'e', 'accesskey-ca-ve-edit' => 'v', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'By participating in this survey, you consent to the transfer of the information you submit to the Wikimedia Foundation in the United States and elsewhere. The information collected is for internal research purposes only and will not be publicly associated with your account. However, we may share the results of this survey with the public in anonymized or aggregated forms.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Female', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Male', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Prefer not to say', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Please select your gender', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edit made using the [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Check]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edit made using the [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] where the system detected the wikitext possibly having unintended changes.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Create the source code of this page', 'tooltip-ca-editsource' => 'Edit the source code of this page', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Edit this page with VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sorry, this element can only be edited in source mode for now.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Bold', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italic', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor is in \'beta\' and so may not let you edit everything yet.', 'visualeditor-browserwarning' => 'You are using a browser which is not officially supported by VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Create source', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Edit source', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'edit source', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Clear formatting', 'visualeditor-desc' => 'Visual editor for MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Apply changes', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancel', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Close', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Caption', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Insert media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Insert media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media settings', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Category', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sort this page by default as', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Matching categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Move this category here', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'New category', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Add a category', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Options', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sort this page as', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Language code', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Languages', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Linked page', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'This is a list of pages in other languages that are linked to this one; for now, it can only be edited in source mode.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Languages', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Page settings', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Reference content', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Insert reference', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Insert reference', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Use this group', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Re-use by this name', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Options', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Reference', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'References list', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Add content', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Add parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Add template', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Content', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Options', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'New template', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Remove content', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Remove parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Remove template', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusion', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Page settings', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Insert reference', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Reference', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'References list', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusion', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Could not start the review because your revision matches the latest version of this page.', 'visualeditor-differror' => 'Error loading data from server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Your changes could not be saved because of an edit conflict. Would you like to resolve the conflict manually?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notice|notices}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Describe what you changed', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Leave feedback', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Heading 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Heading 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Heading 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Heading 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Heading 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Heading 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Page title', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Heading', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sub-heading 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sub-heading 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sub-heading 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sub-heading 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraph', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatted', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Change format', 'visualeditor-help-label' => 'User guide', 'visualeditor-help-link' => 'mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide', 'visualeditor-help-title' => 'User guide for how to use the editor', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Redo', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Undo', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Increase indentation', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Decrease indentation', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Close', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Remove', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Language Block: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Right to Left', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'External link', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Matching page', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'New page', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Bullet list', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numbered list', 'visualeditor-loadwarning' => 'Error loading data from server: $1. Would you like to retry?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Error loading edit token from server: $1. Would you like to retry?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Main namespace', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Search for media', 'visualeditor-meta-tool' => 'Page settings', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 has been created.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 has been restored.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Your changes to $1 have been saved.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Move item down', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Move item up', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameter name', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'No unused parameters', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Unknown parameter', 'visualeditor-preference-enable' => 'Enable VisualEditor (only in the [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|main]] and [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|user]] namespaces)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'What do you want to reference?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Create new source', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Use an existing source', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'There are no references with the group "$1" on this page.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'This reference is defined in a template or other generated block, and for now can only be edited in source mode.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'We could not process your edit because the session was no longer valid.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => "Do you want to save this page as an anonymous user instead? Your IP address will be recorded in this page's edit history.", 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'You are now logged in as [[User:$1|$1]]. Your edit will be associated with this account if you save this edit.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Create page', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Error', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Report problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolve conflict', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restore page', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Review your changes', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Return to save form', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Save page', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Warning', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflict', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'No changes', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Review your changes', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Save your changes', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Your edit may have been corrupted – please review before saving.', 'visualeditor-saveerror' => 'Error saving data to server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Error loading data from server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Cancel', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Save page', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:User namespace', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Are you sure you want to go back to view mode without saving first?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'You are using VisualEditor - [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] does not work here. Click "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" to edit the page in wikitext mode (unsaved changes will be lost).', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitext markup detected', 'visualeditor-window-title' => 'Inspect', ); /** Message documentation (Message documentation) * @author Amire80 * @author Beta16 * @author Erik Moeller * @author Jdforrester * @author Lloffiwr * @author Mooeypoo * @author Nike * @author Purodha * @author Raymond * @author Shirayuki * @author Siebrand * @author Trevor Parscal */ $messages['qqq'] = array( 'accesskey-ca-editsource' => '{{optional}}', 'accesskey-ca-ve-edit' => '{{Ignore}}', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Description of gender survey guider', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Button on gender survey for choosing "female". {{Identical|Female}}', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Button on gender survey for choosing "male". {{Identical|Male}}', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Button on gender survey for those who prefer not to answer', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Title of gender survey guider', 'tag-visualeditor' => 'Short description of the visualeditor tag ({{msg-mw|Tag-visualeditor}}). Shown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using VisualEditor. See also: * {{msg-mw|Tag-visualeditor-needcheck}}', 'tag-visualeditor-description' => 'Long description of the visualeditor tag ({{msg-mw|Tag-visualeditor}}). Shown on [[Special:Tags]]. See also: * {{msg-mw|Tag-visualeditor-needcheck-description}}', 'tag-visualeditor-needcheck' => '"Check" indicates "Check needed". See {{msg-mw|Tag-visualeditor-needcheck-description}}. See also: * {{msg-mw|Tag-visualeditor|similar message}}', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Long description of the visualeditor tag ({{msg-mw|Tag-visualeditor-needcheck}}). Shown on [[Special:Tags]]. See also: * {{msg-mw|Tag-visualeditor-description}}', 'tooltip-ca-createsource' => 'Tooltip of the wikitext "Create source" tab, if the page doesn\'t exist. See also: * {{msg-mw|Tooltip-ca-editsource}} - used if the page exists', 'tooltip-ca-editsource' => 'Tooltip of the wikitext "Edit source" tab, if the page exists. See also: * {{msg-mw|Tooltip-ca-createsource}} - used if the page doesn\'t exist', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Tooltip of the dedicated VisualEditor "Edit" tab.', 'visualeditor' => 'The name of the VisualEditor extension', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Tooltip for items that VisualEditor cannot edit', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tooltip text for bold button', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Tooltip text for italic button', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Tooltip text for link button', 'visualeditor-beta-label' => 'Text of tool in the toolbar that highlights that VisualEditor is still in beta. {{Identical|Beta}}', 'visualeditor-beta-warning' => "Note shown when user clicks on 'beta' label in VisualEditor, warning users that the software may have issues", 'visualeditor-browserwarning' => 'Edit notice shown when VisualEditor loads, warning users that their browser is not officially supported', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Text for the create source link in the tab dropdown, if the page doesn\'t exist. It\'s shown next to the message {{msg-mw|vector-view-create}}, so they should be similar (for example, use a similar translation for "Create"). If the page exists, the following link text is used: {{msg-mw|Visualeditor-ca-editsource}}', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Text for the "Edit source" tab, if the page exists. If the page doesn\'t exist, the following link text is used: {{msg-mw|Visualeditor-ca-createsource}} {{Identical|Edit source}}', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'Used as link text for "edit source" mode of section edit links. Corresponds to the {{msg-mw|editsection}} message for default mode. {{Identical|Edit source}}', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Link text of the dedicated VisualEditor "Create" tab.', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Link text of the dedicated VisualEditor "Edit" tab.', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Tooltip text for the clear formatting button', 'visualeditor-desc' => '{{desc|name=VisualEditor|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:VisualEditor}}', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Name of a page describing the use of VisualEditor in this project. {{doc-important|Do not translate "Project"; it is automatically converted to the wiki\'s project namespace.}}', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Label text for button to apply changes made in dialog. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-cancel}} * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-close}}', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Label text for button to exit from dialog without making changes. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-apply}} * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-close}} {{Identical|Cancel}}', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Label text for button to exit from dialog. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-apply}} * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-cancel}} {{Identical|Close}}', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Label for the image content sub-section. {{Identical|Caption}}', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Used as label for the button. {{Identical|Insert media}}', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Media insert dialog title text. {{Identical|Insert media}}', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Title for the editing dialog to set how a media item is displayed on the page', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Title of popup for editing category options. {{Identical|Category}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Label for the categories sub-section. {{Identical|Category}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Label for field setting the category default sort', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Label for matching suggested category or categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Label for moving a given category or categories to end of list', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Label for a suggested uncreated category', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Placeholder text for category input {{Identical|Add category}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Label for the category options sub-section. {{Identical|Options}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Label for the categories dialog section. {{Identical|Category}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => "Label for setting the page's sort key for a given category", 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Column header for the language links table, giving the language code of the remote wiki {{Identical|Language code}}', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '{{Identical|Language}}', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Column header for the language links table, giving the name of the remote page', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Text of a note informing users that the language links cannot yet be edited. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-referencelist-missingref}}', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Label for the language links dialog section. {{Identical|Language}}', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'MetaData dialog title text. {{Identical|Page settings}}', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Label for the reference content sub-section', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Used as label for the button. {{Identical|Insert reference}}', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Reference insert dialog title text. {{Identical|Insert reference}}', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Label for the reference group input', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Label for the reference name input', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Label for the reference options sub-section. {{Identical|Options}}', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '{{Identical|Reference}}', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => '{{Identical|References list}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Label for button that adds parameter content to a transclusion.', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Label for button that adds parameter a parameter to a template. {{Identical|Add parameter}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Label for button that adds parameter a template to a transclusion. {{Identical|Add template}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Label for editor of content between transclusion parts. {{Identical|Content}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Label for section with options for templates, content or parameters. {{Identical|Options}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Label for section with options for adding a new template to a multi part transclusion', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Label for button that removes content between transclusion parts', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Label for button that removes a parameter from a template', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Label for button that removes a template from a transclusion. {{Identical|Remove template}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '{{Identical|Transclusion}}', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => '{{Identical|Media}}', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => '{{Identical|Page Settings}}', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Used as tooltip for Insert button. {{Identical|Insert reference}}', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '{{Identical|Reference}}', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Tooltip for button for dialog that inserts the references list object (Reference list). {{Identical|References list}}', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => '{{Identical|Transclusion}}', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Message displayed in the diff view when no changes were detected', 'visualeditor-differror' => 'Text shown when the editor fails to load the diff. Parameters: * $1 is an error message, in English.', 'visualeditor-editconflict' => 'Alert message when saving a page causes an edit conflict', 'visualeditor-editnotices-tool' => 'Text of tool in the toolbar that shows edit notices (such as [[MediaWiki:editnotice-0]] and [[MediaWiki:editnotice-8/en]]) as a pop-up. Parameters: * $1 is the number of notices', 'visualeditor-editsummary' => 'Label for the edit summary box', 'visualeditor-feedback-link' => 'Link to a page where users can leave feedback that is automatically posted using this tool. This should be a sub-page of {{msg-mw|visualeditor-descriptionpagelink}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Text of tool in the toolbar that lets users provide feedback', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Item in the generic formatting dropdown for a level 1 heading. {{Identical|Heading}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Item in the generic formatting dropdown for a level 2 heading. {{Identical|Heading}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Item in the generic formatting dropdown for a level 3 heading. {{Identical|Heading}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Item in the generic formatting dropdown for a level 4 heading. {{Identical|Heading}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Item in the generic formatting dropdown for a level 5 heading. {{Identical|Heading}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Item in the generic formatting dropdown for a level 6 heading. {{Identical|Heading}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Item in the MediaWiki formatting dropdown for a level 1 heading (page title). {{Identical|Page title}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Item in the MediaWiki formatting dropdown for a level 2 heading (section). {{Identical|Heading}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Item in the MediaWiki formatting dropdown for a level 3 heading (sub-section)', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Item in the MediaWiki formatting dropdown for a level 4 heading (sub-section)', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Item in the MediaWiki formatting dropdown for a level 5 heading (sub-section)', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Item in the MediaWiki formatting dropdown for a level 6 heading (sub-section)', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Item in the formatting dropdown for paragraphs (normal text). {{Identical|Paragraph}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Item in the formatting dropdown for preformatted text', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Tooltip text for the drop-down box for choosing the formatting style of the selected text, such as "Heading 1", "Heading 2" or "Plain text". (This is not related to "file format" or "data format", such as "Wikitext", "HTML", "PDF" etc.)', 'visualeditor-help-label' => 'Display text for the link to the user guide. {{Identical|User guide}}', 'visualeditor-help-link' => '{{notranslate}} Link to the user guide for how to use VisualEditor', 'visualeditor-help-title' => 'Title (hover) text for the link to the user guide', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Tooltip text for the redo button. {{Identical|Redo}}', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Tooltip text for the undo button. {{Identical|Undo}}', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tooltip text for list indent button', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Tooltip text for list outdent button', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '{{Identical|Close}}', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Tooltip text for the button to remove an annotation in an inspector', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Tooltip identifying language block properties inside VisualEditor. Parameters: * $1 - the language code (for example "en") * $2 - the rtl label {{msg-mw|visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection}}', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => 'The label "Right To Left" at the end of the tooltip if the language is RTL.', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Label for an external (Web) link in the link inspector. {{Identical|External link}}', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Label for suggested matching local wiki page or pages in the link inspector', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Label for a new page in the link inspector. {{Identical|New page}}', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Title of the link inspector dialog. {{Identical|Hyperlink}}', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Tooltip text for the bullet list button', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Tooltip text for the numbered list button', 'visualeditor-loadwarning' => 'Text (JavaScript confirm()) shown when the editor fails to load properly. Parameters: * $1 - the error message from the server, in English. e.g. "parsoidserver-http-bad-status: 404"', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Text (JavaScript confirm()) shown when the editor fails to load properly. Parameters: * $1 - the error message from the server.', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Name of a page describing the main namespace (NS0) in this project. {{doc-important|Do not translate "Project"; it is automatically converted to the wiki\'s project namespace.}}', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Place holder text for media search input', 'visualeditor-meta-tool' => 'Text of tool in the toolbar the lets users set categories, language links and other page settings. {{Identical|Page settings}}', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'Used as title for MathInspector. See [[w:LaTeX]].', 'visualeditor-notification-created' => 'Shown after a user creates a new page. Parameters: * $1 - a page name', 'visualeditor-notification-restored' => 'Shown after a user restores a page to a previous revision. Parameters: * $1 is a page name.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Shown after a user saves a page. Parameters: * $1 - a page name', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Tool tip for a button that moves items in a list down one place', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Tool tip for a button that moves items in a list up one place', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Placeholder text label for an input for adding a parameter to a template. {{Identical|Parameter name}}', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Message displayed in the transclusion dialog when no known parameters are unused by this template.', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => '{{Identical|Unknown parameter}}', 'visualeditor-preference-enable' => 'Label for the user preference to enable VisualEditor. Links are in {{msg-mw|Visualeditor-mainnamespacepagelink}} and {{msg-mw|visualeditor-usernamespacepagelink}}.', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Placeholder text for reference search field: searches existing on-page references.', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Label for option in results list for creating a new reference. See also: * {{msg-mw|visualeditor-reference-search-reuse}}', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Label for section heading in results list for using an existing reference. See also: * {{msg-mw|visualeditor-reference-search-create}}', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Message that appears in the references list when there are no references on the page of that group.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Message that appears in the references list, and as a tooltip on the reference itself, for references that are generated by a template or are otherwise uneditable. See also: * {{msg-mw|visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote}}', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Error displayed in the save dialog if saving the edit failed due to an invalid edit token (likely due to the user having logged out in a separate window, or logged in again)', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Label text for save button when the user is creating a new page. {{Identical|Create page}}', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Displayed in the save dialog if saving failed because the session expired and the session is now an anonymous user. Warning about IP address being recorded is based on {{mw-msg|anoneditwarning}} {{format|jquerymsg}}', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Displayed in the save dialog if saving failed because the session expired and the session is now for a different user account. {{format|jquerymsg}}', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Label text for save button when the user is creating a new page', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Label in front of a save dialog error sentence, separated by {{msg-mw|colon-separator}}. {{Identical|Error}}', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Label for button to trigger report', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Label for button to start resoliving an edit conflict', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Label text for save button when the user is editing a previous revision', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Label for button to go to the review dialog to review the diff', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Label for button to go back to the save form', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Label text for save button when the user is editing a current revision of an extant page. {{Identical|Save page}}', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Label in front of a save dialog warning sentence, separated by {{msg-mw|colon-separator}}. {{Identical|Warning}}', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Title for save dialog slide if there is an edit conflict', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Title for save dialog slide for the wikitext diff if there are no changes', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Title for save dialog slide for the wikitext diff', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Title for save dialog slide for the final save step', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Note displayed to users in the save dialog if VisualEditor believes that it may have corrupted the page.', 'visualeditor-saveerror' => 'Text shown when the editor fails to save properly. Parameters: * $1 is an error message, in English.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Text shown when the editor fails to load the wikitext for saving. Parameters: * $1 is an error message, in English.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Label text for button to exit from VisualEditor. {{Identical|Cancel}}', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Label text for button to open save dialog {{Identical|Save page}}', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Name of a page describing the user namespace (NS2) in this project. {{doc-important|Do not translate "Project"; it is automatically converted to the wiki\'s project namespace.}}', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Text shown when the user tries to leave the editor without saving their changes', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Contents of notification displayed when Wikitext has been detected', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Link to page describing what Wikitext is', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Title of notification displayed when Wikitext has been detected', 'visualeditor-window-title' => 'Title of an unnamed inspector', ); /** Afrikaans (Afrikaans) * @author Naudefj */ $messages['af'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Deur deel te neem gee u toestemming dat die inligting aan die Wikimedia-stigting in die VSA en elders versend word. Die inligting sal vir interne navorsing gebruik word. Dit sal nie saam met u persoonlike details gepubliseer word nie. Die inligting sal egter in verwerkte formate publiek beskikbaar gestel word.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Vrou', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Man', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Weier om te sê', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Kies u geslag', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele teksverwerker]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Wysiging gemaak met die [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|visuele teksverwerker]]', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Vet', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursief', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Skakel', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Skep bron', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Wysig bron', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'wysig bron', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Visueel', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Visueel', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Verwyder formatering', 'visualeditor-desc' => 'Vereenvoudigde teksverwerker vir MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Visuele teksverwerker', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Pas wysigings toe', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Kanselleer', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Sluit', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Byskrif', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Voeg by', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Voeg media by', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media-voorkeure', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorieë', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sorteer die bladsy by verstek as', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Ooreenkomstige kategorieë', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Skuif die kategorie hierheen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nuwe kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Voeg kategorie by', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Voorkeure', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorieë', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sorteer die bladsy as', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Taalkode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Tale', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Geskakelde bladsye', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Tale', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Bladsy-voorkeure', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Gebruik die groep', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Hergebruik op die naam', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opsies', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Verwysing', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lys van verwysings', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Voeg inhoud by', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Voeg parameter by', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Voeg sjabloon by', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhoud', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opsies', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nuwe sjabloon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Verwyder inhoud', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Verwyder parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Verwyder sjabloon', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transklusie', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Bladsy-voorkeure', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Voeg verwysing by', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Verwysing', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lys van verwysings', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transklusie', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|kennisgewing|kennisgewings}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beskryf wat u verander het', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Visuele teksverwerker/Terugvoer', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Laat terugvoer', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Opskrif 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Opskrif 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Opskrif 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Opskrif 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Opskrif 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Opskrif 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Bladsynaam', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Opskrif', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Subopskrif 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Subopskrif 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Subopskrif 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Subopskrif 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraaf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Vooraf geformatteer', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Verander formaat', 'visualeditor-help-label' => 'Gebruikershandleiding', 'visualeditor-help-title' => 'Gebruikershandleiding vir die teksverwerker', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Doen weer', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Maak ongedaan', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Vergroot inkeping', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Verklein inkeping', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sluit', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Verwyder', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Taalblok: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Regs na links', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Eksterne skakel', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Bybehorende bladsy', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nuwe bladsy', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Soek media', 'visualeditor-meta-tool' => 'Bladsy-voorkeure', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 is geskep.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 is teruggeplaas.', 'visualeditor-notification-saved' => 'U wysiging aan "$1" is gestoor.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Skuif item af', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Skuif item op', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternaam', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Geen ongebruikte parameters', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Onbekende parameter', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Skep nuwe bron', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Gebruik bestaande bron', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Skep bladsy', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Fout', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Rapporteer probleem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Los konflik op', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Rol bladsy terug', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Hersien u wysigings', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Stoor bladsy', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Waarskuwing', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflik', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Geen wysigings', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Hersien u wysigings', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Stoor u wysigings', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Kanselleer', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Stoor bladsy', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Gebruikersnaamruimte', 'visualeditor-window-title' => 'Inspekteer', ); /** Arabic (العربية) * @author Ciphers * @author Jdforrester * @author Mido * @author OsamaK * @author زكريا */ $messages['ar'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي]]', 'tag-visualeditor-description' => 'أجري التعديل باستخدام [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'إنشاء الكود المصدري لهذه الصفحة', 'tooltip-ca-editsource' => 'عدل الكود المصدري لهذه الصفحة', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'عدل هذه الصفحة بالمحرر المرئي', 'visualeditor' => 'المحرر المرئي', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'عذراً، لا يمكن تحرير هذا العنصر باستخدام المحرر المرئي', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'غليظ', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'مائل', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'وصلة', 'visualeditor-beta-label' => 'بيتا', 'visualeditor-beta-warning' => 'المحرر المرئي لا يزال في الطور التجريبي ولا يمكنك تعديل بعض الأشياء من خلاله.', 'visualeditor-browserwarning' => 'المحرر المرئي لا يدعم رسميا المتصفح الذي تستخدمه.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'إنشاء مصدر', 'visualeditor-ca-editsource' => 'عدّل المصدر', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'عدل المصدر', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'المحرر المرئي', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'المحرر المرئي', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'أزل التهيئة', 'visualeditor-desc' => 'المحرر المرئي لميدياويكي', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:المحرر المرئي', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'طبّق التغييرات', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'ألغ', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'أغلق', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'محتوى التعليق', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'أدرج وسائط', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'إدراج وسائط', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'إعدادات الوسائط', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'التصنيف', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'تصنيفات', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'صنف هذه الصفحة مبدئيا تحت', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'تصنيفات مشابهة', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'أنقل هذا التصنيف هنا', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'تصنيف جديد', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'أضف تصنيفا', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'خيارات', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'تصنيفات', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'صنف هذه الصفحة تحت', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'رمز اللغة', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'لغات', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'صفحة مرتبطة', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'القائمة التالية تحوي صفحات بلغات أخرى مرتبطة بهذه الصفحة، لا يمكن حتى الأن تحريرها بالمحرر المرئي', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'لغات', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'إعدادات الصفحة', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'محتوى المراجع', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'أدرج مرجعا', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'أدرج مرجعا', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'استخدم هذه المجموعة', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'أعد استخدامها بهذا الاسم', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'خيارات', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'مرجع', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'قائمة المراجع', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'أضف محتوى', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'أضف معاملا', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'أضف قالبا', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'المحتوى', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'خيارات', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'قالب جديد', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'أزل محتوى', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'أزل معاملا', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'أزل قالبا', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'التضمين', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'الوسائط', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'إعدادات الصفحة', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'أدرج مرجعا', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'مرجع', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'قائمة المراجع', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'التضمين', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'لم نتمكن من عرض أية تعديلات لإن نسختك تتطابق مع النسخة الأخيرة من هذه الصفحة.', 'visualeditor-differror' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادوم: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'تعذر حفظ تغييراتك بسبب تضارب في التحرير. هل ترغب في حل التضارب يدوياً؟', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|لا ملاحظات|ملاحظة واحدة|ملاحظتان|$1 ملاحظات|$1 ملاحظة}}', 'visualeditor-editsummary' => 'صف ما قمت بتغييره', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:المحرر المرئي/تعليقات', 'visualeditor-feedback-tool' => 'ضع تعليقا', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'عنوان 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'عنوان 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'عنوان 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'عنوان 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'عنوان 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'عنوان 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'عنوان الصفحة', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'عنوان', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'عنوان فرعي 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'عنوان فرعي 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'عنوان فرعي 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'عنوان فرعي 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'فقرة', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'نص خام', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'غيّر التنسيق', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'أعد', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'ألغ', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'زيادة الإزاحة', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'إنقاص الإزاحة', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'أغلق', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'أزل', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'وصلة خارجية', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'الصفحة المقابلة', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'صفحة جديدة', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'الارتباط التشعبي', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'قائمة منقطة', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'قائمة مرقمة', 'visualeditor-loadwarning' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادوم: $1. هل ترغب في إعادة المحاولة؟', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'خطأ في تحميل تصريح التعديل من الخادوم: $1. هل ترغب في إعادة المحاولة؟', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:النطاق الرئيسي', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'ابحث عن الوسائط', 'visualeditor-meta-tool' => 'إعدادات الصفحة', 'visualeditor-notification-created' => 'أُنشِئت $1.', 'visualeditor-notification-restored' => 'استعيدت $1.', 'visualeditor-notification-saved' => 'حُفِظت تغييراتك على $1.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'أنقل العنصر للأسفل', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'أنقل العنصر للأعلى', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'اسم المعامل', # Fuzzy 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'ما من معاملات غير مستخدمة', 'visualeditor-preference-enable' => 'مكّن المحرر المرئي (في النطاقين [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|الرئيس]] و[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|المستخدم]] فقط)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'ما الذي تريد أن تضف له مرجعا؟', 'visualeditor-reference-search-create' => 'إنشاء مصدر جديد', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'اسنخدم مصدرا قائما', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'لا توجد أي مراجع بالمجموعة "$1" على هذه الصفحة.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'أنشئ صفحة', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'بلّغ عن المشكلة', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'إزالة التعارض', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'استعد الصفحة', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'راجع تغييراتك', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'عُد إلى نموذج الحفظ', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'احفظ الصفحة', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'التعارض', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'لا تغييرات', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'راجع تغييراتك', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'احفظ تغييراتك', 'visualeditor-saveerror' => 'حدث خطأ أثناء حفظ البيانات إلى الخادوم: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادوم: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'إلغاء', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'احفظ الصفحة', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:نطاق المستخدم', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد العودة إلى وضع العرض دون الحفظ أولاً؟', 'visualeditor-window-title' => 'فحص', ); /** Assamese (অসমীয়া) * @author Bishnu Saikia */ $messages['as'] = array( 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'দফা', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'শিৰোনাম ১', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'শিৰোনাম ২', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'শিৰোনাম ৩', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'শিৰোনাম ৪', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'শিৰোনাম ৫', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'শিৰোনাম ৬', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'গাঢ়', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'হেলনীয়া', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'সংযোগ', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'পূৰ্ববত কৰক', # Fuzzy ); /** Asturian (asturianu) * @author Xuacu */ $messages['ast'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => "Al participar nesta encuesta, da'l so consentimientu a la tresferencia de la información qu'unvie a la Fundación Wikimedia nos Estaos Xuníos y otros llugares. La información recoyida ye namái col envís de facer investigación interna y nun s'asociará publicamente cola so cuenta. Sicasí, podemos compartir os resultaos de la encuesta col públicu de mou anónimu o agregáu.", 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Muyer', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Home', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Prefiero nun dicilo', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => "Por favor, seleicione'l so xéneru", 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edición fecha usando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Check]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Edición fecha usando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] na que'l sistema detectó que'l testu wiki pue tener cambeos non deseaos.", 'tooltip-ca-createsource' => "Crear el códigu fonte d'esta páxina", 'tooltip-ca-editsource' => "Editar el códigu fonte d'esta páxina", 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta páxina con VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Sentimoslo, de momentu esti elementu namái pue editase'n mou fonte.", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negrina', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enllaz', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor ta en 'beta' y por eso pue que inda nun permita editar too.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Ta utilizando un navegador que nun tien sofitu oficial pa VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crear fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar la fonte', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'editar la fonte', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Quitar el formatu', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual pa MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar los cambeos', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Encaboxar', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zarrar', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Pie', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inxertar multimedia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inxertar multimedia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configuración de multimedia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categoríes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta páxina de mou predetermináu como', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categoríes que coinciden', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Mover esta categoría equí', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nueva categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Añada una categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opciones', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categoríes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordenar esta páxina como', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Códigu de llingua', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Llingües', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Páxina enllazada', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Esta ye la llista de páxines n'otres llingües que tan enllazaes con esta; de momentu, namái puen editase'n mou fonte.", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Llingües', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuración de páxina', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Conteníu de la referencia', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inxertar referencia', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inxertar referencia', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Usar esti grupu', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizar por esti nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opciones', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referencia', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Llista de referencies', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Añadir conteníu', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Amestar parámetru', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Añadir plantía', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Conteníu', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opciones', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Plantía nueva', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Desaniciar conteníu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Desaniciar el parámetru', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Desaniciar plantía', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Tresclusión', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Multimedia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configuración de páxina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Inxertar referencia', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referencia', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Llista de referencies', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Tresclusión', 'visualeditor-diff-nochanges' => "Nun pudo aniciase la revisión porque la so revisión coincide cola última versión d'esta páxina.", 'visualeditor-differror' => 'Error al cargar los datos del sirvidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => "Nun se pudieron guardar los cambios por un conflictu d'edición. ¿Quies resolver el conflictu de mou manual?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|avisu|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Describi lo que camudasti', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Dexar un comentariu', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Testera 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Testera 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Testera 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Testera 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Testera 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Testera 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Títulu de la páxina', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Cabecera', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Cabecera secundaria 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Cabecera secundaria 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Cabecera secundaria 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Cabecera secundaria 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Párrafu', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Con formatu previu', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar de formatu', 'visualeditor-help-label' => 'Guía del usuariu', 'visualeditor-help-title' => "Guía del usuariu tocante a cómo usar l'editor", 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refacer', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfacer', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar la sangría', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Disminuir la sangría', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zarrar', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Desaniciar', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloque de llingua: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Drecha a izquierda', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Enllaz esternu', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Páxina que coincide', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Páxina nueva', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperenllaz', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Llista con viñetes', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Llista numberada', 'visualeditor-loadwarning' => "Error al cargar los datos dende'l sirvidor: $1. ¿Quies volver a intentalo?", 'visualeditor-loadwarning-token' => "Error al cargar el pase dende'l sirvidor: $1. ¿Quier volver a intentalo?", 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espaciu principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Buscar multimedia', 'visualeditor-meta-tool' => 'Configuración de páxina', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Creóse "$1".', 'visualeditor-notification-restored' => 'Restauróse $1.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Se guardaron los cambeos fechos en "$1".', 'visualeditor-outline-control-move-down' => "Mover abaxo l'elementu", 'visualeditor-outline-control-move-up' => "Mover arriba l'elementu", 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome del parámetru', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Nun hai parámetros ensin usu', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parámetru desconocíu', 'visualeditor-preference-enable' => "Activar l'editor visual (sólo nos espacios de nomes [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] y [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|d'usuariu]])", 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '¿A qué quier facer referencia?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Crear una nueva fonte', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Usar una fonte esistente', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nun hai referencies col grupu "$1" nesta páxina.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Esta referencia ta definida nuna plantía o n'otru bloque xeneráu, y de momentu namái pue editase'n mou fonte.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crear páxina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Error', 'visualeditor-savedialog-label-report' => "Informar d'un problema", 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolver conflictu', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar la páxina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revisar los cambios', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Volver al formulariu de guardar', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Guardar la páxina', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Avisu', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflictu', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ensin cambeos', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisar los cambios', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Guardar los cambios', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'La so edición pue tar corrompida – por favor, revísela antes de guardala.', 'visualeditor-saveerror' => 'Error al guardar los datos nel sirvidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Error al cargar los datos del sirvidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Encaboxar', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Guardar la páxina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => "Project:Espaciu de nomes d'usuariu", 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '¿Seguro que quies volver al mou de visualización ensin guardar primero?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspeicionar', ); /** Bashkir (башҡортса) * @author Haqmar */ $messages['ba'] = array( 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki өсөн визуаль мөхәррирләгес', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Сығанаҡты мөхәррирләргә', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Һылтанманы мөхәррирләргә', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Форматты үҙгәртергә', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Параграф', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Башлыҡ 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Башлыҡ 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Башлыҡ 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Башлыҡ 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Башлыҡ 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Башлыҡ 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Әҙер формат', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Ҡалын', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Ҡыя', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Һылтанма', # Fuzzy ); /** Belarusian (беларуская) * @author Чаховіч Уладзіслаў */ $messages['be'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Візуальны рэдактар]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Праўка зроблена з выкарыстаннем [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальнага рэдактара]]', 'tooltip-ca-editsource' => 'Правіць зыходны код гэтай старонкі', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Правіць гэту старонку з візуальным рэдактарам', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Прабачце, гэты элемент не можа быць адрэдагаваны з дапамогай VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Цёмны', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсіў', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Спасылка', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Правіць зыходны тэкст', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Візуальны рэдактар', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Візуальны рэдактар', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Ачысціць фарматаванне', 'visualeditor-desc' => 'Візуальны рэдактар для MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Візуальны рэдактар', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Захаваць змены', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Адмена', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Закрыць', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Файл', 'visualeditor-differror' => 'Памылка загрузкі дадзеных з сервера: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Вашы змены не атрымалася запісаць, таму што адбыўся канфлікт правак. Жадаеце вырашыць канфлікт уручную?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|паведамленне|паведамленні|паведамленняў}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Апішыце, што вы змянілі', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Водгукі', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Пакінуць водгук', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Загаловак 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Загаловак 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Загаловак 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Загаловак 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Загаловак 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Загаловак 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Прэфарматаваны', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Фарматаванне', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Паўтарыць', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Адкаціць', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Павялічыць водступ', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Паменшыць водступ', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Закрыць', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Выдаліць', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Вонкавая спасылка', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Новая старонка', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гіперспасылка', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Маркіраваны спіс', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумараваны спіс', 'visualeditor-loadwarning' => 'Памылка пры загрузцы дадзеных: $1. Паўтарыць спробу?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Асноўная прастора', 'visualeditor-notification-created' => 'Старонка $1 была створана.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Папярэдняя версія на старонцы $1 была адноўлена.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Вашы змены ў $1 былі захаваны.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Уключыць VisualEditor (толькі ў [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай]] і [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|асабістай]] прасторах імёнаў).', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Стварыць старонку', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Паведаміць пра праблему', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Аднавіць старонку', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Нядрэнна выглядае для мяне', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Запісаць', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Праверце вашы праўкі', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Захаваць змены', 'visualeditor-saveerror' => 'Памылка захавання дадзеных на сервер: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Памылка загрузкі дадзеных з сервера: $1.', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Праверыць і захаваць', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Асабістая прастора', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы сапраўды жадаеце вярнуцца ў рэжым прагляду, не захаваўшы змены?', 'visualeditor-window-title' => 'Праверыць', ); /** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)‎) * @author EugeneZelenko * @author Wizardist */ $messages['be-tarask'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Удзельнічаючы ў гэтым апытаньні, вы пагаджаецеся на перадачу пададзеных вамі зьвестак у Фундацыі «Вікімэдыя» ў ЗША. Сабраная інфармацыя будзе скарыстаная толькі ў дасьледніцкіх мэтах і ня будзе публічна асацыяваная з вашым рахункам. Аднак мы можам апублікаваць вынікі гэтага апытаньня ў ананімізаванам ці згрупаванам выглядзе.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'жаночы', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'мужчынскі', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'не пазначаны', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Калі ласка, пазначце ваш пол', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Праўка зробленая празь [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальны рэдактар]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Праверыць]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Праўка была зроблена [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальным рэдактарам]], і сыстэма заўважыла патэнцыйна непажаданыя зьмены ў вікітэксьце.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Стварыць крынічны код гэтай старонкі', 'tooltip-ca-editsource' => 'Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Рэдагаваць гэтую старонку ў візуальным рэдактары', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Даруйце, гэты элемэнт пакуль можна зьмяніць толькі ў крынічным рэжыме.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Тоўсты', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсіў', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Спасылка', 'visualeditor-beta-label' => 'бэта', 'visualeditor-beta-warning' => 'Візуальны рэдактар знаходзіцца ў «бэце», таму ня можа пакуль дазволіць вам рэдагаваць будзь-што.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Вы карыстаеце браўзэрам, які не падтрымліваецца афіцыйна візуальным рэдактарам.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Стварыць крыніцу', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Рэдагаваць крыніцу', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'рэдагаваць крыніцу', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Візуальны рэдактар', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Візуальны рэдактар', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Прыбраць афармленьне', 'visualeditor-desc' => 'Візуальны рэдактар для MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Візуальны рэдактар', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ужыць зьмены', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Скасаваць', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Зачыніць', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Подпіс', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Уставіць мэдыя', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Уставіць мэдыя', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Налады мэдыяў', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Катэгорыя', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Катэгорыі', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Сартыраваць гэтую старонку дапомна як', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Пасуючыя катэгорыі', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Перасунуць гэтую катэгорыю сюды', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Новая катэгорыя', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Дадаць катэгорыю', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Парамэтры', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Катэгорыі', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Сартыраваць гэтую старонку як', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Код мовы', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Мовы', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Злучаная старонка', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Гэта сьпіс старонак на іншых мовах, зь якімі злучаецца гэтая старонка; пакуль што яго можна зьмяніць толькі ў крынічным рэжыме.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Мовы', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Налады старонкі', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Зьмест зноскі', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Уставіць зноску', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Уставіць зноску', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Выкарыстаць гэтую групу', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Ужываць паўторна пад гэтай назвай', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Налады', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Зноска', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Сьпіс зносак', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Дадаць зьмест', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Дадаць парамэтар', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Дадаць шаблён', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Зьмест', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Парамэтры', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Новы шаблён', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Выдаліць зьмест', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Выдаліць парамэтар', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Выдаліць шаблён', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Уключэньне', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Мэдыі', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Налады старонкі', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Уставіць зноску', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Зноска', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Сьпіс зносак', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Уключэньне', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Немагчыма пачаць праверку, бо вашая вэрсія супадае з апошняй вэрсіяй гэтай старонкі.', 'visualeditor-differror' => 'Памылка ў час атрыманьня зьвестак з сэрвэру: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Не атрымалася захаваць вашыя зьмены з-за канфлікту рэдагаваньняў. Ці не жадаеце разьвязаць канфлікт уласнаруч?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|заўвага|заўвагі|заўваг}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Апішыце вашыя зьмены', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Візуальны рэдактар/Водгукі', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Пакінуць водгук', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Загаловак 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Загаловак 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Загаловак 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Загаловак 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Загаловак 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Загаловак 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Загаловак старонкі', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Загаловак', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Падзагаловак 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Падзагаловак 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Падзагаловак 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Падзагаловак 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Параграф', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Аформлены', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Зьмяніць фарматаваньне', 'visualeditor-help-label' => 'Дапаможнік', 'visualeditor-help-title' => 'Дапаможнік па карыстаньні рэдактарам', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Узнавіць', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Скасаваць', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Павялічыць водступ', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Паменшыць водступ', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Зачыніць', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Выдаліць', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Вонкавая спасылка', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Пасуючая старонка', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Новая старонка', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гіпэрспасылка', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Маркіраваны сьпіс', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумараваны сьпіс', 'visualeditor-loadwarning' => 'Памылка ў час загрузкі зьвестак з сэрвэру: $1. Жадаеце паўтарыць?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Памылка ў час загрузкі токена рэдагаваньня з сэрвэра: $1. Жадаеце паўтарыць?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Асноўная прастора', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Пошук мэдыяў', 'visualeditor-meta-tool' => 'Налады старонкі', 'visualeditor-notification-created' => 'Старонка «$1» створаная.', 'visualeditor-notification-restored' => '«$1» адноўлена.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Вашыя зьмены ў «$1» захаваныя.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Перасунуць ніжэй', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Перасунуць вышэй', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Назва парамэтра', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Усе парамэтры выкарыстаныя', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Невядомы парамэтар', 'visualeditor-preference-enable' => 'Уключыць візуальны рэдактар (толькі ў [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай прасторы]] і [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|прасторы ўдзельнікаў]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Што хочаце зьмясьціць у зносцы?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Стварыць новую крыніцу', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Ужыць існуючую крыніцу', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'На гэтай старонцы ня мае зносак з групы «$1».', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Гэтая зноска вызначаная ў шаблёне ці іншым згенэраваным блёку і пакуль можа быць зьмененая толькі ў крынічным рэжыме.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Стварыць старонку', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Памылка', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Паведаміць пра праблему', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Разьвязаць канфлікт', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Аднавіць старонку', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Праверыць зьмены', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Вярнуцца да захаваньня', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Захаваць старонку', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Папярэджаньне', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Канфлікт', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Зьменаў няма', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Праверыць зьмены', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Захаваць зьмены', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Вашая праўка магла быць сапсаваная — праверце яе, калі ласка, перад захаваньнем.', 'visualeditor-saveerror' => 'Памылка ў час захаваньня зьвестак на сэрвэры: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Памылка ў часе загрузкі зьвестак з сэрвэра: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Скасаваць', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Захаваць старонку', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Старонка ўдзельніка', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы ўпэўненыя, што жадаеце перайсьці ў рэжым прагляду без папярэдняга захаваньня?', 'visualeditor-window-title' => 'Дасьледваць', ); /** Bulgarian (български) * @author DCLXVI * @author පසිඳු කාවින්ද */ $messages['bg'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Редактиране на изходния код на страницата', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Получер', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Препратка', 'visualeditor-beta-label' => 'бета', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Отказване', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Затваряне', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Нова категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Добавяне на категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Езици', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Езици', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Нов шаблон', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Затваряне', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Премахване', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Външна препратка', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Нова страница', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Хипервръзка', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Съхраняване на страницата', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Предупреждение', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Съхраняване на промените', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Отказване', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Съхраняване на страницата', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Мъж', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Жена', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Предпочитам да не казвам', ); /** Bengali (বাংলা) * @author Aftab1995 * @author Bellayet * @author Jayantanth * @author Runab */ $messages['bn'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'এই জরিপে অংশগ্রহণের দ্বারা, আপনি উইকিমিডিয়া ফাউন্ডেশনে আপনার এই জমাকৃত তথ্য মার্কিন যুক্তরাষ্ট্র এবং অন্যত্র স্থানান্তর করতে সম্মত হচ্ছেন। সংগৃহীত তথ্য কেবলমাত্র অভ্যন্তরীণ গবেষণার উদ্দেশ্যে এবং সর্বজনীনভাবে আপনার অ্যাকাউন্টের সঙ্গে সংযুক্ত করা নয়। কিন্তু, আমরা এই সমীক্ষার ফলাফল অনামী বা সার্বজনীন সমষ্টিভূত ফর্মের সঙ্গে ভাগ করে নিতে পারি।', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'মহিলা', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'পুরুষ', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'বলতে পছন্দ করি না', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'দয়া করে আপনার লিঙ্গ নির্বাচন করুন', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর]]', 'tag-visualeditor-description' => 'সম্পাদনাটি [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর]] ব্যবহার করে করা হয়েছে', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর: পরীক্ষা করুন]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর]] ব্যবহার করে সম্পাদনা যেখানে সিস্টেম সনাক্ত করেছে উইকিটেক্সটে সম্ভাব্য অনিচ্ছাকৃত পরিবর্তন হচ্ছে।', 'tooltip-ca-createsource' => 'এই পাতার উৎস কোড তৈরি করুন', 'tooltip-ca-editsource' => 'এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটরে এই পাতা সম্পাদনা করুন', 'visualeditor' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'দুঃখিত, এই উপাদানটি কেবল এখনকার জন্য উৎস মোডে সম্পাদনা করা যাবে।', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'গাঢ়', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ইটালিক', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'লিঙ্ক', 'visualeditor-beta-label' => 'বেটা', 'visualeditor-beta-warning' => "ভিজ্যুয়ালএডিটর এখন 'বেটা' তাই সকল কিছু সম্পাদনা করতে পারবেন না।", 'visualeditor-browserwarning' => 'আপনি এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করছেন যা অফিসিয়ালি ভিজ্যুয়ালএডিটর সমর্থন করে না।', 'visualeditor-ca-createsource' => 'উৎস তৈরি', 'visualeditor-ca-editsource' => 'উৎস সম্পাদনা', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'উৎস সম্পাদনা', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'বিন্যাসন পরিষ্কার', 'visualeditor-desc' => 'মিডিয়াউইকির জন্য ভিজ্যুয়াল এডিটর', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ভিজ্যুয়ালএডিটর', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'বাতিল', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'বন্ধ', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'পরিচয়লিপি', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'মিডিয়া যোগ', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'মিডিয়া যোগ', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'মিডিয়া সেটিং', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'বিষয়শ্রেণী', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'বিষয়শ্রেণীসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'এই পাতাটি পূর্বনির্ধারিতভাবে সাজাবে', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'মিলে যাওয়া বিষয়শ্রেণী', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'এই বিষয়শ্রেণী এখানে স্থানান্তর করো', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'নতুন বিষয়শ্রেণী', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'কোনো বিষয়শ্রেণী যোগ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'অপশন', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'বিষয়শ্রেণীসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'পাতাটি যেভাবে সাজাবে', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'ভাষা কোড', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ভাষাসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'সংযুক্ত নিবন্ধ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'এটি অন্য ভাষায় পাতার তালিকা যা এই পাতার সাথে সংযুক্ত রয়েছে; এখনকার জন্য এটি শুধুমাত্র উৎস মোডে সম্পাদনা করা যাবে।', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ভাষাসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'পাতা সেটিং', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'তথ্যসূত্র বিষয়বস্তু', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'তথ্যসূত্র সন্নিবেশ', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'তথ্যসূত্র সন্নিবেশ', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'এই দল ব্যবহার করো', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'এই নামে পুনঃব্যবহার করো', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'অপশন', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'তথ্যসূত্র', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'তথ্যসূত্রের তালিকা', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'কন্টেন্ট যোগ', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'প্যারামিটার যোগ', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'টেমপ্লেট যোগ', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'বিষয়বস্তু', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'অপশন', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'নতুন টেমপ্লেট', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'বিষয়বস্তু অপসারণ', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'প্যারামিটার অপসারণ', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'টেমপ্লেট অপসারণ', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'অন্তর্ভুক্তি', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'মিডিয়া', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'পাতা সেটিং', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'তথ্যসূত্র সন্নিবেশ করুন', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'তথ্যসূত্র', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'তথ্যসূত্রের তালিকা', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'অন্তর্ভুক্তি', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'পর্যালোচনা শুরু করা যাচ্ছে না কারণ আপনার সংস্করণ সাম্প্রতিক সংস্করণের সাথে মিলে যায়।', 'visualeditor-differror' => 'সার্ভার থেকে ডাটা লোডে ত্রুটি: $1।', 'visualeditor-editconflict' => 'আপনার পরিবর্তনগুলো সম্পাদনা দ্বন্দ্বের কারণে সংরক্ষণ করা যায়নি। আপনি হাতে করে এই দ্বন্দ্ব সমাধন করতে ইচ্ছুক?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1টি {{PLURAL:$1|বিজ্ঞপ্তি}}', 'visualeditor-editsummary' => 'আপনার পরবর্তনের বিবরণ দিন', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ভিজ্যুয়ালএডিটর/প্রতিক্রিয়া', 'visualeditor-feedback-tool' => 'আপনার প্রতিক্রিয়া জানান', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'শিরনামা ১', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'শিরনামা ২', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'শিরনামা ৩', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'শিরনামা ৪', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'শিরনামা ৫', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'শিরনামা ৬', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'পাতার শিরোনাম', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'শিরনামা', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'উপ-শিরোনামা ১', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'উপ-শিরোনামা ২', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'উপ-শিরোনামা ৩', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'উপ-শিরোনামা ৪', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'অনুচ্ছেদ', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'পূর্ববিন্যাসিত', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'বিন্যাস পরিবর্তন', 'visualeditor-help-label' => 'ব্যবহারকারী গাইড', 'visualeditor-help-title' => 'কিভাবে এডিটর ব্যবহার করতে হবে তার জন্য ব্যবহারকারী গাইড', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'কাজটি পুনরায় করো', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'পূর্বাবস্থা', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'ইন্ডেন্টেশন বৃদ্ধি', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'ইন্ডেন্টেশন হ্রাস', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'বন্ধ', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'অপসারণ', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'ভাষা অবরোধ: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': ডান থেকে বামে', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'বহিঃসংযোগ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'মিলে যাওয়া পাতা', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'নতুন পাতা', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'হাইপারলিঙ্ক', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'বুলেটকৃত তালিকা', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'সংখ্যায়িত তালিকা', 'visualeditor-loadwarning' => 'সার্ভার থেকে ডাটা লোডে ত্রুটি: $1। আপনি কি পুনরায় চেষ্টা করতে ইচ্ছুক?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'সার্ভার থেকে সম্পাদন টোকেন লোডে ত্রুটি: $1। আপনি পুনরায় চেষ্টা করতে ইচ্ছুক?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:প্রধান নামস্থান', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'মিডিয়ার জন্য অনুসন্ধান', 'visualeditor-meta-tool' => 'পাতা সেটিং', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'ল্যাটেক', 'visualeditor-notification-created' => '$1 তৈরি করা হয়েছে।', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 পুনঃস্থাপন করা হয়েছে।', 'visualeditor-notification-saved' => '$1 পাতায় আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষিত হয়েছে।', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'আইটেম নিচে স্থানান্তর', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'আইটেম উপরে স্থানান্তর', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'প্যারামিটারের নাম', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'অব্যবহৃত প্যারামিটার নেই', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'অজানা প্যারামিটার', 'visualeditor-preference-enable' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর সক্রিয় করো (শুধুমাত্র [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|প্রধান]] এবং [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|ব্যবহারকারী]] নামস্থানে)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'আপনি কোন তথ্যসূত্র চান?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'নতুন উৎস তৈরি করুন', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'একটি বিদ্যমান উৎস ব্যবহার করুন', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'এই পাতাতে "$1" দলের জন্য কোন তথ্যসূত্র নেই।', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'এই তথ্যটি একটি টেমপ্লেট বা অন্যান্য উত্পন্ন ব্লক হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয় এবং এখনকার জন্য এটি শুধুমাত্র উৎস মোডে সম্পাদনা করা যাবে।', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'আপনার সেশনের মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়ার কারণে আমরা আপনার সম্পাদনাটি প্রক্রিয়াকরণ করতে পারিনি।', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'পাতা তৈরি', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'ত্রুটি', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'সমস্যার কথা জানান', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'দ্বন্দ্ব সমাধান', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'পাতা পুনঃস্থাপন', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'আপনার পরিবর্তনগুলো পর্যালোচনা করুন', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'সংরক্ষণ ফরমে ফিরে যাও', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'পাতা সংরক্ষণ', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'সতর্কীকরণ', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'দ্বন্দ্ব', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'কোন পরিবর্তন নেই', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'আপনার পরিবর্তনগুলো পর্যালোচনা করুন', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করুন', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'আপনার সম্পাদনা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে থাকতে পারে – সংরক্ষণ করার আগে দয়া করে পর্যালোচনা করুন।', 'visualeditor-saveerror' => 'সার্ভারে ডাটা সংরক্ষণে ত্রুটি: $1।', 'visualeditor-serializeerror' => 'সার্ভার থেকে ডাটা লোডে ত্রুটি: $1।', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'বাতিল', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'পাতা সংরক্ষণ', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:ব্যবহারকারী নামস্থান', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সংরক্ষণ ছাড়াই প্রদর্শন মোডে ফিরে যেতে ইচ্ছুক?', 'visualeditor-window-title' => 'পরিদর্শন', ); /** Breton (brezhoneg) * @author Fohanno * @author Fulup * @author Y-M D */ $messages['br'] = array( 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-notification-saved' => 'Enrollet eo bet ho kemmoù en $1', 'visualeditor-notification-created' => 'Krouet eo bet $1.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Assavet eo bet $1.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Kemmañ ar vammenn', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Nullañ', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Serriñ', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Adwelet hag enrollañ', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Adwelet ho kemmoù', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Menegiñ ur gudenn', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Enrollañ ho kemmoù', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Un dra direizh a zo', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Din-me e seblant mat', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Menegiñ ur gudenn', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Krouiñ ar bajenn', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Enrollañ ar bajenn', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Assevel ar bajenn', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Ober un evezhiadenn', 'visualeditor-window-title' => 'Ensellet', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Kemmañ al liamm', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pajenn nevez', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Liamm web', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Kemmañ ar furmad', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Rannbennad', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titl 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titl 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titl 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titl 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titl 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titl 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Rakfurmadet', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tev', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italek', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Liamm', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Kreskiñ an endantadur', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Digreskiñ an endantadur', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Roll niverennet', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Roll padelliget', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Riñsañ ar furmata', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Dizober', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Adober', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Serriñ', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Lemel', 'visualeditor-editsummary' => 'Deskrivit petra ho peus cheñchet', ); /** Bosnian (bosanski) * @author DzWiki */ $messages['bs'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Uredi izvorni kod ove stranice', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Uredite ovu stranicu sa VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Podebljano', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kurziv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Veza', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Napravi izvor', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Uredi izvor', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'uredi izvor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Ukloni formatiranje', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Primijeni izmjene', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Odustani', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zatvori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Pomjerite ovu kategoriju ovdje', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Dodaj kategoriju', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opcije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sortiraj ovu stranicu kao', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kod jezika', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Jezici', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Povezana stranica', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Jezici', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Postavke stranice', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Unesi referencu', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Unesi referencu', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Koristite ovu grupu', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcije', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referenca', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Spisak referenci', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Dodaj parametar', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Dodaj šablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opcije', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Novi šablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Ukloni parametar', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Ukloni šablon', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Postavke stranice', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Unesi referencu', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referenca', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Spisak referenci', 'visualeditor-editsummary' => 'Opišite Vaše izmjene', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Naslov 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Naslov 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Naslov 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Naslov 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Naslov 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Naslov 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Naslov stranice', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Naslov', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Podnaslov 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Podnaslov 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Podnaslov 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Podnaslov 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Promijenite format', 'visualeditor-help-label' => 'Korisnički vodič', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ponovi', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Povrati', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Povećaj uvlačenje', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Smanji uvlačenje', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zatvori', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ukloni', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Vanjski link', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nova stranica', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperveza', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Spisak s grafičkim oznakama', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numerisani spisak', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Imenski prostori', 'visualeditor-meta-tool' => 'Postavke stranice', 'visualeditor-notification-created' => '$1 je napravljena.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Vaše izmjene na $1 su sačuvane.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Ime parametra', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Šta želite da referencirate?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Napravi novi izvor', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Napravi stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Greška', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Prijavi problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Riješi sukob', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Povrati stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Pregledaj svoje izmjene', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Sačuvaj stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Upozorenje', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Sukob', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nema izmjena', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Pregledaj Vaše izmjene', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Sačuvajte Vaše izmjene', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Odustani', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Sačuvaj stranicu', 'visualeditor-window-title' => 'Provjeri', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Molimo odaberite svoj spol', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Muško', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Žensko', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Radije ne bih da kažem', ); /** Catalan (català) * @author Pginer * @author QuimGil * @author SMP * @author Vriullop */ $messages['ca'] = array( 'tag-visualeditor-description' => "Modificació feta amb l'[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]", 'tooltip-ca-createsource' => "Crea el codi font d'aquesta pàgina", 'tooltip-ca-editsource' => "Modifica el codi font d'aquesta pàgina", 'tooltip-ca-ve-edit' => "Modifica aquesta pàgina amb l'editor visual", 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Aquest element encara no es pot modificar amb l'editor visual", # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negreta', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enllaç', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor és en fase "beta" i potser encara no podreu modificar algunes coses.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Esteu utilitzant un navegador que no està oficialment admès per VisualEditor', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crea codi', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifica la font', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'modifica la font', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Neteja el format', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual per a MediaWiki', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Desa els canvis', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Canceŀla', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Tancar', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => "Contingut del peu d'imatge", # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Insereix fitxers multimèdia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Insereix fitxers multimèdia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configuració multimèdia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordena la pàgina com', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Categoria nova', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Afegeix una categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opcions', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordena la pàgina com', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => "Codi d'idioma", 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Idiomes', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pàgina enllaçada', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Idiomes', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuració de la pàgina', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Contingut de la referència', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcions', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referència', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Afegeix contingut', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Afegeix un paràmetre', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Afegeix una plantilla', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contingut', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opcions', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nova plantilla', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Esborra el contingut', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Treu el paràmetre', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Treu la plantilla', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Inclusió', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Fitxer multimèdia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configuració de la pàgina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referència', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Inclusió', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|avís|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Descriviu el que heu canviat', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Comentaris', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Encapçalament 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Encapçalament 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Encapçalament 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Encapçalament 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Encapçalament 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Encapçalament 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paràgraf', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Canvia el format', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refés', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfés', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Augmenta el sagnat', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Disminueix el sagnat', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Tanca', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Enllaç extern', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pàgina nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperenllaç', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Llista amb pics', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Llista numerada', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espai principal', 'visualeditor-meta-tool' => 'Configuració de la pàgina', 'visualeditor-notification-created' => '$1 ha estat creat.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 ha estat restaurada.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Els canvis a $1 han estat desats.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nom de paràmetre', # Fuzzy 'visualeditor-preference-enable' => "Habilita l'editor visual (només en els espais de noms [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] i d'[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuari]])", 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Informar sobre un problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resol el conflicte', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaura la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revisa els canvis', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Retorna al diàleg per desar', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Desa la pàgina', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflicte', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Cap canvi', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Reviseu els canvis', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Desant el canvis', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Canceŀla', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Desa la pàgina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => "Project:Espai d'usuari", 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Esteu segurs que voleu tornar a la pàgina sense desar abans?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecciona', ); /** Chechen (нохчийн) * @author Умар */ $messages['ce'] = array( 'visualeditor-ca-createsource' => 'Кхолла хьост', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Цаоьшу', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Меттанаш', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Меттанаш', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Дlайазъé агlо', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Цаоьшу', ); /** Sorani Kurdish (کوردی) * @author Calak */ $messages['ckb'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|دەستکاریکەری دیداری]]', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:دەستکاریکەری دیداری', 'visualeditor-preference-enable' => 'ڕێگە بدە بە دەستکاریکەری دیداری (تەنیا لە بۆشاییی ناوەکانی [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|سەرەکی]] و [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|بەکارھێنەر]]دا)', ); /** Czech (česky) * @author Chmee2 * @author Jkjk * @author Juandev * @author Littledogboy * @author Mormegil */ $messages['cs'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Účastí v tomto průzkumu souhlasíte s předáním informací, které uvedete, nadaci Wikimedia Foundation do Spojených států amerických a jinam. Získané informace slouží pouze k interním výzkumným účelům a nebudou veřejně propojeny s vaším účtem. Výsledky tohoto průzkumu však můžeme zveřejnit v anonymizované nebo souhrnné formě.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Žena', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Muž', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Nechci sdělit', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Vyberte prosím své pohlaví', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Editace provedená za použití [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Zkontrolovat]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Editace provedená za použití [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]], u které systém detekoval možné nezamýšlené změny wikitextu.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Založit zdrojový kód této stránky', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editovat zdrojový kód této stránky', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editovat tuto stránku VisualEditorem', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Promiňte, ale tento prvek lze zatím editovat jen v režimu zdrojového kódu.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tučně', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kurzíva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Odkaz', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor je zatím v „betaverzi“ a nemusí vás zatím nechat editovat všechno.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Používáte prohlížeč, který není VisualEditorem oficiálně podporován.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Založit zdroj', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editovat zdroj', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'editovat zdroj', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Vymazat formátování', 'visualeditor-desc' => 'WYSIWYG editor pro MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Použít změny', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Storno', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zavřít', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Titulek', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Vložit média', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Vložit média', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Nastavení médií', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Tuto stránku implicitně řadit jako', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Odpovídající kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Tuto kategorii přesunout sem', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nová kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Přidat kategorii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Tuto stránku řadit jako', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kód jazyka', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Jazyky', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Odkazovaná stránka', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Toto je seznam stránek v jiných jazycích, které odkazují na tuto stránku; zatím ho lze editovat jen v režimu zdrojového kódu.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Jazyky', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Nastavení stránky', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Obsah reference', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Vložit referenci', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Vložit referenci', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Použít tuto skupinu', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Znovupoužívat pod tímto názvem', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Reference', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Seznam referencí', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Přidat obsah', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Přidat parametr', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Přidat šablonu', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Obsah', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nová šablona', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Odstranit obsah', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Odstranit parametr', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Odstranit šablonu', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Vložení', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Média', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Nastavení stránky', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Vložit referenci', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Reference', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Seznam referencí', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Šablona', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Nepodařilo se spustit kontrolu, protože vaše revize je stejná jako nejnovější verze stránky.', 'visualeditor-differror' => 'Chyba při načítání dat ze serveru: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Provedené změny nelze uložit z důvodu editačního konfliktu. Chcete vyřešit editační konflikt manuálně?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|oznámení}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Popište Vaše změny', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Názory', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Zanechat zpětnou vazbu', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nadpis 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nadpis 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nadpis 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nadpis 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nadpis 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nadpis 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titulek stránky', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Nadpis', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Podnadpis 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Podnadpis 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Podnadpis 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Podnadpis 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Odstavec', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Předformátovaný', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Změnit formát', 'visualeditor-help-label' => 'Uživatelská příručka', 'visualeditor-help-title' => 'Uživatelská příručka k používání editoru', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Znovu', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Zpět', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zvětšit odsazení', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zmenšit odsazení', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zavřít', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Odebrat', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Jazykový blok: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': zprava doleva', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Externí odkaz', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Odpovídající stránka', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nová stránka', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hypertextový odkaz', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Seznam s odrážkami', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Číslovaný seznam', 'visualeditor-loadwarning' => 'Chyba při načítání dat ze serveru: $1. Chcete operaci opakovat?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Chyba načítání editačního tokenu ze serveru: $1. Chcete to zkusit znovu?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Hlavní jmenný prostor', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Hledat média', 'visualeditor-meta-tool' => 'Nastavení stránky', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Strana $1 byla založena.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Stránka $1 byla obnovena.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Vaše změny do $1 byly uloženy.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Přesunout položku dolů', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Přesunout položku nahoru', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Jméno parametru', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Žádné nevyužité parametry', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Neznámý parametr', 'visualeditor-preference-enable' => 'Povolit VisualEditor (pouze v [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hlavním]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|uživatelském]] jmenném prostoru)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Jakou chcete vložit referenci?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Vytvořit nový zdroj', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Použít existující zdroj', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Na této stránce neexistuje žádná reference ve skupině „$1“.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Tato reference je definována v šabloně nebo jiné generované části textu a zatím ji lze editovat jen v režimu zdrojového textu.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Vaši editaci jsme nemohli zpracovat, protože vypršela vaše relace.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Vytvořit stránku', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Chyba', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Nahlásit problém', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Vyřešit konflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Obnovit stránku', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Zkontrolovat změny', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Vrátit se k formuláři pro uložení', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Uložit stránku', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Upozornění', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Žádné změny', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Zkontrolujte změny', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Uložit změny', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Vaše editace byla možná poškozena – před uložením ji prosím zkontrolujte.', 'visualeditor-saveerror' => 'Chyba při ukládání dat na server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Chyba při načítání dat ze serveru: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Storno', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Uložit stránku', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Jmenný prostor Uživatel', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Opravdu se chcete vrátit k režimu zobrazení bez uložení?', 'visualeditor-window-title' => 'Zkontrolovat', ); /** Welsh (Cymraeg) * @author Lloffiwr */ $messages['cy'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => "Wrth fod yn rhan o'r arolwg hwn, rydych yn cytuno y bydd eich atebion yn cael eu trosglwyddo i Sefydliad Wikimedia yn Unol Daleithiau America a mannau eraill. At ddiben ymchwil mewnol yn unig y cesglir y wybodaeth hon ac ni chaiff ei glymu'n gyhoeddus wrth eich cyfrif. Ond, efallai y byddwn yn datgelu canlyniadau'r arolwg hwn i'r cyhoedd ar ffurf gwybodaeth dienw neu wedi ei chydgrynhoi.", 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Benyw', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Gwryw', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => "Mae'n well gennyf beidio a'i nodi", 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Nodwch eich rhywedd', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|y Golygydd Gweledol]]', 'tag-visualeditor-description' => "Golygwyd gyda'r [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Golygydd Gweledol]]", 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|y Golygydd Gweledol:Angen gwirio]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Golygwyd gyda'r [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Golygydd Gweledol]] pan adnabu'r sustem y gallai'r gystrawen wici arwain at newidiadau anfwriadol.", 'tooltip-ca-createsource' => "Gosod cod yn sail i'r dudalen newydd hon", 'tooltip-ca-editsource' => "Golygu'r cod sy'n sail i'r dudalen hon", 'tooltip-ca-ve-edit' => "Golygu'r dudalen hon gyda'r Golygydd Gweledol", 'visualeditor' => 'Y Golygydd Gweledol', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Yn anffodus, dim ond drwy olygu'r cod y gellir golygu'r elfen hon hyd yn hyn", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Praff', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italig', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Cyswllt', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "Fersiwn 'beta' o VisualEditor yw hwn a chan hynny efallai na fyddwch yn gallu golygu popeth eto.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Rydych yn defnyddio porwr nad yw VisualEditor yn ei gynnal, yn swyddogol.', 'visualeditor-ca-createsource' => "Dechrau tudalen o'r newydd", 'visualeditor-ca-editsource' => 'Golygu cod y dudalen', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'golygu cod y dudalen', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Golygydd Gweledol', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Golygydd Gweledol', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => "Yn clirio'r fformatio", 'visualeditor-desc' => 'Golygydd Gweledol i MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Y Golygydd Gweledol', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Gweithreder y newidiadau', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Rhodder heibio', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Caeer', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Pennawd', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Mewnosoder y ffeil gyfrwng', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Mewnosod ffeil gyfrwng', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Gosodiadau arddangos ffeiliau cyfrwng', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorïau', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => "Trefnu'r dudalen, yn ddiofyn, yn ôl", 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorïau cyfatebol', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Symud y categori i ddiwedd y rhestr', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Categori newydd', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Ychwanegwch gategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Dewisiadau', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorïau', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => "Trefnu'r dudalen fel", 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Cod iaith', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Ieithoedd', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Tudalen gysylltiedig', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Dyma restr o dudalennau mewn ieithoedd eraill sydd wedi eu cysylltu â hon; dim ond drwy olygu'r cod y gellir golygu'r rhestr hon hyd yn hyn", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Ieithoedd', 'visualeditor-dialog-meta-title' => "Gosodiadau'r dudalen", 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Cynnwys y cyfeiriad', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Mewnosoder y cyfeiriad', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Mewnosod cyfeiriad', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => "Defnyddio'r grŵp hwn", 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Ail-ddefnyddio wrth yr enw hwn', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Dewisiadau', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Cyfeiriad', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Rhestr cyfeiriadau', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Ychwaneger y cynnwys', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Ychwaneger y paramedr', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Ychwaneger y nodyn', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Cynnwys', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Dewisiadau', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nodyn newydd', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Cael gwared ar y cynnwys', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Cael gwared ar y paramedr', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Cael gwared ar y nodyn', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Cynhwysiad', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Ffeil gyfrwng', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => "Gosodiadau'r dudalen", 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Gosod cyfeiriad at ffynhonnell', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Cyfeiriad at ffynhonnell', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Rhestr cyfeiriadau', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Trawsgynnwys', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Ni ellid dechrau adolygu oherwydd bod y diwygiad hwn yn union debyg i ddiwygiad diweddaraf y dudalen hon.', 'visualeditor-differror' => "Cafwyd gwall wrth lwytho data o'r gweinydd:$1.", 'visualeditor-editconflict' => "Ni ellid cadw'ch newidiadau oherwydd gwrthdaro golygu. A hoffech ddatrys y gwrthdaro eich hunan?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|sylw}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Disgrifiwch eich newidiadau', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Y Golygydd Gweledol/Adborth', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Anfon adborth', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Pennawd 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Pennawd 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Pennawd 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Pennawd 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Pennawd 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Pennawd 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Teitl y dudalen', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Pennawd', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Isbennawd 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Isbennawd 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Isbennawd 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Isbennawd 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraff', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => "Wedi fformatio'n barod", 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Newid y fformat', 'visualeditor-help-label' => 'Canllawiau', 'visualeditor-help-title' => "Canllawiau ar sut i ddefnyddio'r golygydd", 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ailwneud', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Dadwneud', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => "Ehangu'r cilosodiad", 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => "Lleihau'r cilosodiad", 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Cau', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Tynnu i ffwrdd', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Cyswllt allanol', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Tudalen gyfatebol', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Tudalen newydd', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hypergyswllt', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Rhestr gyda bwledi', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => "Rhestr wedi'i rhifo", 'visualeditor-loadwarning' => "Cafwyd gwall wrth lwytho'r data o'r gweinydd: $1. A hoffech chi roi cynnig arall arni?", 'visualeditor-loadwarning-token' => "Cafwyd gwall wrth lwytho'r tocyn golygu o'r gweinydd: $1. A hoffech chi roi cynnig arall arni?", 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Y prif barth', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Chwilio am ffeil gyfrwng', 'visualeditor-meta-tool' => "Gosodiadau'r dudalen", 'visualeditor-notification-created' => 'Gosodwyd $1.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Adferwyd $1.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Rhoddwyd eich newidiadau i $1 ar gadw.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Symud eitem lawr un cam', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Symud eitem lan un cam', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => "Enw'r paramedr", 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Dim paramedrau segur', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paramedr anhysbys', 'visualeditor-preference-enable' => "Galluogi'r Golygydd Gweledol (dim ond yn y [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prif barth]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pharth y defnyddwyr]] y gallwch ei ddefnyddio)", 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'At ba ffynhonnell yr hoffech gyfeirio?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Gosod ffynhonell newydd', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Defnyddio cyfeirnod sydd ar gael yn barod', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nid oes unrhyw gyfeiriadau o\'r grŵp "$1" ar y dudalen hon.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Mae'r cyfeiriad hwn wedi cael ei gynhyrchu gan nodyn neu rhyw god arall, ac ar hyn o bryd rhaid golygu'r cod ei hunan yn hytrach na defnyddio'r Golygydd Gweledol.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Dechreuer y dudalen', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Gwall', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Hysbysu bod problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Datrys y gwrthdaro', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Adferer y dudalen', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Adolygu eich newidiadau', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => "Dychwelyd i'r ffurflen gadw", 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Cadwer y dudalen', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Rhybudd', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Gwrthdaro', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Dim newidiadau', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Adolygu eich newidiadau', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Cadw eich newidiadau', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => "Efallai bod eich golygiad wedi ei lygru - byddwch gystal â'i adolygu cyn ei roi ar gadw.", 'visualeditor-saveerror' => "Cafwyd gwall wrth gadw'r data ar y gweinydd: $1", 'visualeditor-serializeerror' => "Cafwyd gwall wrth lwytho data o'r gweinydd: $1", 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Rhodder heibio', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => "Cadw'r dudalen", 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Parth y defnyddwyr', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => "Ydych chi wir am gamu'n ôl i edrych ar y dudalen heb roi eich newidiadau ar gadw?", 'visualeditor-window-title' => 'Archwilio', ); /** Danish (dansk) * @author Cgtdk */ $messages['da'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fed', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Rediger kilde', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'rediger kilde', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Luk', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Ny kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Tilføj en kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sorter denne side som', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Sprog', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Sprog', ); /** German (Deutsch) * @author APPER * @author G.Hagedorn * @author Inkowik * @author Jcornelius * @author Jdforrester * @author Kghbln * @author Metalhead64 * @author Se4598 * @author Tomabrafix */ $messages['de'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Durch die Teilnahme an dieser Umfrage stimmst du der Übertragung der eingegebenen Informationen an die Wikimedia Foundation in den Vereinigten Staaten und anderswo zu. Die gesammelten Informationen dienen der internen Forschung und werden nicht öffentlich mit deinem Benutzerkonto verknüpft. Jedoch können wir die Ergebnisse dieser Umfrage mit der Öffentlichkeit in anonymisierter oder zusammengefasster Form teilen.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Weiblich', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Männlich', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Ich möchte nicht antworten', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Bitte Geschlecht auswählen', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Bearbeitet mit dem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Überprüfung]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Mit dem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] vorgenommene Bearbeitung, bei der das System möglicherweise ungewollte Änderungen im Wikitext entdeckt hat.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Den Quelltext dieser Seite erstellen', 'tooltip-ca-editsource' => 'Den Quelltext dieser Seite bearbeiten', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Dieses Element kann derzeit nur im Quelltextmodus bearbeitet werden.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fett', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'Beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor ist aktuell in der Beta und eventuell wirst du daher noch nicht alles bearbeiten können.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Du verwendest einen Browser, der vom VisualEditor nicht offiziell unterstützt wird.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Quelltext erstellen', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Quelltext bearbeiten', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'Quelltext bearbeiten', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatierungen entfernen', 'visualeditor-desc' => 'Visueller Editor für MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Änderungen speichern', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Abbrechen', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Schließen', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Beschriftung', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Medium einfügen', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Medium einfügen', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medieneinstellungen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Diese Seite standardmäßig sortieren als', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Passende Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Diese Kategorie hierher verschieben', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Neue Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Eine Kategorie hinzufügen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Optionen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Diese Seite sortieren als', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Sprachcode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Sprachen', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Verlinkte Seite', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dies ist eine Liste der Seiten in anderen Sprachen, die auf diese Seite verlinkt sind. Sie können derzeit nur im Quelltextmodus bearbeitet werden.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Sprachen', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Seiteneinstellungen', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Einzelnachweisinhalt', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Einzelnachweis einfügen', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Einzelnachweis einfügen', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Diese Gruppe verwenden', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Diesen Namen weiterverwenden', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Optionen', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Einzelnachweis', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Einzelnachweisliste', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Inhalt hinzufügen', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter hinzufügen', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Vorlage hinzufügen', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhalt', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Optionen', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Neue Vorlage', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhalt entfernen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter entfernen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Vorlage entfernen', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Vorlageneinbindung', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medien', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Seiteneinstellungen', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Einzelnachweis einfügen', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Einzelnachweis', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Einzelnachweisliste', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Vorlageneinbindung', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Die Überprüfung konnte nicht gestartet werden, da deine Version der aktuellen Seitenversion entspricht.', 'visualeditor-differror' => 'Fehler beim Laden der Daten vom Server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Deine Änderungen konnten aufgrund eines Bearbeitungskonflikts nicht gespeichert werden. Willst du den Konflikt manuell beheben?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|Eine Notiz|$1 Notizen}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beschreibe, was du geändert hast', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Rückmeldungen', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Rückmeldungen hinterlassen', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Überschrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Überschrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Überschrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Überschrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Überschrift 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Überschrift 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Seitentitel', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Überschrift', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Unterüberschrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Unterüberschrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Unterüberschrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Unterüberschrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Absatz', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Vorformatiert', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format ändern', 'visualeditor-help-label' => 'Benutzerhandbuch', 'visualeditor-help-title' => 'Benutzerhandbuch für die Verwendung dieses Editors', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Wiederholen', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Rückgängig machen', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Einzug vergrößern', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Einzug verkleinern', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Schließen', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Entfernen', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Sprachblock: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Rechts nach links', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Weblink', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Übereinstimmende Seite', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Neue Seite', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Link', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Aufzählungszeichen', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Nummerierte Liste', 'visualeditor-loadwarning' => 'Fehler beim Laden der Daten vom Server: $1. Soll der Vorgang erneut durchgeführt werden?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Fehler beim Laden des Bearbeitungstokens vom Server: $1. Willst du es erneut versuchen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Artikelnamensraum', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Nach Medien suchen', 'visualeditor-meta-tool' => 'Seiteneinstellungen', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 wurde erstellt.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 wurde wiederhergestellt.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Deine Änderungen an $1 wurden gespeichert.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Element nach unten verschieben', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Element nach oben verschieben', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parametername', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Keine unbenutzten Parameter', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Unbekannter Parameter', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiviere den VisualEditor (nur im [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|Artikel-]] und [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|Benutzernamensraum]]; nur Firefox, Chrome und Safari)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Was willst du referenzieren?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Neue Quelle erstellen', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Eine vorhandene Quelle verwenden', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Auf dieser Seite gibt es keine Einzelnachweise mit der Gruppe „$1“.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Dieser Einzelnachweis ist in einer Vorlage oder einem anderen erzeugten Block definiert und kann derzeit nur im Quelltextmodus bearbeitet werden.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Deine Bearbeitung konnte nicht verarbeitet werden, da deine Sitzung abgelaufen ist.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Seite erstellen', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Fehler', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem melden', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Konflikt lösen', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Seite wiederherstellen', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Überprüfe deine Änderungen', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Zurück zum Speicherformular', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Seite speichern', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Warnung', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Keine Änderungen', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Änderungen überprüfen', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Änderungen speichern', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Deine Bearbeitung ist eventuell beschädigt. Bitte vor dem Speichern überprüfen.', 'visualeditor-saveerror' => 'Fehler beim Speichern der Daten auf dem Server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Fehler beim Laden der Daten vom Server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Abbrechen', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Seite speichern', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Benutzernamensraum', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Bist du sicher, dass du zum Ansichtsmodus wechseln möchtest, ohne vorher zu speichern?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Du benutzt VisualEditor. Bitte verwende keinen [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitext]], da dieser nicht funktioniert.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitext', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitext entdeckt', 'visualeditor-window-title' => 'Überprüfen', ); /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)‎) * @author Kghbln * @author Se4598 */ $messages['de-formal'] = array( 'visualeditor-browserwarning' => 'Sie verwenden einen Browser, der vom VisualEditor nicht offiziell unterstützt wird.', 'visualeditor-editsummary' => 'Beschreiben Sie, was Sie geändert haben.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Ihre Änderungen an $1 wurden gespeichert.', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Sind Sie sicher, dass Sie zum Ansichtsmodus wechseln möchten, ohne vorher zu speichern?', ); /** Zazaki (Zazaki) * @author Erdemaslancan * @author Mirzali */ $messages['diq'] = array( 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Bıtexelne', ); /** Lower Sorbian (dolnoserbski) * @author Michawiki */ $messages['dsb'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Z pomocu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]] wobźěłany', 'tooltip-ca-editsource' => 'Žrědłowy kode toś togo boka wobźěłaś', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Toś ten bok z VisualEditor wobźěłaś', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Bóžko njedajo se toś ten element z pomocu VisualEditora wobźěłaś', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tucny', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiwny', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Wótkaz', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Žrědłowy tekst wobźěłaś', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatěrowanje wótpóraś', 'visualeditor-desc' => 'WYSIWYG-editor za MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Změny nałožyś', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Pśetergnuś', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zacyniś', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medijowe nastajenja', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Bokowe nastajenja', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medije', 'visualeditor-differror' => 'Zmólka pśi zacytowanju datow ze serwera: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Twóje změny njedaju se wobźěłowańskego konflikta dla składowaś. Coš konflikt manuelnje wótpóraś?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notica|noticy|noticy|noticow}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Wopisaj, což sy změnił', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Komentary', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Komentar zawóstajiś', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nadpismo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nadpismo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nadpismo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nadpismo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nadpismo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nadpismo 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Wótstawk', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Pśedformatěrowany', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format změniś', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Wóspjetowaś', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Anulěrowaś', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zasunjenje pówětšyś', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zasunjenje pómjeńšyś', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zacyniś', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Wótpóraś', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Eksterny wótkaz', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Wótpowědny bok', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nowy bok', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Wótkaz', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Naliceńska lisćina', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numerěrowana lisćina', 'visualeditor-loadwarning' => 'Zmólka pśi zacytowanju datow ze serwera: $1. Coš znowego wopytaś?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Głowny mjenjowy rum', 'visualeditor-notification-created' => '$1 jo se napórał.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 jo se wótnowił.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Twóje změny na $1 su se składowali.', 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor zmóžniś (jeno w [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|głownem mjenjowem rumje]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|wužywarskem mjenjowem rumje]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Bok napóraś', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem k wěsći daś', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Bok wótnowiś', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Wuglěda derje', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Bok składowaś', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Twóje změny pśeglědaś', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Twóje změny składowaś', 'visualeditor-saveerror' => 'Zmólka pśi składowanju datow na serwerje: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Zmólka pśi zacytowanju datow ze serwera: $1.', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Pśeglědaś a składowaś', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Wužywarski mjenjowy rum', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Coš se napšawdu k naglědowemu modusoju wrośiś, bźez togo až by do togo składował?', 'visualeditor-window-title' => 'Pśespytaś', ); /** Greek (Ελληνικά) * @author FocalPoint * @author Geraki * @author Nikosguard */ $messages['el'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Επεξεργασία που έγινε με τη χρήση του [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Δημιουργήστε τον πηγαίο κώδικα αυτής της σελίδας', 'tooltip-ca-editsource' => 'Επεξεργαστείτε τον πηγαίο κώδικα της σελίδας', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Επεξεργαστείτε αυτήν τη σελίδα με το VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Συγγνώμη, η επεξεργασία αυτού του στοιχείου δεν μπορεί ακόμα να γίνει χρησιμοποιώντας το VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Έντονα', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Πλάγια', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Σύνδεσμος', 'visualeditor-browserwarning' => 'Χρησιμοποιείτε ένα πρόγραμμα περιήγησης που δεν υποστηρίζεται επίσημα από το VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Δημιουργία κώδικα', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Επεξεργασία κώδικα', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Απαλοιφή μορφοποίησης', 'visualeditor-desc' => 'Visual editor για το MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Εφαρμογή αλλαγών', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ακύρωση', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Κλείσιμο', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Εισαγωγή πολυμέσου', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Εισαγωγή πολυμέσου', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Ρυθμίσεις πολυμέσων', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Κατηγορία', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Κατηγορίες', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ταξινόμηση αυτής της σελίδας από προεπιλογή ως', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Ταιριαστές κατηγορίες', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Μετακίνηση αυτής της κατηγορίας εδώ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Νέα κατηγορία', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Προσθήκη κατηγορίας', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Επιλογές', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Κατηγορίες', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ταξινόμηση αυτής τη σελίδα ως', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Κώδικας γλώσσας', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Γλώσσες', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Συνδεόμενη σελίδα', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Αυτός είναι ένας κατάλογος σελίδων σε άλλες γλώσσες που συνδέονται με αυτή τη σελίδα. Δεν είναι δυνατό ακόμη να επεξεργαστούν χρησιμοποιώντας το VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Γλώσσες', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Ρυθμίσεις σελίδας', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Κείμενο παραπομπής', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Εισαγωγή παραπομπής', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Εισαγωγή παραπομπής', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Χρησιμοποιείστε αυτήν την ομάδα', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Επιλογές', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Παραπομπή', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Κατάλογος παραπομπών', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Προσθήκη παραμέτρων', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Προσθήκη προτύπου', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Επιλογές', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Νέο πρότυπο', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Αφαίρεση προτύπου', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Ενσωμάτωση', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Πολυμέσο', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Ρυθμίσεις σελίδας', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Εισαγωγή παραπομπής', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Παραπομπή', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Κατάλογος παραπομπών', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'ενσωμάτωση', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του ελέγχου, επειδή η αναθεώρησή σας ταιριάζει με την τελευταία έκδοση αυτής της σελίδας.', 'visualeditor-differror' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων από το διακομιστή: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Οι αλλαγές σας δεν αποθηκεύτηκαν λόγω μια σύγκρουσης επεξεργασίας. Θα θέλατε να επιλύσετε την σύγκρουση χειροκίνητα;', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|ειδοποίηση|ειδοποιήσεις}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Περιγράψτε τι αλλάξατε', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Ανατροφοδότηση', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Αφήστε σχόλια', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Επικεφαλίδα 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Επικεφαλίδα 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Επικεφαλίδα 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Επικεφαλίδα 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Επικεφαλίδα 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Επικεφαλίδα 7', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Τίτλος σελίδας', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Επικεφαλίδα', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Παράγραφος', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Προμορφοποιημένο', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Αλλαγή μορφής', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ακύρωση αναίρεσης', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Αναίρεση', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Αύξηση εσοχής', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Μείωση εσοχής', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Κλείσιμο', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Αφαίρεση', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Εξωτερικός σύνδεσμος', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Αντίστοιχη σελίδα', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Νέα σελίδα', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Υπερσύνδεσμος', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Λίστα με κουκκίδες', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Αριθμημένη λίστα', 'visualeditor-loadwarning' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων από το διακομιστή: $1. Θέλετε να προσπαθήσετε πάλι;', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων από το διακομιστή: $1. Θέλετε να προσπαθήσετε πάλι;', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Κύριος ονοματοχώρος', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Αναζήτηση για πολυμέσα', 'visualeditor-meta-tool' => 'Ρυθμίσεις σελίδας', 'visualeditor-notification-created' => 'Η $1 έχει δημιουργηθεί.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Η $1 έχει ανακτηθεί.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Οι αλλαγές σας στη $1 έχουν αποθηκευτεί.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Ενεργοποίηση VisualEditor (μόνο για τους χώρους [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|κύριο]] και [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|χρήστη]])', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Χρησιμοποιήστε μια υπάρχουσα πηγή', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Δεν υπάρχουν αναφορές με την ομάδα "$1" σε αυτή τη σελίδα.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Δημιουργία σελίδας', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Αναφορά προβλήματος', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Επίλυση σύγκρουσης', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Επαναφορά σελίδας', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Επανεξετάστε τις αλλαγές σας', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Επιστροφή στη φόρμα αποθήκευσης', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Αποθήκευση σελίδας', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Σύγκρουση', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Καμία αλλαγή', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Επανεξετάστε τις αλλαγές σας', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Αποθήκευση των αλλαγών σας', 'visualeditor-saveerror' => 'Σφάλμα κατά την αποθήκευση δεδομένων σε διακομιστή: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων από το διακομιστή: $1 .', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Ακύρωση', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Αποθήκευση σελίδας', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Σελίδα χρήστη', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να πάτε πίσω στην κατάσταση προβολής χωρίς να αποθηκεύσετε πρώτα;', 'visualeditor-window-title' => 'Επιθεωρήστε', ); /** British English (British English) * @author Shirayuki */ $messages['en-gb'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'By participating in this survey, you consent to the transfer of the information you submit to the Wikimedia Foundation in the United States and elsewhere. The information collected is for internal research purposes only and will not be publicly associated with your account. However, we may share the results of this survey with the public in anonymised or aggregated forms.', ); /** Esperanto (Esperanto) * @author Yekrats */ $messages['eo'] = array( 'visualeditor-ca-editsource' => 'Redakti fonton', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Krei paĝon', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Konservi paĝon', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restarigi paĝon', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nova paĝo', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ekstera liglo', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ŝanĝi formaton', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titolo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titolo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titolo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titolo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titolo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titolo 6', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grasa teksto', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiva teksto', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligilo', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Malfari', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refari', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fermi', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Forigi', ); /** Spanish (español) * @author Armando-Martin * @author Erdemaslancan * @author Fitoschido * @author Imre * @author Invadinado * @author Jdforrester * @author Ralgis * @author Thehelpfulone */ $messages['es'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edición realizada con el [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta página con el editor visual VisualEditor', 'visualeditor' => 'Editor visual', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Lo sentimos, este elemento no se puede editar mediante el editor visual', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negrita', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enlace', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crear fuente', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar fuente', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Borrar formato', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual para MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:EditorVisual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar los cambios', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Cerrar', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuración de página', 'visualeditor-differror' => 'Error al cargar datos del servidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'No se pudieran guardar sus cambios debido a un conflicto de edición. ¿Le gustaría resolver el conflicto manualmente?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Describe lo que has cambiado', 'visualeditor-feedback-link' => 'Wikipedia:Editor visual/Comentar', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Comentar', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Encabezado 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Encabezado 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Encabezado 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Encabezado 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Encabezado 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Encabezado 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Párrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformateado', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar formato', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Rehacer', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Deshacer', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar sangría', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Disminuir sangría', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Cerrar', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Eliminar', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Enlace web', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nueva página', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperenlace', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista con viñetas', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerada', 'visualeditor-loadwarning' => 'Error al cargar los datos del servidor: $1. ¿Le gustaría volver a intentarlo?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espacio principal', 'visualeditor-notification-created' => 'Se ha creado $1.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Se ha restaurado $1.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Tus cambios en $1 han sido guardados', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activar el editor visual (sólo en los espacios de nombres [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]]) y de [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuario]]', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crear página', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Informar sobre un problema', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restablecer página', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Me parece adecuado', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Guardar la página', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisa tus cambios', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Guardar tus cambios', 'visualeditor-saveerror' => 'Error al guardar datos en el servidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Revisar y guardar', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Espacio de nombres de usuario', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '¿Estás seguro que quieres volver al modo de visualización sin guardar primero?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspeccionar', ); /** Estonian (eesti) * @author Avjoska * @author Pikne */ $messages['et'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Muudatus tehtud [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoriga]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kontrollida]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoriga]] tehtud muudatus, mille tõttu võis vikitekst muutuda ettekavatsemata viisil.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Loo selle lehekülje lähtetekst', 'tooltip-ca-editsource' => 'Redigeeri selle lehekülje lähteteksti', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redigeeri seda lehekülge VisualEditoriga', 'visualeditor' => 'Visuaaltoimetaja', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Seda elementi saab praegu redigeerida vaid lähtekoodirežiimis.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Rasvane kiri', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kaldkiri', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'beeta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditori arendus on beetajärgus ja seetõttu ei pruugi sellega kõige redigeerimine veel võimalik olla.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Kasutad võrgulehitsejat, mida VisualEditor ametlikult ei toeta.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Loo lähtetekst', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Muuda lähteteksti', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'redigeeri lähteteksti', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Eemalda vorming', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki visuaaltoimetaja', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Rakenda muudatused', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Loobu', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Sule', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Pildiallkiri', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Lisa meediafail', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Meediafaili lisamine', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Meediafaili sätted', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategooria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategooriad', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Järjesta see lehekülg vaikimisi kui', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Vasteks sobivad kategooriad', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Liiguta see kategooria siia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Uus kategooria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Lisa kategooria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Suvandid', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategooriad', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Järjesta see lehekülg kui', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Keelekood', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Keeled', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Lingitud lehekülg', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'See on loend muukeelsetest lehekülgedest, mis viitavad siinsele. Neid saab praegu redigeerida vaid lähtekoodirežiimis.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Keeled', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Lehekülje sätted', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Viite sisu', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Lisa viide', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Viite lisamine', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Viiterühm', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Korduvkasutusnimi', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Suvandid', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Viide', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Viidete loend', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Lisa sisu', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Lisa parameeter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Lisa mall', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Sisu', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Suvandid', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Uus mall', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Eemalda sisu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Eemalda parameeter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Eemalda mall', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Malli kasutamine', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Meediafail', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Lehekülje sätted', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Lisa viide', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Viide', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Viidete loend', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Malli kasutamine', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Ülevaatusega ei saa alustada, sest sinu redaktsioon kattub selle lehekülje viimase versiooniga.', 'visualeditor-differror' => 'Tõrge serverist andmete laadimisel: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Sinu muudatust ei õnnestunud redigeerimiskonflikti tõttu salvestada. Kas soovid konflikti käsitsi lahendada?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|teadaanne|teadaannet}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Kirjelda, mida muutsid', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Anna tagasisidet', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Pealkiri 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Pealkiri 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Pealkiri 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Pealkiri 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Pealkiri 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Pealkiri 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Lehekülje pealkiri', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Pealkiri', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Alampealkiri 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Alampealkiri 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Alampealkiri 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Alampealkiri 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Lõik', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Eelvormindatud', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Muuda vormingut', 'visualeditor-help-label' => 'Kasutusjuhend', 'visualeditor-help-title' => 'Redaktori kasutusjuhend', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Tee uuesti', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Võta tagasi', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Suurenda taanet', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Vähenda taanet', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sulge', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Eemalda', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Välislink', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Vasteks sobiv lehekülg', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Uus lehekülg', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hüperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Täpploend', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numberloend', 'visualeditor-loadwarning' => 'Tõrge andmete laadimisel serverist: $1. Ehk proovid uuesti?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Põhinimeruum', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Otsi meediafaile', 'visualeditor-meta-tool' => 'Lehekülje sätted', 'visualeditor-notification-created' => 'Loodud on lehekülg $1.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 on taastatud.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Sinu muudatused leheküljel $1 on salvestatud.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Liiguta üksust allapoole', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Liiguta üksust ülespoole', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameetri nimi', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Kasutamata parameetrid puuduvad', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Tundmatu parameeter', 'visualeditor-preference-enable' => 'Kasuta VisualEditori (ainult [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|põhi]]- ja [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|kasutajanimeruumis]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Millisele allikale tahad viidata?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Koosta uus viide', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Kasuta olemasolevat allikat', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Viited rühmast "$1" puuduvad sellel leheküljel.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Loo lehekülg', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Tõrge', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Teata probleemist', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Lahenda konflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Taasta lehekülg', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Vaata oma muudatused üle', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Naase salvestusvormi juurde', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salvesta lehekülg', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Hoiatus', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Muudatused puuduvad', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Muudatuste ülevaatamine', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Sinu muudatuste salvestamine', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Sinu muudatus võib olla rikutud. Palun vaata see enne salvestamist üle.', 'visualeditor-saveerror' => 'Tõrge andmete salvestamisel serverisse: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Tõrge serverist andmete laadimisel: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Loobu', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salvesta lehekülg', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Kasutajanimeruum', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Kas oled kindel, et tahad mina tagasi vaatamisrežiimi ilma kõigepealt salvestamata?', ); /** Basque (euskara) * @author An13sa * @author Xabier Armendaritz */ $messages['eu'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Lodia', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Etzana', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lotura', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desegin', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Berregin', ); /** Persian (فارسی) * @author Dalba * @author Jdforrester * @author Mjbmr * @author Nojan Madinehi * @author Reza1615 */ $messages['fa'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'با شرکت در این نظرسنجی، شما با انتقال اطلاعاتی که ثبت می‌کنید به بنیاد ویکی‌مدیا در ایالات متحده یا جاهای دیگر موافقت می‌نمایید. اطلاعات جمع‌آوری‌شده تنها برای مقاصد پژوهشی است و به صورت عمومی به حساب کاربری‌تان وابسته نخواهد بود. با این وجود ممکن است ما نتایج این نظرسنجی را به صورت جمع‌بندی‌شده یا ناشناس برای عموم منتشر کنیم.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'زن', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'مرد', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'ترجیح می دهم نگویم', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'لطفا جنسیت خود را برگزینید', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایشگر دیداری]]', 'tag-visualeditor-description' => 'ویرایش انجام‌شده با [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایشگر دیداری]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایشگر دیداری: وارسی]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'ویرایش انجام‌شده با [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایشگر دیداری]] که در آن سامانه احتمال وقوع تغییرات ناخواسته در ویکی‌متن را شناسایی کرد.', 'tooltip-ca-createsource' => 'ساخت کد متن این صفحه.', 'tooltip-ca-editsource' => 'ویرایش کد متن این صفحه.', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ویرایش این صفحه با ویراستار دیداری‏.', 'visualeditor' => 'ویراستار دیداری', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'پوزش، هم‌اکنون این عنصر تنها در حالت متنی ویرایش‌پذیر است.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'پررنگ', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'کج', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'پیوند', 'visualeditor-beta-label' => 'بتا', 'visualeditor-beta-warning' => 'ویرایشگر دیداری هنوز «بتا» است و بنابراین ممکن است نتوان همه چیز را با آن ویرایش کرد.', 'visualeditor-browserwarning' => 'شما از مرورگری استفاده می‌کنید که در ویرایشگر دیداری به طور رسمی پشتیبانی نمی‌شود.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'ایجاد متن مبدأ', 'visualeditor-ca-editsource' => 'ویرایش مبدأ', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'ویرایش مبدأ', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ویرایش‌گر دیداری', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ویرایش‌گر دیداری', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'پاک‌سازی قالب‌بندی', 'visualeditor-desc' => 'ویراستار دیداری برای مدیاویکی', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ویرایشگر دیداری', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'اعمال تغییرات', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'لغو', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'بستن', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'برنگاشت', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'درج رسانه', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'درج رسانه', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'تنظیمات رسانه', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'رده', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'رده‌ها', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'مرتب کردن این صفحه به طور پیش‌فرض با عنوان', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'رده‌های منطبق', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'انتقال این رده به اینجا', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'ردهٔ تازه', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'افزودن رده', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'گزینه‌ها', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'رده‌ها', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'مرتب کردن این صفحه با عنوان', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'کد زبان', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'زبان‌ها', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'صفحهٔ پیوندخورده', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'این فهرستی از صفحه‌هایی به زبان‌های دیگر است که به این صفحه پیوند خورده‌اند؛ هم‌اکنون امکان ویرایش این بخش تنها در حالت متنی وجود دارد.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'زبان‌ها', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'تنظیمات صفحه', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'محتوای منبع', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'درج منبع', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'درج منبع', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'استفاده از این گروه', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'استفاده دوباره با این نام', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'گزینه‌ها', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'منبع', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'فهرست منابع', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'افزودن محتوا', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'افزودن پارامتر', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'افزودن الگو', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'محتوا', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'گزینه‌ها', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'الگوی تازه', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'زدودن محتوا', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'زدودن پارامتر', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'زدودن الگو', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'تراگنجانش', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'رسانه', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'تنظیمات صفحه', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'درج منبع', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'منبع', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'فهرست منابع', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'تراگنجانش', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'امکان آغاز بازبینی نبود چراکه نسخهٔ شما با آخرین نسخهٔ این صفحه یکسان است.', 'visualeditor-differror' => 'خطای بارگیری داده‌ها از کارساز: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'امکان ذخیره‌سازی تغییرات شما نبود زیرا تعارض ویرایشی رخ داد. آیا می‌خواهید تعارض را به صورت دستی حل کنید؟', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 آگاه‌سازی', 'visualeditor-editsummary' => 'آنچه تغییر دادید را توصیف کنید', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ویرایشگر دیداری/بازخورد', 'visualeditor-feedback-tool' => 'گذاشتن بازخورد', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'سرعنوان ۱', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'سرعنوان ۲', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'سرعنوان ۳', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'سرعنوان ۴', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'سرعنوان ۵', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'سرعنوان ۶', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'عنوان صفحه', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'عنوان بخش', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'عنوان زیربخش ۱', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'عنوان زیربخش ۲', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'عنوان زیربخش ۳', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'عنوان زیربخش ۴', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'پاراگراف', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'پیش‌قالب‌بندی‌شده', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'تغییر قالب', 'visualeditor-help-label' => 'راهنمای کاربر', 'visualeditor-help-title' => 'راهنمای کاربری استفاده از ویرایشگر', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'انجام دوباره', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'واگردانی', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'افزایش تورفتگی', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'کاهش تورفتگی', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'بستن', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'حذف', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'قطعهٔ زبانی: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': راست به چپ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'پیوند بیرونی', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'صفحه منطبق', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'صفحهٔ جدید', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'اَبَرپیوند', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'فهرست گلوله‌ای', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'فهرست شماره‌دار', 'visualeditor-loadwarning' => 'خطای بارگیری داده‌ها از کارساز: $1. دوباره تلاش می‌کنید؟', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'خطای بارگیری بهامهر ویرایش از کارساز: $1. دوباره تلاش می‌کنید؟', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:فضای نام اصلی', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'جستجو برای رسانه‌ها', 'visualeditor-meta-tool' => 'تنظیمات صفحه', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'لاتک', 'visualeditor-notification-created' => '$1 ایجاد شد.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 بازگردانده شد.', 'visualeditor-notification-saved' => 'تغییرات شما در $1 ذخیره شده است.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'انتقال مورد به پایین', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'انتقال مورد به بالا', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'نام پارامتر', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'پارامتر استفاده‌نشده‌ای نیست', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'پارامتر ناشناخته', 'visualeditor-preference-enable' => 'فعال‌سازی ویرایشگر دیداری (فقط در فضاهای نام [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|اصلی]] و [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|کاربر]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'می‌خواهید به چه چیزی ارجاع دهید؟', 'visualeditor-reference-search-create' => 'ایجاد منبع تازه', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'استفاده از یک منبع موجود', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'هیچ ارجاعی در گروه «$1» این صفحه وجود ندارد.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'این یادکرد درون یک الگو یا قطعهٔ تولیدی دیگر تعریف شده است و هم‌اکنون تنها می‌توان در حالت متنی آن را ویرایش کرد', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'ایجاد صفحه', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'خطا', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'گزارش مشکل', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'حل تعارض', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'برگرداندن صفحه', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'تغییراتتان را بازبینی کنید', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'بازگشت به فرم ذخیره‌سازی', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'ذخیره‌سازی صفحه', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'هشدار', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'تعارض', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'بدون تغییر', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'بازبینی تغییرات شما', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'تغییرات خود را ذخیره کنید', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'ویرایش شما ممکن است خراب شده باشد – لطفاً پیش از ذخیره‌سازی بازبینی کنید.', 'visualeditor-saveerror' => 'خطا در ذخیره‌سازی داده‌ها روی کارساز: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'خطای بارگیری داده‌ها از کارساز: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'لغو', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'ذخیره‌سازی صفحه', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:صفحه‌های کاربری', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'مطمئنید که می‌خواهید بدون ذخیره‌سازی به حالت نمایش بازگردید؟', 'visualeditor-window-title' => 'بازرسی', ); /** Finnish (suomi) * @author Beluga * @author Crt * @author Linnea * @author Nedergard * @author Nike * @author Olli * @author Silvonen * @author Stryn * @author VezonThunder */ $messages['fi'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Osallistumalla tähän kyselyyn, suostut syöttämiesi tietojen siirtoon Wikimedia-säätiölle Yhdysvaltoihin ja muualle. Kerätyt tiedot on tarkoitettu vain sisäiseen tutkimukseen ja niitä ei tulla julkisesti liittämään tiliisi. Kuitenkin voimme jakaa tämän tutkimuksen tuloksia yleisölle nimettöminä tai yhdistettyinä lomakkeina.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Nainen', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Mies', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'En halua sanoa', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Valitse sukupuolesi', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalinen muokkain]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Muutos tehtiin [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|visuaalisella muokkaimella]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalinen muokkain: Tarkista]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalisella muokkaimella]] tehty muokkaus, jossa järjestelmä havaitsi wikitekstissä mahdollisesti olevan tahattomia muutoksia.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Luo sivun lähdekoodi', 'tooltip-ca-editsource' => 'Muokkaa tämän sivun lähdekoodia', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Muokkaa tätä sivua visuaalisella muokkaimella', 'visualeditor' => 'Visuaalinen muokkain', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Valitettavasti tätä kohdetta voi muokata tällä hetkellä vain lähdekooditilassa.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Lihavointi', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursivointi', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Linkki', 'visualeditor-beta-label' => 'beeta', 'visualeditor-beta-warning' => 'Visuaalinen muokkain on beetavaiheessa ja ei ehkä anna vielä muokata kaikkea.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Visuaalinen muokkain ei tue virallisesti käyttämääsi selainta.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Luo lähdekoodi', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Muokkaa lähdekoodia', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'muokkaa lähdekoodia', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Visuaalinen muokkain', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Visuaalinen muokkain', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Poista muotoilu', 'visualeditor-desc' => 'Visuaalinen muokkain MediaWikille', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Visuaalinen muokkain', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Hyväksy muutokset', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Peruuta', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Sulje', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Kuvateksti', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Lisää mediatiedosto', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Lisää mediatiedosto', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media-asetukset', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Luokka', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Luokat', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Lajittele tämä sivu oletuksena nimellä', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Vastaavat luokat', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Siirrä tämä luokka tähän', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Uusi luokka', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Lisää luokka', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Asetukset', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Luokat', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Lajittele tämä sivu nimellä', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kielikoodi', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Kielet', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Linkitetty sivu', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Tämä on luettelo tälle sivulle viittaavista artikkeleista muilla kielillä; sitä voi muokata tällä hetkellä vain lähdekooditilassa.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Kielet', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sivun asetukset', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Viitteen sisältö', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Lisää viite', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Lisää viite', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Käytä tätä ryhmää', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Käytä uudelleen tällä nimellä', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Asetukset', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Lähde', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lähdeluettelo', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Lisää sisältö', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Lisää parametri', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Lisää malline', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Sisältö', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Asetukset', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Uusi malline', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Poista sisältö', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Poista parametri', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Poista malline', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Sisällytys', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sivun asetukset', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Lisää viite', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Lähde', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lähdeluettelo', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Sisällytys', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Vertailua ei voitu käynnistää, koska muokkauksesi vastaa nykyistä versiota sivusta.', 'visualeditor-differror' => 'Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Muutoksiasi ei voitu tallentaa samanaikaisen muokkauksen takia. Haluatko ratkaista päällekkäiset muutokset manuaalisesti?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|ilmoitus|ilmoitusta}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Kuvaile, mitä olet muuttanut', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Visuaalinen muokkain/Palaute', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Jätä palautetta', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Otsikko 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Otsikko 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Otsikko 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Otsikko 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Otsikko 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Otsikko 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Sivun otsikko', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Otsikko', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Alaotsikko 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Alaotsikko 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Alaotsikko 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Alaotsikko 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Kappale', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Esimuotoiltu', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Muuta muotoilua', 'visualeditor-help-label' => 'Käyttöopas', 'visualeditor-help-title' => 'Käyttöopas muokkaimen käyttämiseen', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Tee uudelleen', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Kumoa', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Lisää sisennystä', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Vähennä sisennystä', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sulje', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Poista', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ulkoinen linkki', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Vastaava sivu', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Uusi sivu', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlinkki', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Luettelo', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numeroitu luettelo', 'visualeditor-loadwarning' => 'Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta: $1. Haluatko yrittää uudelleen?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta: $1. Haluatko yrittää uudelleen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Päänimiavaruus', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Etsi sisältöä', 'visualeditor-meta-tool' => 'Sivun asetukset', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 on luotu.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 on palautettu.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Muutoksesi sivuun $1 on tallennettu.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Siirrä kohdetta alaspäin', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Siirrä kohdetta ylöspäin', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parametrin nimi', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ei käyttämättömiä parametrejä', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Tuntematon parametri', 'visualeditor-preference-enable' => 'Käytä visuaalista muokkainta (vain [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|pää-]] ja [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|käyttäjä]]-nimiavaruuksissa)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Mihin haluat viitata?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Luo uusi lähde', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Käytä jo löytyvää lähdettä', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tällä sivulla ei ole lähteitä ryhmässä "$1".', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Luo sivu', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Virhe', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Ilmoita ongelmasta', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Ratkaise ristiriita', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Palauta sivu', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Tarkista muutoksesi', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Palaa tallennuslomakkeeseen', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Tallenna sivu', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Varoitus', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Ristiriita', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ei muutoksia', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Tarkista muutoksesi', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Tallenna muutokset', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Muokkauksesi on ehkä vioittunut – tarkista ennen tallentamista.', 'visualeditor-saveerror' => 'Virhe tallennettaessa tietoja palvelimelle: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Peruuta', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Tallenna sivu', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Käyttäjänimiavaruus', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Oletko varma, että haluat palata katselutilaan tallentamatta ensin?', 'visualeditor-window-title' => 'Tarkasta', ); /** French (français) * @author Automatik * @author Benoit Rochon * @author Boniface * @author Brunoperel * @author Crochet.david * @author Gomoko * @author Guillom * @author Hello71 * @author Linedwell * @author Ltrlg * @author Metroitendo * @author Nicolas NALLET * @author Npettiaux * @author Seb35 * @author Sherbrooke * @author Tpt * @author Trizek * @author Urhixidur * @author Verdy p * @author Wyz */ $messages['fr'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'En participant à ce sondage, vous acceptez de transférer les informations que vous fournirez à la Wikimedia Foundation aux États-Unis et ailleurs. Les informations collectées le sont uniquement dans un but de recherche interne et ne seront pas associées de façon publique à votre compte. Toutefois, nous pourrons partager les résultats de ce sondage de façon publique sous une forme anonyme ou agrégée.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Féminin', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Masculin', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Ne se prononce pas', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Veuillez sélectionner votre genre', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modification effectuée au moyen de l’[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel: Vérification]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Modification faite en utilisant l'[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]], où le système a détecté que le wikitexte contient peut-être des modifications accidentelles.", 'tooltip-ca-createsource' => 'Créer le code source de cette page', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modifier le code source de cette page', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modifier cette page avec l’ÉditeurVisuel', 'visualeditor' => 'ÉditeurVisuel', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Désolé, cet élément ne peut être modifié qu’en mode source, pour le moment.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Gras', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italique', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lien', 'visualeditor-beta-label' => 'bêta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor est en 'bêta' et il est possible que vous ne puissiez pas modifier certains éléments.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Vous utilisez un navigateur qui n’est pas supporté de façon officielle par l’ÉditeurVisuel.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Créer la source', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifier la source', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'modifier la source', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ÉditeurVisuel', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ÉditeurVisuel', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Effacer la mise en forme', 'visualeditor-desc' => 'Éditeur visuel pour MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ÉditeurVisuel', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Appliquer les modifications', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annuler', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Fermer', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Légende', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Insérer le média', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Insérer le média', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Paramètres du média', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Catégorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Catégories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Trier cette page par défaut comme', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Catégories correspondantes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Déplacer cette catégorie ici', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nouvelle catégorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Ajouter une catégorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Options', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Catégories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Trier cette page comme', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Code de langue', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Langues', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Page liée', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Voici une liste de pages dans d’autres langues qui sont liées à celle-ci ; pour l’instant, elle ne peut être modifiée qu’en mode source.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Langues', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Paramètres de la page', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Contenu de la référence', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Insérer la référence', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Insérer la référence', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Utiliser ce groupe', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Réutiliser avec ce nom', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Options', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Référence', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Liste de références', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Ajouter du contenu', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Ajouter un paramètre', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Ajouter le modèle', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contenu', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Options', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nouveau modèle', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Supprimer le contenu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Supprimer le paramètre', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Supprimer le modèle', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusion', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Média', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Paramètres de la page', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Insérer la référence', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Référence', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Liste de références', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusion', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Impossible de commencer la relecture car votre révision correspond à la dernière version de cette page.', 'visualeditor-differror' => 'Erreur lors du chargement des données depuis le serveur : $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Vos modifications n’ont pas pu être enregistrées à cause d’un conflit de modification. Voulez-vous résoudre ce conflit manuellement ?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 avertissement{{PLURAL:$1||s}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Décrivez ce que vous avez modifié', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ÉditeurVisuel/Avis', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Laisser un avis', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titre 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titre 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titre 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titre 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titre 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titre 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titre de la page', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Titre de section', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sous-titre 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sous-titre 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sous-titre 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sous-titre 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraphe', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Préformaté', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Modifier le format', 'visualeditor-help-label' => 'Guide utilisateur', 'visualeditor-help-title' => 'Guide utilisateur sur la manière d’utiliser l’éditeur', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refaire', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Annuler', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Augmenter l’indentation', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Diminuer l’indentation', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fermer', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Supprimer', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloc de langues : $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': De la droite vers la gauche', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Lien externe', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Page correspondante', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nouvelle page', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlien', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Liste à puces', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Liste numérotée', 'visualeditor-loadwarning' => 'Erreur lors du chargement des données du serveur : $1. Voulez-vous réessayer ?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Erreur lors du chargement des données du serveur : $1. Voulez-vous réessayer ?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espace de noms principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Rechercher un média', 'visualeditor-meta-tool' => 'Paramètres de la page', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 a été créé.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 a été restaurée.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Vos modifications sur $1 ont été enregistrées.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Faire descendre l’élément', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Faire monter l’élément', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nom du paramètre', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Aucun paramètre inutilisé', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paramètre inconnu', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activer l’ÉditeurVisuel (seulement dans les espaces de noms [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] et [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilisateur]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Que voulez-vous référencer ?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Créer une nouvelle source', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Utiliser une source existante', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Il n’y a aucune référence avec le groupe « $1 » sur cette page.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Cette référence est définie dans un modèle ou un autre bloc généré, et ne peut pour l’instant être modifiée qu’en mode source.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Nous ne pouvons pas effectuer votre modification car votre session a expiré.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Créer la page', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Erreur', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Signaler un problème', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Résoudre le conflit', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurer la page', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Relire vos modifications', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Revenir au formulaire d’enregistrement', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Enregistrer la page', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Avertissement', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflit', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Aucun changement', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Relire vos modifications', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Enregistrer vos modifications', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Votre modification peut avoir été corrompue — veuillez relire avant d’enregistrer.', 'visualeditor-saveerror' => 'Erreur lors de l’enregistrement des données sur le serveur : $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Erreur lors du chargement des données depuis le serveur : $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annuler', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Enregistrer la page', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Espace de noms utilisateur', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Êtes-vous sûr de vouloir retourner au mode lecture sans enregistrer ?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Vous utilisez VisualEditor ; veuillez ne pas saisir de [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitexte]] car il ne fonctionnera pas.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Balisage wikitexte détecté', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecter', ); /** Franco-Provençal (arpetan) * @author ChrisPtDe */ $messages['frp'] = array( 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Changiér ceta pâge avouéc VisualEditor', 'visualeditor' => 'Èditor visuâl', 'visualeditor-desc' => 'Èditor visuâl por MediaWiki', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Èspâço de noms principâl', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Èspâço de noms utilisator', 'visualeditor-notification-saved' => 'Voutros changements a $1 sont étâs encartâs.', 'visualeditor-notification-created' => '$1 est étâye fêta.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 est étâye refêta.', 'visualeditor-notification-reported' => 'Voutron problèmo est étâ signalâ. Grant-marci.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Changiér la sôrsa', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Revêre et pués encartar', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revêre voutros changements', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Signalar un problèmo', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Encartar voutros changements', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Quârque-ren vat pas', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Mè parêt justo', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Signalar un problèmo', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Fâre la pâge', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Encartar la pâge', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Refâre la pâge', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 avèrtissement{{PLURAL:$1||s}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Balyér voutron avis', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Lim hipèrtèxto', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pâge novèla', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Lim vouèbe', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Changiér lo format', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titro 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titro 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titro 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titro 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titro 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titro 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Prèformatâ', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grâs', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Étalico', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lim', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerotâye', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista de puges', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Dèfâre', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refâre', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Cllôre', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Enlevar', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', ); /** Galician (galego) * @author Toliño */ $messages['gl'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Ao participar nesta enquisa, acepta transferir a información que envíe á Fundación Wikimedia nos EUA e outros lugares. A información recollida é unicamente para propósitos internos de investigación e non será asociada publicamente á súa conta. Porén, podemos compartir os resultados da enquisa co público de forma anónima ou agregada.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Muller', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Home', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Prefiro non dicilo', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Seleccione o seu sexo', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edición feita mediante o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual: Comprobar]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edición feita mediante o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]] na que o sistema detectou que o texto wiki posiblemente teña modificacións non intencionadas.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Crear o código fonte desta páxina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editar o código fonte desta páxina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta páxina co editor visual', 'visualeditor' => 'Editor visual', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sentímolo, polo de agora este elemento só se pode editar no modo fonte.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negra', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligazón', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'O editor visual está en fase beta; algunhas cousas aínda non se poden editar.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Está utilizando un navegador que non está soportado oficialmente polo editor visual.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crear a fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar a fonte', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'editar a fonte', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Borrar o formato', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual para MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Editor visual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar os cambios', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Pechar', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Pé de foto', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserir o ficheiro multimedia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserir un ficheiro multimedia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configuración dos ficheiros multimedia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorías', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta páxina por defecto como', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorías coincidentes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Trasladar esta categoría aquí', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Engada unha categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opcións', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorías', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordenar esta páxina como', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Código da lingua', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Linguas', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Páxina ligada', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é unha lista de páxinas noutras linguas que están ligadas desde esta; polo de agora, só se pode editar no modo fonte.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Linguas', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuración da páxina', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Contido da referencia', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserir a referencia', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserir unha referencia', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Utilizar este grupo', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizar por este nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcións', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referencia', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lista de referencias', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Engadir o contido', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Engadir o parámetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Engadir o modelo', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contido', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opcións', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Novo modelo', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Eliminar o contido', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Eliminar o parámetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Eliminar o modelo', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusión', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Ficheiros multimedia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configuración da páxina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Inserir a referencia', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referencia', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lista de referencias', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusión', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Non se puido iniciar a corrección porque a súa revisión coincide coa última versión da páxina.', 'visualeditor-differror' => 'Erro ao cargar os datos desde o servidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Non se puideron gardar os cambios debido a un conflito de edición. Quere resolver o conflito manualmente?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Describa os seus cambios', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Editor visual/Comentarios', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Deixe un comentario', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Cabeceira 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Cabeceira 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Cabeceira 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Cabeceira 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Cabeceira 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Cabeceira 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Título da páxina', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Cabeceira', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Subcabeceira 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Subcabeceira 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Subcabeceira 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Subcabeceira 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Parágrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Con formato previo', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar o formato', 'visualeditor-help-label' => 'Guía de usuario', 'visualeditor-help-title' => 'Guía de usuario sobre como utilizar o editor', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refacer', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfacer', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar a sangría', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Diminuír a sangría', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Pechar', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Eliminar', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloque de lingua: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': De dereita a esquerda', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ligazón externa', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Páxina coincidente', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Páxina nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperligazón', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista con asteriscos', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerada', 'visualeditor-loadwarning' => 'Erro ao cargar os datos desde o servidor: $1. Quéreo intentar de novo?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Erro ao cargar o pase de edición desde o servidor: $1. Quéreo intentar de novo?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espazo de nomes principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Procurar ficheiros multimedia', 'visualeditor-meta-tool' => 'Configuración da páxina', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Creouse "$1".', 'visualeditor-notification-restored' => 'Restaurouse "$1".', 'visualeditor-notification-saved' => 'Gardáronse os cambios feitos en "$1".', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Mover o elemento abaixo', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Mover o elemento arriba', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome do parámetro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Non hai parámetros sen utilizar', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parámetro descoñecido', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activar o editor visual (só nos espazos de nomes [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e de [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuario]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Que quere referenciar?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Crear unha nova fonte', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Utilizar unha fonte existente', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Non hai referencias co grupo "$1" nesta páxina.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Esta referencia está definida nun modelo ou noutro bloque xerado; polo de agora, só se pode editar no modo fonte.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Non puidemos procesar a edición porque caducou a súa sesión.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crear a páxina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Erro', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Informar sobre un problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolver o conflito', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar a páxina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revisar os seus cambios', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Volver ao formulario para gardar', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Gardar a páxina', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Aviso', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflito', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ningún cambio', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisar os seus cambios', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Gardar os seus cambios', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'A súa edición pode estar corrompida; por favor, revísea antes de gardala.', 'visualeditor-saveerror' => 'Erro ao gardar os datos no servidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Erro ao cargar os datos desde o servidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Gardar a páxina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Espazo de nomes de usuario', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Está seguro de querer volver ao modo de lectura sen gardar primeiro?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Está usando o editor visual; por favor, non utilice [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|texto wiki]] xa que non funcionará.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Texto wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Detectouse texto wiki', 'visualeditor-window-title' => 'Inspeccionar', ); /** Gujarati (ગુજરાતી) * @author Ashok modhvadia * @author KartikMistry */ $messages['gu'] = array( 'visualeditor-ca-createsource' => 'સ્રોત બનાવો', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'મીડિયા ગોઠવણીઓ', 'visualeditor-dialog-template-title' => 'ઢાંચો', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'રદ કરો', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'સંઘર્ષ', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'ફેરફારો નથી', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'સંઘર્ષ નિવારણ કરો', 'visualeditor-dialogbutton-template-tooltip' => 'ઢાંચો', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'મીડિયા', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'શ્રેણીઓ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'શ્રેણીઓ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'શ્રેણી ઉમેરો', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'નવી શ્રેણી', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ભાષાઓ', ); /** Hebrew (עברית) * @author Amire80 * @author ExampleTomer * @author Matanya * @author Mooeypoo * @author Orsa * @author אור שפירא * @author חיים * @author ערן */ $messages['he'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'השתתפות בסקר הזה מהווה את הסכמתך להעביר את המידע שיישלח ממך אל קרן ויקימדיה בארצות הברית ובמקומות אחרים. המידע שנאסף מיועד למטרות מחקר פנימיות ולא ישויך בפומבי אל החשבון שלך. עם זאת, ייתכן שנשתף את תוצאות הסקר הזה עם הציבור באופן שמציג את המידע באלמוניות.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'אישה', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'גבר', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'אינני רוצה לומר', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'נא לבחור את מגדרך', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|עורך חזותי]]', 'tag-visualeditor-description' => 'העריכה נעשתה באמצעות [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|העורך החזותי]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|עורך חזותי: נא לבדוק]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'העריכה נעשתה באמצעות [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|העורך החזותי]] והמערכת זיהתה שבקוד אולי יש שינויים שלא היו אמורים להיעשות.', 'tooltip-ca-createsource' => 'יצירת קוד המקור של הדף הזה', 'tooltip-ca-editsource' => 'עריכת קוד המקור של הדף הזה', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'עריכת הדף באמצעות עורך חזותי', 'visualeditor' => 'עורך חזותי', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'סליחה, לעת עתה, רכיב זה ניתן לערוך אך ורק במצב מקור.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'בולט', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'נטוי', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'קישור', 'visualeditor-beta-label' => 'בטא', 'visualeditor-beta-warning' => 'העורך החזותי נמצא בגרסה ניסיונית ולכן ייתכן שלא שלא כל דבר ניתן לערוך.', 'visualeditor-browserwarning' => 'העורך החזותי אינו תומך באופן רשמי בדפדפן שלך.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'יצירת קוד מקור', 'visualeditor-ca-editsource' => 'עריכת קוד מקור', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'עריכת קוד מקור', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'עורך חזותי', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'עורך חזותי', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ניקוי עיצוב', 'visualeditor-desc' => 'עורך חזותי למדיה־ויקי', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'החלת שינויים', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'ביטול', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'סגירה', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'כותרת', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'הוספת מדיה', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'הוספת מדיה', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'הגדרות מדיה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'קטגוריה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'קטגוריות', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'למיין את הדף הזה לפי השם', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'קטגוריות תואמות', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'העברת הקטגוריה הזאת הנה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'קטגוריה חדשה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'הוספת קטגוריה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'אפשרויות', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'קטגוריות', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'למיין את הדף הזה בתור', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'קוד שפה', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'שפות', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'דף מקושר', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'זוהי רשימת הערכים המקבילים בשפות אחרות; בשלב זה ניתן לערוך אותה רק במצב עריכת קוד מקור.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'שפות', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'הגדרות דף', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'תוכן ההערה', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'הוספת הערת שוליים', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'הוספת הערת שוליים', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'להשתמש בקבוצה הזאת', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'שם לשימוש חוזר', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'אפשרויות', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'הערת שוליים', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'רשימת הפניות', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'הוספת תוכן', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'הוספת פרמטר', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'הוספת תבנית', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'תוכן', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'אפשרויות', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'תבנית חדשה', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'הסרת תוכן', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'הסרת פרמטר', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'הסרת תבנית', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'הכללה', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'מדיה', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'הגדרות דף', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'הוספת הערת שוליים', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'הפניה', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'רשימת הערות שוליים', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'הכללה', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'לא ניתן להתחיל את הסקירה, כי הגרסה שלך זהה לגרסה האחרונה של הדף.', 'visualeditor-differror' => 'שגיאה בטעינת נתונים מהשרת: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'השינויים שלך לא נשמרו בגלל התנגשות עריכה. האם ברצונך לפתור את ההתנגשות ידנית?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|הודעה אחת|$1 הודעות}}', 'visualeditor-editsummary' => 'נא לתאר מה שינית', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:עורך חזותי/משוב', 'visualeditor-feedback-tool' => 'שליחת משוב', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'כותרת רמה 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'כותרת רמה 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'כותרת רמה 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'כותרת רמה 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'כותרת רמה 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'כותרת רמה 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'כותרת דף', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'כותרת', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'כותרת־משנה 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'כותרת־משנה 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'כותרת־משנה 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'כותרת־משנה 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'פסקה', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'טקסט חלק', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'שינוי סגנון', 'visualeditor-help-label' => 'מדריך למשתמש', 'visualeditor-help-title' => 'מדריך למשתמש כיצד להשתמש בעורך', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'חזרה על פעולה', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'ביטול', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'הגדלת הזחה', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'הקטנת הזחה', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'סגירה', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'הסרה', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'קישור חיצוני', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'דף מתאים', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'דף חדש', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'היפר־קישור', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'רשימת תבליטים', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'רשימה ממוספרת', 'visualeditor-loadwarning' => 'שגיאה בטעינת מידע מהשרת: $1. האם לנסות שוב?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'שגיאה בטעינת אסימון עריכה מהשרת: $1. לנסות שוב?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Main namespace', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'חיפוש מדיה', 'visualeditor-meta-tool' => 'הגדרות עמוד', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'הדף $1 נוצר.', 'visualeditor-notification-restored' => 'הדף $1 שוחזר.', 'visualeditor-notification-saved' => 'השינויים שלך לדף $1 נשמרו.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'להוריד את הפריט', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'להעלות את הפריט', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'שם הפרמטר', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'ללא פרמטרים שאינם בשימוש', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'פרמטר לא ידוע', 'visualeditor-preference-enable' => 'הפעלת העורך החזותי (רק ב[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|מרחב הראשי]] וב[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|מרחב המשתמש]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'מצא מקור קיים', 'visualeditor-reference-search-create' => 'יצירת מקור חדש', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'שימוש במקור קיים', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'לא קיימים מקורות עם קבוצת " $1 " בדף זה.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'ההפניה הזאת מוגדרת בתבנית או מחוללת בדרך אחרת כלשהי, ואי־אפשר לערוך אותה עדיין באמצעות העורך החזותי.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'יצירת דף', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'שגיאה', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'דיווח על בעיה', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'פתרון התנגשות', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'שחזור דף', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'סקירת שינויים', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'חזרה לטופס השמירה', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'שמירת דף', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'אזהרה', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'התנגשות', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'אין שינויים', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'סקירת השינויים שלך', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'שמירת השינויים שלך', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'ייתכן שהעריכה שלך התקלקלה – נא לסקור לפני שמירה.', 'visualeditor-saveerror' => 'שגיאה בשמירת נתונים לשרת: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'שגיאה בטעינת נתונים מהשרת: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'ביטול', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'שמירה', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:User namespace', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'האם ברצונך לשוב למצב תצוגה ללא שמירה?', 'visualeditor-window-title' => 'חקירה', ); /** Hindi (हिन्दी) * @author Ansumang * @author Rajesh */ $messages['hi'] = array( 'visualeditor-desc' => 'मीडियाविकि के लिए विजुअल एडीटर', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:मुख्य नेमस्पेस', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project: उपयोक्ता नेमस्पेस', 'visualeditor-notification-saved' => '$1 आपके बदलाव को सहेजा गया था.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'स्रोत संपादित करें', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'अपने बदलाव की समीक्षा करें', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'कोई समस्या रिपोर्ट करें', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'अपने बदलाव सँजोएँ', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/प्रतिपुष्टि', ); /** Croatian (hrvatski) * @author SpeedyGonsales */ $messages['hr'] = array( 'visualeditor-ca-editsource' => 'uredi kôd', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'uredi kôd', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'odustani', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'zatvori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Jezici', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Popis izvora', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Dodaj sadržaj', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Dodaj parametar', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Dodaj predložak', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Sadržaj', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Postavke stranice', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Umetni izvor', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Izvor', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Popis izvora', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Naslov 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Naslov 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Naslov 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Naslov 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Naslov 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Naslov 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Naziv stranice', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Naslov', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Podnaslov 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Podnaslov 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Podnaslov 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Podnaslov 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Odlomak', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'vrati', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'vanjska poveznica', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nova stranica', 'visualeditor-meta-tool' => 'Postavke stranice', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Stvori stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Pogrješka', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Prijavi problem', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Vrati stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Sačuvaj stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Upozorenje', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Istovremeno uređivanje', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Bez izmjena', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'odustani', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Sačuvaj stranicu', ); /** Upper Sorbian (hornjoserbsce) * @author Michawiki */ $messages['hsb'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Žónski', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Muski', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Prošu wubjer swój splah', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Z pomocu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]] wobdźěłany', 'tooltip-ca-editsource' => 'Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Tutu stronu z VisualEditor wobdźěłać', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Tutón element da so bohužel tuchwilu jenož w žórłowym modusu wobdźěłać.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tučny', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiwny', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Wotkaz', 'visualeditor-beta-label' => 'Beta', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Žórłowy tekst spisać', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Žórłowy tekst wobdźěłać', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'žórłowy tekst wobdźěłać', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatowanje wotstronić', 'visualeditor-desc' => 'WYSIWYG-editor za MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Změny nałožić', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Přetorhnyć', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Začinić', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Popis', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Medij zasadźić', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Medij zasadźić', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medijowe nastajenja', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nowa kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Kategoriju přidać', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Nastajenja', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Rěčny kod', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Rěče', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Rěče', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Nastajenja strony', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Wobsah referency', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Referencu zasadźić', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Referencu zasadźić', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Tutu skupinu wužiwać', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Nastajenja', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referenca', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lisćina referencow', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Wobsah přidać', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter přidać', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Předłohu přidać', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Wobsah', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Nastajenja', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nowa předłoha', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Wobsah wotstronić', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter wotstronić', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Předłohu wotstronić', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Zapřijeće předłohi', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medije', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Nastajenja strony', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Referencu zasadźić', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referenca', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lisćina referencow', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Zapřijeće předłohi', 'visualeditor-differror' => 'Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Twoje změny njedadźa so wobdźěłowanskeho konflikta dla składować. Chceš konflikt manuelnje wotstronić?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notica|noticy|noticy|noticow}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Wopisaj, štož sy změnił', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Komentary', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Komentar zawostajić', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nadpis 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nadpis 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nadpis 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nadpis 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nadpis 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nadpis 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titul strony', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Nadpis', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Podnapis 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Podnapis 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Podnapis 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Podnapis 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Wotstawk', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Předformatowany', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format změnić', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Wospjetować', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Cofnyć', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zasunjenje powjetšić', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zasunjenje pomjeńšić', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Začinić', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Wotstronić', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Eksterny wotkaz', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Wotpowědna strona', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nowa strona', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Wotkaz', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Nalicenje', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Čisłowana lisćina', 'visualeditor-loadwarning' => 'Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1. Chceš znowa spytać?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Hłowny mjenowy rum', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Medije pytać', 'visualeditor-meta-tool' => 'Nastajenja strony', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 je so wutworił.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 je so wobnowił.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Twoje změny na $1 su so składowali.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Mjeno parametra', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Žane njewužiwane parametry', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Njeznaty parameter', 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor zmóžnić (jenož we [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hłownym mjenowym rumje]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|wužiwarskim mjenowym rumje]])', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Nowy žorłowy tekst spisać', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Eksistowace žórło wužiwać', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Stronu wutworić', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Zmylk', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem zdźělić', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Konflikt rozrisać', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Stronu wobnowić', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Wróćo k składowanskemu formularej', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Stronu składować', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Warnowanje', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Žane změny', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Twoje změny přepruwować', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Twoje změny składować', 'visualeditor-saveerror' => 'Zmylk při składowanju datow na serwerje: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Přetorhnyć', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Stronu składować', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Wužiwarski mjenowy rum', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Chceš so woprawdźe k napohladowemu modusej wróćić, bjeztoho zo by prjedy składował?', 'visualeditor-window-title' => 'Přepruwować', ); /** Hungarian (magyar) * @author Dj * @author Misibacsi */ $messages['hu'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Nő', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Férfi', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Nem közlöm', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Az Ön biológiai neme', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Félkövér', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Dőlt', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Hivatkozás', 'visualeditor-beta-warning' => "A VisualEditor 'béta' állapotban van, még nem lehet vele mindent szerkeszteni.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Ezt a böngészőt a VisualEditor hivatalosan nem támogatja.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Forrásszöveg szerkesztése', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'forrás szerkesztése', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formázás törlése', 'visualeditor-desc' => 'Vizuális szerkesztő a MediaWikihez', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Mentés', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Mégse', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Bezár', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategória', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Új kategória', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Kategória hozzáadása', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opciók', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Nyelvi kód', 'visualeditor-editsummary' => 'Szerkesztési összefoglaló.', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Címsor 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Címsor 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Címsor 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Címsor 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Címsor 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Címsor 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Előre formázott', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Újra', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Visszavon', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Behúzás növelése', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Behúzás csökkentése', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Bezár', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Számozott lista', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Változtatások megtekintése.', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Oldal mentése', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Figyelem', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Ütközés', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nincs változás', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Változtatások megtekintése', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Változtatások mentése', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'A változások megsérülhettek, kérem ellenőrizze.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Mégse', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Oldal mentése', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'A nézet módhoz való visszalépéskor a változtatások nincsenek mentve.', ); /** Armenian (Հայերեն) * @author Vacio * @author Xelgen */ $messages['hy'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Իգական', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Արական', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Նախընտրում եմ չասել', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Խնդրում եմ նշեք ձեր սեռը', 'tooltip-ca-createsource' => 'Ստեղծել այս էջի ելատեքստը', 'tooltip-ca-editsource' => 'Խմբագրել այս էջի ելատեքստը', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Խմբագրել այս էջը ՎիզուալԽմբագրիչով', 'visualeditor' => 'ՎիզուալԽմբագրիչ', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Ցավում եմ, այս տարրը կարելի է խմբագրել միայն ելատեքստում։', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Թավատառ', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Շեղատառ', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Հղում', 'visualeditor-beta-label' => 'բետա', 'visualeditor-beta-warning' => 'ՎիզուալԽմբագրիչը «բետա» տարբերակում է և առայժմ ամեն ինչ չի թույլ տալիս խմբագրել։', 'visualeditor-browserwarning' => 'Դուք օգտագործում եք վեբդիտարկիչ, որը ՎիզուալԽմբագրիչը պաշտոնապես չի աջակցում։', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Ստեղծել կոդ', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Խմբագրելը կոդը', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'խմբագրել կոդը', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ՎիզուալԽմբագրիչ', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ՎիզուալԽմբագրիչ', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Մաքրել ձևավորումը', 'visualeditor-desc' => 'Վիզուալ խմբագրիչ ՄեդիաՎիքիի համար', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Նախագիծ:ՎիզուալԽմբագրիչ', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Կիրառել փոփոխությունները', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Չեղարկել', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Փակել', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Մակագրություն', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Ավելացնել տեսաձայնային նյութ', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Ավելացնել տեսաձայնային նյութ', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Տեսաձայնային նյութերի կարգավորումներ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Կատեգորիա', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Կատեգորիաներ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Էջը լռելայն դասավորել որպես', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Համապատսխանող կատեգորիաներ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Տեղափոխել կատեգորիան այստեղ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Նոր կատեգորիա', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Ավելացնել կատեգորիա', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Ընտրանքներ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Կատեգորիաներ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Էջը դասավորել որպես', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Լեզվի կոդը', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Լեզուներ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Հղված էջ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Լեզուներ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Էջի կարգավորումներ', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Ծանոթագրության պարունակություն', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Ավելացնել ծանոթագրություն', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Ավելացնել ծանոթագրություն', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Օգտագործել այս խումբը', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Ընտրանքներ', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Ծանոթագրություն', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Ծանոթագրությունների ցանկ', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Ավելացնել բովանդակություն', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Ավելացնել պարամետր', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Ավելացնել կաղապար', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Բովանդակություն', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Ընտրանքներ', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Նոր կաղապար', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Հեռացնել բովանդակություն', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Հեռացնել պարամետր', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Հեռացնել կաղապար', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Մեդիա', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Էջի կարգավորումներ', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Ավելացնել ծանոթագրություն', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Ծանոթագրութուն', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Ծանոթագրությունների ցանկ', 'visualeditor-editsummary' => 'Նկարագրել արված փոփոխությունը', 'visualeditor-feedback-link' => 'Նախագիծ:ՎիզուալԽմբագրիչ/Ֆիդբեք', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Թողնել ֆիդբեք', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Վերնագիր 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Վերնագիր 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Վերնագիր 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Վերնագիր 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Վերնագիր 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Վերնագիր 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Էջի վերնագիր', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Վերնագիր', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Ենթավերնագիր 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Ենթավերնագիր 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Ենթավերնագիր 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Ենթավերնագիր 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Պարբերություն', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Փոխել ձևաչափը', 'visualeditor-help-label' => 'Գործածողի ձեռնարկ', 'visualeditor-help-title' => 'Խմբագրման ուղեցույց', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Հետ շրջել', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Փակել', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Հեռացնել', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Արտաքին հղում', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Նոր էջ', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Հիպերհղում', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Չհամարակալված ցանկ', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Համարակալված ցանկ', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Նախագիծ:Գլխավոր անվանատարածք', # Fuzzy 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Որոնել մեդիա', 'visualeditor-meta-tool' => 'Էջի կարգավորումներ', 'visualeditor-notification-created' => '$1-ն ստեղծված է', 'visualeditor-notification-restored' => '$1֊ը վերականգված է', 'visualeditor-notification-saved' => '$1֊ում ձեր խմբագրումը պահպանված է', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Իջեցնել', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Բարձրացնել', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Պարամետրի անուն', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Ավելացնել նոր աղբյուր', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Օգտագործել արդեն ավելացված աղբյուր', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Ստեղծել էջ', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Սխալ', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Հաղորդել խնդրի մասին', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Վերականգնել էջը', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Դիտել ձեր կատարած փոփոխությունները', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Հիշել էջը', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Զգուշացում', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Բախում', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Փոփոխություններ չկան', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Դիտել ձեր կատարած փոփոխությունները', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Հիշել ձեր կատարած փոփոխությունները', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Չեղարկել', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Հիշել էջը', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Նախագիծ:Մասնակցային անվանատարածք', # Fuzzy 'visualeditor-window-title' => 'Ստուգել', ); /** Interlingua (interlingua) * @author McDutchie */ $messages['ia'] = array( 'visualeditor' => 'Editor visual', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual pro MediaWiki', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modificar fonte', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Modificar ligamine', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar formato', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrapho', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titulo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titulo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titulo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titulo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titulo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titulo 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatate', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grasse', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italic', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligamine', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Augmentar indentation', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Reducer indentation', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerate', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista a punctos', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Rader formatation', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Disfacer', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refacer', # Fuzzy 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Es tu secur de voler retornar al modo de lectura sin salveguardar primo?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Error durante le cargamento del datos ab le servitor: $1. Vole tu reprobar?', 'visualeditor-saveerror' => 'Error durante le salveguarda del datos in le servitor: $1.', ); /** Indonesian (Bahasa Indonesia) * @author Farras * @author Iwan Novirion * @author Kenrick95 */ $messages['id'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Dengan berpartisipasi dalam survai ini, Anda setuju memindahkan informasi yang Anda kirimkan ke Yayasan Wikimedia di Amerika Serikat atau tempat lainnya. Informasi yang dikumpulkan hanya untuk tujuan penelitian internal dan tidak akan dipublikasikan yang berkaitan dengan akun Anda. Namun, kita dapat berbagi hasil survei ini dengan masyarakat dalam bentuk anonim atau gabungan.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Perempuan', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Laki-laki', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Memilih untuk tidak disebutkan', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Silakan pilih jenis kelamin Anda', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Suntingan menggunakan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Periksa]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Suntingan menggunakan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] dimana sistem mendeteksi wikitext mungkin mengalami perubahan yang tidak diinginkan.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Buat kode sumber halaman ini', 'tooltip-ca-editsource' => 'Sunting kode sumber halaman ini', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sunting halaman ini dengan VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Maaf, elemen ini hanya dapat disunting dengan mode "sunting sumber".', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tebal', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cetak miring', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pranala', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor masih dalam kondisi 'beta' dan belum mengizinkan Anda melakukan seluruh penyuntingan.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Anda menggunakan peramban web yang tidak didukung oleh VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Buat sumber', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sunting sumber', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'sunting sumber', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Hapus pemformatan', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual untuk MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Terapkan perubahan', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Batal', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Tutup', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Keterangan', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Masukkan media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Masukkan media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Pengaturan media', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Urutkan halaman ini secara baku sebagai', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Pencocokan kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Pindahkan kategori ke sini', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Kategori baru', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Tambah kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Pilihan', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Urutkan halaman ini sebagai', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kode bahasa', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Bahasa', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Halaman terkait', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ini adalah daftar halaman dalam bahasa lain yang terhubung ke halaman ini; yag sekarang hanya dapat disunting dengan mode "sunting sumber".', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Bahasa', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Halaman pengaturan', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Konten referensi', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Masukkan referensi', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Masukkan referensi', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Gunakan grup ini', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Gunakan kembali dengan nama ini', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Pilihan', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referensi', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Daftar referensi', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Tambah konten', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Tambah parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Tambah templat', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Konten', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Pilihan', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Template baru', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Hapus konten', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Hapus parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Hapus templat', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transklusi', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Pengaturan halaman', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Masukkan referensi', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referensi', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Daftar referensi', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transklusi', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Tidak dapat memulai pemeriksaan karena revisi Anda cocok dengan versi terbaru dari halaman ini.', 'visualeditor-differror' => 'Kesalahan pemuatan data dari server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Perubahan Anda tidak bisa disimpan karena konflik penyuntingan. Apakah Anda ingin memperbaiki konflik secara manual?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|pemberitahuan}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Menggambarkan apa yang Anda ubah', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Umpan balik', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Tinggalkan umpan balik', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Judul tingkat 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Judul tingkat 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Judul tingkat 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Judul tingkat 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Judul tingkat 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Judul tingkat 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Judul halaman', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Judul', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Judul tingkat 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Judul tingkat 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Judul tingkat 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Judul tingkat 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Terformat', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ubah format', 'visualeditor-help-label' => 'Panduan pengguna', 'visualeditor-help-title' => 'Panduan pengguna tentang bagaimana menggunakan VisualEditor', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ulang', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Batal', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tambah inden', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Kurangi inden', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Tutup', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Hapus', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Blok bahasa: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Kanan ke Kiri', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Pranala luar', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pencocokan halaman', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Halaman baru', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Pranala', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Daftar berpoin', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Daftar bernomor', 'visualeditor-loadwarning' => 'Kesalahan pemuatan data dari server: $1. Apa Anda ingin coba lagi?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Kesalahan pemuatan token suntingan dari server: $1. Apa Anda ingin coba lagi?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Ruang nama utama', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Cari media', 'visualeditor-meta-tool' => 'Pengaturan halaman', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 telah dibuat.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 telah dikembalikan.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Perubahan $1 sudah disimpan.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Pindahkan item ke bawah', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Pindahkan item ke atas', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nama parameter', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Tidak ada parameter tak terpakai', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parameter tidak diketahui', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktifkan VisualEditor (hanya pada ruang nama [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utama]] dan [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pengguna]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Apa yang ingin Anda referensikan?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Buat sumber baru', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Gunakan sumber yang ada', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tidak ada referensi dengan kelompok "$1" pada halaman ini.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Referensi ini didefinisikan dalam templat atau blok lain, dan sekarang hanya dapat disunting dalam mode "sunting sumber".', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Kami tidak dapat memproses suntingan Anda karena sesi Anda telah berakhir.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Buat halaman', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Galat', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Laporan masalah', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Penyelesaian konflik', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Kembalikan halaman', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Tinjau perubahan', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Kembali ke formulir penyimpanan', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Simpan halaman', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Peringatan', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflik', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Tidak ada perubahan', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Tinjau perubahan', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Simpan perubahan', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Suntingan Anda mungkin telah rusak – harap tinjau dahulu sebelum menyimpan.', 'visualeditor-saveerror' => 'Kesalahan penyimpanan data dari server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Kesalahan pemuatan data dari server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Batal', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Simpan halaman', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Ruang nama pengguna', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Apakah Anda yakin ingin kembali ke mode baca tanpa menyimpan?', 'visualeditor-window-title' => 'Periksa', ); /** Iloko (Ilokano) * @author Lam-ang */ $messages['ilo'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Inurnos nga inusar ti [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Partuaten ti taudan a kodigo iti daytoy a panid', 'tooltip-ca-editsource' => 'Urnosen ti taudan a kodigo iti daytoy a panid', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Urnosen daytoy a panid iti VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Pasensian, daytoy nga elemento ket saan a maurnos nga agusar ti VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Napuskol', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italiko', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Silpo', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Partuaten ti taudan', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Urnosen ti taudan', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Dalusan ti pannakaporma', 'visualeditor-desc' => 'Maipapan iti panagkita a panagurnos para iti MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ipakat dagiti binalbaliwan', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ukasen', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Irekep', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Pannakaiyasentar ti midia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Katkategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Kasisigud a nagan ti panid iti panid ti kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Agpadpada a katkategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Iyalis ti kategoria ditoy', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Baro a kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Agnayon ti kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Katkategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Nagan ti panid iti kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Dagiti pagsasao', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Pannakaiyasentar ti panid', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Reperensia', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Midia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Pannakaiyasentar ti panid', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Reperensia', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Ti inurnosmo ket saan a naikaskaso gaputa saanka a nagbalbaliw iti testo.', 'visualeditor-differror' => 'Biddut ti panagikarga ti datos manipud ti server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Dagiti binaliwam ket saan a maidulin gapu ti suppiat ti panagurnos. Kayatmo kadi a manual nga ibanagan ti suppiat?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|pakdaar|dagiti pakdaar}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Ipalawag ti binaliwam', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Mangibati ti feedback', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Paulo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Paulo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Paulo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Paulo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Paulo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Paulo 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Parapo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Naiyuna naporma', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Baliwan ti porma', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Aramiden manen', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ibabawi', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Padakkelen ti lennek', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Pabassiten ti lennek', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Irekep', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ikkaten', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Akin-ruar a silpo', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Kapada a panid', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Baro a panid', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punglo a listaan', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Nabilangan a listaan', 'visualeditor-loadwarning' => 'Biddut ti panagikarga manipud ti server: $1. Kayatmo a manen a padasen?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Biddut ti panagikarga ti tandaan ti panagurnos manipud ti server: $1. Kayatmo manen a padasen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Umuna a nagan ti lugar', 'visualeditor-notification-created' => 'Ti $1 ket napartuaten.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Ti $1 ket naipasublin.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Dagiti binaliwam iti $1 ket naidulinen.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Pakabaelan ti VisualEditor (iti laeng [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|umuna]] ken [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|agar-aramat]] a nagnagan ti lugar)', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Partuaten ti panid', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Ireporta ti parikut', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Ibanagan ti parikut', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Ipasubli ti panid', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Nasayaat metten', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Idulin ti panid', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Suppiat', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Awan dagiti binaliwan', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Irepasom dagiti binalbaliwam', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Idulinmo dagiti binaliwam', 'visualeditor-saveerror' => 'Biddut ti panagidulin ti datos iti server:$1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Biddut ti panagikarga ti datos manipud ti server:$1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Ukasen', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Irepaso ken idulin', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Agar-aramat a nagan ti lugar', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Siguradoka kadi a kayatmo ti agsubli iti moda a panagkita a saan nga umuna nga agidulin?', 'visualeditor-window-title' => 'Usisaen', ); /** Icelandic (íslenska) * @author Snævar */ $messages['is'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Breyting gerð með hjálp [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Búa til frumkóða síðunnar', 'tooltip-ca-editsource' => 'Breyta frumkóða síðunnar', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Breyta þessari síðu með VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Því miður er ekki enn hægt að breyta þessum lið með VisualEditor.', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Feitletra', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Skáletra', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Tengill', 'visualeditor-beta-label' => 'prufuútgáfa', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor er í 'prufuútgáfu' og gæti því ekki leyft þér að breyta öllu ennþá.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Þú ert að nota vafra sem er ekki opinberlega studdur af VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Skapa frumkóða', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Breyta uppruna', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'breyta uppruna', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Fjarlægja stílsnið', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Virkja breytingar', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Hætta við', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Loka', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Setja inn margmiðlunarskrá', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Setja inn margmiðlunarskrá', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Margmiðlunar stillingar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Flokkur', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Flokkar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Raða þessari síðu sjálfgefið sem', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Samsvarandi flokkar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Færa þennan flokk hingað', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nýr flokkur', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Bæta við flokki', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Möguleikar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Flokkar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Raða þessari síðu sem', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Tungumálakóði', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Tungumál', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Tengd síða', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Þetta er listi af síðum á öðrum tungumálum sem tengjast þessari; ekki er hægt að breyta honum enn með VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Tungumál', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Síðu stillingar', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Setja inn tilvísun', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Setja inn tilvísun', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Nota þennan hóp', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Endurnota þetta nafn', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Möguleikar', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Tilvísun', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Tilvísunar listi', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Bæta við gildi', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Bæta við sniði', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Innihald', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Möguleikar', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nýtt snið', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Fjarlægja innihald', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Fjarlægja gildi', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Fjarlægja snið', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Ítenging', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Margmiðlun', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Síðu stillingar', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Setja inn tilvísun', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Tilvísun', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Ítenging', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Breytingin þín var hunsuð því þú gerðir engar breytingar á textanum.', # Fuzzy 'visualeditor-differror' => 'Villa við að hlaða gögnum frá vefþjóni: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Ekki var hægt að vista breytingarnar þínar vegna áreksturs. Viltu reyna að leysa þennan árekstur handvirkt?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|tilkynning|tilkynningar}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Lýstu því hvað þú hefur breytt', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Skilja eftir svörun', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Fyrirsögn 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Fyrirsögn 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Fyrirsögn 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Fyrirsögn 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Fyrirsögn 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Fyrirsögn 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Síðu titill', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Fyrirsögn', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Undirfyrirsögn 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Undirfyrirsögn 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Undirfyrirsögn 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Undirfyrirsögn 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Fyrirsögn', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Forsniðið', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Breyta fyrirsögn', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Endurgera', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Taka aftur', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Auka inndrátt', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Minnka inndrátt', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Loka', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Fjarlægja', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ytri tengill', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Samsvarandi síða', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ný síða', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Tengill', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punktalisti', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Tölusettur listi', 'visualeditor-loadwarning' => 'Villa við hleðslu gagna frá vefþjóni: $1. Viltu reyna aftur?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Villa við hleðslu breytingar tóka frá vefþjóni: $1. Viltu reyna aftur?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Nafnarými', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Leita eftir margmiðluanrskrám', 'visualeditor-meta-tool' => 'Síðu stillingar', 'visualeditor-notification-created' => '$1 hefur verið búin til.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 hefur verið endurvakin.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Breytingarnar þínar á $1 hafa verið vistaðar.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Færa niður', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Færa upp', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nafn gildis', # Fuzzy 'visualeditor-preference-enable' => 'Virkja Visual Editor (eingöngu í [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|aðal]] og [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|notenda]] nafnarýmunum)', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Búa til nýja heimild', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Nota heimild sem er til fyrir', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Það eru engar tilvísanir í hópnum „$1” á þessari síðu.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Búa til síðu', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Tilkynna villu', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Leysa árekstur', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Endurheimta síðu', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Yfirfara breytingarnar þínar', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Til baka á eyðublaðið', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Vista síðu', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Breytingarárekstur', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Engar breytingar', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Vista breytingarnar þínar', 'visualeditor-saveerror' => 'Villa við að vista gögn á vefþjóni: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Villa við að hlaða gögnum frá vefþjóni: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Hætta við', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Vista síðu', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Ertu viss um að þú viljir fara í skoðunarham án þess að vista fyrst ?', ); /** Italian (italiano) * @author Beta16 * @author Darth Kule * @author Doc.mari * @author Eleonora negri * @author F. Cosoleto * @author Gianfranco * @author Raoli * @author Una giornata uggiosa '94 */ $messages['it'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Partecipando a questo studio, acconsenti al trasferimento delle informazioni che inserisci alla Wikimedia Foundation negli Stati Uniti ed altrove. Le informazioni raccolte sono usate solo per scopi di ricerca interna e non saranno associate pubblicamente al tuo profilo. Tuttavia, potremmo condividere i risultati di questo studio con il pubblico in forma anonima od aggregata.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Femminile', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Maschile', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Preferisco non dirlo', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Seleziona il tuo sesso', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modifica eseguita usando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: controllare]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Modifica eseguita utilizzando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] dove il sistema ha rilevato possibili modifiche non volute nel wikitesto.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Crea il codice sorgente di questa pagina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modifica il codice sorgente di questa pagina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modifica questa pagina con VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Spiacenti, questo elemento ancora può essere modificato solo in modalità sorgente per ora.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grassetto', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsivo', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Collegamento', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor è in versione 'beta' e quindi non si può ancora modificare tutto.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Stai usando un browser che non è supportato ufficialmente da VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crea sorgente', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifica sorgente', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'modifica sorgente', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Pulisci formattazione', 'visualeditor-desc' => 'Editor visivo per MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Applica modifiche', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annulla', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Chiudi', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Didascalia', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserisci file multimediale', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserisci file multimediale', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Impostazioni file multimediali', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordina questa pagina, in modo predefinito, come', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorie corrispondenti', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Sposta questa categoria qui', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nuova categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Aggiungi una categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opzioni', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordina questa pagina come', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Codice lingua', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lingue', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pagina collegata', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Questo è un elenco di pagine in altre lingue che sono collegate a questa; per ora, può essere modificato solo in modalità sorgente.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lingue', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Impostazioni pagina', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Contenuto del riferimento', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserisci riferimento', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserisci riferimento', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Usa questo gruppo', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Riutilizza questo nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opzioni', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Riferimento', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Elenco riferimenti', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Aggiungi contenuto', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Aggiungi parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Aggiungi template', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contenuto', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opzioni', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nuovo template', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Rimuovi contenuto', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Rimuovi parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Rimuovi template', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Inclusione', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'File multimediali', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Impostazioni pagina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Inserisci riferimento', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Riferimento', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Elenco riferimenti', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Inclusione', 'visualeditor-diff-nochanges' => "Non può essere avviata la revisione poiché la tua versione corrisponde all'ultima della pagina.", 'visualeditor-differror' => 'Errore durante il caricamento dei dati dal server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Le modifiche apportate non possono essere salvate a causa di un conflitto di edizione. Vuoi risolvere il conflitto manualmente?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notifica|notifiche}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Descrivi cosa hai cambiato', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Commenti', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Lascia un commento', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titolo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titolo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titolo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titolo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titolo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titolo 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titolo della pagina', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Intestazione', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sottotitolo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sottotitolo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sottotitolo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sottotitolo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformattato', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambia formato', 'visualeditor-help-label' => 'Guida utente', 'visualeditor-help-title' => "Guida utente per l'utilizzo dell'editor", 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Rifai', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Annulla', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumenta indentazione', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Riduci indentazione', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Chiudi', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Rimuovi', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Blocco di lingua: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': da destra a sinistra', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Collegamento esterno', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pagina trovata', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nuova pagina', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Collegamento ipertestuale', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Elenco puntato', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Elenco numerato', 'visualeditor-loadwarning' => 'Errore durante il caricamento dei dati dal server: $1. Riprovare?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Errore durante il caricamento del token di modifica server: $1. Riprovare?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Namespace principale', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Ricerca file multimediali', 'visualeditor-meta-tool' => 'Impostazioni pagina', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'La pagina $1 è stata creata.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 è stata ripristinata.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Le modifiche apportate a $1 sono state salvate.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Sposta in basso', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Sposta in alto', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome parametro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Senza parametri inutilizzati', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parametro sconosciuto', 'visualeditor-preference-enable' => 'Abilita VisualEditor (solo nei namespace [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principale]] e [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|Utente]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'A cosa si desidera fare riferimento?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Crea nuova fonte', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Usa una fonte esistente', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Non sono presenti riferimenti con il gruppo "$1" in questa pagina.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Questo riferimento è definito in un modello o in un altro blocco generato e per ora può essere modificato solo in modalità sorgente.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crea pagina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Errore', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Segnala un problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Risolvi il conflitto', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Ripristina pagina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Rivedi le modifiche', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Ritorna al modulo di salvataggio', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salva la pagina', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Attenzione', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflitto', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nessuna modifica', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Rivedi le modifiche', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salva le modifiche', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'La modifica potrebbe essere stata danneggiata - si prega di rivederla prima di salvare.', 'visualeditor-saveerror' => 'Errore durante il salvataggio dei dati sul server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Errore durante il caricamento dei dati dal server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annulla', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salva la pagina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Namespace utente', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Tornare alla modalità in visualizzazione senza salvare prima?', 'visualeditor-window-title' => 'Ispeziona', ); /** Japanese (日本語) * @author Fryed-peach * @author Penn Station * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'この調査に参加することで、アメリカ合衆国や他の場所にあるウィキメディア財団にあなたが送信した情報が転送されることに同意したと見なします。収集した情報は内部的な調査の目的のみに使用し、情報があなたのアカウントと公の場で関連付けられることはありません。しかし、私たちはこの調査の結果を匿名化や集計をした上で公開する場合があります。', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => '女', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => '男', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => '答えたくありません', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => '性別を選択してください', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]を使用した編集', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター: 要確認]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディタ―]]を使用した編集のうち、意図しない変更点を含むおそれがあるとシステムが判断したもの', 'tooltip-ca-createsource' => 'このページのソースコードを作成する', 'tooltip-ca-editsource' => 'このページのソースコードを編集する', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'このページをビジュアルエディターで編集する', 'visualeditor' => 'ビジュアルエディター', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '申し訳ありませんが、現時点ではソース モードのみで編集できます。', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '太字', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜体', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'リンク', 'visualeditor-beta-label' => 'ベータ', 'visualeditor-beta-warning' => 'ビジュアルエディタ―は「ベータ版」であるため、まだ編集できないものがある可能性があります。', 'visualeditor-browserwarning' => 'ビジュアルエディタ―は、ご使用中のブラウザーに正式には対応していません。', 'visualeditor-ca-createsource' => 'ソースを作成', 'visualeditor-ca-editsource' => 'ソースを編集', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'ソースを編集', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ビジュアルエディター', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ビジュアルエディター', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => '書式を消去', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki 用のビジュアルエディター', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ビジュアルエディター', 'visualeditor-dialog-action-apply' => '変更内容を適用', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'キャンセル', 'visualeditor-dialog-action-close' => '閉じる', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'キャプション', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'メディアを挿入', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'メディアの挿入', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'メディアの設定', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'カテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'カテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'このページのデフォルトソートキー', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => '一致するカテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => '指定したカテゴリをこの位置に移動', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => '新しいカテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => '追加するカテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'オプション', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'カテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'このページのソートキー', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '言語コード', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '言語', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'リンクされているページ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'この記事にリンクしている他の言語の記事の一覧です。現時点ではソース モードのみで編集できます。', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '言語', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'ページの設定', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => '参照コンテンツ', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => '出典を挿入', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => '出典の挿入', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => '使用するグループ', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'この名前で再使用', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'オプション', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '脚注', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => '出典一覧', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => '本文を追加', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => '引数を追加', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'テンプレートを追加', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => '内容', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'オプション', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => '新規テンプレート', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '内容を除去', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '引数を除去', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'テンプレートを除去', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '参照読み込み', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'メディア', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'ページの設定', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => '出典を挿入する', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '脚注', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => '出典一覧', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => '参照読み込み', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'あなたの編集内容がこのページの最新版と一致したため、確認を開始できませんでした。', 'visualeditor-differror' => 'サーバーからデータを読み込む際にエラーが発生しました: $1', 'visualeditor-editconflict' => '編集競合のため、編集内容を保存できませんでした。この競合を手動で解決しますか?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|件のお知らせ}}', 'visualeditor-editsummary' => '編集内容を説明してください', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ビジュアルエディター/フィードバック', 'visualeditor-feedback-tool' => 'フィードバックを送信', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '見出し 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => '見出し 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => '見出し 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => '見出し 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => '見出し 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => '見出し 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'ページ名', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => '見出し', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => '小見出し 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => '小見出し 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => '小見出し 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => '小見出し 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '段落', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => '整形済みテキスト', 'visualeditor-formatdropdown-title' => '書式の変更', 'visualeditor-help-label' => '利用者ガイド', 'visualeditor-help-title' => 'エディターの使用法についての利用者ガイド', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'やり直し', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => '取り消し', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'インデント', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'インデント解除', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '閉じる', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => '除去', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => '言語ブロック: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': 右横書き', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '外部リンク', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => '一致したページ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '新規ページ', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'ハイパーリンク', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => '番号なし箇条書き', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => '番号付き箇条書き', 'visualeditor-loadwarning' => 'サーバーからデータを読み込む際にエラーが発生しました: $1。再試行しますか?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'サーバーから編集トークンを読み込む際にエラーが発生しました: $1。再試行しますか?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:標準名前空間', 'visualeditor-media-input-placeholder' => '検索するメディア', 'visualeditor-meta-tool' => 'ページの設定', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1を作成しました。', 'visualeditor-notification-restored' => '$1を復元しました。', 'visualeditor-notification-saved' => '$1への変更を保存しました。', 'visualeditor-outline-control-move-down' => '項目を下に移動させる', 'visualeditor-outline-control-move-up' => '項目を上に移動させる', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '引数名', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '未使用の引数はありません', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => '不明な引数', 'visualeditor-preference-enable' => 'ビジュアルエディターを有効にする ([[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|標準名前空間]]および[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|利用者名前空間]]のみ)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '出典を検索', 'visualeditor-reference-search-create' => 'ソースを新規作成', 'visualeditor-reference-search-reuse' => '既存のソースを使用', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'このページにはグループ「$1」の出典はありません。', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'この出典はテンプレート内または別途生成されたブロック内で定義されているため、現時点ではソース モードのみで編集できます。', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'ページを作成', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'エラー', 'visualeditor-savedialog-label-report' => '問題点を報告', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => '競合を解決', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'ページを復元', 'visualeditor-savedialog-label-review' => '変更内容を確認', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => '保存フォームに戻る', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'ページを保存', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => '警告', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => '競合', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => '変更点なし', 'visualeditor-savedialog-title-review' => '変更内容の確認', 'visualeditor-savedialog-title-save' => '変更内容の保存', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => '編集内容が競合しているそれがあります - 保存する前に確認してください。', 'visualeditor-saveerror' => 'サーバーにデータを保存する際にエラーが発生しました: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'サーバーからデータを読み込む際にエラーが発生しました: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'キャンセル', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'ページを保存', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:利用者名前空間', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'まだ保存していませんが、閲覧モードに本当に戻りますか?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'ビジュアルエディターをご使用中です。[[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|ウィキテキスト]]は動作しないため、入力しないでください。', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:ウィキマークアップ', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'ウィキテキスト記法を検出しました', 'visualeditor-window-title' => '調査', ); /** Javanese (Basa Jawa) * @author NoiX180 */ $messages['jv'] = array( 'visualeditor' => 'PanyuntingVisual', 'visualeditor-desc' => 'Panyunting visual kanggo MediaWiki', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sunting sumber', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Sunting pranala', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ganti format', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Irah-irahan 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Irah-irahan 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Irah-irahan 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Irah-irahan 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Irah-irahan 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Irah-irahan 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Kapraformat', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Kandel', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Miring', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pranala', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tambah legokan', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Suda legokan', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Daptar angka', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Daptar poin', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Resiki pamormatan', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Batalaké', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Pilih manèh', # Fuzzy 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Sampéyan yakin arep mbalik nèng mode pandelokan tanpa nyimpen dhisik?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Kasalahan nalika ngemot data saka sasana: $1. Sampéyan pingin njajal manèh?', 'visualeditor-saveerror' => 'Kasalahan nalika nyimpen data nèng sasana: $1.', ); /** Georgian (ქართული) * @author BRUTE * @author David1010 * @author ITshnik */ $messages['ka'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორი]]', 'tag-visualeditor-description' => 'რედაქტირება შესრულებულია [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორის]] საშუალებით', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორი: შემოწმება]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'რედაქტირება შესრულებულია [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორის]] საშუალებით, რომელშიც სისტემამ აღმოაჩინა, შესაძლოა, უნებლიედ შეცვლილი ვიკი-ტექსტი.', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'გვერდის რედაქტირება ვიზუალური რედაქტორის საშუალებით', 'visualeditor' => 'ვიზუალური რედაქტორი', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'მუქი', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'კურსივი', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'ბმული', 'visualeditor-ca-editsource' => 'წყაროს რედაქტირება', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ვიზუალური რედაქტორი', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ვიზუალური რედაქტორი', 'visualeditor-desc' => 'მედიავიკის ვიზუალური რედაქტორი', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ენები', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ენები', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|შეტყობინება|შეტყობინება}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'გამოხმაურების დატოვება', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'სათაური 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'სათაური 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'სათაური 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'სათაური 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'სათაური 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'სათაური 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'პარაგრაფი', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'ფორმატის ცვლილება', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'გამეორება', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'დაბრუნება', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'დახურვა', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'წაშლა', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'გარე ბმული', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'ახალი გვერდი', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'ჰიპერბმული', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'მარკირებული სია', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'დანომრილი სია', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:მთავარი სახელთა სივრცე', 'visualeditor-notification-created' => '$1 შეიქმნა.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 აღდგენილია.', 'visualeditor-notification-saved' => 'თქვენი ცვლილებები გვერდზე $1 შენახულია.', 'visualeditor-preference-enable' => 'ვიზუალური რედაქტორის ჩართვა (მხოლოდ [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|მთავარ]] და [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|მომხმარებლის]] სახელთა სივრცეში)', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'გვერდის შექმნა', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'პრობლემის შეტყობინება', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'გვერდის აღდგენა', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'ჩემთვის კარგად გამოიყურება', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'გვერდის შენახვა', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'თქვენი ცვლილებების გადახედვა', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'თქვენი ცვლილებების შენახვა', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'გვერდის შენახვა', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:მომხმარებლის სახელთა სივრცე', 'visualeditor-window-title' => 'შემოწმება', ); /** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил)‎) * @author Arystanbek */ $messages['kk-cyrl'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Әйел', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Ер', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Өтініш, өзіңіздің жынысыңызды таңдаңыз', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] қолданылып жасаған өңдеме.', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Тексеру]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Бұл беттің қайнар мәтінін бастау', 'tooltip-ca-editsource' => 'Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Бұл бетті VisualEditor арқылы өңдеу', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Кешіріңіз, бұл элементті тек қайнар мәтінін ғана өңдеуге болады.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Жуан жазу', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Қиғаш жазу', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Сілтеме', 'visualeditor-beta-label' => 'бета', 'visualeditor-beta-warning' => "Әзірге VisualEditor 'beta' нұсқада және сізге барлығын өңдеуге мүмкіндік жоқ.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Сіздің қолданып отырған шолғышыңызды VisualEditor ресми түрде қолдамайды.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Қайнарын құрыңыз', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Қайнарын өңдеу', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'қайнарын өңдеу', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Форматтауын аластату', 'visualeditor-desc' => 'МедиаУики үшін визуальды өңдегіш', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Өзгертулерді қарап шығу', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Болдырмау', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Жабу', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Тақырыбы', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Медиа кірістіру', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Медиа кірістіру', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Медиа баптаулары', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Санат', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Санаттар', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Бұл бетті әдепкі бойынша іріктеу', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Санаттарды есептеу', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Бұл санатты мұнда жылжыту', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Жаңа санат', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Санат қосу', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Параметрлер', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Санаттар', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Бұл бетті қалай іріктеу', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Тіл коды', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Тілдер', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Бет сілтенді', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Бұл осы бетке сілтенген басқа тілдердегі беттер тізімі, оны VisualEditor қолданып өңдеуге келмейді', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Тілдер', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Бет баптаулары', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Дереккөз мазмұны', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Дереккөз кірістіру', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Дереккөз енгізу', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Бұл топты қолдану', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Бұл атауды қайта қолдану', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Параметрлер', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Дереккөз', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Дереккөздер тізімі', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Контент қосу', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Параметр қосу', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Үлгі қосу', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Контент', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Параметрлер', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Жаңа үлгі', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Контенті аластау', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Параметрді аластау', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Үлгіні аластау', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Кірікбет', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Медиа', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Бет баптаулары', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Дереккөз енгізу', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Дереккөз', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Дереккөздер тізімі', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Кірікбет', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Қарап шыға алмаған себебіңіз сіздің өңдемелеріңізбен бұл беттің соңғы нұсқасы сәйкес келеді.', 'visualeditor-differror' => 'Серверден деректер жүктелмеді: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Сіздің өзгертулеріңіз өңдеме қақтығысы себепті сақталмады. Сіз қақтығысты қолмен рұқсат еткіңіз келе ме?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notice|notices}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Нені өзгерткеніңізді сипаттаңыз', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Пікірлер', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Пікір қалдыру', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Тақырып 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Тақырып 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Тақырып 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Тақырып 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Тақырып 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Тақырып 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Бет тақырыбының аты', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Бөлім', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Ішкі бөлім 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Ішкі бөлім 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Ішкі бөлім 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Ішкі бөлім 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Параграф', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Шамалап', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Пішімін өзгерту', 'visualeditor-help-label' => 'Қатысушы нұсқаулығы', 'visualeditor-help-title' => 'Өңдеушіні қалай қолдану жөніндегі қатысушыға нұсқаулық', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Қайтару', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Болдырмау', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Шегіністі артыру', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Шегіністі кеміту', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Жабу', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Жою', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Тіл бұғаттауы : $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ':Оңнан солға', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Сыртқы сілтеме', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Сәйкес бет', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Жаңа бет', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Еренсілтеме', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Оқталған тізім', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нөмірленген тізім', 'visualeditor-loadwarning' => 'Серверден деректер жүктелмеді: $1. Қайталап көргіңіз келе ме?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Серверден өңдеу байрақшасы жүктелмеді: $1. Қайталап көргіңіз келе ме?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Негізгі есім кеңістігі', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Медиа іздеу', 'visualeditor-meta-tool' => 'Бет баптаулары', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 құрылды.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 қалпына келтірілді.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Сіздің өзгертулеріңіз $1 сақталды.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Элементті төмен жылжыту', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Элементті жоғары жылжыту', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Параметр атауы', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Қолданылмаған параметрлер жоқ', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Белгісіз параметр', 'visualeditor-preference-enable' => '[[УП:VE|VisualEditor‎]]-ды қосу (тек [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|негізгі]] және [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|қатысушы]] есім кеңістігінде)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Дереккөз істегіңіз келе ме?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Жаңа қайнарын құрыу', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Бұрыңғы қайнарын пайдалану', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Мұнда бұл беттегі "$1" тобындағы дереккөздер жоқ.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Бұл дереккөз үлгі немесе басқа себептен құлыпталған, және VisualEditor арқылы өңделмейді.', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Бетті бастау', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Қате', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Мәселені хабарлау', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Қақтығысқа рұқсат ету', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Бетті қалпына келтіру', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Өзгертулеріңізді қарап шығыңыз', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Сақтау пішіміне қайта оралу', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Бетті сақтау', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Ескерту', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Қақтығыс', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Өзгерістер жоқ', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Өзгертулеріңізді қарап шығыңыз', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Өзгертулеріңізді сақтаңыз', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Сіздің өңдемеңіз бүлінген – сақтау алдында қарап шығыңыз.', 'visualeditor-saveerror' => 'Серверге деректер сақтауда қате кетті: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Серверден деректерді жүктеуде қате кетті: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Болдырмау', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Бетті сақтау', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Қатысушы есім кеңістігі', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Бірінші сақтамай қарап шығу режимінен қайтқаныңызға сенімдісіз бе?', 'visualeditor-window-title' => 'Аралап қарап шығу', ); /** Korean (한국어) * @author Freebiekr * @author Kwj2772 * @author LFM * @author 아라 */ $messages['ko'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => '이 설문 조사에 참여함으로써, 미국과 기타 장소에 있는 위키미디어 재단에 당신이 보낸 정보가 전송되는 것에 동의한 것으로 간주합니다. 수집된 정보는 내부 연구 목적으로만 사용하고 정보를 당신의 계정과 공개정으로 연관되는 것은 아닙니다. 그러나 우리는 이 조사 결과를 익명화하고 집계를 하고 나서 공개하는 경우가 있습니다.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => '여성', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => '남성', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => '대답하지 않음', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => '성별을 선택하세요', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]를 사용한 편집', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기: 확인 필요]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]를 사용해 편집하는 동안 의도하지 않은 바뀜을 갖는 위키텍스트를 시스템이 발견했습니다.', 'tooltip-ca-createsource' => '이 문서의 원본 코드를 만들기', 'tooltip-ca-editsource' => '이 문서의 원본 코드를 편집', 'tooltip-ca-ve-edit' => '시각편집기로 이 문서 편집', 'visualeditor' => '시각편집기', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '죄송합니다, 이 요소는 지금은 원본 모드에서만 편집할 수 있습니다.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '굵은 글씨', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '기울인 글씨', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '링크', 'visualeditor-beta-label' => '베타', 'visualeditor-beta-warning' => "시각편집기는 '베타'이며 그래서 아직 모든 것을 편집할 수 없을 수 있습니다.", 'visualeditor-browserwarning' => '시각편집기가 공식적으로 지원하지 않는 브라우저를 사용하고 있습니다.', 'visualeditor-ca-createsource' => '원본 만들기', 'visualeditor-ca-editsource' => '원본 편집', 'visualeditor-ca-editsource-section' => '원본 편집', 'visualeditor-ca-ve-create' => '시각편집기', 'visualeditor-ca-ve-edit' => '시각편집기', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => '서식 지우기', 'visualeditor-desc' => '미디어위키를 위한 시각 편집기', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:시각편집기', 'visualeditor-dialog-action-apply' => '바뀜 적용', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => '취소', 'visualeditor-dialog-action-close' => '닫기', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => '설명', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => '미디어 넣기', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => '미디어 넣기', 'visualeditor-dialog-media-title' => '미디어 설정', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => '분류', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => '분류', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => '이 문서의 기본 정렬', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => '일치하는 분류', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => '지정된 분류를 이 위치에 옮기기', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => '새 분류', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => '분류 추가', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => '선택 사항', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => '분류', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => '이 문서의 정렬', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '언어 코드', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '언어', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => '링크한 문서', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '이 문서로 링크한 다른 언어에 있는 문서의 목록입니다. 지금은 원본 모드에서만 편집할 수 있습니다.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '언어', 'visualeditor-dialog-meta-title' => '문서 설정', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => '주석 내용', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => '주석 넣기', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => '주석 넣기', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => '이 그룹 사용', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => '이 이름으로 다시 사용', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => '선택 사항', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '주석', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => '주석 목록', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => '내용 추가', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => '변수 추가', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => '틀 추가', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => '내용', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => '선택 사항', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => '새 틀', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '내용 제거', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '변수 제거', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => '틀 제거', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '틀', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => '미디어', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => '문서 설정', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => '주석 넣기', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '주석', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => '주석 목록', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => '틀', 'visualeditor-diff-nochanges' => '당신의 판이 이 문서의 최신 판과 일치하기 때문에 검토를 시작할 수 없습니다.', 'visualeditor-differror' => '서버에서 데이터를 불러오는 중 오류가 났습니다: $1', 'visualeditor-editconflict' => '편집 충돌 때문에 바뀜을 저장할 수 없습니다. 수동으로 충돌을 해결하겠습니까?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|알림}} $1개', 'visualeditor-editsummary' => '바꾼 내용 설명', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:시각편집기/피드백', 'visualeditor-feedback-tool' => '피드백 남기기', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '1단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => '2단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => '3단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => '4단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => '5단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => '6단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => '문서 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => '문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => '1단계 하위 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => '2단계 하위 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => '3단계 하위 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => '4단계 하위 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '문단', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => '서식 지정', 'visualeditor-formatdropdown-title' => '서식 바꾸기', 'visualeditor-help-label' => '사용자 가이드', 'visualeditor-help-title' => '편집기를 사용하는 방법에 대한 사용자 가이드', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => '다시 실행', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => '되돌리기', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => '들여쓰기 높이기', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => '들여쓰기 낮추기', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '닫기', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => '제거', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => '언어 블록: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': 우횡서(오른쪽에서 왼쪽으로)', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '바깥 링크', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => '일치하는 문서', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '새 문서', 'visualeditor-linkinspector-title' => '하이퍼링크', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => '점 목록', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => '숫자 목록', 'visualeditor-loadwarning' => '서버에서 데이터를 불러오는 중 오류가 났습니다: $1 다시 시도하겠습니까?', 'visualeditor-loadwarning-token' => '서버에서 편집 토큰을 불러오는 중 오류가 났습니다: $1. 다시 시도하겠습니까?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:표준 이름공간', 'visualeditor-media-input-placeholder' => '미디어 찾기', 'visualeditor-meta-tool' => '문서 설정', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 문서를 만들었습니다.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 문서를 복구했습니다.', 'visualeditor-notification-saved' => '$1 문서의 바뀜을 저장했습니다.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => '항목을 아래로 옮기기', 'visualeditor-outline-control-move-up' => '항목을 위로 옮기기', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '변수 이름', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '사용하지 않은 변수가 없습니다', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => '알 수 없는 변수', 'visualeditor-preference-enable' => '시각편집기 활성화 ([[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|표준]] 및 [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|사용자]] 이름공간에서만)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '어느 주석을 찾겠습니까?', 'visualeditor-reference-search-create' => '새 원본 만들기', 'visualeditor-reference-search-reuse' => '기존 원본 사용', 'visualeditor-referencelist-isempty' => '이 문서에 "$1" 그룹으로 된 주석이 없습니다.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => '이 주석은 틀이나 다른 생성된 블록에서 정의했고, 지금은 원본 모드에서만 편집할 수 있습니다.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => '세션이 만료되었기 때문에 편집을 처리할 수 없습니다.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => '문서 만들기', 'visualeditor-savedialog-label-error' => '오류', 'visualeditor-savedialog-label-report' => '문제점 보고', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => '편집 충돌 해결', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => '문서 복구', 'visualeditor-savedialog-label-review' => '바뀐 내용 검토', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => '저장 양식으로 돌아가기', 'visualeditor-savedialog-label-save' => '문서 저장', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => '경고', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => '편집 충돌', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => '바뀐 내용 없음', 'visualeditor-savedialog-title-review' => '바뀐 내용 검토', 'visualeditor-savedialog-title-save' => '바뀐 내용 저장하기', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => '편집이 손상되었을 수 있습니다 - 저장하기 전에 검토하세요.', 'visualeditor-saveerror' => '서버에 데이터를 저장하는 중 오류가 났습니다: $1', 'visualeditor-serializeerror' => '서버에서 데이터를 불러오는 중 오류가 났습니다: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => '취소', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => '문서 저장', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:사용자 이름공간', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '먼저 저장하지 않고 보기 모드로 돌아가겠습니까?', 'visualeditor-window-title' => '검사', ); /** Karachay-Balkar (къарачай-малкъар) * @author Iltever */ $messages['krc'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуал редактор]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Тюрлендириу, [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуал редактор]] бла этилгенди', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуал редактор]]: тинт', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Система, иш этиб тюрлендирилмеген вики-текст табхан, [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуал редакторну]] болушлугъу бла этилген тюрлендириу.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Бетни чыкъгъан кодун къура', 'tooltip-ca-editsource' => 'Бетни чыкъгъан кодун тюрлендир', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Бу бетни визуал редактор бла тюрлендир', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Джарсыугъа, бу элементни визуал редактор тюрлендирелмейди', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Къалын', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Джибериу', 'visualeditor-beta-label' => 'бета-версия', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor алкъын бета-версия статусда турады, аны себебли не тюрлю элементни да тюрлендирелмезге боллукъду.', 'visualeditor-browserwarning' => "Сиз хайырланнган браузер, VisualEditor'ну официал халда джюрютмейди.", 'visualeditor-ca-createsource' => 'Визуал редакторда къура', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Чыкъгъан текстни тюрлендир', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'чыкъгъан текстни тюрлендир', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Визуал редактор', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Визуал редактор', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Форматлауну ариула', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki ючюн визуал редактор', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Визуал редактор', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Тюрлендириулени сакъла', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ызына ал', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Джаб', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Башлыкъны ичи', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Джюрютген занты сал', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Джюрютген занты сал', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Мультимедианы параметрлери', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категорияла', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Тыйыншлы категорияла', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Бу категорияны бери кёчюр', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Джангы категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Категория къош', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Параметрле', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категорияла', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Тил код', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Тилле', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Байламлы бет', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Бу, башха тилледе байламлы бетлени тизимиди; аны VisualEditor бла тюрлендирирге алкъын болмайды', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Тилле', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Бетни параметрлери', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Белгини тексти', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Белгини сал', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Белгини сал', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Бу къауумну хайырландыр', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Параметрле', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Белгиле', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Белгиле', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Контент къош', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Параметр къош', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Шаблон къош', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Контент', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Параметрле', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Джангы шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Ичиндегисин кетер', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Параметрни кетер', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Шаблонну кетер', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Къошуу', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Мультимедиа', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Бетни параметрлери', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Белгини сал', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Белгиле', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Белгиле', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Къошуу', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Текстге тюрлениу этилмегени себебли ал къарау ачылмайды.', 'visualeditor-differror' => '$1 серверден билгиле джюклеуде халат', 'visualeditor-editconflict' => 'Редакторлукъ этиуде конфликт чыкъгъаны себебли тюрдендириулеригиз сакъланмадыла. Конфликтни къол бла джарашдырыргъа излеймисиз?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|билдириу}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Тюрлендириулеригизни суратлагъыз', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Оюмла', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Оюм къой', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Башлыкъ 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Башлыкъ 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Башлыкъ 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Башлыкъ 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Башлыкъ 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Башлыкъ 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Бетни аты', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Башлыкъ', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Тюббашлыкъ 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Тюббашлыкъ 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Тюббашлыкъ 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Тюббашлыкъ 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Преформатланнган', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Форматлау', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Къайтар', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ызына ал', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Къалгъан джерни кенгерт', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Къалгъан джерни къысхарт', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Джаб', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Кетер', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Тыш джибериу', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Тыйыншлы бетле', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Джангы бет', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гиперджибериу', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Ышанлы тизим', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Номерленнген тизим', 'visualeditor-loadwarning' => '$1 серверден билгиле джюклеуде халат. Джангыдан кёре?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Баш алам', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Мультимедиа изле', 'visualeditor-meta-tool' => 'Бетни параметрлери', 'visualeditor-notification-created' => '$1 бет къуралды.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 бетде алгъыннгы версия ызына салынды.', 'visualeditor-notification-saved' => '$1 бетде тюрлендириулеригиз сакъландыла.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Элементни тюбюне кёчюр', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Элементни башына кёчюр', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Параметрни аты', # Fuzzy 'visualeditor-reference-search-create' => 'Джангы къайнакъ къура', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Бетни къура', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Проблеманы юсюнден билдир', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Конфликтни джарашдыр', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Бетни ызына сал', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Тюрлендириулеринги тинт', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Сакълатыу формагъа къайт', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Бетни сакъла', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Конфликт', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Тюрлендириу джокъду', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Тюрлендириулеринги тинт', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Тюрлендириулеринги сакъла', 'visualeditor-saveerror' => 'Билгиле сакълауда халат: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => '$1 серверден билгиле джюклеуде халат', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Ызына ал', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Бетни сакъла', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Энчи алам', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Тюрлендириулени сакълатмагъанлай къарау режимге къайтыргъа ажымсыз излеймисе?', 'visualeditor-window-title' => 'Тинтиб къарау', ); /** Colognian (Ripoarisch) * @author Purodha */ $messages['ksh'] = array( 'visualeditor' => 'Sigge beldlesch beärbeide', 'visualeditor-desc' => 'Määd_et müjjelesch, em MedijaWikki Sigge beldlesch ze beärbeide.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Ding Änderonge aan dä Sigg „$1“ sin faßjehalde.', 'visualeditor-notification-created' => 'Di Sigg „$1“ es aanjelaat woode.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'der Quälltäx ändere', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Sigge beldlesch beärbeide', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Sigge beldlesch beärbeide', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'E Probleem mälde', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Donn Ding Änderonge faßhallde', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Et es jät scheif jelofe', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Sühd jood uß för mesch', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'E Probleem mälde', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'De Sigg aanlääje', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'De Sigg faßhallde', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Donn di Sigg zeröck holle', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Jivv_en Röckmäldong', 'visualeditor-window-title' => 'Inschpezeere', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Lengk ändere', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'En neue Sigg', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ene Wäblengk', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'De Fommateerong ändere', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Afschnett', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Övverschreff 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Övverschreff 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Övverschreff 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Övverschreff 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Övverschreff 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Övverschreff 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'De Fommateerong es ald doh', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fätte Schreff', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Scheive Schreff', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'ene Lengk', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Mieh enjeröck', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Winnijer enjeröck', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'En Leß met Nommere', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Leß met Pungkte', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Fomaateeronge fottnämme', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Donn de läzde Änderong zeröck nämme', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Donn dat norr_ens', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zohmaache', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Fottnämme', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Wells De verhaftesch retuur jonn op et beldlesch Beärbeide, der ohne eeds_ens di Sigg met Dinge Änderonge em Wiki faßzehallde?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Daate Laade vum däm ẞööver: $1.', 'visualeditor-saveerror' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Daate Faßhallde op däm ẞööver: $1.', 'visualeditor-editsummary' => 'Donn beschriive, wat De jeändert häs.', 'visualeditor-problem' => 'Donn beschrieve, wat scheif jejange es', ); /** Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî)‎) * @author George Animal */ $messages['ku-latn'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorî', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorî', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Navê rûpelê di kategoriyê de', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Ziman', ); /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) * @author Robby */ $messages['lb'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Weiblech', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Männlech', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Ech well dat net soen', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Sicht Ärt Geschlecht eraus', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Ännerung mam [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] gemaach', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kontroll]]', 'tooltip-ca-createsource' => "De 'Source-Code' vun dëser Säit uleeën", 'tooltip-ca-editsource' => "De 'Source-Code' vun dëser Säit änneren", 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Dës Säit mam VisualEditor änneren', 'visualeditor' => 'WYSIWYG-Editeur', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Pardon, dëst Element kann nëmme mam am Quelltext-Mode geännert ginn', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fett', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor ass eng 'beta'-Versioun a léisst Iech dofir eventuell nach net alles änneren.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Dir benotzt e Browser deen offiziell net vum VisualEditor ënnerstëtzt gëtt.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Quell uleeën', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Quelltext änneren', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'Quelltext änneren', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Format ewechhuelen', 'visualeditor-desc' => 'WYSIWYG-Editeur fir MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ännerungen uwenden', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ofbriechen', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zoumaachen', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Beschreiwung', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Dës Säit standardméisseg zortéiere mat', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Kategorie déi dorop passen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Dës Kategorie heihi réckelen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nei Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Eng Kategorie derbäisetzen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Optiounen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Dës Säit zortéiere mat', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Sproochecode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Sproochen', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Verlinkte Säit', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dëst ass eng Lëscht vu Säiten an anere Sproochen déi mat dëser verlinkt sinn; déi kënne fir den Ament nëmmen am Quell-Mode geännert ginn.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Sproochen', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Astellunge vun der Säit', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Referenzinhalt', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Referenz drasetzen', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Referenz drasetzen', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Dëse Grupp benotzen', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Optiounen', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referenz', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lëscht vun de Referenzen', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Inhalt derbäisetzen', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter derbäisetzen', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Schabloun derbäisetzen', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhalt', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Optiounen', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nei Schabloun', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhalt ewechhuelen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter ewechhuelen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Schabloun ewechhuelen', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'An dëser Säit dran', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medien', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Astellunge vun der Säit', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Referenz drasetzen', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referenz', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lëscht vun de Referenzen', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'An dëser Säit dran', 'visualeditor-diff-nochanges' => "Et konnt net mam Nokucken ugefaang ginn well Är Versioun d'selwecht ass wéi déi lescht Versioun vun dëser Säit.", 'visualeditor-differror' => 'Feeler beim Luede vun den Donnéeë vum Server: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'Är Ännerunge konnte wéinst engem Ännerungskonflikt net gespäichert ginn. Wëllt Dir de Konflikt manuell léisen?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|Eng Notiz|$1 Notizen}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beschreift wat dir geännert hutt', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Feedback ginn', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Iwwerschrëft 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Iwwerschrëft 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Iwwerschrëft 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Iwwerschrëft 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Iwwerschrëft 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Iwwerschrëft 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titel vun der Säit', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Iwwerschrëft', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Ënneriwwerschrëft 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Abschnitt', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Virformatéiert', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format änneren', 'visualeditor-help-label' => 'Benotzer-Guide', 'visualeditor-help-title' => 'Benotzer-Guide: wéi den Editeur benotzt ka ginn', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Widderhuelen', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Réckgängeg maachen', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zoumaachen', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ewechhuelen', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Riets no Lénks', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Externe Link', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nei Säit', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Link', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lëscht mat Punkten', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numeréiert Lëscht', 'visualeditor-loadwarning' => 'Feeler beim Luede vun Date vum Server: $1. Wëllt Dir nach eng Kéier probéieren?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Haaptnummraum', 'visualeditor-meta-tool' => 'Astellunge vun der Säit', 'visualeditor-notification-created' => '$1 gouf ugeluecht.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 gouf restauréiert.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Är Ännerunge vu(n) $1 goufe gespäichert', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Element erof réckelen', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Element erop réckelen', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Numm vum Parameter', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Keng net benotze Parameter', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Onbekannte Parameter', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Wat wëllt Dir referenzéieren?', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Eng Quell benotzen déi et scho gëtt', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Mir konnten Är Ännerung net verschaffe well Är Sessioun ofgelaf ass.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Säit uleeën', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Feeler', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem mellen', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Konflikt léisen', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Säit restauréieren', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Kuckt Är Ännerungen no', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Zréck op de Formulaire fir ze späicheren', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Säit späicheren', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Warnung', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Keng Ännerungen', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Kuckt Är Ännerungen no', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Späichert Är Ännerungen', 'visualeditor-saveerror' => 'Feeler beim Späichere vun den Donnéeën op de Server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Feeler beim Luede vun Date vum Server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Ofbriechen', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Säit späicheren', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Benotzernummraum', 'visualeditor-window-title' => 'Inspizéieren', ); /** Lithuanian (lietuvių) * @author Eitvys200 */ $messages['lt'] = array( 'visualeditor-feedback-prompt' => 'Palikti atsiliepimą', ); /** Latvian (latviešu) * @author Admresdeserv. */ $messages['lv'] = array( 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mediju iestatījumi', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Atcelt', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Aizvērt', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Ziņot par problēmu', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Saglabāt veiktās izmaiņas', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Kaut kas nav kārtībā', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Ziņot problēmu', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Izveidot lapu', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Saglabāt lapu', 'visualeditor-window-title' => 'Pārbaudīt', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hipersaite', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Jauna lapa', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Web saiti', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Virsraksts 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Virsraksts 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Virsraksts 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Virsraksts 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Virsraksts 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Virsraksts 6', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Pustrekns', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursīvā', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Saite', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medijs', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Samazinātu atkāpi', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numurēts saraksts', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Nenumurēts saraksts', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Notīrīt formatējumu', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Atsaukt', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Atcelt atsaukšanu', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Aizvērt', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Noņemt', ); /** Minangkabau (Baso Minangkabau) * @author Iwan Novirion */ $messages['min'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Suntiangan manggunoan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Buek kode sumber laman ko', 'tooltip-ca-editsource' => 'Suntiang kode sumber laman ko', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Suntiang laman ko jo VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Maap, elemen ko indak dapek disuntiang jo VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Taba', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Miriang', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pautan', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Buek sumber', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Suntiang sumber', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Hapuih format', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual untuak MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Tetapkan parubahan', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Batal', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Tutuik', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Pangaturan media', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Namo laman baku pado laman kategori', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Cocokan kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Pindahan kategori ka mari', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Kategori baru', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Tambah kategori', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Namo laman dalam kategori', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Bahaso', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Laman pangaturan', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Rujuakan', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Pangaturan laman', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Rujuakan', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Suntiangan Sanak diabaian dek Sanak indak mambuek parubahan pado teks.', # Fuzzy 'visualeditor-differror' => 'Kasalahan pamuatan data dari server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => "Parubahan Sanak indak dapek disimpan dek konflik panyuntiangan. Apo Sanak nio mampelok'an konflik sacaro manual?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|pambaritauan}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Manjalehan apo nan Sanak ubah', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Umpan baliak', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Tinggaan umpan baliak', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Judul tingkek 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Judul tingkek 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Judul tingkek 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Judul tingkek 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Judul tingkek 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Judul tingkek 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrap', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Taformat', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ubah format', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ulang', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Batal', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tambah inden', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Kurangi inden', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Tutuik', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Hapuih', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Pautan lua', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Cocokan laman', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Laman baru', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Daftar poin', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Daftar banomor', 'visualeditor-loadwarning' => 'Kasalahan pamuatan data dari server: $1. Apo Sanak nio mancubo lai?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Kasalahan pamuatan token suntiangan dari server: $1. Apo Sanak nio mancubo lai?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Ruangnamo utamo', 'visualeditor-notification-created' => '$1 alah dibuek.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 alah dikambalian.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Parubahan $1 dari Sanak alah disimpan.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktipan VisualEditor (hanyo pado ruangnamo [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utamo]] jo [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pangguno]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Buek laman', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Laporkan masalah', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Panyalasaian konflik', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Kambalian laman', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Rancak rasonyo', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Simpan laman', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflik', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Indak ado parubahan', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Tinjau parubahan Sanak', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Simpan nan diubah', 'visualeditor-saveerror' => 'Kasalahan panyimpanan data dari server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Kasalahan pamuatan data dari server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Batal', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Simpan laman', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Ruangnamo pangguno', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Apo Sanak yakin nio baliak ka mode baco sabalun manyimpan?', 'visualeditor-window-title' => 'Pareso', ); /** Macedonian (македонски) * @author Bjankuloski06 * @author Brest */ $messages['mk'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Учествувајќи во анкетава, давате согласност поднесените информации да се достават на Фондацијата Викимедија во САД и на други места. Собраните информации служат само за внатрешно испитување и нема да бидат јавно поврзани со вашата сметка. Исходот од анкетата може да го споделиме со јавноста, но исклучиво во анонимизиран или збирен облик (т.е. без лично препознатливи информации за личностите што учествувале).', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Женски', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Машки', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Не сакам да кажам', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Укажете го вашиот пол', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Уредувањето е извршено со [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник: Проверка]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Уредување направено со [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник]] при кое системот утврдил дека викитекстот може да има ненамерни измени.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Создајте го изворниот код на страницава', 'tooltip-ca-editsource' => 'Уредување на изворниот код на страницава', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Уреди ја страницава со ВизуеленУредник', 'visualeditor' => 'Визуелен уредник', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Нажалост, овој елемент засега може да се уредува само непосредно од изворот.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Задебелено', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Косо', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Врска', 'visualeditor-beta-label' => 'бета', 'visualeditor-beta-warning' => 'ВизуеленУредник е во „бета“, па затоа може да ги немате сите можности за уредување.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Користите прелистувач што не е официјално поддржан од ВизуеленУредник.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Создај извор', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Уреди извор', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'уреди извор', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ВизуеленУредник', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ВизуеленУредник', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Исчисти форматирање', 'visualeditor-desc' => 'Визуелен уредник за МедијаВики', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ВизуеленУредник', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Спроведи измени', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Откажи', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Затвори', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Опис', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Вметни медиумска содржина', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Вметни медиумска содржина', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Поставки за слики и снимки', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категорија', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Подреди ја страницава по основно како', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Совпаднати категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Премести ја категоријава тука', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Нова категорија', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Додај категорија', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Нагодувања', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Подреди ја страницава како', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Јазичен код', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Јазици', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Сврзана страница', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ова е список на сврзани страници на други јазици. Засега може да се уредува само непосредно во изворот.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Јазици', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Поставки за страниците', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Содржина на наводите', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Вметни навод', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Вметнување на навод', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Употреби ја групава', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Преупотреби под ова име', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Нагодувања', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Навод', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Список на наводи', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Додај содржина', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Додај параметар', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Додај шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Содржина', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Нагодувања', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Нов шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Отстрани содржина', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Отстрани параметар', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Отстрани шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Превметнување', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Слики и снимки', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Поставки за страниците', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Вметни навод', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Навод', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Список на наводи', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Превметнување', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Не можев да ја започнам проверката бидејќи вашата ревизија се совпаѓа со последната верзија на страницава.', 'visualeditor-differror' => 'Грешка при вчитувањето на податоците од опслужувачот: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Не можев да ги зачувам вашите промени поради спротиставеност во уредувања. Дали би сакале да го решите ова рачно?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|известување|известувања}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Опишете ги направените измени', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Мислења', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Дајте мислење', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Наслов 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Наслов 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Наслов 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Наслов 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Наслов 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Наслов 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Наслов на страницата', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Наслов', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Поднаслов 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Поднаслов 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Поднаслов 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Поднаслов 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Пасус', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Претформатирано', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Смени формат', 'visualeditor-help-label' => 'Кориснички водич', 'visualeditor-help-title' => 'Кориснички водич за употреба на уредникот', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Повтори', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Откажи', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Зголеми вовлекување', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Намали вовлекување', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Затвори', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Отстрани', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Јазичен блок: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Од десно налево', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Надворешна врска', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Соодветна страница', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Нова страница', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Врска', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Список со потточки', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Список со редни броеви', 'visualeditor-loadwarning' => 'Грешка при вчитување на податоците од опслужувачот: $1. Дали сакате да пробате одново?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Грешка при вчитувањето на жетонот на уредувањето од опслужувачот: $1. Дали би сакале да пробате пак?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Главен именски простор', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Пребарајте медиумски содржини', 'visualeditor-meta-tool' => 'Поставки за страниците', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Создавањето на $1 заврши успешно!', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 е повратена.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Измените во $1 се зачувани', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Помести надолу', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Помести нагоре', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Назив на параметарот', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Нема неискористени параметри', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Непознат параметар', 'visualeditor-preference-enable' => 'Овозможи ВизуеленУредник (само во [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|главниот]] и [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|корисничкиот]] именски простор)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Што сакате да наведете?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Создај нов извор', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Употреба на постоечки извор', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'На страницава нема наводи со групата „$1“.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Овој навод се задава во шаблон или друг самосоздаден блок. Засега може да се уредува само непосредно во изворот.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Не можев да ја обработам измената бидејќи сесијата ви е истечена.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Создај страница', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Грешка', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Пријави проблем', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Разреши ја спротиставеноста', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Поврати страница', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Проверете ги вашите промени', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Назад на формуларот за зачувување', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Зачувај', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Предупредување', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Спротиставеност', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Нема измени', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Проверете ги вашите промени', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Зачувајте ги промените', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Уредувањето може да ви е пореметено — прегледајте го пред да го зачувате.', 'visualeditor-saveerror' => 'Грешка при зачувување на податоците во опслужувачот: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Грешка при вчитувањето на податоците од опслужувачот: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Откажи', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Зачувај страница', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Главен именски простор', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Дали сте сигурни дека сакате да се вратите на прегледниот режим без прво да ги ачувате измените?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Користите ВизуеленУредник. Не внесувајте [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|викитекст]] бидејќи нема да работи.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Помош:Викитекст', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Пронаоѓање на викитекст', 'visualeditor-window-title' => 'Контр. преглед', ); /** Malayalam (മലയാളം) * @author Praveenp * @author Santhosh.thottingal */ $messages['ml'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'ഈ സർവേയിൽ പങ്കെടുക്കുമ്പോൾ, താങ്കൾ സമർപ്പിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ അമേരിക്കൻ ഐക്യനാടുകളിൽ, ഇതരപ്രദേശങ്ങളിൽ ഉള്ള വിക്കിമീഡിയ ഫൗണ്ടേഷനിലേയ്ക്ക് നൽകുന്നതായി താങ്കൾ സമ്മതം നൽകുന്നുണ്ട്. ശേഖരിക്കുന്ന വിവരങ്ങൾ അഭ്യന്തരഗവേഷണത്തിനു മാത്രമുപയോഗിക്കുന്നതും ഒരിക്കലും പരസ്യമായി താങ്കളുടെ അംഗത്വവുമായി ചേർത്ത് ലഭ്യമല്ലാത്തതും ആയിരിക്കും. എന്നിരുന്നാലും ഈ സർവേയുടെ ഫലങ്ങൾ ഞങ്ങൾ ആൾക്കാരുടെ പേരുവിവരങ്ങൾ ഉൾപ്പെടുത്താതെ അല്ലെങ്കിൽ സംഗ്രഹിച്ച രൂപത്തിൽ പരസ്യപ്പെടുത്തിയേക്കാം.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'സ്ത്രീ', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'പുരുഷൻ', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'വെളിപ്പെടുത്താനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ല', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'പുരുഷനാണോ സ്ത്രീയാണോയെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽസൗകര്യം]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമുപയോഗിച്ച്]] നടത്തിയ തിരുത്തൽ', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽസൗകര്യം: പരിശോധിക്കുക]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം]] ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തുമ്പോൾ വിക്കി എഴുത്ത് ഉൾപ്പെട്ടാൽ അപ്രതീക്ഷിത മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാനിടയുണ്ട്.', 'tooltip-ca-createsource' => 'ഈ താളിന്റെ സ്രോതസ്സ് രൂപം സൃഷ്ടിക്കുക', 'tooltip-ca-editsource' => 'ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ഈ താൾ കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമുപയോഗിച്ച് തിരുത്തുക', 'visualeditor' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'ക്ഷമിക്കുക, ഈ ഘടകം അടിസ്ഥാനരൂപത്തിൽ മാത്രമേ ഇപ്പോൾ തിരുത്താനാവുകയുള്ളു.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'കടുപ്പിക്കുക', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ചെരിച്ച്', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'കണ്ണി', 'visualeditor-beta-label' => 'ബീറ്റ', 'visualeditor-beta-warning' => "കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം 'ബീറ്റ' ആണ്, അതിനാൽ എല്ലാം തിരുത്താൻ കഴിഞ്ഞെന്ന് വരില്ല.", 'visualeditor-browserwarning' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം ഔദ്യോഗികമായി പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ബ്രൗസർ ആണ് താങ്കൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'സ്രോതസ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക', 'visualeditor-ca-editsource' => 'അടിസ്ഥാനരൂപം തിരുത്തുക', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'അടിസ്ഥാനരൂപം തിരുത്തുക', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'രൂപഘടന നീക്കംചെയ്യുക', 'visualeditor-desc' => 'മീഡിയവിക്കിയ്ക്കായുള്ള കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കുക', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'അടയ്ക്കുക', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'തലവാചകം', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'മീഡിയ ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'മീഡിയ ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'മീഡിയ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'വർഗ്ഗം', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'വർഗ്ഗങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'ഈ താൾ സ്വതേ ഇങ്ങനെ ക്രമപ്പെടുത്തുക', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'യോജിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'ഈ വർഗ്ഗം ഇവിടെയ്ക്ക് മാറ്റുക', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'പുതിയ വർഗ്ഗം', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'വർഗ്ഗം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'ഐച്ഛികങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'വർഗ്ഗങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'ഈ താൾ ഇങ്ങനെ ക്രമപ്പെടുത്തുക', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'ഭാഷയുടെ കോഡ്', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ഭാഷകൾ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'കണ്ണിചേർത്തിട്ടുള്ള താൾ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'ഇതുമായി കണ്ണിചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള മറ്റുഭാഷാ താളുകളുടെ പട്ടികയാണിത്; ഇവ ഇപ്പോൾ അടിസ്ഥാനരൂപത്തിൽ മാത്രമേ തിരുത്താനാവൂ.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ഭാഷകൾ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'താളിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'അവലംബ ഉള്ളടക്കം', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'അവലംബം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'അവലംബം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'ഈ ഗണം ഉപയോഗിക്കുക', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'ഈ പേര് പുനരുപയോഗിക്കുക', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'ഐച്ഛികങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'അവലംബം', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'അവലംബങ്ങളുടെ പട്ടിക', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'ഉള്ളടക്കം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'ചരം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'ഫലകം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'ഉള്ളടക്കം', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'ഐച്ഛികങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'പുതിയ ഫലകം', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'ഉള്ളടക്കം നീക്കംചെയ്യുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'ചരം നീക്കംചെയ്യുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'ഫലകം നീക്കംചെയ്യുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'ഉൾപ്പെടുത്തൽ', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'മീഡിയ', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'താളിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'അവലംബം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'അവലംബം', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'അവലംബങ്ങളുടെ പട്ടിക', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'ഉൾപ്പെടുത്തൽ', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'താളിന്റെ, താങ്കൾ സൃഷ്ടിച്ച രൂപം ഏറ്റവും പുതിയ രൂപവും ഒന്നുപോലിരിക്കുന്നതിനാൽ സംശോധനം തുടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.', 'visualeditor-differror' => 'സെർവറിൽ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇടയ്ക്ക് മറ്റാരോ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയതിനാൽ സേവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. തിരുത്തലുകൾ ഒത്തുചേരാത്തത് താങ്കൾ തന്നെ പരിഹരിക്കുന്നോ?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|ഒരു അറിയിപ്പ്|$1 അറിയിപ്പുകൾ}}', 'visualeditor-editsummary' => 'താങ്കൾ എന്താണ് മാറ്റം വരുത്തിയതെന്ന് വിവരിക്കുക', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം/പ്രതികരണങ്ങൾ', 'visualeditor-feedback-tool' => 'പ്രതികരണം ചേർക്കുക', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'തലക്കെട്ട് 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'തലക്കെട്ട് 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'തലക്കെട്ട് 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'തലക്കെട്ട് 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'തലക്കെട്ട് 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'തലക്കെട്ട് 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'താളിന്റെ തലക്കെട്ട്', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'തലക്കെട്ട്', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'ഉപശീർഷകം 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'ഉപശീർഷകം 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'ഉപശീർഷകം 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'ഉപശീർഷകം 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'ഖണ്ഡിക', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'മുൻപേ ഘടന നിർണ്ണയിച്ചവ', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'തരം മാറ്റുക', 'visualeditor-help-label' => 'ഉപയോക്തൃമാർഗ്ഗദർശി', 'visualeditor-help-title' => 'തിരുത്തലുപാധി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നതിനു ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശകക്കുറിപ്പ്', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'വീണ്ടും ചെയ്യുക', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'തിരസ്കരിക്കുക', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'അരികിലെ ഇട കൂട്ടുക', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'അരികിലെ ഇട കുറയ്ക്കുക', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'അടയ്ക്കുക', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'നീക്കം ചെയ്യുക', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'ഭാഷാഖണ്ഡം: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ':വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട്', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'ചേർച്ചയുള്ള താൾ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'പുതിയ താൾ', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'ഹൈപ്പർലിങ്ക്', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'എണ്ണമിടാത്ത ലിസ്റ്റ്', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'എണ്ണമിട്ട ലിസ്റ്റ്', 'visualeditor-loadwarning' => 'സെർവറിൽ നിന്നും വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി: $1. വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'സെർവറിൽ നിന്നും തിരുത്തൽ ചീട്ട് സംഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: $1. വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:പ്രധാന നാമമേഖല', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'മീഡിയയ്ക്കായി തിരയുക', 'visualeditor-meta-tool' => 'താളിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'ലാറ്റെക്സ്', 'visualeditor-notification-created' => '$1 എന്ന താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.', 'visualeditor-notification-saved' => 'താങ്കൾ $1 എന്ന താളിൽ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'ഇനം താഴേയ്ക്ക് മാറ്റുക', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'ഇനം മുകളിലേയ്ക്ക് മാറ്റുക', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'ചരത്തിന്റെ പേര്', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'ഉപയോഗിക്കാത്ത ചരങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'അപരിചിതമായ ചരം', 'visualeditor-preference-enable' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം സജ്ജമാക്കുക ([[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|പ്രധാന നാമമേഖലയിലും]] [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|ഉപയോക്തൃനാമമേഖലയിലും]] മാത്രം)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'എന്താണ് താങ്കൾക്ക് അവലംബമായി ചേർക്കേണ്ടത്?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'പുതിയ സ്രോതസ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'നിലവിലുള്ള ഒരു സ്രോതസ്സ് ഉപയോഗിക്കുക', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'ഈ താളിൽ, "$1" എന്ന ഗണത്തിൽ അവലംബങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'ഈ അവലംബം ഫലകം ഉപയോഗിച്ചോ മറ്റേതെങ്കിലും ഘടകമുപയോഗിച്ചോ ആണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്, അതിനാലിത് ഇപ്പോൾ അടിസ്ഥാനരൂപത്തിൽ മാത്രമേ തിരുത്താനാവൂ.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'താങ്കളുടെ സെഷൻ കാലഹരണപ്പെട്ടതിനാൽ, തിരുത്തൽ സംസ്കരിച്ചെടുക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'താൾ സൃഷ്ടിക്കുക', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'പിഴവ്', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'പ്രശ്നമറിയിക്കുക', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'സമരസപ്പെടായ്കകൾ പരിഹരിക്കുക', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'താൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ സംശോധനം ചെയ്യുക', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'സേവ് ചെയ്യാനുള്ള മണ്ഡലത്തിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുക', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'താൾ സേവ് ചെയ്യുക', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'മുന്നറിയിപ്പ്', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'തിരുത്തൽ സമരസപ്പെടായ്ക', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'മാറ്റങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ സംശോധനം ചെയ്യുക', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'താങ്കളുടെ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുക', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'താങ്കളുടെ തിരുത്തലിനിടെ പ്രശ്നമുണ്ടായിട്ടുണ്ടാകാം - ദയവായി സേവ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് സംശോധനം ചെയ്യുക.', 'visualeditor-saveerror' => 'സെർവറിൽ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'സെർവറിൽ നിന്നും ഡേറ്റ എടുക്കുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'താൾ സേവ് ചെയ്യുക', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:ഉപയോക്തൃനാമമേഖല', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'സേവ് ചെയ്യാതെ തന്നെ കണ്ടുനോക്കൽ തലത്തിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു പോകണം എന്ന് താങ്കൾക്കുറപ്പാണോ?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'താങ്കൾ കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്; ദയവായി [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|വിക്കി എഴുത്തുകൾ]] ചേർക്കാതിരിക്കുക, അവ പ്രവർത്തിക്കുകയില്ല.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'സഹായം:വിക്കി ഭാഷ', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'വിക്കി എഴുത്തുകൾ ഉണ്ട്', 'visualeditor-window-title' => 'പരിശോധിക്കുക', ); /** Marathi (मराठी) * @author Mahitgar * @author Praju23 * @author V.narsikar * @author Ydyashad * @author संतोष दहिवळ */ $messages['mr'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'स्त्री', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'पुरूष', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'सांगणे पसंत नाही', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'कृपया आपले लिंग निवडा', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक]] वापरून केलेले संपादन', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक: तपासा]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'आपण [[{{MediaWiki:Visualeditor- descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक]] वापरून केलेल्या संपादनात, अभिप्रेत नसलेला विकिटेक्स्ट शोधल्याचे, सिस्टीमने सूचीत केले आहे.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'या पानाचा स्रोत संकेत (कोड) तयार करा', 'tooltip-ca-editsource' => 'या पानाचा स्रोत संकेत (कोड) संपादीत करा', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'हे पान यथादृश्यसंपादक वापरून संपादीत करा', 'visualeditor' => 'यथादृश्यसंपादक', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'क्षमा असावी,सध्या हा घटक केवळ स्रोत-संपादनानेच संपादीत करता येतो.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'ठळक', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'तीरपी मुद्राक्षरे', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'दुवा', 'visualeditor-beta-label' => "'चाचणी स्थिती'(बीटा)", 'visualeditor-beta-warning' => "यथादृश्यसंपादक अजून 'चाचणी स्थिती'त आहे आणि म्हणून अद्याप आपणास , प्रत्येक गोष्टीचे संपादन करणे शक्य होणार नाही.", 'visualeditor-browserwarning' => 'आपण असा न्याहाळक वापरत आहात जो,अधिकृतपणे, यथादृश्यसंपादक सुलभता सुविधेचा अवलंब करत नाही.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'स्रोत तयार करा', 'visualeditor-ca-editsource' => 'स्रोत संपादीत करा', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'स्रोत संपादीत करा', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'यथादृश्यसंपादक', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'यथादृश्यसंपादक', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'फॉर्मॅटींग काढा', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki करिता यथादृश्य संपादक', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:यथादृश्यसंपादक', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'बदल जतन करा', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'रद्द', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'बंद', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'शीर्षक', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'संचिका जोडा', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'संचिका जोडा', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'माध्यम मांडणी(मिडीया सेटींग्स)', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'वर्ग', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'वर्गीकरणे', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'या पानाची आपसूक विल्हेवारी(डिफॉल्ट सॉर्ट) अशी करा', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'जुळणारी वर्गीकरणे', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'हा वर्ग येथे स्थानांतरीत करा', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'नवा वर्ग', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'वर्गीकरण जोडा', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'पर्याय', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'वर्गीकरणे', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'या पानाचे पृथःकरण असे करा', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'भाषा संकेत (कोड)', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'भाषा', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'जोडलेली पाने', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'ही या पानास जोडलेल्या इतरभाषी आंतरविकि दुव्यांची यादी आहे;सध्या, ही केवळ स्रोत संपादन पद्धतीने संपादता येते.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'भाषा', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'पान मांडणी (सेटींग)', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'संदर्भ मजकूर', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'संदर्भ भरा', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'संदर्भ भरा', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'हा संदर्भगट वापरा', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'या नावाने पुन्हा-वापरा', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'पर्याय', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'संदर्भ', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'संदर्भ यादी', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'मजकुर जोडा', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'प्राचल (पॅरामीटर) जोडा', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'साचा जोडा:', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'मजकुर', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'पर्याय', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'नवा साचा', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'मजकुर काढा', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'प्राचल (पॅरामीटर) काढून टाका', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'साचा काढून टाका', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'आंतर्न्यास (ट्रांसक्लूजन)', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'माध्यम (मिडिया)', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'पान मांडणी (सेटींग)', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'संदर्भ भरा', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'संदर्भ', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'संदर्भ यादी', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'आंतर्न्यास (ट्रांसक्लूजन)', 'visualeditor-diff-nochanges' => "'झलक' चालू करू शकत नाही कारण, आपली आवृत्ती या पानाच्या अद्ययावत आवृत्तीशी मिळतीजुळती आहे.", 'visualeditor-differror' => 'विदादात्याकडून (सर्व्हर) विदा (डाटा) चढवण्यात त्रुटी: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'आपल्या संपादनाचे, इतर एका वेगळ्या संपादनाशी मतभेद होत असल्यामूळे आपले संपादन जतन होऊ शकले नाही.हा संपादनघोळ स्वहस्ते (मॅन्यूअली) निस्तरू शकणे आपणास आवडेल काय?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|सजगता संदेश}}', 'visualeditor-editsummary' => 'आपण केलेल्या बदलाचे वर्णन लिहा', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:यथादृश्यसंपादक/प्रतिसाद', 'visualeditor-feedback-tool' => 'प्रतिसाद द्या', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'मथळा १', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'मथळा २', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'मथळा ३', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'मथळा ४', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'मथळा ५', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'मथळा ६', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'लेखपान शीर्ष', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'विभाग मथळा', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'उप-मथळा १', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'उप-मथळा २', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'उप-मथळा ३', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'उप-मथळा ४', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'परिच्छेद', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'पूर्वरचीत', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'रचना बदला', 'visualeditor-help-label' => 'सदस्य मार्गदर्शक', 'visualeditor-help-title' => 'संपादन सुविधा कशी वापरावी याचा सदस्य मार्गदर्शक', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'पुन्हाकरा (Redo)', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'उलटवा', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'समास वाढवा', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'समास कमी करा', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'बंद करा', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'काढून टाका', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'बाह्य दुवा', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'जुळणारे लेखपान', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'नवे लेखपान', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'परादुवा (हायपरलींक)', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'बिंदीक्रमांकीत यादी', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'अनुक्रमित यादी', 'visualeditor-loadwarning' => 'विदादाता (सर्व्हर) कडून विदा (डाटा) चढवण्यात त्रुटी: $1. आपण पुन्हा प्रयत्न करू इच्छिता ?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'विदादाता (सर्व्हर) कडून संपादन टोकन: $1 चढविण्यात त्रुटी आलेली आहे.काय आपण पुन्हा प्रयत्न करू इच्छिता?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:मुख्य नामविश्व(लेख)', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'माध्यमास (मिडीया) शोधा', 'visualeditor-meta-tool' => 'पान मांडणी(सेटींग)', 'visualeditor-notification-created' => '$1 तयार केले आहे.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 पुर्नस्थापित केले आहे.', 'visualeditor-notification-saved' => '$1 ला केलेले आपले बदल, जतन झाले आहेत.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'घटक (आयटम) खाली सरकवा', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'घटक (आयटम) वर सरकवा', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'प्राचल (पॅरामीटर) नाव', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'न वापरलेली प्राचले (पॅरामिटर्स) उपलब्ध नाहीत', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'अनोळखी प्राचल (पॅरामीटर)', 'visualeditor-preference-enable' => 'यथादृश्यसंपादक कार्यान्वित करा (केवळ [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|मुख्य(लेख)]] आणि [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|सदस्य]] नामविश्वात)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'आपण कोणता संदर्भ नमुद करू इच्छिता ?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'नवा स्रोत(संदर्भ) तयार करा', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'अस्तित्वात असलेल्या स्त्रोतांचा(संदर्भांचा) वापर करा', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'गट "$1" पाशी या लेखपानावर संदर्भ उपलब्ध नाहीत.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'हा संदर्भ सध्या केवळ स्रोत संपादन पद्धतीने संपादीत करता येतो कारण संबंधित संदर्भ साचातून किंवा इतर जनरेटेड ब्लॉक मधून डिफाईन केला गेला आहे.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'लेख बनवा', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'त्रुटी', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'समस्येचा अहवाल पाठवा', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'संपादन मतभेद सोडवा', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'लेखपान पुर्नस्थापीत करा', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'आपल्या बदलांची झलक पहा', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => "'फॉर्म जतन करा'कडे वापस चला", 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'लेखपान जतन करा', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'ताकीद', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'मतभेद', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'बदल नाहीत', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'आपल्या बदलांची झलक पहा', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'तुम्ही केलेले बदल जतन करा', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'आपले संपादन बिघडल्याची शक्यता दिसते-कृपया जतन करण्यापूर्वी झलक पहा', 'visualeditor-saveerror' => 'विदा (डाटा) विदागारावर (सर्व्हरवर) जतन करण्यात त्रुटी: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'विदागाराकडून (सर्व्हर) विदा (डाटा) चढवण्यात त्रुटी: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'रद्द', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'लेखपान जतन करा', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:सदस्य नामविश्व', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => "संपादन प्रथम जतन न करता, 'वाचा' कडेच जाण्याबद्दल आपला हा निर्णय नक्की आहे ना ?", 'visualeditor-window-title' => 'तपासा', ); /** Malay (Bahasa Melayu) * @author Anakmalaysia */ $messages['ms'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Dengan mengambil bahagian dalam kaji selidik ini, anda bersetuju terhadap pemindahan maklumat yang anda hantar kepada Yayasan Wikimedia di Amerika Syarikat dan di tempat-tempat lain. Maklumat yang dikumpul adalah untuk tujuan penyelidikan dalaman sahaja dan tidak akan dikaitan dengan akaun anda secara umum. Walau bagaimanapun, kami mungkin berkongsi hasil kajian ini dengan orang awam dalam bentuk yang awanama atau agregat.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Perempuan', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Lelaki', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Rahsia', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Sila pilih jantina anda', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Disunting dengan menggunakan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor:Semak]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Suntingan dilakukan dengan menggunakan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] di mana sistem telah mengesan wikiteks yang mungkin mengalami perubahan yang tidak diingini.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Wujudkan kod sumber untuk halaman ini', 'tooltip-ca-editsource' => 'Sunting kod sumber untuk halaman ini', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sunting halaman ini dengan VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Maaf, elemen ini belum boleh disunting dalam mod sumber buat masa sekarang.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tebal', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Condong', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pautan', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor berada dalam peringkat 'beta', jadi anda mungkin belum dibenarkan menyunting segalanya.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Anda sedang menggunakan pelayar yang tidak disokong secara rasmi oleh VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Wujudkan sumber', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sunting sumber', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'sunting sumber', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Buang pemformatan', 'visualeditor-desc' => 'Alat penyuntingan visual untuk MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Gunakan perubahan', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Batalkan', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Tutup', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Kapsyen', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Sisipkan media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Sisipkan media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Tetapan media', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Susun halaman ini secara azali sebagai', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Kategori yang sepadan', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Alihkan kategori ini ke sini', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Kategori baru', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Tambah kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Pilihan', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Susun halaman ini sebagai', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kod bahasa', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Bahasa', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Halaman terpaut', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ini merupakan senarai halaman dalam bahasa-bahasa lain yang terpaut dengan halaman ini; buat masa sekarang, ia boleh disunting dalam mod sumber sahaja.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Bahasa', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Tetapan halaman', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Kandungan rujukan', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Sisipkan rujukan', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Sisipkan rujukan', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Gunakan kumpulan ini', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Gunakan semula dengan nama ini', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Pilihan', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Rujukan', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Senarai rujukan', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Tambah isi kandungan', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Tambah parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Tambah templat', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Kandungan', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Pilihan', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Templat baru', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Padamkan isi kandungan', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Buang parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Buang templat', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transklusi', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Tetapan halaman', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Sisipkan rujukan', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Rujukan', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Senarai rujukan', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transklusi', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Penelitian tidak boleh dimulakan kerana semakan anda sepadan dengan versi terkini halaman ini.', 'visualeditor-differror' => 'Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Suntingan anda tidak dapat disimpan disebabkan percanggahan antara suntingan. Adakah anda ingin menyelesaikan percanggahan ini sendiri?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 pemberitahuan', 'visualeditor-editsummary' => 'Terangkan suntingan anda', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Maklum balas', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Tinggalkan maklum balas', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Judul 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Judul 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Judul 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Judul 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Judul 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Judul 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Tajuk halaman', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Judul', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Subjudul 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Subjudul 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Subjudul 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Subjudul 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Perenggan', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Praformat', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Tukar format', 'visualeditor-help-label' => 'Panduan pengguna', 'visualeditor-help-title' => 'Panduan pengguna untuk menggunakan VisualEditor', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Buat semula', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Buat asal', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Jarakkan inden', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Rapatkan inden', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Tutup', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Buang', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Blok Bahasa: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Kanan ke Kiri', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Pautan luar', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Halaman yang sepadan', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Halaman baru', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperpautan', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Senarai berbulet', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Senarai bernombor', 'visualeditor-loadwarning' => 'Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1. Adakah anda hendak mencuba lagi?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Ralat ketika memuatkan token suntingan dari pelayan: $1. Adakah anda ingin mencuba lagi?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Ruang nama utama', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Cari media', 'visualeditor-meta-tool' => 'Tetapan halaman', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 telah diwujudkan.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 telah dipulihkan.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Perubahan yang anda lakukan pada $1 telah disimpan.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Alihkan perkara ke bawah', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Alihkan perkara ke atas', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nama parameter', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Tiada parameter yang belum digunakan', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parameter tak dikenali', 'visualeditor-preference-enable' => 'Hidupkan VisualEditor (hanya di ruang nama [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utama]] dan [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pengguna]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Apakah yang ingin anda rujuk?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Wujudkan sumber baru', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Gunakan sumber sedia ada', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tiada rujukan dengan kumpulan "$1" pada halaman ini.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Rujukan ini ditakrifkan dalam templat atau seumpamanya, maka buat masa sekarang, ia boleh disunting dalam mod sumber sahaja.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Suntingan anda tidak dapat diproses kerana sesi anda sudah tamat tempoh.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Wujudkan halaman baru', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Ralat', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Laporkan masalah', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Selesaikan percanggahan', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Pulihkan halaman', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Semak perubahan anda', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Kembali ke borang simpan', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Simpan halaman', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Amaran', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Percanggahan', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Tiada perubahan', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Semak suntingan anda', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Simpan suntingan anda', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Suntingan anda mungkin telah tercemar – sila semak sebelum menyimpan.', 'visualeditor-saveerror' => 'Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Batalkan', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Simpan halaman', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Ruang nama pengguna', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Adakah anda benar-benar ingin kembali ke ragam paparan tanpa menyimpan terlebih dahulu?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Anda sedang menggunakan VisualEditor; tolong jangan masukkan [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteks]] kerana ia tidak akan berkesan.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Bantuan:Penanda_Wiki', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Penanda Wiki dikesan', 'visualeditor-window-title' => 'Periksa', ); /** Neapolitan (Nnapulitano) * @author PiRSquared17 */ $messages['nap'] = array( 'visualeditor-notification-created' => "'A paggena $1 è stata criata.", 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Chiure', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Cria paggena', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Jonta', ); /** Norwegian Bokmål (norsk bokmål) * @author Danmichaelo * @author Event */ $messages['nb'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Ved å delta i denne undersøkelsen samtykker du til at informasjonen du gir overføres til Wikimedia Foundation i USA og andre steder. Informasjonen samles kun inn for internt forskningsformål og vil ikke knyttes mot din konto. Vi forbeholder oss imidlertid retten til å dele resultatene av undersøkelsen med offentligheten i anonymisert eller sammenfattet form.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Kvinne', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Mann', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Ønsker ikke å oppgi', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Vennligst velg kjønn', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Redigering gjort ved hjelp av [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Sjekk]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Redigering gjort med [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] med mulige utilsiktede endringer i wikiteksten.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Opprett kildekoden for denne siden', 'tooltip-ca-editsource' => 'Rediger kildekoden for denne siden', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Rediger siden med VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Beklager, dette elementet kan foreløpig kun redigeres i kildemodus.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fet', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lenke', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor er i «beta» og det er derfor ikke mulig å redigere alle elementer enda.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Du benytter en nettleser som ikke er offisielt støttet av VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Opprett kilde', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Rediger kilde', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'rediger kilde', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Fjern formatering', 'visualeditor-desc' => 'Visuell redigering for MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ta i bruk endringer', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Avbryt', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Lukk', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Bildetekst', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Sett inn mediefil', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Sett inn mediefil', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mediainnstillinger', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sorter denne siden som standard som', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Passende kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Flytt denne kategorien hit', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Ny kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Legg til kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Valg', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sorter denne siden som', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Språkkode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Språk', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Lenket side', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dette er en liste over artikler på andre språk som er koblet til denne artikkelen; foreløpig kan listen kun redigeres i kildemodus.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Språk', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sideinnstillinger', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Referanseinnhold', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Sett inn kildehenvisning', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Sett inn kildehenvisning', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Bruk denne gruppen', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Gjenbruk med dette navnet', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Valg', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referanse', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Referanseliste', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Legg til innhold', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Legg til parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Legg til mal', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Innhold', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Valg', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Ny mal', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Fjern innhold', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Fjern parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Fjern mal', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transklusjon', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sideinnstillinger', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Sett inn kildehenvisning', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referanse', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Referanseliste', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transklusjon', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Kunne ikke starte gjennomgangen siden din versjon er helt lik den forrige versjonen av denne siden.', 'visualeditor-differror' => 'Det oppsto en feil ved henting av data fra tjeneren: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Endringene dine kunne ikke lagres på grunn av en redigeringskonflikt. Vil du løse konflikten manuelt?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|varsel|varsler}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beskriv hva du endret', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Gi tilbakemelding', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Overskrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Overskrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Overskrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Overskrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Overskrift 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Overskrift 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Sidetittel', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Overskrift', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Underoverskrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Underoverskrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Underoverskrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Underoverskrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Avsnitt', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatert', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Endre format', 'visualeditor-help-label' => 'Brukerhåndbok', 'visualeditor-help-title' => 'Brukerhåndbok for bruk av editoren', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Gjør om', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Angre', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Øk innrykk', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Reduser innrykk', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Lukk', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Fjern', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ekstern lenke', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Artikkeltreff', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ny side', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlenke', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punktliste', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Nummerert liste', 'visualeditor-loadwarning' => 'Det oppsto en feil ved henting av data fra serveren: $1. Vil du prøve på nytt?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Det oppsto en feil ved lesing av data fra serveren: $1. Vil du prøve igjen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Navnerom', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Søk etter mediefiler', 'visualeditor-meta-tool' => 'Sideinnstillinger', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 er blitt opprettet.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 har blitt gjenopprettet.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Dine endringer i $1 er blitt lagret.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Flytt ned', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Flytt opp', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternavn', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ingen ubrukte parametre', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Ukjent parameter', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiver VisualEditor (kun i [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hoved-]] og [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|bruker]]-navnerommene)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Hva ønsker du å referere til?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Legg til ny kilde', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Bruk en eksisterende kilde', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'The finnes ingen kildehenvisninger med gruppe «$1» på denne siden.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Denne kildehenvisningen er definert ved hjelp av en mal eller en annen generert blokk, og kan foreløpig kun redigeres i kildemodus.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Opprett side', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Feil', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Meld fra om et problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Løs redigeringskonflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Gjenopprett side', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Gjennomgå endringene dine', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Tilbake til lagringsskjemaet', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Lagre side', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Advarsel', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ingen endringer', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Gjennomgå dine endringer', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Lagre dine endringer', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Redigeringen din kan ha blitt skadet – vennligst gjennomgå endringene før lagring.', 'visualeditor-saveerror' => 'Det oppsto et problem ved lagring av data til serveren: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Det oppsto en feil ved henting av data fra tjeneren: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Avbryt', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Lagre side', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Brukersider', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Er du sikker på at du vil gå tilbake til visningsmodus uten å lagre først?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspiser', ); /** Low Saxon (Netherlands) (Nedersaksies) * @author Servien */ $messages['nds-nl'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Deerne', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Keerl', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Geet joe niks an', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwarker]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Bewarking emaakt mit behulp van de [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwarker]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Bronkode veur disse zied anmaken', 'tooltip-ca-editsource' => 'Bronkode van disse zied bewarken', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Disse zied visueel bewarken', 'visualeditor' => 'Vereenvoudigde tekstverwarker', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Vet', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Schunedrokt', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Verwiezing', 'visualeditor-beta-label' => 'bèta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor is in 'bèta' en laot joe misschien nog niet toe um alles te bewarken.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Je gebruken n webkieker die niet ondersteund wörden deur VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Bronkode anmaken', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Bron bewarken', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'brontekste bewarken', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Visueel', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Visueel', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Opmaak wissen', 'visualeditor-desc' => 'Vereenvoudigde tekstverwarker veur MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Visuele tekstverwarker', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Wiezigingen toepassen', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Aofbreken', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Sluten', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Bieschrift', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Media derbie zetten', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Media derbie zetten', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media-instellingen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorieën', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Zied standard sorteren as', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Overeenkoemende kategorieën', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Disse kategorie hier naortoe verplaotsen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nieje kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Kategorie derbie doon', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opsies', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorieën', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Taalkode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Talen', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Ekoppelde zied', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Talen', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Zied-instellingen', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Referensies', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Referensie derbie doon', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Referensie derbie doon', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Disse groep gebruken', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opsies', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referensie', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Referensielieste', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Inhoud derbie doon', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter derbie doon', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhoud', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opsies', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nieje mal', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhoud vortdoon', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Zied-instellingen', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Referensie derbie doon', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referensie', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Referensielieste', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transklusie', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Kop 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Kop 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Kop 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Kop 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Kop 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Kop 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Ziednaam', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Onderkop 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Onderkop 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Onderkop 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Onderkop 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraaf', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Opniej uutvoeren', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Weerummedreien', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Inspringing vergroten', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Inspringing verkleinen', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sluten', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Vortdoon', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Uutgaonde verwiezing', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Biebeheurende zied', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nieje zied', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Verwiezing', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lieste zonder nummers', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lieste mit nummers', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Gien wiezigingen', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Aofbreken', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Zied opslaon', ); /** Nepali (नेपाली) * @author RajeshPandey */ $messages['ne'] = array( 'visualeditor' => 'दृष्टि सम्पादक', 'visualeditor-desc' => 'मेडियाविकिको लागि दृष्टि सम्पादक', ); /** Dutch (Nederlands) * @author Bluyten * @author Konovalov * @author Romaine * @author SPQRobin * @author Saruman * @author Siebrand */ $messages['nl'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Vrouw', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Man', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Wil ik niet aangeven', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Selecteer uw geslacht', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwerker]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Bewerking gemaakt met behulp van de [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwerker]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Broncode voor deze pagina aanmaken', 'tooltip-ca-editsource' => 'Broncode van deze pagina bewerken', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Deze pagina visueel bewerken', 'visualeditor' => 'Vereenvoudigde tekstverwerker', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Dit element kan helaas niet bewerkt worden met de Visuele tekstverwerker', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Vet', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursief', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Koppeling', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor is in 'beta' en laat u mogelijk nog niet toe om alles te bewerken.", 'visualeditor-browserwarning' => 'U gebruikt een browser die niet wordt ondersteund door VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Broncode aanmaken', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Bron bewerken', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'brontekst bewerken', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Visueel', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Visueel', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Opmaak wissen', 'visualeditor-desc' => 'Vereenvoudigde tekstverwerker voor MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Visuele tekstverwerker', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Wijzigingen toepassen', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annuleren', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Sluiten', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Bijschrift', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Media toevoegen', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Media toevoegen', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mediainstellingen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorieën', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Pagina standaard sorteren als', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Overeenkomende categorieën', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Deze categorie naar hier verplaatsen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nieuwe categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Categorie toevoegen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Instellingen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorieën', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Pagina sorteren als', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Taalcode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Talen', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Gekoppelde pagina', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Dit is een lijst met pagina's in andere talen die gekoppeld zijn aan deze. Deze lijst kan nog niet bewerkt worden met VisualEditor.", # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Talen', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Pagina-instellingen', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Referenties', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Referentie invoegen', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Referentie invoegen', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Deze groep gebruiken', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Hergebruiken op naam', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opties', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referentie', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lijst met referenties', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Inhoud toevoegen', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter toevoegen', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Sjabloon toevoegen', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhoud', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opties', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nieuwe sjabloon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhoud verwijderen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter verwijderen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Sjabloon verwijderen', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusie', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Pagina-instellingen', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Referentie invoegen', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referentie', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lijst met referenties', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusie', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'De controle kan niet begonnen worden omdat uw versie de laatste versie van deze pagina is.', 'visualeditor-differror' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het opslaan van gegevens naar de server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Uw wijzigingen konden niet opgeslagen worden vanwege een bewerkingsconflict. Wilt u het conflict handmatig oplossen?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingen}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beschrijf wat u hebt gewijzigd', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Visuele tekstverwerker/Terugkoppeling', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Terugkoppeling achterlaten', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Kop 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Kop 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Kop 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Kop 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Kop 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Kop 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Paginanaam', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Kopje', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Onderkop 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Onderkop 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Onderkop 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Onderkop 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraaf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Vooraf opgemaakt', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Opmaak wijzigen', 'visualeditor-help-label' => 'Gebruikershandleiding', 'visualeditor-help-title' => 'Gebruikershandleiding voor de tekstverwerker', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Opnieuw uitvoeren', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ongedaan maken', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Inspringing vergroten', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Inspringing verkleinen', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sluiten', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Verwijderen', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Taalblok: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': rechts naar links', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Externe koppeling', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Bijbehorende pagina', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nieuwe pagina', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Ongenummerde lijst', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Genummerde lijst', 'visualeditor-loadwarning' => 'Fout tijdens het laden van gegevens van de server: $1. Wilt u het opnieuw proberen?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Fout tijdens het laden van een token van server: $1. Wilt u het opnieuw proberen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Hoofdnaamruimte', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Media zoeken', 'visualeditor-meta-tool' => 'Pagina-instellingen', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" is aangemaakt.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 is teruggeplaatst.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Uw wijzigingen aan "$1" zijn opgeslagen', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Item omlaag verplaatsen', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Item omhoog verplaatsen', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternaam', # Fuzzy 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Geen ongebruikte parameters', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Onbekende parameter', 'visualeditor-preference-enable' => 'Visuele tekstverwerker inschakelen (alleen voor de [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hoofdnaamruimte]] en de [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|gebruikersnaamruimte]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Waar wilt u aan refereren?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Nieuwe bron aanmaken', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Bestaande bron gebruiken', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Er zijn geen referenties met de groep "$1" op deze pagina.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Pagina aanmaken', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Fout', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Probleem melden', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Conflict oplossen', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Pagina terugplaatsen', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Wijzigingen controleren', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Terug naar opslaan', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Pagina opslaan', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Waarschuwing', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflict', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Geen wijzigingen', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Wijzigingen controleren', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Wijzigingen opslaan', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Uw bewerking is mogelijk beschadigd. Controleer deze voordat u opslaat.', 'visualeditor-saveerror' => 'Fout tijdens het opslaan van gegevens naar de server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Fout tijdens het laden van gegevens van de server: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annuleren', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Pagina opslaan', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Gebruikersnaamruimte', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Weet u zeker dat u wilt teruggaan naar de modus bekijken zonder eerst op te slaan?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecteren', ); /** Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk) * @author Njardarlogar */ $messages['nn'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Kvinne', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Mann', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Vil helst ikkje seia', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Vel kjønn', 'tooltip-ca-createsource' => 'Opprett kjeldekoden til sida', 'tooltip-ca-editsource' => 'Endra kjeldekoden til sida', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Endra sida med VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Diverre kan dette elementet berre endrast gjennom gjenom kjeldekoden, enn so lenge.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Feit', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lenkje', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-browserwarning' => 'Du nyttar ein nettlesar som ikkje er offisielt stødd av VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Opprett kjelde', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Endra kjelda', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'endra kjelde', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Fjern formatering', 'visualeditor-desc' => 'Visuell endring for MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Visuell endring', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Bruk endringar', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Bryt av', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Lat att', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Bilettekst', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Set inn media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Set inn media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medieinnstillingar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategoriar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sorter sida som standard etter', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Passande kategoriar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Flytt kategorien hit', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Ny kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Legg til ein kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Val', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategoriar', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Språkkode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Språk', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Lenkja side', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Språk', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sideinnstillingar', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Kjeldeinnhald', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Set inn kjelde', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Set inn kjelde', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Bruk denne gruppa', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Bruk på nytt med dette namnet', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Val', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Kjelde', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Kjeldeliste', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Legg til innhald', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Legg til parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Legg til mal', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Innhald', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Val', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Ny mal', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Fjern innhald', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Fjern parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Fjern mal', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Inkludering', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sideinnstillingar', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Set in kjelde', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Kjelde', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Kjeldeliste', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Inkludering', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingar}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Overskrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Overskrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Overskrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Overskrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Overskrift 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Overskrift 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Sidetittel', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Overskrift', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Underoverskrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Underoverskrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Underoverskrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Underoverskrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Avsnitt', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Førformatert', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Endra format', 'visualeditor-help-label' => 'Brukarhandbok', 'visualeditor-help-title' => 'Brukarhandbok for korleis å bruka teksthandsamaren', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Gjer på nytt', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Angra', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Lat att', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Fjern', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Høgre til venstre', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Lenkje ut', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ny side', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Nettlenkje', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punktliste', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Nummerert liste', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 vart oppretta.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 vart attoppretta.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Opprett side', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Feil', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Meld frå om vanske', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Løys konflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Attopprett sida', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Attende til lagringsskjemaet', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Lagra sida', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Åtvaring', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ingen endringar', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Vurder endringane dine', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Lagra endringane dine', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Bryt av', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Lagra sida', ); /** Occitan (occitan) * @author Cedric31 */ $messages['oc'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Gras', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italica', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligam', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar l’indentacion', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Demesir l’indentacion', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Anullar', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refar', ); /** Ossetic (Ирон) * @author Bouron */ $messages['os'] = array( 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Фæив ацы фарс визуалон ивæнæй', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'Visual MediaWiki-йæн', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Сæйраг номдон', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Архайæджы номдон', 'visualeditor-notification-saved' => '{{grammar:genitive|$1}} цы ивтай, уый æвæрд æрцыд.', 'visualeditor-notification-created' => '$1 конд æрцыд.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 фæлхатт æрцыд.', 'visualeditor-notification-reported' => 'Дæ проблемæ амынд æрцыд. Бузныг.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Бындур ивын', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Уындæй ивæн', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Уындæй ивæн', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Фенын æмæ нывæрын', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Фен цы фæивтай', 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'Проблемæ бацамонын', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Ивдтытæ нывæрын', 'visualeditor-savedialog-label-review-wrong' => 'Цыдæр раст нæу', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Мæнмæ хорз кæсы', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Проблемæ бацамонын', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Фарс бакæнын', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Фарс нывæрын', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Фарс рацаразын', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|хъусинаг|хъусинагы}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Хъуыды зæгъын', 'visualeditor-window-title' => 'Басгарын', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гиперлинк', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ног фарс', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Веб æрвитæн', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Формат фæивынæн', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Сæр 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Сæр 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Сæр 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Сæр 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Сæр 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Сæр 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Разформатгонд', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Бæзджын', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Къæдз', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ӕрвитæн', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Арфдæр ахæссын', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Фæстæмæ рахæссын', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нымад номхыгъд', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Нысангонд номхыгъд', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Фæлынст схафын', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Раивын', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Баивын', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Сæхгæнын', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Схафын', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Æцæг дæ фæнды æнæ нывæрынæй фæстæмæ кæсынмæ ацæуын?', ); /** Polish (polski) * @author Chrumps * @author Matma Rex * @author Mikołka * @author Odie2 * @author Rzuwig * @author Ty221 * @author WTM * @author Wpedzich */ $messages['pl'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'kobieta', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'mężczyzna', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'wolę nie ujawniać', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Proszę podaj swoją płeć', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edycja z wykorzystaniem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: do sprawdzenia]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edycja z wykorzystaniem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]], w której system wykrył możliwe niezamierzone zmiany wikitekstu.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Tworzenie kodu źródłowego strony', 'tooltip-ca-editsource' => 'Edycja kodu źródłowego strony', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Edytuj tę stronę wykorzystując VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Niestety, ten element może być zmieniony tylko w trybie edycji kodu źródłowego.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Pogrubienie', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursywa', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor jest na razie w fazie 'beta' i dlatego też nie pozwoli ci jeszcze na edytowanie wszystkiego.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Używasz przeglądarki, która nie jest oficjalnie wspierana przez VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Utwórz kod źródłowy', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Edytuj kod źródłowy', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'edytuj kod źródłowy', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Wyczyść formatowanie', 'visualeditor-desc' => 'Edytor graficzny dla MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Zastosuj', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Anuluj', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zamknij', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Podpis', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Wstaw multimedia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Wstaw multimedia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Ustawienia multimediów', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Domyślnie sortuj tę stronę jako', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Pasujące kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Przenieś tę kategorię tutaj', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nowa kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Dodaj kategorię', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opcje', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sortuj tę stronę jako', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kod języka', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Języki', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Powiązana strona', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Poniżej prezentowana jest lista stron w innych językach, które są powiązane z tym; na razie może być zmieniona tylko w trybie edycji kodu źródłowego.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Języki', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Ustawienia strony', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Treść przypisu', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Wstaw przypis', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Wstawianie przypisu', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Użyj grupy', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Wielokrotne użycie pod taką nazwą', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcje', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Przypis', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lista przypisów', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Dodaj treść', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Dodaj parametr', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Dodaj szablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Treść', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opcje', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nowy szablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Usuń treść', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Usuń parametr', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Usuń cały szablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Dołączony szablon', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Multimedia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Ustawienia strony', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Wstaw przypis', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Przypis', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lista przypisów', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Dołączony szablon', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Nie można uruchomić przeglądania zmian, ponieważ twoja wersja jest tożsama z ostatnią zapisaną wersją tej strony.', 'visualeditor-differror' => 'Błąd podczas ładowania danych z serwera: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Twoje zmiany nie mogły zostać zapisane z powodu wystąpienia konfliktu edycji. Czy chcesz rozwiązać go ręcznie?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|komunikat|komunikaty|komunikatów}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Opisz swoje zmiany', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Opinie', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Prześlij opinię', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nagłówek 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nagłówek 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nagłówek 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nagłówek 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nagłówek 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nagłówek 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Tytuł strony', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Podstawowy nagłówek rozdziału', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Nagłówek podrozdziału 1 stopnia', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Nagłówek podrozdziału 2 stopnia', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Nagłówek podrozdziału 3 stopnia', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Nagłówek podrozdziału 4 stopnia', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Akapit', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Stała szerokość czcionki', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Zmień formatowanie', 'visualeditor-help-label' => 'Poradnik użytkownika', 'visualeditor-help-title' => 'Instrukcja obsługi jak korzystać z edytora', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ponów', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Cofnij', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zwiększ wcięcie', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zmniejsz wcięcie', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zamknij', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Usuń', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': od prawej do lewej', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Link zewnętrzny', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pasująca strona', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nowa strona', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperłącze', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista wypunktowana', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerowana', 'visualeditor-loadwarning' => 'Błąd podczas ładowania danych z serwera: $1. Ponowić próbę?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Błąd podczas pobierania tokenu z serwera: $1. Ponowić próbę?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Przestrzeń główna', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Szukaj multimediów', 'visualeditor-meta-tool' => 'Ustawienia strony', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Strona „$1” została utworzona.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 przywrócone.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Twoje zmiany na stronie „$1” zostały zapisane.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Przenieś niżej', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Przenieś wyżej', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nazwa parametru', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Brak niewykorzystanych parametrów', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Nieznany parametr', 'visualeditor-preference-enable' => 'Uaktywnij VisualEditor (tylko w [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|przestrzeni głównej]] i w [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|przestrzeni użytkownika]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Jaki przypis chcesz wstawić?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Utwórz nowe źródło', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Użyj istniejącego źródła', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Nie można przetworzyć edycji, ponieważ twoja sesja wygasła.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Utwórz stronę', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Błąd', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Zgłoś problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Rozwiąż konflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Przywróć stronę', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Przejrzyj swoje zmiany', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Powrót do zapisywania', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Zapisz stronę', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Ostrzeżenie', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Brak zmian', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Przeglądanie zmian', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Zapisywanie zmian', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Twoja edycja mogła zostać uszkodzona - przejrzyj ją przed zapisaniem.', 'visualeditor-saveerror' => 'Błąd podczas zapisywania danych na serwerze: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Błąd podczas ładowania danych z serwera: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Anuluj', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Zapisz', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Strona użytkownika', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Czy na pewno chcesz powrócić do trybu czytania bez zapisania zmian?', 'visualeditor-window-title' => 'Zbadaj', ); /** Piedmontese (Piemontèis) * @author Borichèt * @author Dragonòt * @author පසිඳු කාවින්ද */ $messages['pms'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modificà dovrand ël [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modifiché sta pàgina con VisualEditor', 'visualeditor' => 'Editor Visual', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "An dëspias, st'element a peul pa esse modificà an dovrand ël VisualEditor", # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grassèt', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsiv', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Anliura', # Fuzzy 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifiché la sorgiss', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor Visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor Visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Scancelé la predefinission', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual për MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-differror' => 'Eror an cariand ij dat dal servent: $1.', 'visualeditor-editconflict' => "Soe modìfiche a l'han nen podù esse salvà për via d'un conflit ëd modìfiche. Veul-lo arzòlve ël conflit a man?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|neuva|neuve}}', 'visualeditor-editsummary' => "Descrive lòn ch'a l'ha modificà", 'visualeditor-feedback-tool' => "Lassé n'opinion", 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Antestassion 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Antestassion 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Antestassion 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Antestassion 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Antestassion 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Antestassion 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paràgraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Predefinì', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Modifiché ël formà', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Arfé', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => "Buta 'me ch'a l'era", # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => "Aumenté l'andentassion", 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => "Diminuì l'andentassion", 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sara', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Gava', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Liura an sla Ragnà', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pàgina neuva', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Liura ipertestual', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista pontà', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerà', 'visualeditor-loadwarning' => 'Eror durant ël cariament dij dat dal servent: $1. Veul-lo prové torna?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Spassi nominal prinsipal', 'visualeditor-notification-created' => "$1 a l'é stàit creà.", 'visualeditor-notification-restored' => "$1 a l'é stàit ripristinà.", 'visualeditor-notification-saved' => 'Soe modìfiche a $1 a son ëstàite salvà.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Abìlita VisualEditor (mach ant lë spassi nominal [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prinsipal]] e [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utent]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Creé la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Signalé un problema', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Ripristiné la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'A mi a më smija bon', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salva la pàgina', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revision-a toe modìfiche', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salvé le modìfiche', 'visualeditor-saveerror' => "Eror d'argistrassion dij dat an sël servent: $1.", 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Revision-a e salva', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Spassi nominal utent', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'É-lo sigur ëd vorèj andé andré a la manera preuva sensa salvé prima?', 'visualeditor-window-title' => 'Ispession-a', ); /** Pashto (پښتو) * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel */ $messages['ps'] = array( 'visualeditor-linkinspector-title' => 'تړنه سمول', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'باندنۍ تړنه', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'سرليک 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'سرليک 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'سرليک 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'سرليک 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'سرليک 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'سرليک 6', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'زغرد', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'رېوند', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'تړنه', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'شمېرن لړليک', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'ګولۍ داره لړليک', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'ناکړل', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'بياکړل', ); /** Portuguese (português) * @author GoEThe * @author Hamilton Abreu * @author Helder.wiki * @author Jaideraf * @author Jdforrester */ $messages['pt'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edição realizada utilizando o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual: Verificar]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edição feita com o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]] em que o sistema detectou que o código wiki possivelmente teve alterações não intencionais.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Criar o código fonte desta página', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editar o código fonte desta página', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta página com o Editor Visual', 'visualeditor' => 'Editor visual', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Desculpe, por enquanto esse elemento só pode ser editado no modo de código fonte.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negrito', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Itálico', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "O Editor Visual está em 'beta' e como tal pode não te deixar editar tudo ainda.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Você está utilizando um navegador que não é suportado oficialmente pelo Editor Visual.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Criar código fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar código-fonte', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'editar código-fonte', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Limpar formatação', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual para o MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Editor Visual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar alterações', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Fechar', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Legenda', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserir mídia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserir mídia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configurações de mídia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorias', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta página por padrão como', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorias correspondentes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Mover esta categoria aqui', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Adicionar uma categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opções', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorias', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordenar esta páginas como', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Código do idioma', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Idiomas', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Página ligada', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é uma lista de páginas em outros idiomas que estão ligadas a esta. por enquanto, ela só pode ser editada no modo de código fonte.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Idiomas', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configurações da página', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Conteúdo da referência', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserir referência', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserir referência', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Usar este grupo', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizar por este nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opções', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referência', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lista de referências', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Adicionar conteúdo', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Adicionar parâmetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Adicionar predefinição', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Conteúdo', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opções', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nova predefinição', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Remover conteúdo', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Remover parâmetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Remover predefinição', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusão', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Mídia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configurações da página', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Inserir referência', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referência', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lista de referências', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusão', 'visualeditor-editconflict' => 'Suas alterações não puderam ser salvas por causa de um conflito de edição. Você gostaria de resolver o conflito manualmente?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Por favor, descreva o que você mudou', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nível 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nível 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nível 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nível 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nível 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nível 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Título da página', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Título', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Parágrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Pré-formatado', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Alterar o formato', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refazer', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfazer', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar recuo', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Diminuir recuo', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fechar', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Remover', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Link da Web', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Página correspondente', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Página nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Editar link', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista com marcadores', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerada', 'visualeditor-loadwarning' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1. Gostaria de tentar novamente?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Domínio principal', 'visualeditor-notification-created' => 'A página $1 foi criada.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 foi restaurada.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Suas alterações para $1 foram salvas.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome do parâmetro', # Fuzzy 'visualeditor-preference-enable' => 'Ativar Editor Visual (apenas nos domínios [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilizador]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Criar página', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Erro', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar página', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Aviso', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflito', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Sem alterações', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisar suas alterações', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Gravar suas alterações', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Sua edição pode ter sido corrompida – por favor revise antes de gravar.', 'visualeditor-saveerror' => 'Erro ao salvar dados para o servidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Gravar página', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Domínio utilizador', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Tem certeza que deseja voltar para a página sem querer salvar a edição?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecionar', ); /** Brazilian Portuguese (português do Brasil) * @author Helder.wiki * @author Jaideraf * @author Luckas * @author OTAVIO1981 * @author 555 */ $messages['pt-br'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Ao participar desta pesquisa, você concorda em transferir as informações que enviar para a Wikimedia Foundation nos Estados Unidos e outros lugares. A informação coletada destina-se apenas à pesquisa interna e não serão associados publicamente com a sua conta. No entanto, podemos compartilhar os resultados da pesquisa com o público de forma anônima ou agregada.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Feminino', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Masculino', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Prefiro não informar', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Por favor selecione o seu sexo', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edição realizada utilizando o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual: Verificar]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edição realizada com o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] na qual o sistema detectou que o wikitexto possivelmente possui mudanças não planejadas.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Criar o código fonte desta página', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editar o código fonte desta página', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta página com o VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Desculpe, por enquanto esse elemento só pode ser editado no modo de código fonte.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negrito', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Itálico', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "O VisualEditor está em fase 'beta' e, por isso, pode não te deixar editar tudo ainda.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Você está usando um navegador que ainda não é oficialmente suportado pelo Editor Visual.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Criar código fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar código-fonte', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'editar código-fonte', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Limpar formatação', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual para o MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Editor Visual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar alterações', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Fechar', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Legenda', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserir mídia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserir mídia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configurações de mídia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorias', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta página por padrão como', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorias correspondentes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Mover esta categoria para cá', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Adicionar uma categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opções', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorias', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordenar esta página como', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'código do idioma', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Idiomas', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Página linkada', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é uma lista de páginas em outros idiomas que estão ligadas a esta. por enquanto, ela só pode ser editada no modo de código fonte.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Idiomas', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configurações de página', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Conteúdo da referência', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserir referência', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserir referência', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Utilizar este grupo', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizar por este nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opções', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referência', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lista de referências', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Adicionar conteúdo', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Adicionar um parâmetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Adicionar predefinição', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Conteúdo', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opções', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nova predefinição', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Remover conteúdo', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Remover um parâmetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Remover predefinição', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusão', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Mídia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configurações de página', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Inserir referência', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referência', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lista de referências', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusão', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Sua revisão não pode ser iniciada porque é idêntica a última versão desta página.', 'visualeditor-differror' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Suas alterações não puderam ser salvas por causa de um conflito de edição. Você gostaria de resolver o conflito manualmente?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Por favor, descreva o que você mudou', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Editor Visual/Comentários', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Deixar um comentário', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nível 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nível 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nível 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nível 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nível 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nível 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Título da página', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Título', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Subtítulo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Subtítulo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Subtítulo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Subtítulo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Parágrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Pré-formatado', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Alterar o formato', 'visualeditor-help-label' => 'Guia do usuário', 'visualeditor-help-title' => 'Guia do usuário para saber como usar o editor', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refazer', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfazer', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar recuo', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Diminuir recuo', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fechar', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Remover', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Link externo', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Página correspondente', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Página nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Link', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista com marcadores', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerada', 'visualeditor-loadwarning' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1. Gostaria de tentar novamente?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Erro ao carregar dados de edição do servidor: $1. Você gostaria de tentar novamente?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Domínio principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Procurar por mídia', 'visualeditor-meta-tool' => 'Configurações de página', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'A página $1 foi criada.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 foi restaurado.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Suas alterações para $1 foram salvas.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Mover item para baixo', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Mover item para cima', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome do parâmetro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Sem parâmetros não utilizados', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parâmetro desconhecido', 'visualeditor-preference-enable' => 'Ativar VisualEditor (apenas nos espaços nominais [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e de [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuário]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'O que você pretende referenciar?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Criar referência', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Utilizar uma referência existente', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Não há qualquer referência com o grupo "$1" nesta página.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Esta referência está definida em uma predefinição ou em um outro bloco gerado e, por enquanto só pode ser editada no modo de código fonte.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Criar página', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Erro', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Informar um problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolver conflito', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar página', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revisar suas alterações', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Retornar para o formulário', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salvar página', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Aviso', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflito', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Sem alterações', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisar suas alterações', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salvar as suas alterações', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Sua edição pode ter sido corrompida – por favor revise antes de salvar.', 'visualeditor-saveerror' => 'Erro ao salvar dados para o servidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salvar página', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Página de usuário', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Tem certeza que deseja voltar para a página sem querer salvar a edição?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecionar', ); /** Romanian (română) * @author Firilacroco * @author Minisarm * @author Stelistcristi */ $messages['ro'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Participând la acest sondaj sunteți de acord cu transferul către Fundația Wikimedia, în Statele Unite și alte părți, a informațiilor pe care le trimiteți. Informațiile sunt colectate doar în scopuri de cercetare internă și nu vor fi asociate, în mod public, contului dumneavoastră. Totuși, este posibil să distribuim publicului, sub formă anonimă sau agregată, rezultatele acestui sondaj.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Feminin', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Masculin', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Prefer să nu spun', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Vă rugăm să alegeți genul', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorVizual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modificare efectuată cu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorulVizual]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorVizual: Verificare]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Modificare efectuată cu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorulVizual]], unde sistemul a detectat că textul wiki a suferit eventuale modificări nedorite.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Creați codul sursă al acestei pagini', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modificați codul sursă al acestei pagini', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modificați această pagină cu EditorulVizual', 'visualeditor' => 'EditorVizual', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Ne pare rău, dar, pentru moment, acest element poate fi modificat doar editând codul sursă al paginii.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Aldin', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Legătură', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'EditorulVizual este în stadiul „beta” și, astfel, este posibil să nu vă permită să editați încă orice.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Folosiți un navigator care nu este oficial acceptat de EditorulVizual.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Creare sursă', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modificare sursă', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'modificare sursă', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'EditorVizual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'EditorVizual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Elimină formatarea', 'visualeditor-desc' => 'Editor vizual pentru MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:EditorVizual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplică modificările', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Revocare', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Închide', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Descriere', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserează elementul media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserare element media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Setări element media', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Implicit, sortează această pagină ca', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorii relevante', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Deplasează această categorie aici', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Categorie nouă', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Adăugați o categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opțiuni', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sortează această pagină ca', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Cod de limbă', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Limbi', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pagină legată', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Aceasta este o listă a paginilor în alte limbi care sunt legate de cea de față; pentru moment, lista poate fi modificată doar editând codul sursă al paginii.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Limbi', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Setări pagină', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Conținut referință', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserează referința', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserare referință', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Folosește acest grup', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizează cu acest nume', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opțiuni', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referință', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Listă de referințe', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Adăugare conținut', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Adăugare parametru', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Adăugare format', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Conținut', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opțiuni', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Format nou', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Elimină conținutul', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Elimină parametrul', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Elimină formatul', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transcludere', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Setări pagină', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Inserează referință', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referință', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Listă de referințe', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transcludere', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Nu s-a putut începe revizuirea întrucât versiunea creată de dumneavoastră corespunde ultimei versiuni a acestei pagini.', 'visualeditor-differror' => 'Eroare la încărcarea datelor de pe server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Modificările dumneavoastră nu au putut fi salvate din cauza unui conflict de editare. Doriți să rezolvați conflictul manual?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|avertisment|avertismente|de avertismente}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Descrieți modificările pe care le-ați adus', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:EditorVizual/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Lăsați o părere', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titlu 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titlu 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titlu 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titlu 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titlu 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titlu 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titlu de pagină', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Titlu', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Subtitlu 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Subtitlu 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Subtitlu 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Subtitlu 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatat', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Modifică formatarea', 'visualeditor-help-label' => 'Ghidul utilizatorului', 'visualeditor-help-title' => 'Ghidul utilizatorului pentru folosirea editorului', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Reface', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Anulează', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Crește indentarea', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Scade indentarea', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Închide', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Elimină', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloc de limbi: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': De la dreapta la stânga', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Legătură externă', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pagină relevantă', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pagină nouă', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperlegătură', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Listă cu puncte', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Listă numerotată', 'visualeditor-loadwarning' => 'Eroare la încărcarea datelor de pe server: $1. Doriți să reîncercați?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Eroare la încărcarea de pe server a jetonului modificării: $1. Doriți să reîncercați?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Spațiul de nume principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Căutare de multimedia', 'visualeditor-meta-tool' => 'Setări pagină', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 a fost creată.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 a fost restaurată.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Modificările dumneavoastră la pagina $1 au fost salvate.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Mută elementul mai jos', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Mută elementul mai sus', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Numele parametrului', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Niciun parametru neutilizat', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parametru necunoscut', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activează EditorulVizual (doar în spațiile de nume [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] și [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilizator]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Ce doriți să folosiți ca referință?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Creează o sursă nouă', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Utilizează o sursă existentă', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nu există referințe cu grupul „$1” în această pagină.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Această referință este definită printr-un format sau alt cadru generat și, pentru moment, poate fi modificată doar editând codul sursă al paginii.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Nu v-am putut procesa modificarea, deoarece sesiunea dumneavoastră a expirat.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Creează pagina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Eroare', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Semnalare problemă', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Rezolvare conflict', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurează pagina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revizualizați-vă modificările', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Revenire la formularul de salvare', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salvare pagină', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Avertizare', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflict', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nici o modificare', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revizualizare modificări', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salvați-vă modificările', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Este posibil ca modificarea dumneavoastră să fi fost coruptă — vă rugăm s-o revizualizați înainte de a salva.', 'visualeditor-saveerror' => 'Eroare la salvarea datelor pe server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Eroare la încărcarea datelor de pe server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Revocare', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salvare pagină', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Spațiul de nume utilizator', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Sunteți sigur că doriți să vă întoarceți în modul lecturare fără ca mai întâi să salvați?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspectare', ); /** tarandíne (tarandíne) * @author Joetaras */ $messages['roa-tara'] = array( 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grascette', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsive', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Collegamende', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-ca-editsource' => "Cange 'a sorgende", 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annulle', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Achiude', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => "'Ndestazione", 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => "Mitte 'nu media", 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => "Mitte 'nu media", 'visualeditor-dialog-media-title' => "'Mbostaziune d'u media", 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordene sta pàgene de base cumme a', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorije ca soddisfane', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Spuèste sta categorije aqquà', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Categorija nove', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => "Aggiunge 'na categorije", 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opziune', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordene sta pàgene cumme', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => "Codece d'a lènghe", 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lènghe', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pàggene collegate', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Testate 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Testate 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Testate 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Testate 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Testate 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Testate 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformattate', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Achiude', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Live', ); /** Russian (русский) * @author Amire80 * @author DR * @author Eugrus * @author Iluvatar * @author Kalan * @author MaxBioHazard * @author Niklem * @author Ole Yves * @author Putnik * @author Yury Katkov */ $messages['ru'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальный редактор]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Правка сделана с использованием [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуального редактора]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальный редактор]]: проверить', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Правка с помощью [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуального редактора]], в которой система обнаружила, возможно, непреднамеренно изменённый вики-текст.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Создать страницу в редакторе исходного кода', 'tooltip-ca-editsource' => 'Править исходный код страницы', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Редактировать данную страницу с помощью визуального редактора', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Извините, данный элемент не может быть отредактирован с использованием визуального редактора', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Жирный', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ссылка', 'visualeditor-beta-label' => 'бета-версия', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor находится в статусе бета-версии, а потому может пока не позволять вам редактировать любые элементы.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Вы используете браузер, который официально не поддерживается VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Создать как исходный код', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Править исходный текст', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'править исходный текст', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Визуальный редактор', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Визуальный редактор', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Очистить форматирование', 'visualeditor-desc' => 'Визуальный редактор для MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Визуальный редактор', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Применить изменения', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Отмена', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Закрыть', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Содержимое заголовка', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Вставить мультимедиа-объект', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Вставка мультимедиа-объекта', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Параметры мультимедиа', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Сортировать этой страницы по умолчанию как', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Соответствующие категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Переместить эту категорию сюда', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Новая категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Добавить категорию', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Параметры', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Сортировать эту страницу как', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Код языка', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Языки', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Связанная страница', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Это список связанных страниц на других языках; редактировать его с помощью VisualEditor пока ещё невозможно', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Языки', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Параметры страницы', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Текст примечания', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Вставить сноску', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Вставить сноску', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Использовать эту группу', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Повторно использовать под данным именем', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Параметры', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Примечания', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Примечания', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Добавить содержание', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Добавить параметр', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Добавить шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Содержимое', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Параметры', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Новый шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Удалить содержимое', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Удалить параметр', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Удалить шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Включение', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Мультимедиа', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Параметры страницы', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Вставить сноску', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Примечания', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Примечания', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Включение', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Правки были проигнорированы, потому что вы не внесли никаких изменений в текст.', 'visualeditor-differror' => 'Ошибка при загрузке данных с сервера: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'Ваши изменения не удалось сохранить, потому что произошёл конфликт редактирования. Хотите ли вы разрешить конфликт вручную?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|сообщение|сообщения|сообщений}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Опишите внесённые изменения', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Отзывы', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Оставить отзыв', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Заголовок 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Заголовок 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Заголовок 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Заголовок 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Заголовок 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Заголовок 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Заголовок страницы', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Заголовок', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Подзаголовок 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Подзаголовок 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Подзаголовок 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Подзаголовок 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Преформатированный', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Форматирование', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Вернуть', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Отменить', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Увеличить отступ', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Уменьшить отступ', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Закрыть', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Убрать', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Внешняя ссылка', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Соответствующие страницы', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Новая страница', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гиперссылка', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Маркированный список', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумерованный список', 'visualeditor-loadwarning' => 'Ошибка при загрузке данных: $1. Попробовать снова?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Ошибка при загрузке токена для редактирования с сервера: $1. Попробовать снова?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Основное пространство', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Поиск мультимедиа', 'visualeditor-meta-tool' => 'Параметры страницы', 'visualeditor-notification-created' => 'Страница $1 была создана.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Прошлая версия на странице $1 была восстановлена.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Ваши изменения в $1 были сохранены.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Переместить элемент вниз', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Переместить элемент вверх', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Имя параметра', # Fuzzy 'visualeditor-preference-enable' => 'Включить VisualEditor (только в [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|основном]] и [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|личном]] пространствах имён).', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'На что вы хотите сослаться?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Создать новый источник', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Использовать существующий источник', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'На этой странице нет ссылок с группой « $1 ».', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Эта сноска определяется в шаблоне или другом генерируемом блоке и пока не может быть отредактирована с помощью VisualEditor.', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Создать страницу', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Сообщить о проблеме', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Разрешить конфликт', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Восстановить страницу', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Проверить внесённые изменения', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Вернуться к форме сохранения', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Записать страницу', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Конфликт', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Нет изменений', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Проверьте ваши правки', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Сохранить изменения', 'visualeditor-saveerror' => 'Ошибка при сохранении данных: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Ошибка при загрузке данных с сервера: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Отмена', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Проверить и сохранить', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Личное пространство', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы точно хотите вернуться в режим просмотра, не сохранив изменения?', 'visualeditor-window-title' => 'Проверить', ); /** Rusyn (русиньскый) * @author Gazeb */ $messages['rue'] = array( 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Надпис 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Надпис 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Надпис 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Надпис 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Надпис 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Надпис 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Передформатованый', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Товсте', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курзіва', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Одказ', # Fuzzy ); /** Sinhala (සිංහල) * @author Singhalawap * @author පසිඳු කාවින්ද */ $messages['si'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|දෘශ්‍යසංස්කාරක]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|දෘශ්‍යසංස්කාරක]] භාවිතා කොට සංස්කරණය සිදු කරන ලදී', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක සමඟ මෙම පිටුව සංස්කරණය කරන්න', 'visualeditor' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'තද පැහැ අකුරු', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ඇළ අකුරු', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'සබැඳිය', 'visualeditor-ca-editsource' => 'මූලාශ්‍රය සංස්කරණය කරන්න', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ආකෘතිකරණය හිස් කරන්න', 'visualeditor-desc' => 'මීඩියාවිකි සඳහා දෘශ්‍යසංස්කාරක', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:දෘශ්‍යසංස්කාරක', 'visualeditor-differror' => 'සර්වරය වෙතින් දත්ත පූරණය කිරීමේ දෝෂය: $1.', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|නිවේදන}} $1', 'visualeditor-editsummary' => 'ඔබ වෙනස් කලේ කුමක්දැයි පහදන්න', 'visualeditor-feedback-tool' => 'ප්‍රතිචාරය ලබා දෙන්න', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'මාතෘකාව 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'මාතෘකාව 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'මාතෘකාව 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'මාතෘකාව 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'මාතෘකාව 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'මාතෘකාව 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'ඡේදය', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'පෙර ආකෘතිකරණය කරන ලද', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'ආකෘතිය වෙනස් කරන්න', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'යළි කරන්න', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'අහෝසිය', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'කඩතොල්ල වැඩි කරන්න', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'කඩතොල්ල අඩු කරන්න', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'වසන්න', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'ඉවත් කරන්න', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'ජාල සබැඳිය', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'නව පිටුව', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'අධිසබැඳුම', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'බුලට් ලැයිස්තුව', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'අංකිත ලැයිස්තුව', 'visualeditor-loadwarning' => 'සර්වරය වෙතින් දත්ත පූරණය කිරීමේ දෝෂය: $1. නැවත උත්සහ කිරීමට කැමතිද?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:ප්‍රධාන නාමඅවකාශය', 'visualeditor-notification-created' => '$1 තනන ලදී.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී.', 'visualeditor-notification-saved' => '$1 වෙත ඔබේ වෙනස්කම් සුරකින ලදී.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'පිටුව තනන්න', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'ගැටළුව වාර්තා කරන්න', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'පිටුව ප්‍රතිෂ්ඨාපනය කරන්න', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'මට හිතෙන්නේ හොදයි වගේ', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'පිටුව සුරකින්න', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'ඔබේ වෙනස්කම් නිරීක්ෂණය කරන්න', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'ඔබේ වෙනස්කම් සුරකින්න', 'visualeditor-saveerror' => 'සර්වරය වෙත දත්ත සුරැකීමේ දෝෂය: $1.', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'නිරීක්ෂණය කර සුරකින්න', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:පරිශීලක නාමඅවකාශය', 'visualeditor-window-title' => 'පිරික්සන්න', ); /** Slovenian (slovenščina) * @author Yerpo */ $messages['sl'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Ženski', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Moški', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Ne želim povedati', 'tooltip-ca-editsource' => 'Uredi izvorno kodo te strani', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Krepko', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Poševno', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Povezava', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Uredi izvorno kodo', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'uredi izvorno kodo', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'izbriši formatiranje', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Shrani spremembe', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Razveljavi', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zapri', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Privzeto razvrsti to stran kot', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Prestavi kategorijo sem', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Dodaj kategorijo', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Razvrsti stran kot', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Jezikovna koda', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Jeziki', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Povezana stran', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Seznam strani v drugih jezikih, ki se povezujejo s to stranjo; za zdaj ga lahko urejate samo v urejevalniku izvorne kode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Jeziki', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Nastavitve strani', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Vsebina sklica', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Vstavi sklic', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Vstavu sklic', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Uporabi to skupino', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Ponovno uporabi pod tem imenom', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Sklic', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Seznam sklicev', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Dodaj vsebino', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Dodaj parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Dodaj predlogo', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Vsebina', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nova predloga', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Odstrani vsebino', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Odstrani parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Odstrani predlogo', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Nastavitve strani', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Vstavi sklic', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Sklic', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Seznam sklicev', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Ne morem prikazati primerjave, ker je vaša redakcija identična zadnji različici strani', 'visualeditor-differror' => 'Napaka pri nalaganju s strežnika: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'Zaradi navzkrižja urejanj ni bilo mogoče shraniti vaše spremembe. Bi želeli ročno razrešiti navzkrižje?', 'visualeditor-editsummary' => 'Opišite, kaj ste spremenili', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Naslov 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Naslov 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Naslov 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Naslov 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Naslov 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Naslov 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Naslov strani', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Naslov', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Podnaslov 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Podnaslov 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Podnaslov 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Podnaslov 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Odstavek', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Spremeni obliko', 'visualeditor-help-label' => 'Uporabniški priročnik', 'visualeditor-help-title' => 'Priročnik za uporabo urejevalca', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Razveljavi', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zapri', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Odstrani', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Od desne proti levi', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Zunanja povezava', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nova stran', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperpovezava', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Seznam s točkami', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Oštevilčen seznam', 'visualeditor-loadwarning' => 'Napaka pri nalaganju podatkov: $1. Bi želeli poskusiti znova?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Glavni imenski prostor', 'visualeditor-meta-tool' => 'Nastavitve strani', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Stran $1 je bila ustvarjena', 'visualeditor-notification-saved' => 'Vaše spremembe v $1 so bile shranjene.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Prestavi objekt nižje', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Prestavi objekt višje', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Ime parametra', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ni neuporabljenih parametrov', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Neznan parameter', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Ustvari nov vir', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Uporabi obstoječ vir', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Na tej strani ni sklicev s skupino "$1".', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Ustvari stran', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Napaka', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Poročaj o težavi', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Razreši konflikt', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Shrani stran', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Opozorilo', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ni sprememb', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Shranite vnesene spremembe', 'visualeditor-saveerror' => 'Napaka pri shranjevanju na strežnik: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'Napaka pri nalaganju s strežnika: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Prekliči', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Shrani stran', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Uporabniški imenski prostor', 'visualeditor-window-title' => 'Preglej', ); /** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)‎) * @author Milicevic01 * @author Милан Јелисавчић */ $messages['sr-ec'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Учешћем у овом истраживању, пристајете на пренос информација које оставите Задужбини Викимедија у Сједињеним Државама и другим земљама. Прикупљене информације служе искључиво за интерне истраживачке сврхе и неће бити јавно повезане са вашим налогом. Међутим, ми можемо поделити резултате овог истраживања са јавношћу у анонимном или збирном облику.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Женско', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Мушко', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Радије не бих да кажем', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Молимо изаберите свој пол', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Подебљано', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Искошено', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Веза', 'visualeditor-beta-label' => 'бета', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Направи извор', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Уреди извор', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'уреди извор', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Уклони форматирање', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Примени измене', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Откажи', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Затвори', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Натпис', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Поставке датотека', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категорија', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категорије', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Сортирај ову страницу подразумевано као', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Подударне категорије', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Премештање дате категорије овде', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Нова категорија', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Додај категорију', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Поставке', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категорије', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Сортирај ову страницу као', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Језични код', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Језици', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Повезана страница', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Језици', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Поставке странице', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Садржина референце', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Убаци референцу', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Убаци референцу', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Користи ову групу', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Поставке', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Референца', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Списак референци', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Додај садржину', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Додај параметар', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Додај шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Садржина', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Поставке', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Нови шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Уклони садржину', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Уклони параметар', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Уклони шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Укључивање', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Датотека', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Поставке странице', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Унос референце', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Референце', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Списак референци', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Укључивање', 'visualeditor-differror' => 'Грешка приликом учитавања података са сервера: $1.', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|напомена}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Опишите ваше измене', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Оставите повратну информацију', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Наслов 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Наслов 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Наслов 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Наслов 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Наслов 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Наслов 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Наслов странице', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Наслов', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Поднаслов 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Поднаслов 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Поднаслов 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Поднаслов 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Параграф', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Преформатирано', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Измените формат', 'visualeditor-help-label' => 'Кориснички водич', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Понови', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Опозови', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Повећај увлачење', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Смањи увлачење', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Затвори', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Уклони', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Спољашња веза', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Подударна страница', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Нова страница', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Хипервеза', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Набројиви списак', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумерисани списак', 'visualeditor-loadwarning' => 'Грешка приликом учитавања података са сервера: $1. Да ли желите да покушате поново?', 'visualeditor-meta-tool' => 'Поставке странице', 'visualeditor-notification-created' => '$1 је направљена.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 је враћена.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Ваше измене на $1 су сачуване.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Премести ставку на доле', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Премести ставку на горе', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Назив параметра', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Непознати параметар', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Шта желите да референцирате?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Направи нови извор', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Користи постојећи извор', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Направи страницу', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Грешка', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Пријави проблем', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Реши сукоб', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Поврати страницу', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Прегледај своје измене', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Сачувај страницу', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Упозорење', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Сукоб', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Нема измена', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Преглед ваших измена', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Чување ваших измена', 'visualeditor-saveerror' => 'Грешка приликом чувања података на сервер: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Грешка приликом учитавања података са сервера: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Откажи', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Сачувај страницу', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Да ли сте сигурни да желите да се вратите на приказ без претходног чувања?', 'visualeditor-window-title' => 'Провера', ); /** Swedish (svenska) * @author Ainali * @author Haxpett * @author Jopparn * @author Knuckles * @author WikiPhoenix */ $messages['sv'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Kvinna', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Man', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Föredrar att inte säga', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Vänligen välj ditt kön', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Redigering gjordes med hjälp av [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]: Check', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Redigering gjord med [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] där systemet upptäckte möjligen ofrivilliga ändringar i wikitexten.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Skapa sidans wikitext', 'tooltip-ca-editsource' => 'Redigera wikitexten för denna sida', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redigera den här sidan med VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Tyvärr, detta objekt kan endast redigeras med wikitext just nu.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fet', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Länk', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor befinner sig i "betaversion" och därför kan du inte redigera allt ännu.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Du använder en webbläsare som officiellt inte stöds av VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Skapa wikitext', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Redigera wikitext', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'redigera wikitext', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Radera formatering', 'visualeditor-desc' => 'Visuell redigerare för MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Verkställ ändringar', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Avbryt', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Stäng', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Bildtext', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Infoga media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Infoga media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mediainställningar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sortera denna sida som standard som', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Passande kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Flytta denna kategori hit', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Ny kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Lägg till en kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Alternativ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sortera denna sida som', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Språkkod', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Språk', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Länkad artikel', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Detta är en lista över artiklar på andra språk som är kopplade till denna; just nu kan de endast redigeras i wikitext.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Språk', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sidinställningar', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Referenstext', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Lägg till källa', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Lägg till källa', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Använd den här gruppen', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Använd med detta namn igen', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Alternativ', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referens', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Referenslista', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Lägg till innehåll', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Lägg till parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Lägg till mall', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Innehåll', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Alternativ', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Ny mall', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Ta bort innehåll', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Ta bort parametern', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Ta bort mall', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Inkluderad som mall', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sidinställningar', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Lägg till källa', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referens', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Referenslista', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Inkluderad som mall', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Kunde inte granska eftersom din version matchar den senaste versionen av denna sida.', 'visualeditor-differror' => 'Fel vid inläsning av data från servern: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Dina ändringar kunde inte sparas på grund av en redigeringskonflikt. Vill du lösa konflikten manuellt?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notis|notiser}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beskriv vad du har ändrat', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Lämna feedback', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Rubrik 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Rubrik 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Rubrik 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Rubrik 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Rubrik 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Rubrik 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Sidtitel', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Rubrik', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Underrubrik 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Underrubrik 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Underrubrik 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Underrubrik 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Förformaterad', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ändra format', 'visualeditor-help-label' => 'Användarguide', 'visualeditor-help-title' => 'Användarguide för hur du använder editorn', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Gör om', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ångra', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Öka indrag', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Minska indrag', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Stäng', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ta bort', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Höger till vänster', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Extern länk', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Överensstämmande sida', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ny sida', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlänk', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punktlista', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numrerad lista', 'visualeditor-loadwarning' => 'Fel uppstod vid inläsning av data från server: $1. Vill du försöka igen?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Fel uppstod vid inläsning av data från server: $1. Vill du försöka igen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Namnrymder', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Sök media', 'visualeditor-meta-tool' => 'Sidinställningar', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 har skapats.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 har återställts.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Dina ändringar i $1 har sparats.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Flytta ned objekt', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Flytta upp objekt', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternamn', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Inga oanvända parametrar', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Okänd parameter', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktivera VisualEditor (endast i [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|huvud]]- and [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|användar]]namnrymderna)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Vad vill du referera till?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Skapa ny källa', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Använda en befintlig källa', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Det finns inga referenser med grupp "$1" på denna sida.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Den här källan är definierad i en mall eller ett annat genererat block och kan bara redigeras i wikitext.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Vi kunde inte behandla din redigering eftersom din session har upphört att gälla.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Skapa sida', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Fel', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Rapportera problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Lös redigeringskonflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Återställ sida', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Visa förhandsgranskning', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Återgå till spara-formuläret', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Spara sida', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Varning', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Redigeringskonflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Inga ändringar', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Kontrollera dina ändringar', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Spara dina ändringar', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Din redigering kan ha blivit skadad – kontrollera innan du sparar.', 'visualeditor-saveerror' => 'Fel uppstod vid sparande av data till server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Fel uppstod vid inläsning av data från server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Avbryt', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Spara sidan', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Användarsidor', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Är du säker på att du vill gå tillbaka till visningsläget utan att spara först?', 'visualeditor-window-title' => 'Inspektera', ); /** Swahili (Kiswahili) * @author Lloffiwr * @author Muddyb Blast Producer */ $messages['sw'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Kulihaririwa na [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]: Pitia', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Koze', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Mlazo', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Kiungo', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor ipo katika 'beta' na kwa maana hiyo bado haiwezi kukupa fursa ya kuhariri kila kitu.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Unatumia kivinjari ambacho hakiendani rasmi na VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Weka chanzo', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Hariri chanzo', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'hariri chanzo', 'visualeditor-desc' => 'Visual editor kwa ajili MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Fanya mabadiliko', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ghairisha', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Funga', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Maelezo ya yaliyomo', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Ingiza faili', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Ingiza faili', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mpangilio wa faili', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Jamii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Jamii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Panga kurasa hii kama chaguo-msingi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Kuoanisha jamii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Hamisha jamii hii hapa', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Jamii mpya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Ongeza jamii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Chaguzi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Jamii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Panga ukurasa kama', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Msimbo wa lugha', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lugha', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Kurasa zilizoungana', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Hii ni orodha ya kurasa katika lugha zingine ambazo zimeunganishwa na hii; bado haiwezi kuhaririwa kwa kutumia VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lugha', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Mpangilio wa ukurasa', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Maandishi ya marejeo', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Weka marejeo', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Weka marejeo', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Tumia kundi hili', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Tumia upya kwa jina hili', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Chaguzi', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Marejeo', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Orodha ya marejeo', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Weka yaliyomo', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Weka paramita', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Weka kigezo', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Yaliyomo', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Chaguzi', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Kigezo kipya', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Ondoa yaliyomo', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Ondoa paramita', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Ondoa kigezo', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Jumuisho', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Faili', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Mipangilio ya ukurasa', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Ingiza marejeo', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Marejeo', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Orodha ya marejeo', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Jumuisho', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Imeshindwa kuanzisha mapitio kwa sababu pitio lako linafanana na toleo la sasa la ukurasa huu.', 'visualeditor-differror' => 'Hitilafu ya kupakua data kutoka katika seva: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Mabadiliko yako hayakuweza kuhifadhiwa kwa sababu ya mgongano wa kiuhariri. Je, ungependa kutatua mgongano huu kikawaida?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|tangazo|matangazo}} $1', 'visualeditor-editsummary' => 'Elezea kipi ulichobadilisha', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Maoni', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Acha taarifa', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Kichwa cha 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Kichwa cha 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Kichwa cha 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Kichwa cha 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Kichwa cha 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Kichwa cha 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Jina la kurasa', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Kichwa', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Kichwa kidogo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Kichwa kidogo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Kichwa kidogo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Kichwa kidogo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Ibara', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Kablahaijafomatiwa', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Badilisha muundo', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Fanyaupya', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Tengua', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Ongeza mstari mpya wa aya', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Punguza mstari wa aya', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Funga', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ondoa', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Kiungo cha nje', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ukurasa mpya', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Orodha zenye alama', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Orodha zenye namba', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Eneo kuu la wiki', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Tafuta mafaili', 'visualeditor-meta-tool' => 'Mpangilio wa ukurasa', 'visualeditor-notification-created' => '$1 umeanzishwa.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Jina la paramita', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Anzisha ukurasa', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Ripoti tatizo', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Hifadhi ukurasa', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Hakuna mabadiliko', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Pitia mabadiliko yako', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Hifadhi mabadiliko yako', 'visualeditor-saveerror' => 'Hitilafu ya kuhifadhi data katika seva: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Hitilafu ya kupakua data kutoka katika seva: $1.', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Hifadhi ukurasa', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Eneo la wiki la mtumiaji', ); /** Tamil (தமிழ்) * @author Shanmugamp7 * @author மதனாஹரன் */ $messages['ta'] = array( 'visualeditor-ca-editsource' => 'மூலத்தை தொகு', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'இணைப்பைத் தொகு', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'புதுப் பக்கம்', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'வலையிணைப்பு', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'வடிவமைப்பை மாற்றுக', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'பத்தி', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'தலைப்பு 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'தலைப்பு 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'தலைப்பு 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'தலைப்பு 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'தலைப்பு 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'தலைப்பு 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'முன்வடிவமைக்கப்பட்டது', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'தடித்த', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'சாய்ந்த', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'இணைப்பு', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'உள்தள்ளலை அதிகரிக்கவும்', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'உள்தள்ளலை குறைக்கவும்', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'எண்களுடன் வரிசை', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'குண்டுக்குறியிட்ட பட்டியல்', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'வடிவமைத்தலை வெறுமையாக்கு', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'மீளமை', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'மீண்டும் செய்', # Fuzzy ); /** Telugu (తెలుగు) * @author Veeven */ $messages['te'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'బొద్దు', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'వాలు', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'లంకె', # Fuzzy ); /** Tagalog (Tagalog) * @author AnakngAraw */ $messages['tl'] = array( 'visualeditor' => 'Pampatnugot na Pampaningin', 'visualeditor-desc' => 'Pampatnugot na pampaningin para sa MediaWiki', 'visualeditor-notification-saved' => 'Nasagip na ang mga binago mo sa $1.', 'visualeditor-notification-created' => 'Nalikha na ang $1.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Baguhin ang pinagmulan', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Baguhin ang kawing', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Bagong pahina', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Kawing sa Web', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Baguhin ang anyo', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Talata', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Pamuhatan 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Pamuhatan 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Pamuhatan 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Pamuhatan 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Pamuhatan 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Pamuhatan 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'May paunang kaanyuan', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Makapal', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Nakapahilis', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Kawing', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Dagdagan ang pagkakayupi', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Bawasan ang pagkakayupi', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Listahang may bilang', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Listahang napungluan', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Hawiin ang kaanyuan', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ibalik sa dati', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Gawing muli', # Fuzzy 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Nakakatiyak ka bang nais mong magbalik sa gawi na nakikita na hindi muna nagsasagip?', 'visualeditor-loadwarning' => 'Kamalian sa pagkakarga ng dato mula sa tagapaghain: $1. Nais mo bang subukan ulit?', 'visualeditor-saveerror' => 'Kamalian sa pagsagip ng dato sa tagapaghain: $1.', 'visualeditor-editsummary' => 'Ilarawan kung ano ang binago mo', ); /** Turkish (Türkçe) * @author Emperyan */ $messages['tr'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] kullanılarak yapılan düzenleme', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: İnceleme]]', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Kalın', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Eğik', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Bağlantı', 'visualeditor-beta-label' => 'deneme', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor\'ün henüz "deneme" aşamasındadır ve bu nedenle her şeyi düzenlemenize izin vermeyebilir.', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Kaynağı düzenle', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'kaynağı düzenle', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Biçimlendirmeyi temizle', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki için görsel editör', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Değişiklikleri uygula', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'İptal et', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Kapat', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Medya ekle', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategoriler', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Varsayılan olarak bu sayfayı sırala', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Bir kategori ekle', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Seçenekler', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategoriler', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Dil kodu', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Diller', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Bağlantılı sayfa', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sayfa ayarları', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Kaynak ekle', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Bu grubu kullan', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Seçenekler', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Kaynak listesi', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'İçerik ekle', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Değişken ekle', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Şablon ekle', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Seçenekler', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'İçeriği kaldır', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Şablonu kaldır', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Şablon bütünleştirme', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medya', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sayfa ayarları', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Kaynak ekle', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Kaynak listesi', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Şablon bütünleştirme', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Geri bildirim bırak', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Başlık 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Başlık 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Başlık 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Sayfa başlığı', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Başlık', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Alt başlık 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Alt başlık 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Ön biçimlenmiş', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Biçimi değiştir', 'visualeditor-help-label' => 'Kullanıcı rehberi', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Yinele', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Geri al', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Girinti arttır', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Girinti azalt', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Kapat', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Kaldır', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Bağ', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Madde imli liste', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numaralı liste', 'visualeditor-meta-tool' => 'Sayfa ayarları', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Ögeyi aşağı taşı', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Ögeyi yukarı taşı', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Değişken adı', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Kullanılmayan bir değişken', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Bilinmeyen değişken', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Yeni kaynak oluştur', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Mevcut bir kaynağı kullanın', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Sayfayı kaydet', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Sayfayı kaydet', ); /** Uyghur (Arabic script) (ئۇيغۇرچە) * @author Sahran */ $messages['ug-arab'] = array( 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'ئۆزگەرتىشىڭىزنى ساقلاڭ', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'بەت قۇر', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'بەت ساقلا', 'visualeditor-window-title' => 'تەكشۈر', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'يېڭى بەت', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'ئابزاس', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'ماۋزۇ 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'ماۋزۇ 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'ماۋزۇ 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'ماۋزۇ 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'ماۋزۇ 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'ماۋزۇ 6', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'توم', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'يانتۇ', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'ئۇلانما', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'يېنىۋال', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'قايتىلا', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'ياپ', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'چىقىرىۋەت', ); /** Ukrainian (українська) * @author AS * @author Ahonc * @author Base * @author Perohanych * @author RLuts * @author Steve.rusyn * @author SteveR * @author Ата */ $messages['uk'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => "Беручи участь у цьому опитуванні, ви даєте згоду на передачу інформації, наданої Фонду Вікімедіа в Сполучених Штатах та інших країнах. Інформація збирається тільки для цілей внутрішнього дослідження і не буде публічно пов'язана з вашим обліковим записом. Однак ми можемо надавати громадськості результати цього дослідження в анонімних або агрегованих формах.", 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Жіноча', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Чоловіча', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Не бажаю вказувати', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Будь ласка, вкажіть вашу стать', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Редагування зроблено з використанням [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: перевірити]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Редагування з допомогою [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуального редактора]], у якому система виявила вікітекст з, можливо, ненавмисними змінами.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Створити вихідний код сторінки', 'tooltip-ca-editsource' => 'Редагувати вихідний код сторінки', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Редагувати сторінку у візуальному редакторі', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Вибачте, цей елемент наразі можна редагувати лише у режимі вихідного тексту.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Жирний', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Посилання', 'visualeditor-beta-label' => 'бета-версія', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor перебуває в статусі бета-версії, а тому може поки не дозволяти редагувати будь-які елементи.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Ви використовуєте браузер, який не підтримується візуальним редактором офіційно.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Створити код', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Редагувати код', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'ред. код', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Очистити форматування', 'visualeditor-desc' => 'Візуальний редактор для MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Застосувати зміни', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Скасувати', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Закрити', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Підпис', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Вставити мультимедіа', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Вставити мультимедіа', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Параметри мультимедіа', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категорія', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категорії', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Сортувати цю сторінку за замовчуванням як', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Відповідні категорії', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Перемістити цю категорію сюди', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Нова категорія', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Додати категорію', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Параметри', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категорії', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Сортувати цю сторінку як', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Код мови', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Мови', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => "Пов'язана сторінка", 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Це список пов'язаних сторінок іншими мовами; редагувати його наразі можна лише у режимі вихідного тексту.", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Мови', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Налаштування сторінки', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Текст примітки', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Вставити примітку', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Вставити примітку', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Використати цю групу', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Повторно використати з цією назвою', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Параметри', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Примітка', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Список приміток', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Додати вміст', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Додати параметр', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Додати шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Вміст', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Параметри', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Новий шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Вилучити вміст', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Видалити параметр', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Видалити шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Включення', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Мультимедіа', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Налаштування сторінки', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Вставити примітку', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Примітка', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Список приміток', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Включення', 'visualeditor-differror' => 'Помилка при завантаженні даних із сервера: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Ваші зміни не вдалось зберегти через конфлікт редагувань. Чи хочете Ви вирішити конфлікт власноруч?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|сповіщення|сповіщення|сповіщень}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Опишіть Ваші зміни', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Відгуки', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Залишити відгук', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Заголовок 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Заголовок 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Заголовок 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Заголовок 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Заголовок 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Заголовок 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Заголовок сторінки', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Заголовок', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Підзаголовок 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Підзаголовок 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Підзаголовок 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Підзаголовок 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Переформатований', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Змінити формат', 'visualeditor-help-label' => 'Посібник користувача', 'visualeditor-help-title' => 'Посібник користувача з використання редактора', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Повернути', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Скасувати', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Збільшити відступ', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Зменшити відступ', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Закрити', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Вилучити', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Мовний блок: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Справа наліво', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Зовнішнє посилання', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Нова сторінка', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гіперпосилання', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Маркований список', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумерований список', 'visualeditor-loadwarning' => 'Помилка при завантаженні даних із серверу: $1. Спробувати знову?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Помилка при завантаженні маркера редагування із сервера: $1. Спробувати знову?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Основний простір назв', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Пошук мультимедіа', 'visualeditor-meta-tool' => 'Налаштування сторінки', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 було створено.', 'visualeditor-notification-restored' => '«$1» відновлено.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Ваші зміни до $1 було збережено.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Перемістити елемент униз', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Перемістити елемент вгору', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => "Ім'я параметра", 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Немає невикористаних параметрів', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Невідомий параметр', 'visualeditor-preference-enable' => 'Увімкнути візуальний редактор (лише в [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|основному просторі назв]] та [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|просторі назв користувача]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'На що ви хочете послатися?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Створити нове джерело', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Використати наявне джерело', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'На цій сторінці немає приміток з групою "$1".', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Ця примітка визначена у шаблоні або іншому генерованому блоці, і на даний момент її можна редагувати лише в режимі вихідного тексту.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Створити сторінку', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Помилка', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Повідомити про проблему', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Вирішити конфлікт', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Відновити', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Перевірити свої зміни', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Повернення до збереженої форми', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Зберегти сторінку', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Попередження', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Конфлікт', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Без змін', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Переглянути свої зміни', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Зберегти зміни', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Внесені зміни, можливо, були пошкоджені – будь ласка, перегляньте перед збереженням.', 'visualeditor-saveerror' => 'Помилка при збереженні даних на сервер: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Помилка при завантаженні даних із сервера: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Скасувати', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Зберегти сторінку', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Простір назв користувача', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Ви дійсно хочете повернутися до режиму перегляду без збереження змін?', 'visualeditor-window-title' => 'Перевірити', ); /** Urdu (اردو) * @author Noor2020 * @author පසිඳු කාවින්ද */ $messages['ur'] = array( 'visualeditor-ca-editsource' => 'ذریعہ میں ترمیم کریں', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'لنک میں ترمیم کریں', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'صفحہ کے مشابہ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'بیرونی ربط', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'تبدیلی کی شکل', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'پیرا', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'نمبر والی فہرست', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'شق کی فہرست', 'visualeditor-serializeerror' => 'نقص ہے ڈیٹا اثقال کرنے میں : $1 ۔', 'visualeditor-feedback-link' => 'منصوبہ: بصری تدوین کار / آپ کی رائے', ); /** Uzbek (oʻzbekcha) * @author Sociologist */ $messages['uz'] = array( 'tooltip-ca-editsource' => 'Sahifa manba kodini tahrirlash', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Manbasini tahrirlash', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'manbasini tahrirlash', 'visualeditor-editconflict' => 'Tahrirlash toʻqnashuvi yuz bergani uchun Sizning tahrirlaringiz saqlanmadi. Toʻqnashuvni qoʻlda bartaraf etmoqchmisiz?', 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditorni yoqish (faqat [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|asosiy]] va [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|foydalanuvchi]] nomfazolari uchun)', ); /** Vietnamese (Tiếng Việt) * @author Cheers! * @author Jdforrester * @author Minh Nguyen */ $messages['vi'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Với việc tham gia cuộc khảo sát này, bạn đồng ý gửi thông tin cho Wikimedia Foundation tại Hoa Kỳ và các nơi khác. Những thông tin chỉ được thu thập với mục đích nghiên cứu và sẽ không được liên kết công khai với tài khoản của bạn. Tuy nhiên, chúng tôi có thể xuất bản kết quả cuộc khảo sát cho công chúng đọc ở dạng ẩn danh hoặc tổng hợp.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Nữ', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Nam', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Không chỉ rõ', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Hãy chọn giới tính của bạn', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Đã sửa đổi dùng [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác: Cần kiểm tra]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Sửa đổi được thực hiện dùng [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]] (VisualEditor) và phần mềm nhận ra những thay đổi có thể bất ngờ trong văn bản wiki.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Tạo trang này theo mã nguồn', 'tooltip-ca-editsource' => 'Sửa đổi mã nguồn của trang này', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sửa đổi trang này dùng Trình soạn thị giác', 'visualeditor' => 'Trình soạn thị giác', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Rất tiếc, hiện nay chỉ có thể sửa đổi phần tử này trong chế độ sửa đổi mã nguồn.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Đậm', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Xiên', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Liên kết', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'Trình soạn thị giác đang là “phiên bản beta”, vì vậy bạn chưa có thể sửa đổi mọi thứ.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Trình soạn thị giác không chính thức hỗ trợ trình duyệt bạn đang sử dụng.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Tạo mã nguồn', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sửa mã nguồn', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'sửa mã nguồn', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Trình soạn thị giác', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Trình soạn thị giác', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Xóa định dạng', 'visualeditor-desc' => 'Trình soạn thị giác MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Trình soạn thị giác', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Áp dụng các thay đổi', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Hủy bỏ', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Đóng', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Chú thích', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Chèn phương tiện', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Chèn phương tiện', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Tùy chọn phương tiện', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Thể loại', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Thể loại', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sắp xếp trang này dưới tên mặc định', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Thể loại phù hợp', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Chuyển thể loại sang đây', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Thể loại mới', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Thêm thể loại', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Tùy chọn', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Thể loại', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sắp xếp trang này dưới tên', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Mã ngôn ngữ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Ngôn ngữ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Trang liên kết', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Đây là danh sách các trang trong các ngôn ngữ khác được liên kết đến đây. Hiện nay chỉ có thể sửa đổi danh sách này trong chế độ sửa đổi mã nguồn.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Ngôn ngữ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Tùy chọn trang', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Nội dung chú thích', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Ghi chú', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Ghi chú', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Nhóm chú thích', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'ID để tái sử dụng chú thích', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Tùy chọn', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Chú thích tham khảo', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Danh sách chú thích tham khảo', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Thêm nội dung', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Thêm tham số', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Thêm bản mẫu', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Nội dung', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Tùy chọn', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Bản mẫu mới', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Xóa nội dung', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Xóa tham số', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Gỡ bản mẫu', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Nhúng bản mẫu', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Phương tiện', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Tùy chọn trang', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => 'Ghi chú', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Chú thích tham khảo', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Danh sách chú thích tham khảo', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Nhúng bản mẫu', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Không thể bắt đầu duyệt trang vì phiên bản của bạn hoàn toàn trùng với phiên bản mới nhất của trang này.', 'visualeditor-differror' => 'Lỗi khi tải dữ liệu từ máy chủ: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Không thể lưu các thay đổi của bạn do mâu thuẫn sửa đổi. Bạn có muốn giải quyết mâu thuẫn một cách thủ công?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 thông báo', 'visualeditor-editsummary' => 'Miêu tả các thay đổi của bạn', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Trình soạn thị giác/Phản hồi', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Gửi phản hồi', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Đề mục cấp 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Đề mục cấp 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Đề mục cấp 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Đề mục cấp 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Đề mục cấp 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Đề mục cấp 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Tên trang', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Đề mục', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Đề mục con 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Đề mục con 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Đề mục con 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Đề mục con 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Đoạn văn', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Định dạng sẵn', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Thay đổi định dạng', 'visualeditor-help-label' => 'Hướng dẫn sử dụng', 'visualeditor-help-title' => 'Hướng dẫn sử dụng trình soạn', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Làm lại', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Hoàn tác', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tăng lề', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Giảm lề', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Đóng', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Dời', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Đoạn ngôn ngữ: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': từ phải sang trái', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Liên kết ngoài', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Trang khớp', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Trang mới', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Liên kết', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Danh sách không đánh số', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Danh sách đánh số', 'visualeditor-loadwarning' => 'Lỗi tải dữ liệu từ máy chủ: $1. Bạn có muốn thử lại không?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Lỗi tải dấu hiệu sửa đổi từ máy chủ: $1. Bạn có muốn thử lại không?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Không gian tên chính', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Tìm phương tiện', 'visualeditor-meta-tool' => 'Tùy chọn trang', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Đã tạo ra $1.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 đã được phục hồi.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Đã lưu các thay đổi của bạn tại $1.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Chuyển mục xuống', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Chuyển mục lên', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Tên tham số', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Không có tham số không sử dụng', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Tham số bất ngờ', 'visualeditor-preference-enable' => 'Sử dụng Trình soạn thị giác (chỉ có trong các không gian tên [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|chính]] và [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|thành viên]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Bạn muốn ghi chú gì?', 'visualeditor-reference-search-create' => 'Tạo nguồn mới', 'visualeditor-reference-search-reuse' => 'Sử dụng một nguồn có sẵn', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Không có chú thích thuộc nhóm “$1” trên trang này.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Chú thích này được định rõ trong một bản mẫu hoặc phần nội dung tự động khác. Hiện nay chỉ có thể sửa đổi chú thích này trong chế độ sửa mã nguồn.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Chúng tôi không nhận được sửa đổi của bạn vì phiên của bạn đã hết hạn.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Tạo trang', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Lỗi', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Báo cáo vấn đề', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Giải quyết mâu thuẫn', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Phục hồi trang', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Xem lại những thay đổi của bạn', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Quay lại mẫu lưu trang', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Lưu trang', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Cảnh báo', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Mâu thuẫn', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Không có thay đổi', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Xem lại những thay đổi của bạn', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Lưu lại những thay đổi của bạn', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Sửa đổi của bạn có thể bị hư – xin vui lòng xem lại trước khi lưu.', 'visualeditor-saveerror' => 'Lỗi khi lưu dữ liệu trên máy chủ: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Lỗi khi tải dữ liệu từ máy chủ: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Hủy bỏ', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Lưu trang', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Trang cá nhân', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Bạn có chắc chắn muốn quay trở về chế độ xem mà không lưu giữ trước tiên?', 'visualeditor-window-title' => 'Kiểm tra', ); /** Yiddish (ייִדיש) * @author פוילישער */ $messages['yi'] = array( 'tooltip-ca-createsource' => 'שאפֿן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט', 'tooltip-ca-editsource' => 'רעדאקטירן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|הודעה|הודעות}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'איבערלאזאן פֿידבעק', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'דרויסנדיקער לינק', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'נייער בלאַט', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'היפערלינק', 'visualeditor-notification-created' => '$1 איז געווארן געשאפן.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 איז געווארן צוריקגעשטעלט.', 'visualeditor-preference-enable' => 'אקטיוויזירן וויזועלער רעדאקטירער (נאר אין [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|הויפט נאמענטייל]] און אין [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|באַניצער נאמענטייל]])', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'שאַפֿן בלאַט', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'מעלדן פראבלעם', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'צוריק צו דער אויפהיטן פארעם', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'אױפֿהיטן בלאַט', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'קיין ענדערונגען', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'רעצענזירן אייערע ענדערונגען', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'אויפֿהיטן אייערע ענדערונגען', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'אַנולירן', ); /** Simplified Chinese (中文（简体）‎) * @author Anakmalaysia * @author Bencmq * @author Hydra * @author Liangent * @author Qiyue2001 * @author Shirayuki * @author Shizhao * @author Yfdyh000 * @author Zhangjintao * @author 乌拉跨氪 */ $messages['zh-hans'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => '通过参加这次调查，您同意向维基媒体基金会在美国和其他地方转让您提交的信息。所收集的信息仅用于内部研究，并不会公开地与您的帐户相关联。然而，我们可能会匿名或以聚合的形式与他人共享这项调查的结果。', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => '女', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => '男', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => '不指明', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => '请选择您的性别', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => '使用[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]进行的编辑', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor：检查]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '系统检测到使用[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]进行编辑时可能发生有问题的更改。', 'tooltip-ca-createsource' => '创建此页面的源代码', 'tooltip-ca-editsource' => '编辑此页的源代码', 'tooltip-ca-ve-edit' => '使用VisualEditor编辑本页', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '抱歉，此元素目前只能编辑源代码', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '粗体', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜体', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '链接', 'visualeditor-beta-label' => '测试版', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor正处于'测试版'，所以功能尚不完善，且不是任何内容都可编辑。", 'visualeditor-browserwarning' => '您的浏览器不支持VisualEditor。', 'visualeditor-ca-createsource' => '创建源代码', 'visualeditor-ca-editsource' => '编辑源代码', 'visualeditor-ca-editsource-section' => '编辑源代码', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => '清除格式', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki的可视化编辑器', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => '应用更改', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => '取消', 'visualeditor-dialog-action-close' => '关闭', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => '标题', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => '插入媒体', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => '插入媒体', 'visualeditor-dialog-media-title' => '媒体设置', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => '分类', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => '分类', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => '默认排序方式', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => '匹配分类', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => '移动此分类到这里', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => '新建分类', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => '添加分类', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => '选项', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => '分类', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => '对此页面进行排序', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '语言代码', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '语言', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => '已链接的页面', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '这里有一个其他语言连结至此条目的清单，现在只能修改它们的源代码。', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '语言', 'visualeditor-dialog-meta-title' => '页面设置', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => '参考内容', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => '插入参考来源', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => '插入参考来源', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => '使用此组', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => '重复使用此名称的参考资料', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => '选项', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '参考', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => '参考来源列表', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => '添加内容', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => '添加参数', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => '添加模板', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => '内容', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => '选项', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => '新建模板', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '移除内容', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '移除参数', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => '移除模板', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '嵌入', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => '媒体', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => '页面设置', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => '插入参考来源', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '参考文献', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => '参考来源列表', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => '嵌入', 'visualeditor-diff-nochanges' => '您没有更改任何内容，所以无法启动预览。', 'visualeditor-differror' => '从服务器加载数据时出现错误：$1。', 'visualeditor-editconflict' => '由于编辑冲突，无法保存您的更改。您想要手动解决冲突吗？', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1{{PLURAL:$1|条通知|条通知}}', 'visualeditor-editsummary' => '描述您的修改', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:可视化编辑器/反馈', 'visualeditor-feedback-tool' => '留下反馈意见', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '标题1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => '标题2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => '标题3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => '标题4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => '标题5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => '标题6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => '页面标题', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => '标题', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => '副标题1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => '副标题2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => '副标题3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => '副标题4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '段落', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => '预设格式', 'visualeditor-formatdropdown-title' => '更改格式', 'visualeditor-help-label' => '用户指南', 'visualeditor-help-title' => '编辑器用户指南', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => '重做', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => '撤销', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => '增加缩进', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => '减少缩进', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '关闭', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => '移除', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => '语言块：$1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': 从右到左', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '外部链接', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => '匹配页面', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '新页面', 'visualeditor-linkinspector-title' => '超链接', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => '无序列表', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => '有序列表', 'visualeditor-loadwarning' => '从服务器加载数据时出现错误：$1。您想要重试吗？', 'visualeditor-loadwarning-token' => '从服务器加载数据时出现错误：$1。您想要重试吗？', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:主名字空间', 'visualeditor-media-input-placeholder' => '搜索媒体', 'visualeditor-meta-tool' => '页面设置', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1已创建。', 'visualeditor-notification-restored' => '$1已恢复。', 'visualeditor-notification-saved' => '您对$1的修改已保存。', 'visualeditor-outline-control-move-down' => '下移项', 'visualeditor-outline-control-move-up' => '上移项', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '参数名称', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '没有未使用的参数', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => '未知参数', 'visualeditor-preference-enable' => '启用可视化编辑器（仅在[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|主]]和[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|用户]]名字空间）', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '你想要引用什么内容？', 'visualeditor-reference-search-create' => '创建新的参考来源', 'visualeditor-reference-search-reuse' => '使用已存在的参考来源', 'visualeditor-referencelist-isempty' => '在这个页面的组“$1”上找不到参考来源', 'visualeditor-referencelist-missingref' => '这个参考来源定义在模板或其他区域上，现在只能修改它们的源代码。', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => '我们无法处理您的编辑，因为您的会话已过期。', 'visualeditor-savedialog-label-create' => '创建页面', 'visualeditor-savedialog-label-error' => '错误', 'visualeditor-savedialog-label-report' => '报告问题', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => '解决冲突', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => '恢复页面', 'visualeditor-savedialog-label-review' => '复查您的更改', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => '返回到储存表单', 'visualeditor-savedialog-label-save' => '保存页面', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => '警告', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => '冲突', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => '无变更', 'visualeditor-savedialog-title-review' => '复查您的更改', 'visualeditor-savedialog-title-save' => '保存您的更改', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => '您的编辑可能已经损坏 - 请在保存前预览。', 'visualeditor-saveerror' => '向服务器保存数据时发生错误：$1。', 'visualeditor-serializeerror' => '从服务器加载数据时出错：$1。', 'visualeditor-toolbar-cancel' => '取消', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => '保存页面', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:用户名字空间', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '您确实要不保存而回到查看模式吗？', 'visualeditor-window-title' => '检查', ); /** Traditional Chinese (中文（繁體）‎) * @author Anakmalaysia * @author Ch.Andrew * @author Hydra * @author Justincheng12345 * @author Liflon * @author Qiyue2001 * @author Radish10cm * @author Shirayuki * @author Simon Shek * @author Waihorace */ $messages['zh-hant'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => '通過參與是次調查，你同意向維基媒體基金會在美國和其他地方轉移你所提交的信息。所收集到的資料僅會被用於內部研究，並不會公開地與你的賬戶相關聯。然而，我們可能會以匿名或經整理的形式對外發佈這些資訊。', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => '女性', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => '男性', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => '不透露', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => '請選擇您的性別', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|視覺化編輯器]]', 'tag-visualeditor-description' => '使用 [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|視覺化編輯器]] 所產生的編輯', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|可視化編輯器: 需要檢查]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '系統檢測到通過[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|可視化編輯器]]所作出的編輯可能對維基文本作出未曾預料的更改。', 'tooltip-ca-createsource' => '建立此頁面的原始碼', 'tooltip-ca-editsource' => '編輯此頁的原始碼', 'tooltip-ca-ve-edit' => '使用視覺化編輯器編輯此頁', 'visualeditor' => '視覺化編輯器', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '抱歉，此部份目前只能通過原始碼模式編輯', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '粗體', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜體', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '連結', 'visualeditor-beta-label' => '測試版', 'visualeditor-beta-warning' => "這是VisualEditor的'測試版'，故此編輯功能尚未完善，且不是任何內容都可編輯。", 'visualeditor-browserwarning' => '可視化編輯器不支援您正使用瀏覽器。', 'visualeditor-ca-createsource' => '建立原始碼', 'visualeditor-ca-editsource' => '編輯原始碼', 'visualeditor-ca-editsource-section' => '編輯原始碼', 'visualeditor-ca-ve-create' => '視覺化編輯器', 'visualeditor-ca-ve-edit' => '視覺化編輯器', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => '清除格式', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki 的視覺化編輯器', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:視覺化編輯器', 'visualeditor-dialog-action-apply' => '套用變更', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => '取消', 'visualeditor-dialog-action-close' => '關閉', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => '注釋', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => '插入媒體', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => '插入媒體', 'visualeditor-dialog-media-title' => '媒體設定', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => '分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => '分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => '按預設方式排列', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => '匹配的類別', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => '移動該分類到這裡', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => '新分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => '增加分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => '選項', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => '分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => '對此頁面進行排序', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '語言代碼', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '語言', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => '已連結的頁面', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '這裡有一個其他語言連結至此頁面的清單，它們暫時只能通過原始碼模式編輯。', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '語言', 'visualeditor-dialog-meta-title' => '頁面設定', 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => '參考內容', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => '插入參考來源', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => '插入參考來源', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => '使用此組', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => '重複使用此名稱的參考資料', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => '選項', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '參考文獻', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => '參考來源列表', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => '添加注釋', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => '添加參數', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => '添加模板', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => '内容', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => '選項', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => '新模板', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '移除內容', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '移除參數', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => '移除模板', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '包含', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => '媒體', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => '頁面設定', 'visualeditor-dialogbutton-reference-insert-tooltip' => '插入參考來源', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '參考文獻', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => '參考來源列表', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => '包含', 'visualeditor-diff-nochanges' => '您不能開始檢閱，因為您沒有變更任何文字內容。', 'visualeditor-differror' => '從伺服器載入資料時發生錯誤：$1 。', 'visualeditor-editconflict' => '由於編輯衝突，無法儲存您的變更。你想要手動解決衝突嗎？', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1{{PLURAL:$1|則通知|則通知}}', 'visualeditor-editsummary' => '描述您的變更', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/反饋', 'visualeditor-feedback-tool' => '留下反饋', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '標題 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => '標題 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => '標題 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => '標題 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => '標題 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => '標題 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => '頁面標題', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => '標題', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => '副標題1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => '副標題2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => '副標題3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => '副標題4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '段落', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => '預先格式化', 'visualeditor-formatdropdown-title' => '變更格式', 'visualeditor-help-label' => '使用指南', 'visualeditor-help-title' => '有關如何使用編輯器的使用指南', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => '重做', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => '復原', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => '增加縮排', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => '減少縮排', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '關閉', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => '移除', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '外部連結', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => '匹配的頁面', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '新頁面', 'visualeditor-linkinspector-title' => '超連結', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => '無序列表', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => '有序列表', 'visualeditor-loadwarning' => '從伺服器載入資料時出現錯誤：$1。您想要重試嗎？', 'visualeditor-loadwarning-token' => '從伺服器載入編輯令牌（Token）時發生錯誤：$1，您想要重試嗎？', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:主名字空間', 'visualeditor-media-input-placeholder' => '搜尋媒體', 'visualeditor-meta-tool' => '頁面設定', 'visualeditor-notification-created' => '$1已建立。', 'visualeditor-notification-restored' => '$1已還原。', 'visualeditor-notification-saved' => '你對$1的變更已經儲存。', 'visualeditor-outline-control-move-down' => '向下移', 'visualeditor-outline-control-move-up' => '向上移', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '參數名稱', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '沒有未使用的參數', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => '未知的參數', 'visualeditor-preference-enable' => '啟用 VisualEditor（僅在[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|主]]名字空間和[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|使用者]]名字空間）', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '你想要引用甚麼內容？', 'visualeditor-reference-search-create' => '建立新來源', 'visualeditor-reference-search-reuse' => '使用現有的來源', 'visualeditor-referencelist-isempty' => '本頁上組"$1"找不到參考來源。', 'visualeditor-referencelist-missingref' => '此參考資料被定義在模板或其他區域上，而目前只能通過原始碼模式來編輯這些引用。', 'visualeditor-savedialog-label-create' => '建立頁面', 'visualeditor-savedialog-label-error' => '錯誤', 'visualeditor-savedialog-label-report' => '回報問題', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => '解決衝突', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => '恢復頁面', 'visualeditor-savedialog-label-review' => '檢閱您的更改', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => '返回至儲存表單', 'visualeditor-savedialog-label-save' => '儲存頁面', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => '警告', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => '衝突', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => '沒有變更', 'visualeditor-savedialog-title-review' => '檢閱您的變更', 'visualeditor-savedialog-title-save' => '儲存您的變更', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => '您的編輯可能已損壞，在儲存前請先核對。', 'visualeditor-saveerror' => '對伺服器儲存資料時發生錯誤：$1。', 'visualeditor-serializeerror' => '從伺服器載入資料時發生錯誤：$1 。', 'visualeditor-toolbar-cancel' => '取消', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => '儲存頁面', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:使用者名字空間', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '您確定要放棄儲存而回到檢視模式嗎？', 'visualeditor-window-title' => '檢查', );