‍රධාන නාමඅවකාශය', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:පරිශීලක නාමඅවකාශය', 'visualeditor-notification-saved' => '$1 වෙත ඔබේ වෙනස්කම් සුරකින ලදී.', 'visualeditor-notification-created' => '$1 තනන ලදී.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී.', 'visualeditor-notification-reported' => 'ඔබේ ගැටලුව වාර්තා කරන ලදී. ස්තුතියි.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'මූලාශ්‍රය සංස්කරණය කරන්න', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'නිරීක්ෂණය කර සුරකින්න', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'ඔබේ වෙනස්කම් නිරීක්ෂණය කරන්න', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'ගැටළුවක් වාර්තා කරන්න', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'ඔබේ වෙනස්කම් සුරකින්න', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'මොකක්හරි වැරදියි', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'මට හිතෙන්නේ හොදයි වගේ', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'ගැටළුව වාර්තා කරන්න', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'පිටුව තනන්න', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'පිටුව සුරකින්න', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'පිටුව ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|නිවේදන}} $1', 'visualeditor-feedback-tool' => 'ප්‍රතිචාරය ලබා දෙන්න', 'visualeditor-window-title' => 'පිරික්සන්න', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'අධිසබැඳුම', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'නව පිටුව', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'ජාල සබැඳිය', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'ආකෘතිය වෙනස් කරන්න', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'ඡේදය', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'මාතෘකාව 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'මාතෘකාව 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'මාතෘකාව 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'මාතෘකාව 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'මාතෘකාව 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'මාතෘකාව 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'පෙර ආකෘතිකරණය කරන ලද', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'තද පැහැ අකුරු', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ඇළ අකුරු', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'සබැඳුම', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'කඩතොල්ල වැඩි කරන්න', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'කඩතොල්ල අඩු කරන්න', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'අංකිත ලැයිස්තුව', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'බුලට් ලැයිස්තුව', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ආකෘතිකරණය හිස් කරන්න', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'අහෝසිය', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'යළි කරන්න', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'වසන්න', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'ඉවත් කරන්න', 'visualeditor-loadwarning' => 'සර්වරය වෙතින් දත්ත පූරණය කිරීමේ දෝෂය: $1. නැවත උත්සහ කිරීමට කැමතිද?', 'visualeditor-differror' => 'සර්වරය වෙතින් දත්ත පූරණය කිරීමේ දෝෂය: $1.', 'visualeditor-saveerror' => 'සර්වරය වෙත දත්ත සුරැකීමේ දෝෂය: $1.', 'visualeditor-editsummary' => 'ඔබ වෙනස් කලේ කුමක්දැයි පහදන්න', 'visualeditor-problem' => 'ඔබට වැරදුනේ කුමක්දැයි පහදන්න', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:දෘශ්‍යසංස්කාරක', ); /** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)‎) * @author Milicevic01 * @author Милан Јелисавчић */ $messages['sr-ec'] = array( 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Откажи', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Затвори', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Референце', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Откажи', ); /** Swedish (svenska) * @author Ainali * @author Jopparn * @author Knuckles * @author WikiPhoenix */ $messages['sv'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Taggar]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Redigering gjordes med hjälp av [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-editsource' => 'Redigera källkoden för denna sida', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redigera den här sidan med VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Tyvärr, kan inte detta element redigeras med hjälp av VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fet', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Länk', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor befinner sig i "betaversion" och därför kan du inte redigera allt ännu.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Du använder en webbläsare som officiellt inte stöds av VisualEditor.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Redigera källa', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Radera formatering', 'visualeditor-desc' => 'Visuell redigerare för MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Verkställ ändringar', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Avbryt', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Stäng', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mediainställningar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Ny kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Lägg till en kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Alternativ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sortera denna sida som', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Språkkod', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Språk', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Länkad artikel', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Detta är en lista över artiklar på andra språk som är kopplade till denna; de kan dock ännu inte redigeras med hjälp av VisualEditor', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Språk', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sidinställningar', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Alternativ', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Lägg till parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Innehåll', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Alternativ', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Parameternamn', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Ta bort innehåll', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Ta bort parametern', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Ta bort mall', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Inkluderad som mall', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sidinställningar', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Inkluderad som mall', 'visualeditor-differror' => 'Fel vid inläsning av data från servern: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Dina ändringar kunde inte sparas på grund av en redigeringskonflikt. Vill du lösa konflikten manuellt?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notis|notiser}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beskriv vad du har ändrat', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Lämna feedback', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Rubrik 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Rubrik 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Rubrik 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Rubrik 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Rubrik 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Rubrik 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Förformaterad', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ändra format', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Gör om', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ångra', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Öka indrag', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Minska indrag', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Stäng', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ta bort', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Extern länk', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Överensstämmande sida', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ny sida', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlänk', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punktlista', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numrerad lista', 'visualeditor-loadwarning' => 'Fel uppstod vid inläsning av data från server: $1. Vill du försöka igen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Namnrymder', 'visualeditor-notification-created' => '$1 har skapats.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 har återställts.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Dina ändringar i $1 har sparats.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktivera VisualEditor (endast i [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|huvud]]- and [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|användar]]namnrymderna)', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Skapa sida', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Rapportera problem', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Återställ sida', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Återgå till att spara formuläret', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Spara sida', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Spara dina ändringar', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Spara dina ändringar', 'visualeditor-saveerror' => 'Fel uppstod vid sparande av data till server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Fel uppstod vid inläsning av data från server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Avbryt', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Spara sidan', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Användarsidor', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Är du säker på att du vill gå tillbaka till visningsläget utan att spara först?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspektera', ); /** Tamil (தமிழ்) * @author Shanmugamp7 * @author மதனாஹரன் */ $messages['ta'] = array( 'visualeditor-ca-editsource' => 'மூலத்தை தொகு', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'இணைப்பைத் தொகு', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'புதுப் பக்கம்', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'வலையிணைப்பு', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'வடிவமைப்பை மாற்றுக', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'பத்தி', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'தலைப்பு 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'தலைப்பு 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'தலைப்பு 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'தலைப்பு 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'தலைப்பு 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'தலைப்பு 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'முன்வடிவமைக்கப்பட்டது', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'தடித்த', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'சாய்ந்த', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'இணைப்பு', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'உள்தள்ளலை அதிகரிக்கவும்', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'உள்தள்ளலை குறைக்கவும்', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'எண்களுடன் வரிசை', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'குண்டுக்குறியிட்ட பட்டியல்', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'வடிவமைத்தலை வெறுமையாக்கு', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'மீளமை', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'மீண்டும் செய்', # Fuzzy ); /** Telugu (తెలుగు) * @author Veeven */ $messages['te'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'బొద్దు', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'వాలు', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'లంకె', # Fuzzy ); /** Tagalog (Tagalog) * @author AnakngAraw */ $messages['tl'] = array( 'visualeditor' => 'Pampatnugot na Pampaningin', 'visualeditor-desc' => 'Pampatnugot na pampaningin para sa MediaWiki', 'visualeditor-notification-saved' => 'Nasagip na ang mga binago mo sa $1.', 'visualeditor-notification-created' => 'Nalikha na ang $1.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Baguhin ang pinagmulan', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Baguhin ang kawing', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Bagong pahina', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Kawing sa Web', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Baguhin ang anyo', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Talata', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Pamuhatan 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Pamuhatan 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Pamuhatan 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Pamuhatan 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Pamuhatan 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Pamuhatan 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'May paunang kaanyuan', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Makapal', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Nakapahilis', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Kawing', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Dagdagan ang pagkakayupi', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Bawasan ang pagkakayupi', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Listahang may bilang', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Listahang napungluan', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Hawiin ang kaanyuan', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ibalik sa dati', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Gawing muli', # Fuzzy 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Nakakatiyak ka bang nais mong magbalik sa gawi na nakikita na hindi muna nagsasagip?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Kamalian sa pagkakarga ng dato mula sa tagapaghain: $1. Nais mo bang subukan ulit?', 'visualeditor-saveerror' => 'Kamalian sa pagsagip ng dato sa tagapaghain: $1.', 'visualeditor-editsummary' => 'Ilarawan kung ano ang binago mo', ); /** Uyghur (Arabic script) (ئۇيغۇرچە) * @author Sahran */ $messages['ug-arab'] = array( 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'ئۆزگەرتىشىڭىزنى ساقلاڭ', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'بەت قۇر', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'بەت ساقلا', 'visualeditor-window-title' => 'تەكشۈر', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'يېڭى بەت', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'ئابزاس', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'ماۋزۇ 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'ماۋزۇ 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'ماۋزۇ 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'ماۋزۇ 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'ماۋزۇ 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'ماۋزۇ 6', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'توم', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'يانتۇ', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'ئۇلانما', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'يېنىۋال', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'قايتىلا', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'ياپ', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'چىقىرىۋەت', ); /** Ukrainian (українська) * @author AS * @author Base * @author Steve.rusyn * @author Ата */ $messages['uk'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Теґ]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Редагування зроблено використовуючи [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Редагувати сторінку у візуальному редакторі', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'Візуальний редактор для MediaWiki', 'visualeditor-preference-enable' => 'Вмикає візуальний редактор (лише у [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|основному просторі назв]] та[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|просторі назв користувача]])', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Основний простір назв', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Простір назв користувача', 'visualeditor-notification-saved' => 'Ваші зміни до $1 було збережено.', 'visualeditor-notification-created' => '$1 було створено.', 'visualeditor-notification-restored' => '«$1» відновлено.', 'visualeditor-notification-reported' => 'Про Вашу проблему було повідомлено. Дякуємо.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Редагувати вихідний текст', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Перевірка та збереження', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Перевірте Ваші зміни', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Повідомити про проблему', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Зберегти зміни', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Щось не так', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Як на мене, виглядає добре', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Повідомити про проблему', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Створити сторінку', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Зберегти сторінку', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Відновити', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|сповіщення|сповіщення|сповіщень}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Залишити відгук', 'visualeditor-window-title' => 'Перевірити', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гіперпосилання', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Нова сторінка', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Зовнішнє посилання', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Змінити формат', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Заголовок 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Заголовок 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Заголовок 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Заголовок 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Заголовок 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Заголовок 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Переформатований', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Жирний', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Посилання', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Збільшити відступ', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Зменшити відступ', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумерований список', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Маркований список', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Очистити форматування', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Скасувати', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Повернути', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Закрити', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Вилучити', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Ви дійсно хочете повернутися до режиму перегляду без збереження спершу?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Помилка при завантаженні даних із серверу: $1. Спробувати знову?', 'visualeditor-differror' => 'Помилка при завантаженні даних із серверу: $1.', 'visualeditor-saveerror' => 'Помилка при збереженні даних на сервер: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Ваші зміни не вдалось зберегти через конфлікт редагувань. Чи хочете Ви вирішити конфлікт власноруч?', 'visualeditor-editsummary' => 'Опишіть Ваші зміни', 'visualeditor-problem' => 'Опишіть що пішло не так', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Вибачте, цей елемент не може бути редагованим через VisualEditor', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-alphawarning' => 'Ви використовуєте альфа версію [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]. Вона може бути повільною і робити зміни із помилками — будь ласка, перевіряте кожне редагування, що Ви робите.', 'visualeditor-report-notice' => 'Я розумію, що натискаючи надіслати я передаю свої зміни і мій відгук, який буде збережено для аналізу. Я погоджуюсь надати відгук згідно з [[{{MediaWiki:Visualeditor-report-link}}|Умовами використання]].', # Fuzzy 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Відгуки', ); /** Urdu (اردو) * @author Noor2020 * @author පසිඳු කාවින්ද */ $messages['ur'] = array( 'visualeditor-ca-editsource' => 'ذریعہ میں ترمیم کریں', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'لنک میں ترمیم کریں', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'صفحہ کے مشابہ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'بیرونی ربط', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'تبدیلی کی شکل', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'پیرا', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'نمبر والی فہرست', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'شق کی فہرست', 'visualeditor-serializeerror' => 'نقص ہے ڈیٹا اثقال کرنے میں : $1 ۔', 'visualeditor-feedback-link' => 'منصوبہ: بصری تدوین کار / آپ کی رائے', ); /** Uzbek (oʻzbekcha) * @author Sociologist */ $messages['uz'] = array( 'visualeditor-editconflict' => 'Tahrirlash toʻqnashuvi yuz bergani uchun Sizning tahrirlaringiz saqlanmadi. Toʻqnashuvni qoʻlda bartaraf etmoqchmisiz?', ); /** Vietnamese (Tiếng Việt) * @author Cheers! * @author Jdforrester * @author Minh Nguyen */ $messages['vi'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|Thẻ]]: [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Đã sửa đổi dùng [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Tạo trang này theo mã nguồn', 'tooltip-ca-editsource' => 'Sửa đổi mã nguồn của trang này', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sửa đổi trang này dùng Trình soạn thị giác', 'visualeditor' => 'Trình soạn thị giác', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Rất tiếc, không thể sửa đổi phần tử này dùng Trình soạn thị giác', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Đậm', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Xiên', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Liên kết', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'Trình soạn thị giác đang là “phiên bản beta”, vì vậy bạn chưa có thể sửa đổi mọi thứ.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Trình soạn thị giác không chính thức hỗ trợ trình duyệt bạn đang sử dụng.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Tạo mã nguồn', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sửa mã nguồn', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Trình soạn thị giác', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Trình soạn thị giác', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Xóa định dạng', 'visualeditor-desc' => 'Trình soạn thị giác MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Trình soạn thị giác', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Áp dụng các thay đổi', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Hủy bỏ', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Đóng', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Chèn phương tiện', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Chèn phương tiện', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Tùy chọn phương tiện', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Thể loại', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Thể loại', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sắp xếp trang này dưới tên mặc định', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Thể loại phù hợp', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Chuyển thể loại sang đây', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Thể loại mới', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Thêm thể loại', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Tùy chọn', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Thể loại', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sắp xếp trang này dưới tên', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Mã ngôn ngữ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Ngôn ngữ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Bài viết liên kết', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Đây là danh sách các bài viết trong các ngôn ngữ khác được liên kết đến đây. Chưa có thể sửa đổi các bài này dùng Trình soạn thị giác.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Ngôn ngữ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Tùy chọn trang', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Nội dung chú thích', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Tùy chọn', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'ID để tái sử dụng chú thích', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Nhóm chú thích', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Chú thích tham khảo', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Thêm tham số', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Nội dung', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Tùy chọn', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => 'Tên tham số', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Xóa nội dung', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Xóa tham số', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Gỡ bản mẫu', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Nhúng bản mẫu', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Phương tiện', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Tùy chọn trang', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Chú thích tham khảo', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Nhúng bản mẫu', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Không thể bắt đầu duyệt trang vì phiên bản của bạn hoàn toàn trùng với phiên bản mới nhất của trang này.', 'visualeditor-differror' => 'Lỗi khi tải dữ liệu từ máy chủ: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Không thể lưu các thay đổi của bạn do mâu thuẫn sửa đổi. Bạn có muốn giải quyết mâu thuẫn một cách thủ công?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 thông báo', 'visualeditor-editsummary' => 'Miêu tả các thay đổi của bạn', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Trình soạn thị giác/Phản hồi', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Gửi phản hồi', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Đề mục cấp 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Đề mục cấp 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Đề mục cấp 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Đề mục cấp 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Đề mục cấp 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Đề mục cấp 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Đoạn văn', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Định dạng sẵn', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Thay đổi định dạng', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Làm lại', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Hoàn tác', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tăng lề', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Giảm lề', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Đóng', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Dời', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Liên kết ngoài', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Trang khớp', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Trang mới', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Liên kết', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Danh sách không đánh số', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Danh sách đánh số', 'visualeditor-loadwarning' => 'Lỗi tải dữ liệu từ máy chủ: $1. Bạn có muốn thử lại không?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Lỗi tải dấu hiệu sửa đổi từ máy chủ: $1. Bạn có muốn thử lại không?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Không gian tên chính', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Tìm phương tiện', 'visualeditor-meta-tool' => 'Tùy chọn trang', 'visualeditor-notification-created' => 'Đã tạo ra $1.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 đã được phục hồi.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Đã lưu các thay đổi của bạn tại $1.', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Chuyển mục lên', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Chuyển mục xuống', 'visualeditor-preference-enable' => 'Sử dụng Trình soạn thị giác (chỉ có trong các không gian tên [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|chính]] và [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|thành viên]])', 'visualeditor-preference-nosectionedit' => 'Sửa đổi phần trang dùng hộp sửa đổi văn bản wiki thay vì phiên bản beta của Trình soạn thị giác', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Tạo trang', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Báo cáo vấn đề', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Giải quyết mâu thuẫn', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Phục hồi trang', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Xem lại những thay đổi của bạn', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Quay lại mẫu lưu trang', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Lưu trang', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Mâu thuẫn', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Không có thay đổi', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Xem lại những thay đổi của bạn', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Lưu lại những thay đổi của bạn', 'visualeditor-saveerror' => 'Lỗi khi lưu dữ liệu trên máy chủ: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Lỗi khi tải dữ liệu từ máy chủ: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Hủy bỏ', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Lưu trang', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Trang cá nhân', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Bạn có chắc chắn muốn quay trở về chế độ xem mà không lưu giữ trước tiên?', 'visualeditor-window-title' => 'Kiểm tra', ); /** Yiddish (ייִדיש) * @author פוילישער */ $messages['yi'] = array( 'tooltip-ca-createsource' => 'שאפֿן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט', 'tooltip-ca-editsource' => 'רעדאקטירן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|הודעה|הודעות}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'איבערלאזאן פֿידבעק', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'דרויסנדיקער לינק', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'נייער בלאַט', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'היפערלינק', 'visualeditor-notification-created' => '$1 איז געווארן געשאפן.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 איז געווארן צוריקגעשטעלט.', 'visualeditor-preference-enable' => 'אקטיוויזירן וויזועלער רעדאקטירער (נאר אין [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|הויפט נאמענטייל]] און אין [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|באַניצער נאמענטייל]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'שאַפֿן בלאַט', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'מעלדן פראבלעם', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'צוריק צו דער אויפהיטן פארעם', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'אױפֿהיטן בלאַט', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'קיין ענדערונגען', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'רעצענזירן אייערע ענדערונגען', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'אויפֿהיטן אייערע ענדערונגען', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'אַנולירן', ); /** Simplified Chinese (中文（简体）‎) * @author Anakmalaysia * @author Bencmq * @author Liangent * @author Shirayuki * @author Shizhao * @author Yfdyh000 * @author 乌拉跨氪 */ $messages['zh-hans'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|标签]]：[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => '使用[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]进行的编辑', 'tooltip-ca-createsource' => '创建此页面的源代码', 'tooltip-ca-editsource' => '编辑此页的源代码', 'tooltip-ca-ve-edit' => '使用VisualEditor编辑本页', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '抱歉，此元素无法使用VisualEditor编辑', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '粗体', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜体', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '链接', 'visualeditor-ca-createsource' => '创建源代码', 'visualeditor-ca-editsource' => '编辑源代码', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => '清除格式', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki的可视化编辑器', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => '应用更改', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => '取消', 'visualeditor-dialog-action-close' => '关闭', 'visualeditor-dialog-media-title' => '媒体设置', 'visualeditor-dialog-meta-title' => '页面设置', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '参考', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => '媒体', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => '页面设置', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '参考资料', 'visualeditor-differror' => '从服务器加载数据时出现错误：$1。', 'visualeditor-editconflict' => '由于编辑冲突，无法保存您的更改。你想要手工解决冲突吗？', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1条通知', 'visualeditor-editsummary' => '描述您的修改', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/反馈', 'visualeditor-feedback-tool' => '留下反馈意见', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '标题1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => '标题2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => '标题3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => '标题4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => '标题5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => '标题6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '段落', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => '预定义格式', 'visualeditor-formatdropdown-title' => '更改格式', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => '重做', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => '撤销', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => '增加缩进', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => '减少缩进', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '关闭', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => '移除', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '外部链接', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '新页面', 'visualeditor-linkinspector-title' => '超链接', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => '无序列表', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => '有序列表', 'visualeditor-loadwarning' => '从服务器加载数据时出现错误：$1。你想要重试吗？', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:主名字空间', 'visualeditor-notification-created' => '$1已创建。', 'visualeditor-notification-restored' => '$1已恢复。', 'visualeditor-notification-saved' => '您对$1的修改已保存。', 'visualeditor-preference-enable' => '启用可视化编辑器（仅在[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|主]]和[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|用户]]名字空间）', 'visualeditor-savedialog-label-create' => '创建页面', 'visualeditor-savedialog-label-report' => '报告问题', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => '解决冲突', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => '恢复页面', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => '看起来很好', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => '保存页面', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => '冲突', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => '无变更', 'visualeditor-savedialog-title-review' => '复查您的更改', 'visualeditor-savedialog-title-save' => '保存您的修改', 'visualeditor-saveerror' => '向服务器保存数据时发生错误：$1。', 'visualeditor-serializeerror' => '从服务器加载数据时出错：$1。', 'visualeditor-toolbar-cancel' => '取消', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => '复查并保存', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:用户名字空间', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '您确实要不保存而回到查看模式吗？', 'visualeditor-window-title' => '检查', ); /** Traditional Chinese (中文（繁體）‎) * @author Anakmalaysia * @author Ch.Andrew * @author Hydra * @author Justincheng12345 * @author Radish10cm * @author Shirayuki * @author Simon Shek * @author Waihorace */ $messages['zh-hant'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[Special:Tags|標籤]]：[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|視覺化編輯器]]', 'tag-visualeditor-description' => '使用 [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|視覺化編輯器]] 所產生的編輯', 'tooltip-ca-createsource' => '建立此頁面的原始碼', 'tooltip-ca-editsource' => '編輯此頁的原始碼', 'tooltip-ca-ve-edit' => '使用視覺化編輯器編輯此頁', 'visualeditor' => '視覺化編輯器', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '抱歉，此部份無法使用 VisualEditor 進行編輯', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '粗體', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜體', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '連結', 'visualeditor-beta-label' => '測試版', 'visualeditor-beta-warning' => '這是VisualEditor的測試版，故此編輯功能尚未完善。', 'visualeditor-browserwarning' => '可視化編輯器不支援您正使用瀏覽器。', 'visualeditor-ca-createsource' => '建立原始碼', 'visualeditor-ca-editsource' => '編輯原始碼', 'visualeditor-ca-ve-create' => '視覺化編輯器', 'visualeditor-ca-ve-edit' => '視覺化編輯器', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => '清除格式', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki 的視覺化編輯器', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:視覺化編輯器', 'visualeditor-dialog-action-apply' => '套用變更', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => '取消', 'visualeditor-dialog-action-close' => '關閉', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => '插入媒體', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => '插入媒體', 'visualeditor-dialog-media-title' => '媒體設定', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => '分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => '分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => '按預設方式排列', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => '匹配的類別', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => '移動該分類到這裡', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => '新分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => '增加分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => '選項', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => '分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => '對此頁面進行排序', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '語言代碼', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '語言', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => '已連結的條目', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '這裡有一個其他語言連結至此條目的清單，它們暫時還未可以透過可視化編輯器編輯。', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '語言', 'visualeditor-dialog-meta-title' => '頁面設定', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => '參考內容', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => '選項', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => '重複使用此名稱的參考資料', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => '使用此組', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '參考文獻', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => '添加參數', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => '内容', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => '選項', 'visualeditor-dialog-transclusion-param-name' => '參數名稱', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '移除內容', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '移除參數', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => '移除模板', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '包含', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => '媒體', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => '頁面設定', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '參考文獻', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => '包含', 'visualeditor-diff-nochanges' => '您不能開始檢閱，因為您沒有變更任何文字內容。', 'visualeditor-differror' => '從伺服器載入資料時發生錯誤：$1 。', 'visualeditor-editconflict' => '由於編輯衝突，無法儲存您的變更。你想要手動解決衝突嗎？', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1{{PLURAL:$1|則通知|則通知}}', 'visualeditor-editsummary' => '描述您的變更', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/反饋', 'visualeditor-feedback-tool' => '留下反饋', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '標題 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => '標題 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => '標題 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => '標題 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => '標題 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => '標題 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '段落', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => '預先格式化', 'visualeditor-formatdropdown-title' => '變更格式', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => '重做', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => '復原', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => '增加縮排', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => '減少縮排', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '關閉', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => '移除', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '外部連結', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => '匹配的頁面', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '新頁面', 'visualeditor-linkinspector-title' => '超連結', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => '無序列表', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => '有序列表', 'visualeditor-loadwarning' => '從伺服器載入資料時出現錯誤：$1。您想要重試嗎？', 'visualeditor-loadwarning-token' => '從伺服器載入編輯令牌（Token）時發生錯誤：$1，您想要重試嗎？', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:主名字空間', 'visualeditor-media-input-placeholder' => '搜尋媒體', 'visualeditor-meta-tool' => '頁面設定', 'visualeditor-notification-created' => '$1已建立。', 'visualeditor-notification-restored' => '$1已還原。', 'visualeditor-notification-saved' => '你對$1的變更已經儲存。', 'visualeditor-outline-control-move-up' => '向上移', 'visualeditor-outline-control-move-down' => '向下移', 'visualeditor-preference-enable' => '啟用 VisualEditor（僅在[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|主]]名字空間和[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|使用者]]名字空間）', 'visualeditor-preference-nosectionedit' => '當VisualEditor還在測試版時，使用wikitext編輯器進行章節編輯', 'visualeditor-savedialog-label-create' => '建立頁面', 'visualeditor-savedialog-label-report' => '回報問題', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => '解決衝突', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => '恢復頁面', 'visualeditor-savedialog-label-review' => '檢閱您的更改', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => '返回至儲存表單', 'visualeditor-savedialog-label-save' => '儲存頁面', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => '衝突', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => '沒有變更', 'visualeditor-savedialog-title-review' => '檢閱您的變更', 'visualeditor-savedialog-title-save' => '儲存您的變更', 'visualeditor-saveerror' => '對伺服器儲存資料時發生錯誤：$1。', 'visualeditor-serializeerror' => '從伺服器載入資料時發生錯誤：$1 。', 'visualeditor-toolbar-cancel' => '取消', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => '儲存頁面', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:使用者名字空間', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '您確定要放棄儲存而回到檢視模式嗎？', 'visualeditor-window-title' => '檢查', );