'e', 'accesskey-ca-ve-edit' => 'v', 'ooui-dialog-action-close' => 'Close', 'ooui-inspector-close-tooltip' => 'Close', 'ooui-inspector-remove-tooltip' => 'Remove', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Move item down', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Move item up', 'ooui-toggle-on' => 'On', 'ooui-toggle-off' => 'Off', 'ooui-toolbar-more' => 'More', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edit made using the [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Check]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edit made using the [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] where the system detected the wikitext possibly having unintended changes.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Create the source code of this page', 'tooltip-ca-editsource' => 'Edit the source code of this page', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Edit this page with VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sorry, this element can only be edited in source mode for now.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Bold', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Computer code', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italic', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Language', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Strikethrough', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Subscript', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Superscript', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Underline', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor is in \'beta\'. You may encounter software issues, and you may not be able to edit parts of the page. Click "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" to switch to wikitext mode – unsaved changes will be lost.', 'visualeditor-browserwarning' => 'You are using a browser which is not officially supported by VisualEditor.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Categories', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Create source', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Edit source', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'edit source', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Clear formatting', 'visualeditor-desc' => 'Visual editor for MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Apply changes', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancel', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Go back', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Continue', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'This is our new, easier way to edit. It\'s still in beta, which means you might find parts of the page you can\'t edit, or encounter issues that need to be fixed. We encourage you to review your changes, and we welcome reports about any issues you might encounter in using VisualEditor (click the "{{int:visualeditor-help-tool}}" button to submit feedback). You can keep using the wikitext editor by clicking the "$1" tab instead – unsaved changes will be lost.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Welcome}} to VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Caption', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Insert media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Insert media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media settings', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Category', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sort this page by default as', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Matching categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Move this category here', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'New category', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Add a category', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Options', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sort this page as', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Language code', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Languages', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Linked page', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'This is a list of pages in other languages that are linked to this one; for now, it can only be edited in source mode.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Languages', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Page settings', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Insert reference', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Insert reference', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Use this group', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Re-use by this name', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Options', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Reference', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Use an existing reference', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'References list', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Source code (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Add content', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Add parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Add template', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Content', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Options', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'New template', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Remove content', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Remove parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Remove template', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusion', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Page settings', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Reference', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'References list', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight code', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusion', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Could not start the review because your revision matches the latest version of this page.', 'visualeditor-differror' => 'Error loading data from server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Your changes could not be saved because of an edit conflict. Would you like to resolve the conflict manually?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notice|notices}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Describe what you changed', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Leave feedback', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Heading 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Heading 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Heading 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Heading 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Heading 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Heading 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Page title', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Heading', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sub-heading 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sub-heading 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sub-heading 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sub-heading 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraph', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatted', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Change format', 'visualeditor-help-label' => 'Read the user guide', 'visualeditor-help-link' => 'mw:Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User guide', 'visualeditor-help-title' => 'User guide for how to use the editor', 'visualeditor-help-tool' => 'Help', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Redo', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Undo', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Increase indentation', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Decrease indentation', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Close', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Remove', 'visualeditor-languages-tool' => 'Languages', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Language block: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Right to Left', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Language', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Change language', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direction', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Language code', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Language', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Invalid page title', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'External link', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Matching page', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'New page', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Bullet list', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numbered list', 'visualeditor-loadwarning' => 'Error loading data from server: $1. Would you like to retry?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Error loading edit token from server: $1. Would you like to retry?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Main namespace', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Search for media', 'visualeditor-meta-tool' => 'Page settings', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki extension', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Switch to source editing', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'You are about to switch to source editing. Any changes you\'ve made to this document will be kept, but you will not be able switch back to VisualEditor without saving or reloading the page. Do you want to continue?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyphics', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" has been created.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" has been restored.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Your changes to "$1" have been saved.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameter name', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'No unused parameters', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Unknown parameter', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Temporarily disable VisualEditor while it is in beta', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Enable VisualEditor. It will not be available on talk pages and some other namespaces.', 'visualeditor-preference-core-discussion-link' => '//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Beta_Features/General', 'visualeditor-preference-core-info-link' => '//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'Enable VisualEditor. It will not be available on talk pages and some other namespaces.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Add experimental tools to VisualEditor for marking text written in different languages and in a different direction for testing, ahead of general release. Please remember to always review your changes before saving when using experimental features.', 'visualeditor-preference-language-discussion-link' => '//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Beta_Features/Language', 'visualeditor-preference-language-info-link' => '//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/Language', 'visualeditor-preference-language-label' => 'VisualEditor language tools', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Add experimental basic support to VisualEditor for editing extension tags (like galleries or source code blocks), ahead of individual tools being available. Please remember to always review your changes before saving when using experimental features.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-discussion-link' => '//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Beta_Features/Generic', 'visualeditor-preference-mwalienextension-info-link' => '//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/Generic', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'VisualEditor extension tag editing', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Add experimental support to VisualEditor for creating and editing hieroglyphics for testing, ahead of general release. Please remember to always review your changes before saving when using experimental features.', 'visualeditor-preference-mwhiero-discussion-link' => '//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Beta_Features/Hieroglyphics', 'visualeditor-preference-mwhiero-info-link' => '//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/Hieroglyphics', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'VisualEditor hieroglyphics editing', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Add experimental support to VisualEditor for creating and editing of mathematical formulae for testing, ahead of general release. Please remember to always review your changes before saving when using experimental features.', 'visualeditor-preference-mwmath-discussion-link' => '//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Beta_Features/Formulae', 'visualeditor-preference-mwmath-info-link' => '//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/Formulae', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'VisualEditor formulae editing', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'What do you want to reference?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'There are no references with the group "$1" on this page to include in this list.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'There are no references on this page to include in this list.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'This reference is defined in a template or other generated block, and for now can only be edited in source mode.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'We could not process your edit because the session was no longer valid.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => "Do you want to save this page as an anonymous user instead? Your IP address will be recorded in this page's edit history.", 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'You are now logged in as [[User:$1|$1]]. Your edit will be associated with this account if you save this edit.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Create page', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Error', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Report problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolve conflict', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restore page', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Review your changes', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Return to save form', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Save page', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Warning', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflict', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'No changes to review', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Review your changes', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Save your changes', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Your edit may have been corrupted – please review before saving.', 'visualeditor-saveerror' => 'Error saving data to server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Error loading data from server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Cancel', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Save page', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:User namespace', 'visualeditor-version-label' => 'Version', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Are you sure you want to go back to view mode without saving first?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'You are using VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] does not work here. Click "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" to edit the page in wikitext mode – unsaved changes will be lost.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitext markup detected', 'visualeditor-window-title' => 'Inspect', ); /** Message documentation (Message documentation) * @author Amire80 * @author Beta16 * @author Erik Moeller * @author Jdforrester * @author Lloffiwr * @author Mooeypoo * @author Mormegil * @author Nike * @author PoLuX124 * @author Purodha * @author Raymond * @author Sagan * @author Sayak Sarkar * @author Shirayuki * @author Siebrand * @author Trevor Parscal */ $messages['qqq'] = array( 'accesskey-ca-editsource' => '{{optional}}', 'accesskey-ca-ve-edit' => '{{Ignore}}', 'ooui-dialog-action-close' => 'Label text for button to exit from dialog. {{Identical|Close}}', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Tool tip for a button that moves items in a list down one place', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Tool tip for a button that moves items in a list up one place', 'ooui-toggle-on' => 'Label for toggle on state. {{Identical|On}}', 'ooui-toggle-off' => 'Label for toggle off state. {{Identical|Off}}', 'ooui-toolbar-more' => 'Label for the toolbar group that contains a list of all other available tools. {{Identical|More}}', 'tag-visualeditor' => 'Short description of the visualeditor tag. Shown on lists of changes (history, recentchanges, etc.) for each edit made using VisualEditor. Refers to {{msg-mw|Visualeditor-descriptionpagelink}}. See also: * {{msg-mw|Tag-visualeditor-needcheck}} {{Identical|VisualEditor}}', 'tag-visualeditor-description' => 'Long description of the visualeditor tag ({{msg-mw|Tag-visualeditor}}). Shown on [[Special:Tags]]. Refers to {{msg-mw|Visualeditor-descriptionpagelink}}. See also: * {{msg-mw|Tag-visualeditor-needcheck-description}}', 'tag-visualeditor-needcheck' => '"Check" indicates "Check needed". See {{msg-mw|Tag-visualeditor-needcheck-description}}. Refers to {{msg-mw|Visualeditor-descriptionpagelink}}. See also: * {{msg-mw|Tag-visualeditor|similar message}}', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Long description of the visualeditor tag ({{msg-mw|Tag-visualeditor-needcheck}}). Shown on [[Special:Tags]]. Refers to {{msg-mw|Visualeditor-descriptionpagelink}}. See also: * {{msg-mw|Tag-visualeditor-description}}', 'tooltip-ca-createsource' => 'Tooltip of the wikitext "Create source" tab, if the page doesn\'t exist. See also: * {{msg-mw|Tooltip-ca-editsource}} - used if the page exists', 'tooltip-ca-editsource' => 'Tooltip of the wikitext "Edit source" tab, if the page exists. See also: * {{msg-mw|Tooltip-ca-createsource}} - used if the page doesn\'t exist', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Tooltip of the dedicated VisualEditor "Edit" tab.', 'visualeditor' => 'The name of the VisualEditor extension. {{Identical|VisualEditor}}', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Tooltip for items that VisualEditor cannot edit', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tooltip text for bold button. {{Identical|Bold}}', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Tooltip text for code button', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Tooltip text for italic button. {{Identical|Italic}}', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Tooltip text for language button. {{Identical|Language}}', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Tooltip text for link button. {{Identical|Link}}', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Tooltip text for strikethrough button. {{Identical|Strikethrough}}', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Tooltip text for subscript button. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip}}', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Tooltip text for superscript button. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip}} {{Identical|Superscript}}', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Tooltip text for underline button. {{Identical|Underline}}', 'visualeditor-beta-appendix' => 'Used in {{msg-mw|Guidedtour-tour-firsteditve-edit-page-description}}. {{Identical|Beta}}', 'visualeditor-beta-label' => 'Text of tool in the toolbar that highlights that VisualEditor is still in beta. {{Identical|Beta}}', 'visualeditor-beta-warning' => "Note shown when user clicks on 'beta' label in VisualEditor, warning users that the software may have issues. Refers to {{msg-mw|Visualeditor-ca-editsource}}.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Edit notice shown when VisualEditor loads, warning users that their browser is not officially supported', 'visualeditor-categories-tool' => 'Tool for opening the categories section of the meta dialog. {{Identical|Category}}', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Text for the create source link in the tab dropdown, if the page doesn\'t exist. It\'s shown next to the message {{msg-mw|vector-view-create}}, so they should be similar (for example, use a similar translation for "Create"). If the page exists, the following link text is used: {{msg-mw|Visualeditor-ca-editsource}}', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Text for the "Edit source" tab, if the page exists. If the page doesn\'t exist, the following link text is used: {{msg-mw|Visualeditor-ca-createsource}} Used in: * {{msg-mw|Visualeditor-beta-warning}} * {{msg-mw|Visualeditor-wikitext-warning}} {{Identical|Edit source}}', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'Used as link text for "edit source" mode of section edit links. Corresponds to the {{msg-mw|editsection}} message for default mode. {{Identical|Edit source}}', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Link text of the dedicated VisualEditor "Create" tab. {{Identical|VisualEditor}}', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Link text of the dedicated VisualEditor {{msg-mw|Edit}} tab. {{Identical|VisualEditor}}', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => '{{Identical|VisualEditor}}', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Tooltip text for the clear formatting button', 'visualeditor-desc' => '{{desc|name=VisualEditor|url=http://www.mediawiki.org/wiki/Extension:VisualEditor}}', 'visualeditor-descriptionpagelink' => '{{doc-important|Do not translate "Project"; it is automatically converted to the wiki\'s project namespace.}} Name of a page describing the use of VisualEditor in this project. Used in: * {{msg-mw|Tag-visualeditor}} * {{msg-mw|Tag-visualeditor-description}} * {{msg-mw|Tag-visualeditor-needcheck}} * {{msg-mw|Tag-visualeditor-needcheck-description}}', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Label text for button to apply changes made in dialog. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-cancel}} * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-goback}}', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Label text for button to exit from dialog without making changes. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-apply}} * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-goback}} {{Identical|Cancel}}', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Label text for button to go back in a dialog. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-apply}} * {{msg-mw|Visualeditor-dialog-action-cancel}} {{Identical|Go back}}', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Used as label for the Continue button which is used to close the dialog and continue using VisualEditor. {{Identical|Continue}}', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Text explaining VisualEditor is in beta. Parameters: * $1 - {{msg-mw|Edit}} See also: * {{msg-mw|Visualeditor-beta-label}}', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Title of the beta welcome dialog', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Label for the image content sub-section. {{Identical|Caption}}', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Used as label for the button. {{Identical|Insert media}}', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Media insert dialog title text. {{Identical|Insert media}}', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Title for the editing dialog to set how a media item is displayed on the page', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Title of popup for editing category options. {{Identical|Category}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Label for the categories sub-section. {{Identical|Category}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Label for field setting the category default sort', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Label for matching suggested category or categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Label for moving a given category or categories to end of list', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Label for a suggested uncreated category', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Placeholder text for category input {{Identical|Add category}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Label for the category options sub-section. {{Identical|Options}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Label for the categories dialog section. {{Identical|Category}}', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => "Label for setting the page's sort key for a given category", 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Column header for the language links table, giving the language code of the remote wiki {{Identical|Language code}}', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '{{Identical|Language}}', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Column header for the language links table, giving the name of the remote page', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Text of a note informing users that the language links cannot yet be edited. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-referencelist-missingref}}', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Label for the language links dialog section. {{Identical|Language}}', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'MetaData dialog title text. {{Identical|Page settings}}', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Used as label for the button. {{Identical|Insert reference}}', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Reference insert dialog title text. {{Identical|Insert reference}}', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Label for the reference group input', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Label for the reference name input', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Label for the reference options sub-section. {{Identical|Options}}', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '{{Identical|Reference}}', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Label for button in reference dialog to insert a re-use of an existing reference', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => '{{Identical|References list}}', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'A button that defines a text as source code in a programming language with syntax highlighting.', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Label for button that adds parameter content to a transclusion.', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Label for button that adds parameter a parameter to a template. {{Identical|Add parameter}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Label for button that adds parameter a template to a transclusion. {{Identical|Add template}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Label for editor of content between transclusion parts. {{Identical|Content}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Label for section with options for templates, content or parameters. {{Identical|Options}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Label for section with options for adding a new template to a multi part transclusion', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Label for button that removes content between transclusion parts', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Label for button that removes a parameter from a template', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Label for button that removes a template from a transclusion. {{Identical|Remove template}}', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '{{Identical|Transclusion}}', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => '{{Identical|Media}}', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => '{{Identical|Page Settings}}', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '{{Identical|Reference}}', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Tooltip for button for dialog that inserts the references list object (Reference list). {{Identical|References list}}', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => '{{Identical|Transclusion}}', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Message displayed in the diff view when no changes were detected', 'visualeditor-differror' => 'Text shown when the editor fails to load the diff. Parameters: * $1 is an error message, in English.', 'visualeditor-editconflict' => 'Alert message when saving a page causes an edit conflict', 'visualeditor-editnotices-tool' => 'Text of tool in the toolbar that shows edit notices (such as [[MediaWiki:Editnotice-0]] and [[MediaWiki:Editnotice-8/en]]) as a pop-up. Parameters: * $1 - the number of notices', 'visualeditor-editsummary' => 'Label for the edit summary box', 'visualeditor-feedback-link' => 'Link to a page where users can leave feedback that is automatically posted using this tool. This should be a sub-page of {{msg-mw|visualeditor-descriptionpagelink}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Text of tool in the toolbar that lets users provide feedback. {{Identical|Leave feedback}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Item in the generic formatting dropdown for a level 1 heading. {{Identical|Heading}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Item in the generic formatting dropdown for a level 2 heading. {{Identical|Heading}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Item in the generic formatting dropdown for a level 3 heading. {{Identical|Heading}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Item in the generic formatting dropdown for a level 4 heading. {{Identical|Heading}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Item in the generic formatting dropdown for a level 5 heading. {{Identical|Heading}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Item in the generic formatting dropdown for a level 6 heading. {{Identical|Heading}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Item in the MediaWiki formatting dropdown for a level 1 heading (page title). {{Identical|Page title}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Item in the MediaWiki formatting dropdown for a level 2 heading (section). {{Identical|Heading}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Item in the MediaWiki formatting dropdown for a level 3 heading (sub-section)', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Item in the MediaWiki formatting dropdown for a level 4 heading (sub-section)', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Item in the MediaWiki formatting dropdown for a level 5 heading (sub-section)', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Item in the MediaWiki formatting dropdown for a level 6 heading (sub-section)', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Item in the formatting dropdown for paragraphs (normal text). {{Identical|Paragraph}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Item in the formatting dropdown for preformatted text "Pre-formatted" is the formal term for this kind of formatting - see [http://www.w3.org/MarkUp/html3/literal.html this page from W3C] from 1997; roughly, it means "mono-spaced font, white space is listened to". The text retains all its other styling, though, and if you change it to a format that is more regular (like paragraph or eventually blockquote) you should still get all the styling retained as before.', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Tooltip text for the drop-down box for choosing the formatting style of the selected text, such as "Heading 1", "Heading 2" or "Plain text". (This is not related to "file format" or "data format", such as "Wikitext", "HTML", "PDF" etc.)', 'visualeditor-help-label' => 'Display text for the link to the user guide. {{Identical|User guide}}', 'visualeditor-help-link' => '{{notranslate}} Link to the user guide for how to use VisualEditor', 'visualeditor-help-title' => 'Title (hover) text for the link to the user guide', 'visualeditor-help-tool' => 'Title of popup tool in toolbar that provides help information. {{Identical|Help}}', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Tooltip text for the redo button. {{Identical|Redo}}', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Tooltip text for the undo button. {{Identical|Undo}}', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tooltip text for list indent button', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Tooltip text for list outdent button', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '{{Identical|Close}}', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Tooltip text for the button to remove an annotation in an inspector. {{Identical|Remove}}', 'visualeditor-languages-tool' => 'Tool for opening the languages links section of the meta dialog. {{Identical|Language}}', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Tooltip identifying language block properties inside VisualEditor. A "language block" is an element that is written in a language that is different from the surrounding language. For example, it can be the Belarusian name of a Belarusian person in the French Wikipedia. Parameters: * $1 - the language code (for example "be")', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => 'The label "Right To Left" at the end of the tooltip if the language is RTL.', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Title of the language inspector dialog. {{Identical|Language}}', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Used as label for the button which is used to change the language of the given block in the language inspector. {{Identical|Change language}}', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Label for the language inspector widget, to denote the text direction of the current element (left-to-right or right-to-left). {{Identical|Direction}}', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Label for the language inspector widget, to denote the current block language code. {{Identical|Language code}}', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Label for the language inspector widget, to denote the current block language. {{Identical|Language}}', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Warning that the entered text is not a valid page title.', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Label for an external (Web) link in the link inspector. {{Identical|External link}}', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Label for suggested matching local wiki page or pages in the link inspector', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Label for a new page in the link inspector. {{Identical|New page}}', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Title of the link inspector dialog. {{Identical|Hyperlink}}', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Tooltip text for the bullet list button', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Tooltip text for the numbered list button', 'visualeditor-loadwarning' => 'Text (JavaScript confirm()) shown when the editor fails to load properly. Parameters: * $1 - the error message from the server, in English. e.g. "parsoidserver-http-bad-status: 404"', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Text (JavaScript confirm()) shown when the editor fails to load properly. Parameters: * $1 - the error message from the server.', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Name of a page describing the main namespace (NS0) in this project. {{doc-important|Do not translate "Project"; it is automatically converted to the wiki\'s project namespace.}}', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Place holder text for media search input', 'visualeditor-meta-tool' => 'Text of tool in the toolbar the lets users set categories, language links and other page settings. {{Identical|Page settings}}', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Used as title for unknown MediaWiki extensions. {{Identical|MediaWiki extension}}', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Label for changing edit mode to source editing.', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Warning message show before changing edit mode to source editing.', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Used as title for hieroglyphics inspector.', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'Used as title for MathInspector. See [[w:LaTeX]].', 'visualeditor-notification-created' => 'Shown after a user creates a new page. Parameters: * $1 - a page name', 'visualeditor-notification-restored' => 'Shown after a user restores a page to a previous revision. Parameters: * $1 is a page name.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Shown after a user saves a page. Parameters: * $1 - a page name', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Placeholder text label for an input for adding a parameter to a template. {{Identical|Parameter name}}', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Message displayed in the transclusion dialog when no known parameters are unused by this template.', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => '{{Identical|Unknown parameter}}', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Label for the temporary user preference to disable VisualEditor while it is in beta.', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Used in [[Special:Preferences]]. Used as description for the checkbox to enable VisualEditor. The label for this checkbox is {{msg-mw|Visualeditor-preference-core-label}}. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-preference-enable}}', 'visualeditor-preference-core-discussion-link' => '{{optional|Used on [[Special:Preferences]] as a link to a page where users can discuss this Beta Feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}', 'visualeditor-preference-core-info-link' => '{{optional|Used on [[Special:Preferences]] as a link to a page where users can learn about this Beta Feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}', 'visualeditor-preference-core-label' => 'Used in [[Special:Preferences]]. Used as label for checkbox to enable VisualEditor. The description for this checkbox is: * {{msg-mw|Visualeditor-preference-core-description}} {{Identical|VisualEditor}}', 'visualeditor-preference-enable' => 'Label for the user preference to enable VisualEditor while it is in alpha (opt-in) mode. Links are in {{msg-mw|Visualeditor-mainnamespacepagelink}} and {{msg-mw|visualeditor-usernamespacepagelink}}. See also: * {{msg-mw|Visualeditor-preference-core-description}}', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Used in [[Special:Preferences]]. Used as description for the checkbox to enable language tools in VisualEditor. The label for this checkbox is {{msg-mw|Visualeditor-preference-language-label}}.', 'visualeditor-preference-language-discussion-link' => '{{optional|Used on [[Special:Preferences]] as a link to a page where users can discuss this Beta Feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}', 'visualeditor-preference-language-info-link' => '{{optional|Used on [[Special:Preferences]] as a link to a page where users can learn about this Beta Feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Used in [[Special:Preferences]]. Used as label for checkbox to enable language tools in VisualEditor. The description for this checkbox is: * {{msg-mw|Visualeditor-preference-language-description}}', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Used in [[Special:Preferences]]. Used as description for the checkbox to enable editing of extension tags in VisualEditor. The label for this checkbox is {{msg-mw|Visualeditor-preference-mwalienextension-label}}.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-discussion-link' => '{{optional|Used on [[Special:Preferences]] as a link to a page where users can discuss this Beta Feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}', 'visualeditor-preference-mwalienextension-info-link' => '{{optional|Used on [[Special:Preferences]] as a link to a page where users can learn about this Beta Feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'Used in [[Special:Preferences]]. Used as label for checkbox to enable editing of [[mw:Manual:Tag_extensions|extension tags]] in VisualEditor. The description for this checkbox is: * {{msg-mw|Visualeditor-preference-mwalienextension-description}}', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Used in [[Special:Preferences]]. Used as description for the checkbox to enable editing of hieroglyphics in VisualEditor. The label for this checkbox is {{msg-mw|Visualeditor-preference-mwhiero-label}}.', 'visualeditor-preference-mwhiero-discussion-link' => '{{optional|Used on [[Special:Preferences]] as a link to a page where users can discuss this Beta Feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}', 'visualeditor-preference-mwhiero-info-link' => '{{optional|Used on [[Special:Preferences]] as a link to a page where users can learn about this Beta Feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Used in [[Special:Preferences]]. Used as label for checkbox to enable editing of hieroglyphics in VisualEditor. The description for this checkbox is: * {{msg-mw|Visualeditor-preference-mwhiero-description}}', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Used in [[Special:Preferences]]. Used as description for the checkbox to enable editing of mathematical formulae in VisualEditor. The label for this checkbox is {{msg-mw|Visualeditor-preference-mwmath-label}}.', 'visualeditor-preference-mwmath-discussion-link' => '{{optional|Used on [[Special:Preferences]] as a link to a page where users can discuss this Beta Feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}', 'visualeditor-preference-mwmath-info-link' => '{{optional|Used on [[Special:Preferences]] as a link to a page where users can learn about this Beta Feature. Defaults to a page on MediaWiki.org.}}', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Used in [[Special:Preferences]]. Used as label for checkbox to enable editing of mathematical formulae in VisualEditor. The description for this checkbox is: * {{msg-mw|Visualeditor-preference-mwmath-description}}', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Placeholder text for reference search field: searches existing on-page references.', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Message that appears in the references list when there are no references on the page of that group. Parameters: * $1 - reference-group name', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Message that appears in the references list when there are no references on the page in the default group.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Message that appears in the references list, and as a tooltip on the reference itself, for references that are generated by a template or are otherwise uneditable. See also: * {{msg-mw|visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote}}', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Error displayed in the save dialog if saving the edit failed due to an invalid edit token (likely due to the user having logged out in a separate window, or logged in again)', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Displayed in the save dialog if saving failed because the session expired and the session is now an anonymous user. Warning about IP address being recorded is based on {{msg-mw|anoneditwarning}}. {{format|jquerymsg}}', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Displayed in the save dialog if saving failed because the session expired and the session is now for a different user account. {{format|jquerymsg}} Parameters: * $1 - username', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Label text for save button when the user is creating a new page', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Label in front of a save dialog error sentence, separated by {{msg-mw|colon-separator}}. {{Identical|Error}}', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Label for button to trigger report', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Label for button to start resoliving an edit conflict', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Label text for save button when the user is editing a previous revision', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Label for button to go to the review dialog to review the diff', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Label for button to go back to the save form', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Label text for save button when the user is editing a current revision of an extant page. {{Identical|Save page}}', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Label in front of a save dialog warning sentence, separated by {{msg-mw|colon-separator}}. {{Identical|Warning}}', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Title for save dialog slide if there is an edit conflict', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Title for save dialog slide for the wikitext diff if there are no changes', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Title for save dialog slide for the wikitext diff', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Title for save dialog slide for the final save step', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Note displayed to users in the save dialog if VisualEditor believes that it may have corrupted the page.', 'visualeditor-saveerror' => 'Text shown when the editor fails to save properly. Parameters: * $1 is an error message, in English.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Text shown when the editor fails to load the wikitext for saving. Parameters: * $1 is an error message, in English.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Label text for button to exit from VisualEditor. {{Identical|Cancel}}', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Label text for button to open save dialog. Used in: * {{msg-mw|Guidedtour-tour-gettingstartedtasktoolbarve-click-save-description}}. {{Identical|Save page}}', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Name of a page describing the user namespace (NS2) in this project. {{doc-important|Do not translate "Project"; it is automatically converted to the wiki\'s project namespace.}}', 'visualeditor-version-label' => 'Label text for version number {{Identical|Version}}', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Text shown when the user tries to leave the editor without saving their changes', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Contents of notification displayed when Wikitext has been detected. Refers to: * {{msg-mw|Visualeditor-wikitext-warning-link}} * {{msg-mw|Visualeditor-ca-editsource}}', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Link to page describing what Wikitext is. Used in: * {{msg-mw|Visualeditor-wikitext-warning}}.', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Title of notification displayed when Wikitext has been detected', 'visualeditor-window-title' => 'Title of an unnamed inspector', ); /** Achinese (Acèh) * @author Si Gam Acèh */ $messages['ace'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Tôp', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Pinah item u yup', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Pinah item u ateuëh', 'ooui-toggle-on' => 'Udép', 'ooui-toggle-off' => 'Len', 'ooui-toolbar-more' => 'Lom', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Geuandam ngön [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Paréksa]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Peugöt kode nè laman nyoë', 'tooltip-ca-editsource' => 'Andam kode nè laman nyoë', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Andam laman nyoë ngön VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Meu\'ah, elemen nyoë barô jeuët geuandam ngön mode "andam nè"', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Teubai', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kode komputer', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Singèt', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Bahsa', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Peunawôt', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Ceuë', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Haraih yup', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Haraih ateuëh', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Garéh yup', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-categories-tool' => 'Kawan', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Peugöt nè', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Andam nè', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'andam nè', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Peugadöh format', 'visualeditor-desc' => 'Ngön andam visual keu MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Pubateuë', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Riwang', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Lanjut', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Ka trôk neulangkah}} bak VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Hareutoë', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Pasoë media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Pasoë media', ); /** Afrikaans (Afrikaans) * @author Naudefj */ $messages['af'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele teksverwerker]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-description' => 'Wysiging gemaak met die [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|visuele teksverwerker]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Wysiging gemaak met die [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|visuele teksverwerker]] waar die stelsel potensieel onbedoelde veranderings opgespoor het.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Skep die bonkode vir hierdie bladsy', 'tooltip-ca-editsource' => 'Wysig die bladsy se bonkode', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Wysig die bladsy met die visuele teksverwerker', 'visualeditor' => 'Vereenvoudigde teksverwerker', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Jammer, die element kan tans net in die wysig bron-modus verander word.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Vet', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursief', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Skakel', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Skep bron', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Wysig bron', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'wysig bron', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Visueel', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Visueel', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Verwyder formatering', 'visualeditor-desc' => 'Vereenvoudigde teksverwerker vir MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Visuele teksverwerker', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Pas wysigings toe', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Kanselleer', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Sluit', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Gaan terug', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Byskrif', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Voeg by', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Voeg media by', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media-voorkeure', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorieë', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sorteer die bladsy by verstek as', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Ooreenkomstige kategorieë', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Skuif die kategorie hierheen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nuwe kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Voeg kategorie by', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Voorkeure', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorieë', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sorteer die bladsy as', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Taalkode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Tale', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Geskakelde bladsye', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Tale', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Bladsy-voorkeure', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Voeg verwysing in', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Voeg verwysing in', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Gebruik die groep', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Hergebruik op die naam', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opsies', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Verwysing', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lys van verwysings', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Voeg inhoud by', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Voeg parameter by', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Voeg sjabloon by', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhoud', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opsies', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nuwe sjabloon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Verwyder inhoud', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Verwyder parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Verwyder sjabloon', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transklusie', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Bladsy-voorkeure', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Verwysing', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lys van verwysings', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transklusie', 'visualeditor-differror' => 'Fout tydens laai van data vanaf die bediener: $1.', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|kennisgewing|kennisgewings}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beskryf wat u verander het', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Visuele teksverwerker/Terugvoer', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Laat terugvoer', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Opskrif 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Opskrif 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Opskrif 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Opskrif 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Opskrif 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Opskrif 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Bladsynaam', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Opskrif', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Subopskrif 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Subopskrif 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Subopskrif 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Subopskrif 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraaf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Vooraf geformatteer', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Verander formaat', 'visualeditor-help-label' => 'Lees die gebruikershandleiding', 'visualeditor-help-title' => 'Gebruikershandleiding vir die teksverwerker', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Doen weer', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Maak ongedaan', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Vergroot inkeping', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Verklein inkeping', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sluit', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Verwyder', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Taalblok: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Regs na links', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Eksterne skakel', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Bybehorende bladsy', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nuwe bladsy', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Ongenommerde lys', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Genommerde lys', 'visualeditor-loadwarning' => 'Fout tydens laai van data vanaf die bediener: $1. Wil u weer probeer?', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Soek media', 'visualeditor-meta-tool' => 'Bladsy-voorkeure', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 is geskep.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 is teruggeplaas.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'U wysiging aan "$1" is gestoor.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Skuif item af', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Skuif item op', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternaam', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Geen ongebruikte parameters', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Onbekende parameter', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiveer die visuele tekstverwerker (slegs vir die [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hoof-]] en [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|gebruikersnaamruimte]])', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Skep bladsy', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Fout', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Rapporteer probleem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Los konflik op', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Rol bladsy terug', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Hersien u wysigings', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Terug na stoor', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Stoor bladsy', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Waarskuwing', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflik', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Geen wysigings', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Hersien u wysigings', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Stoor u wysigings', 'visualeditor-saveerror' => 'Fout tydens stoor van data na die bediener: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Fout tydens laai van data vanaf die bediener: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Kanselleer', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Stoor bladsy', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Gebruikersnaamruimte', 'visualeditor-window-title' => 'Inspekteer', ); /** Amharic (አማርኛ) * @author Elfalem */ $messages['am'] = array( 'tooltip-ca-createsource' => 'የዚህን ገጽ ጥሬ ኮድ ለመፍጠር', 'tooltip-ca-editsource' => 'የዚህን ገጽ ጥሬ ኮድ ለማረም', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'የኮምፒዩተር ኮድ', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'ቋንቋ', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'መያያዣ', 'visualeditor-ca-editsource' => 'ኮድ አርም', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'ኮድ አርም', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'ለመዝጋት', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'ተመለስ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'መደብ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'መደቦች', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'ተመሳሳይ መደቦች', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'አዲስ መደብ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'መደብ ለመጨመር', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'መደቦች', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'የቋንቋ ኮድ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ቋንቋዎች', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ቋንቋዎች', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'ዋቢ ምንጭ ለመጨመር', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'ዋቢ ምንጭ ለመጨመር', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'ምርጫዎች', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'ዋቢ ምንጭ', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'መለጠፊያ ለመጨመር', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'ምርጫዎች', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'አዲስ መለጠፊያ', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'ዋቢ ምንጭ', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': ከቀኝ ወደ ግራ', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'ቋንቋ', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'አቅጣጫ', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'የቋንቋ ኮድ', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'ቋንቋ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'አዲስ ገጽ', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'አዲስ ገጽ ለመፍጠር', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'ማስጠንቀቂያ', ); /** Arabic (العربية) * @author Ciphers * @author Claw eg * @author Jdforrester * @author Mido * @author OsamaK * @author زكريا * @author مشعل الحربي */ $messages['ar'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'أغلق', # Fuzzy 'ooui-inspector-close-tooltip' => 'أغلق', # Fuzzy 'ooui-inspector-remove-tooltip' => 'أزل', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-down' => 'انقل العنصر للأسفل', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-up' => 'انقل العنصر للأعلى', # Fuzzy 'ooui-toolbar-more' => 'مزيد', # Fuzzy 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي]]', 'tag-visualeditor-description' => 'أجري التعديل باستخدام [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي: تحقق]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'تعديل [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|بالمحرر المرئي]] وخطأ محتمل في النص الويكي.', 'tooltip-ca-createsource' => 'إنشاء الكود المصدري لهذه الصفحة', 'tooltip-ca-editsource' => 'عدل الكود المصدري لهذه الصفحة', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'عدل هذه الصفحة بالمحرر المرئي', 'visualeditor' => 'المحرر المرئي', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'عذرا، لا يمكن حاليا تحرير هذا العنصر إلا عن طريق تعديل المصدر.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'غليظ', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'كود برمجي', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'مائل', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'لغة', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'وصلة', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'سطر وسطي', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'نص سفلي', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'نص علوي', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'سطر تحتي', 'visualeditor-beta-appendix' => 'بيتا', 'visualeditor-beta-label' => 'بيتا', 'visualeditor-beta-warning' => 'المحرر المرئي ما زال في الطور التجريبي، ربما تواجه مشاكل برمجية أو لا تتمكن من تحرير أجزاء من الصفحة. اضغط "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" للتحول إلى طريقة نصوص الويكي - التعديلات غير المحفوظة ستفقد.', 'visualeditor-browserwarning' => 'المحرر المرئي لا يدعم رسميا المتصفح الذي تستخدمه.', 'visualeditor-categories-tool' => 'تصنيفات', 'visualeditor-ca-createsource' => 'أنشئ المصدر', 'visualeditor-ca-editsource' => 'عدل المصدر', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'عدل المصدر', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'المحرر المرئي', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'المحرر المرئي', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'المحرر المرئي', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'أزل التنسيق', 'visualeditor-desc' => 'المحرر المرئي لميدياويكي', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:المحرر المرئي', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'طبق التعديلات', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'ألغ', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'ارجع', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'استمر', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'هذه هي طريقتنا الجديدة والأسهل للتحرير، وهي ما زالت في الطور التجريبي مما يعني أنك قد تجد أجزاء من الصفحة لا يمكنك تحريرها، أو تواجه مشاكلا تحتاج للإصلاح. نحن نشجعك على مراجعة تعديلاتك، ونرحب بالتقارير عن أي مشاكل قد تواجهها عند استخدام المحرر المرئي (اضغط زر \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' لإرسال تعليقاتك). يمكنك الاستمرار باستخدام محرر نصوص الويكي بالضغط على تبويب "$1" - التعديلات غير المحفوظة ستفقد.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'مرحبا بك في المحرر المرئي', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'تعليق', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'أدرج الملف', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'إدراج ملفات', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'إعدادات الملفات', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'تصنيف', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'تصنيفات', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'صنف هذه الصفحة مبدئيا تحت', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'تصنيفات مشابهة', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'انقل هذا التصنيف إلى هنا', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'تصنيف جديد', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'أضف التصنيف', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'خيارات', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'تصنيفات', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'صنف هذه الصفحة تحت', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'رمز اللغة', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'لغات', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'صفحة مرتبطة', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'هذه قائمة بصفحات بلغات أخرى مرتبطة بهذه الصفحة، لا يمكن تعديلها حاليا إلا عن طريق تعديل المصدر', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'لغات', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'إعدادات الصفحة', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'أدرج المرجع', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'أدرج المرجع', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'استخدم هذه المجموعة', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'أعد استخدامها بهذا الاسم', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'خيارات', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'مرجع', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'استخدم مرجعا موجودا', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'قائمة المراجع', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'أضف محتوى', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'أضف وسيطا', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'أضف القالب', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'محتوى', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'خيارات', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'قالب جديد', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'أزل المحتوى', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'أزل الوسيط', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'أزل القالب', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'تضمين', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'ملفات', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'إعدادات الصفحة', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'مرجع', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'قائمة مراجع', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'تضمين', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'لم نتمكن من عرض أية تعديلات لأن نسختك تتطابق مع النسخة الأخيرة من هذه الصفحة.', 'visualeditor-differror' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادوم: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'تعذر حفظ تعديلاتك بسبب تضارب في التحرير. هل ترغب في معالجة التضارب يدويا؟', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|لا ملاحظات|ملاحظة واحدة|ملاحظتان|$1 ملاحظات|$1 ملاحظة}}', 'visualeditor-editsummary' => 'صف ما غيرته', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:المحرر المرئي/تعليقات', 'visualeditor-feedback-tool' => 'ضع تعليقا', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'عنوان 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'عنوان 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'عنوان 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'عنوان 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'عنوان 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'عنوان 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'عنوان الصفحة', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'عنوان', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'عنوان فرعي 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'عنوان فرعي 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'عنوان فرعي 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'عنوان فرعي 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'فقرة', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'نص خام', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'تغيير التنسيق', 'visualeditor-help-label' => 'اقرأ دليل المستخدم', 'visualeditor-help-title' => 'دليل المستخدم لكيفية استخدام المحرر', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'أعد', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'تراجع', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'زيادة الإزاحة', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'إنقاص الإزاحة', 'visualeditor-languages-tool' => 'لغات', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'نص بلغة أخرى: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': من اليمين لليسار', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'اللغة', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'تغيير اللغة', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'الاتجاه', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'رمز اللغة', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'اللغة', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'عنوان الصفحة غير صحيح', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'وصلة خارجية', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'الصفحة المقابلة', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'صفحة جديدة', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'وصلة', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'قائمة منقطة', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'قائمة مرقمة', 'visualeditor-loadwarning' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادم: $1. هل ترغب في إعادة المحاولة؟', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'خطأ في تحميل تصريح التعديل من الخادم: $1. هل ترغب في إعادة المحاولة؟', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:النطاق الرئيسي', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'بحث عن ملفات', 'visualeditor-meta-tool' => 'إعدادات الصفحة', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'امتداد ميدياويكي', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'هيرغليفية', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'لاتخ', 'visualeditor-notification-created' => '$1 أنشئت.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 استعيدت.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'حفظت تعديلاتك على $1.', # Fuzzy 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'اسم الوسيط', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'ما من وسائط غير مستخدمة', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'وسيط غير مسمى', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'عطل المحرر المرئي مؤقتا ما دام في الطور التجريبي.', 'visualeditor-preference-enable' => 'مكن المحرر المرئي (في النطاقين [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|الرئيسي]] و[[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|المستخدم]] فقط)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'ما الذي تريد أن تضيف له مرجعا؟', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'ما من مراجع من المجموعة "$1" في هذه الصفحة.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'هذا المرجع موجود في قالب أو نحوه ولا يمكن تعديله حاليا إلا من المصدر.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'لم نتمكن من معالجة تعديلك لأن الجلسة لم تعد صالحة.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'هل تود عوضا عن ذلك حفظ هذه الصفحة على أنك مستخدم مجهول؟ سيتم تسجيل عنوان الآي بي الخاص بك في تاريخ تعديلات الصفحة.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'لقد سجلت الدخول على أنك [[User:$1|$1]]. سيرتبط تعديلك بهذا الحساب إذا حفظت هذا التعديل.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'أنشئ صفحة', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'خطأ', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'أبلغ عن مشكلة', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'عالج التضارب', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'استعد الصفحة', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'راجع تعديلاتك', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'ارجع لصندوق الحفظ', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'احفظ الصفحة', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'تحذير', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'تضارب', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'لا تعديلات للمراجعة', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'راجع تعديلاتك', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'احفظ تعديلاتك', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'ربما تعرض تحريرك للعطب – نرجو المراجعة قبل الحفظ.', 'visualeditor-saveerror' => 'حدث خطأ أثناء حفظ البيانات إلى الخادم: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'خطأ في تحميل البيانات من الخادم: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'ألغ', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'احفظ الصفحة', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:نطاق المستخدم', 'visualeditor-version-label' => 'نسخة', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'هل أنت متأكد من أنك تريد العودة إلى وضع العرض دون الحفظ أولا؟', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'أنت تستخدم المحرر المرئي - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|نص الويكي]] لا يعمل هنا. اضغط "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" لتعديل الصفحة عن طريق المصدر - التعديلات غير المحفوظة ستفقد.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:نص ويكي', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'يوجد نص ويكي', 'visualeditor-window-title' => 'فحص', ); /** Aramaic (ܐܪܡܝܐ) * @author Basharh */ $messages['arc'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'ܥܒܝܬܐ', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ܦܠܝܡܬܐ', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'ܐܣܘܪܐ', 'visualeditor-beta-label' => 'ܒܝܛܐ', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'ܐܦܠܚ ܫܘܚܠܦ̈ܐ', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'ܒܛܘܠ', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'ܣܟܘܪ', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'ܦܢܝ ܠܒܣܬܪ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'ܣܕܪܐ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'ܣܕܪ̈ܐ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'ܐܘܣܦ ܣܕܪܐ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'ܓܒܝܬ̈ܐ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'ܣܕܪ̈ܐ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ܠܫܢ̈ܐ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ܠܫܢ̈ܐ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܦܐܬܐ', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'ܣܢܘܦ ܡܒܘܥܐ', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'ܣܢܘܦ ܡܒܘܥܐ', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܦܐܬܐ', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'ܡܒܘܥܐ', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'ܡܟܬܒܘܬܐ ܕܡܒܘܥ̈ܐ', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'ܡܚܫܫܬ̈ܐ', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'ܣܟܘܪ', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'ܠܚܝ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'ܦܐܬܐ ܚܕܬܐ', 'visualeditor-meta-tool' => 'ܛܘܝܒ̈ܐ ܕܦܐܬܐ', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'ܦܘܕܐ', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'ܒܛܘܠ', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'ܠܒܘܟ ܦܐܬܐ', ); /** Assamese (অসমীয়া) * @author Bishnu Saikia */ $messages['as'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'গাঢ়', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'হেলনীয়া', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'সংযোগ', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'শিৰোনাম ১', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'শিৰোনাম ২', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'শিৰোনাম ৩', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'শিৰোনাম ৪', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'শিৰোনাম ৫', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'শিৰোনাম ৬', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'দফা', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'পূৰ্ববত কৰক', # Fuzzy ); /** Asturian (asturianu) * @author Xuacu */ $messages['ast'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Zarrar', 'ooui-inspector-close-tooltip' => 'Zarrar', 'ooui-inspector-remove-tooltip' => 'Desaniciar', 'ooui-outline-control-move-down' => "Mover abaxo l'elementu", 'ooui-outline-control-move-up' => "Mover arriba l'elementu", 'ooui-toolbar-more' => 'Más', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edición fecha usando [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Comprobar]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Edición fecha usando [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] na que'l sistema detectó que'l testu wiki pue tener cambeos nun deseaos.", 'tooltip-ca-createsource' => "Crear el códigu fonte d'esta páxina", 'tooltip-ca-editsource' => "Editar el códigu fonte d'esta páxina", 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta páxina con VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Sentimoslo, de momentu esti elementu namái pue editase'n mou fonte.", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negrina', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => "Códigu d'ordenador", 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Llingua', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enllaz', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Tacháu', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Subíndiz', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Superíndiz', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Sorrayao', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor ta en 'beta'. Pue atopase problemes de software y, seique, podría nun ser a editar partes de la páxina. Calque «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» pa cambiar al mou de testu wiki – perderá los cambios ensin guardar.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Ta utilizando un navegador que nun tien sofitu oficial pa VisualEditor.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Categoríes', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crear fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar la fonte', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'editar la fonte', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Quitar el formatu', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual pa MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar los cambeos', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Encaboxar', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Volver', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Siguir', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "Esta ye la nuesa manera fácil d'editar. Inda ta en fase beta, y podría atopase con partes de la páxina que nun puen editase, o alcontrar problemes que necesiten igua. Encamentamos-y que revise los cambios, y prestaríanos recibir informes de los problemes que pueda alcontrase al usar VisualEditor (calque nel botón '{{int:visualeditor-beta-label}}' pa unvianos comentarios). Tamién pue siguir usando l'editor de testu wiki calcando na llingüeta \"\$1\" – perderá los cambios ensin guardar.", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Bienllegáu|Bienllegada}} a VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Pie', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inxertar multimedia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inxertar multimedia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configuración de multimedia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categoríes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta páxina de mou predetermináu como', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categoríes que coinciden', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Mover esta categoría equí', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nueva categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Añada una categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opciones', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categoríes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordenar esta páxina como', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Códigu de llingua', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Llingües', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Páxina enllazada', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Esta ye la llista de páxines n'otres llingües que tan enllazaes con esta; de momentu, namái puen editase'n mou fonte.", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Llingües', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuración de páxina', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inxertar referencia', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inxertar referencia', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Usar esti grupu', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizar por esti nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opciones', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referencia', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Usar una referencia esistente', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Llista de referencies', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Códigu fonte (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Añadir conteníu', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Amestar parámetru', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Añadir plantía', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Conteníu', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opciones', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Plantía nueva', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Desaniciar conteníu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Desaniciar el parámetru', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Desaniciar plantía', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Tresclusión', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Multimedia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configuración de páxina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referencia', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Llista de referencies', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Códigu SyntaxHighlight', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Tresclusión', 'visualeditor-diff-nochanges' => "Nun pudo aniciase la revisión porque la so revisión coincide cola última versión d'esta páxina.", 'visualeditor-differror' => 'Error al cargar los datos del sirvidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => "Nun se pudieron guardar los cambios por un conflictu d'edición. ¿Quies resolver el conflictu de mou manual?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|avisu|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Describi lo que camudasti', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Dexar un comentariu', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Testera 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Testera 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Testera 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Testera 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Testera 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Testera 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Títulu de la páxina', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Cabecera', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Cabecera secundaria 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Cabecera secundaria 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Cabecera secundaria 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Cabecera secundaria 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Párrafu', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Con formatu previu', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar de formatu', 'visualeditor-help-label' => 'Lleer la guía del usuariu', 'visualeditor-help-title' => "Guía del usuariu tocante a cómo usar l'editor", 'visualeditor-help-tool' => 'Ayuda', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refacer', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfacer', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar la sangría', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Disminuir la sangría', 'visualeditor-languages-tool' => 'Llingües', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloque de llingua: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Drecha a izquierda', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Llingua', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Camudar llingua', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direición', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Códigu de llingua', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Llingua', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Títulu de páxina inválidu', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Enllaz esternu', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Páxina que coincide', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Páxina nueva', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperenllaz', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Llista con viñetes', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Llista numberada', 'visualeditor-loadwarning' => "Error al cargar los datos dende'l sirvidor: $1. ¿Quies volver a intentalo?", 'visualeditor-loadwarning-token' => "Error al cargar el pase dende'l sirvidor: $1. ¿Quier volver a intentalo?", 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espaciu principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Buscar multimedia', 'visualeditor-meta-tool' => 'Configuración de páxina', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Estensión de MediaWiki', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Xeroglíficos', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Creóse "$1".', 'visualeditor-notification-restored' => 'Restauróse "$1".', 'visualeditor-notification-saved' => 'Guardaronse los cambeos fechos en "$1".', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome del parámetru', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Nun hai parámetros ensin usu', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parámetru desconocíu', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Desactivar temporalmente VisualEditor mentanto tea en fase beta', 'visualeditor-preference-core-description' => "Activar l'editor visual. Nun tará disponible nes páxines d'alderique y algunos otros espacios de nomes.", 'visualeditor-preference-core-label' => 'Editor visual', 'visualeditor-preference-enable' => "Activar l'editor visual. Nun tará disponible nes páxines d'alderique y algunos otros espacios de nomes.", 'visualeditor-preference-language-description' => 'Amestar pa probales ferramientes esperimentales a VisualEditor pa marcar como multi-llingüe y bi-direicional, enantes de la disponibilidá xeneral. Por favor, recuerde revisar siempre los cambios enantes de guardar cuando use carauterístiques esperimentales.', # Fuzzy 'visualeditor-preference-language-label' => 'Ferramientes de llingua de VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => "Amestar encontu básicu esperimental a VisualEditor pa editar etiquetes d'estensión (como galeríes o bloques de códigu fonte), enantes de que les ferramientes individuales tean disponibles. Por favor, recuerde revisar siempre los cambios enantes de guardar cuando use carauterístiques esperimentales.", 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => "Edición d'etiquetes d'estensión de VisualEditor", 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Amestar encontu esperimental a VisualEditor pa crear y editar xeroglíficos en pruebes, enantes de la so disponibilidá xeneral. Por favor, recuerde revisar siempre los cambios enantes de guardar cuando use carauterístiques esperimentales.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Edición de xeroglíficos en VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Amestar encontu esperimental a VisualEditor pa crear y editar fórmules matemátiques en pruebes, enantes de la so disponibilidá xeneral. Por favor, recuerde revisar siempre los cambios enantes de guardar cuando use carauterístiques esperimentales.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Edición de fórmules en VisualEditor', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '¿A qué quier facer referencia?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nun hai referencies col grupu "$1" nesta páxina pa incluir nesta llista.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Nun hai referencies nesta páxina pa incluir nesta llista.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Esta referencia ta definida nuna plantía o n'otru bloque xeneráu, y de momentu namái pue editase'n mou fonte.", 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Nun pudimos procesar la edición porque la so sesión yá nun ye válida.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => "¿Quier guardar esta páxina como usuariu anónimu? La so direición IP quedará rexistrada nel historial d'ediciones de la páxina.", 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Anició sesión como [[User:$1|$1]]. La edición quedará asociada con esta cuenta si la guarda.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crear páxina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Error', 'visualeditor-savedialog-label-report' => "Informar d'un problema", 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolver conflictu', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar la páxina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revisar los cambios', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Volver al formulariu de guardar', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Guardar la páxina', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Avisu', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflictu', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nun hai cambeos pa revisar', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisar los cambios', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Guardar los cambios', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'La so edición pue tar corrompida – por favor, revísela antes de guardala.', 'visualeditor-saveerror' => 'Error al guardar los datos nel sirvidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Error al cargar los datos del sirvidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Encaboxar', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Guardar la páxina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => "Project:Espaciu de nomes d'usuariu", 'visualeditor-version-label' => 'Versión', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '¿Seguro que quies volver al mou de visualización ensin guardar primero?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Ta usando VisualEditor - el[[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|testu wiki]] equí nun funciona. Calque «{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}» pa editar la páxina en mou de testu wiki – perderánse los cambios ensin guardar.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Testu wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Detectaronse marques de testu wiki', 'visualeditor-window-title' => 'Inspeicionar', ); /** Aymara (Aymar aru) * @author Jduranboger */ $messages['ay'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Warmi', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Chacha', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Janiw sañ munkti', ); /** Azerbaijani (azərbaycanca) * @author Cekli829 * @author Interfase */ $messages['az'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Vizual redaktor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Redaktə [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Vizual redaktorun]] köməyi ilə edilib', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Vizual redaktor: Yoxla]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Cari kod redaktorunda səhifəni yarat', 'tooltip-ca-editsource' => 'Səhifənin cari kodunu redaktə et', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Vizual redaktorun köməyi ilə bu səhifəni redaktə et', 'visualeditor' => 'Vizual redaktor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Təəssüf ki, hal-hazırda bu elementin dəyişdirilməsi yalnız cari kodun redaktəsi rejimində mümkündür.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Qalın', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kompyuter kodu', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Dil', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Keçid', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Üstündən xətt çək', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Sətiraltı', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Sətirüstü', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Altından xətt çək', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta versiyası', 'visualeditor-beta-label' => 'Beta versiya', 'visualeditor-beta-warning' => 'Vizual redaktor \'beta\'-dadır. Proqram təminatı ilə bağlı problemlər üzə çıxa bilər və siz səhifənin bəzi hissələrini redaktə edə bilməyəcəksiz. Vikimətn rejiminə keçmək ümün "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" düyməsimi vurun. Bu zaman yadda saxlanılmamış dəyişikliklər itəcək.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Siz Vizual redaktora rəsmi istinadı olmayan brauzerdən istifadə edirsiniz.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Qaynaq kodu kimi yarat', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Cari redaktə', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'cari redaktə', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Vizual redaktor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Vizual redaktor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Vizual redaktor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatın təmizlənməsi', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki üçün Vizual redaktor', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Vizual redaktor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Dəyişikliklərin tətbiqi', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'İmtina', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Bağla', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Geri qayıt', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Davam et', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Vizual Redaktora xoş gəldiniz', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'İmza', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Media faylın daxil edilməsi', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Media faylın daxil edilməsi', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media faylın parametrləri', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kateqoriya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kateqoriyalar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Səhifənin susma halında siyahıya alınması', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Müvafiq kateqoriyalar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Bu kateqoriyanın bura köçürülməsi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Yeni kateqoriya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Kateqoriyanın əlavə edilməsi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Parametrlər', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kateqoriyalar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Səhifənin siyahıya alınması', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Dil kodu', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Dillər', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Bağlı səhifə', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Bu digər dillərdə olan bağlı səhifələrin siyahısıdır; hal hazırda o yalnız cari kod rejimində redaktə oluna bilər.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Dillər', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Səhifənin parametrləri', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'İstinadın daxil edilməsi', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'İstinadın daxil edilməsi', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Qrupun istifadə edilməsi', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Təkrar olaraq həmin ad altında istifadə edilmə', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Parametrlər', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'İstinadlar', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Mövcüd istinadın istifadəsi', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'İstinadlar siyahısı', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Mətnin əlavə edilməsi', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parametr əlavə et', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Şablonun daxil edilməsi', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Kontent', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Seçimlər', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Yeni şablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Kontenti sil', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parametrləri sil', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Şablonu sil', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Şablon bütünləşdirmə', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Səhifənin parametrləri', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'İstinadlar', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'İstinad siyahısı', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Daxil edilmə', 'visualeditor-differror' => 'Məlumatda serversən yükləmə zamanı səhv: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Sizin dəyişikliklər redaktə münaqişəsinə görə yadda saxlanılmayıblar. Özünüz münaqişəni həll etmək istəyirsiniz?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notice|notices}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Edilən dəyişikliklərin izahı', 'visualeditor-feedback-link' => 'Layihə:Vizual redaktor/Rəy', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Rəy bildir', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Başlıq 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Başlıq 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Başlıq 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Başlıq 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Başlıq 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Başlıq 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Səhifənin adı', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Başlıq', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Alt başlığı 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Alt başlığı 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Alt başlığı 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Alt başlığı 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paraqraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Format olunmuş', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Formatını dəyiş', 'visualeditor-help-label' => 'İstifadəçinin bələdçisini oxu', 'visualeditor-help-title' => 'Redaktoru necə işlətmək haqqında istifadəçinin bələdçisini', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Qaytar', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ləğv et', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Abzas artır', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Abzas azalt', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Bağla', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Sil', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Dil bloku: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Sağdan sola', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Dil', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Dilini dəyişdir', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'İstiqamət', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Dil kodu', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Dil', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Yanlış səhifənin adı', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Xarici keçid', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Müvafiq səhifələr', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Yeni səhifə', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperkeçid', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Nişanlanmış siyahı', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Nömrələnmiş siyahı', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Layihə:Əsas adlar fəzası', # Fuzzy 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Media üçün axtarış', 'visualeditor-meta-tool' => 'Səhifə parametrləri', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Heroqlifli yazı', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 yaradıldı.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 geri yükləndi.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => '$1 üçün etdiyiniz dəyişikliklər qeyd edildi.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Bəndi aşağı apar', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Bəndi yuxarı apar', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parametr adı', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'İstifadə edilə bilən parametrlər', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Bilinməyən parametr', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Səhifə yaradın', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Xəta', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Xətanı bildir', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Münaqişənin həlli', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Səhifənin bərpası', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Dəyişikliklərinizi gözdən keçirin', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Qeydetmə formasına geri dön', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Yadda saxla', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Diqqət', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Dəyişikliklər yoxdur', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Dəyişikliklərə bax', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Yadda saxla', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Etdiyiniz dəyişikliklərdə səhv ola bilər – lütfən yadda saxlamazdan əvvəl yoxlayın.', 'visualeditor-saveerror' => 'Yaddaşda qeyd edilərkən xəta oldu: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Yaddaşda yüklənərkən xəta oldu: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Bağla', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Yadda saxla', 'visualeditor-window-title' => 'Yoxla', ); /** Bashkir (башҡортса) * @author AiseluRB * @author Amire80 * @author Assele * @author Haqmar * @author Sagan * @author Рустам Нурыев */ $messages['ba'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Төҙәтеү [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир]] ҡулланып башҡарылған', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир: Тикшерергә]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Система [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир]]е ҡулланып төҙәтеү эшләгәндә викитекста осраҡлы үҙгәртеүҙәр булыуын асыҡланы.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Битте сығанаҡ код мөхәррирендә булдырырға', 'tooltip-ca-editsource' => 'Биттең сығанаҡ кодын үҙгәртергә', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Был битте Күҙләгес мөхәррир ярҙамында мөхәррирләү', 'visualeditor' => 'Күҙләгес мөхәррир', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Үкенескә күрә, хәҙер был элемент сығанаҡ кодты мөхәррирләү режимында ғына үҙгәртелә ала.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Ҡалын', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Ҡыя', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Һылтанма', 'visualeditor-beta-label' => 'бета', 'visualeditor-beta-warning' => 'Күҙләгес мөхәррир \'beta\' хәләндә. Һеҙ программаны тәьмин итеүҙә ҡыйынлыҡтар тояһығыҙ, һәм текстың айырым өлөштәрен мөхәррирләй алмайһығыҙ.Викитесҡа күсеү өсөн "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" төймәһенә баҫығыҙ – һаҡланмаған үҙгәрештәр юғаласаҡ.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Һеҙ Күҙләгес мөхәррирҙе рәсми танымаған браузерҙа ҡулланаһығыҙ.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Сығанаҡ код булдырырға', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Сығанаҡ кодты үҙгәртергә', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'Cығанаҡ кодты үҙгәртергә', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Күҙләгес мөхәррир', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Күҙләгес мөхәррир', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Форматлауҙы юйырға', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki өсөн Күҙләгес мөхәррир', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Күҙләгес мөхәррир', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Үҙгәртеүҙәрҙе ҡулланырға', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Кире алырға', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Ябырға', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Кире ҡайтырға', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Яҙма', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Медиа өҫтәргә', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Медиа өҫтәү', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Медиа параметрҙары', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категориялар', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Был биттең ғәҙәттәге теҙелеше', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Оҡшаш тармаҡтар', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Категорияны бында күсерергә', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Яңы категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Категория өҫтәргә', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Көйләүҙәр', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категориялар', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Был биттең теҙелеше', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Тел коды', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Телдәр', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Бәйле бит', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Был — башҡа телдәрҙәге бәйле биттәр исемлеге, әлеге ваҡытта ул сығанаҡ код режимында ғына үҙгәртелә ала.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Телдәр', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Бит көйләүҙәре', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Төшөрмә өҫтәү', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Төшөрмә өҫтәү', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Был төркөмдө ҡулланырға', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Бирелгән исем аҫтында ҡабаттан ҡулланырға', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Көйләүҙәр', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Иҫкәрмәләр', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Булған һылтанманы ҡулланыу', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Иҫкәрмәләр исемлеге', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Эстәлек өҫтәргә', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Параметр өҫтәргә', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Ҡалып өҫтәргә', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Эстәлек', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Көйләүҙәр', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Яңы ҡалып', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Эстәлеген юйырға', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Параметрҙы юйырға', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Ҡалыпты юйырға', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Ҡушыу', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Медианәмә', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Бит көйләүҙәре', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Иҫкәрмәләр', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Иҫкәрмәләр исемлеге', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Ҡушыу', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Төҙөтеүҙәр иғтибарһыҙ ҡалдырылды, сөнки Һеҙ яҙмаға бер ниндәй ҙә үҙгәреш индермәнегеҙ.', 'visualeditor-differror' => 'Серверҙан мәғлүмәт алыу ваҡытында хата: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'Һеҙҙең төҙөтеүҙәрҙе яҙҙырып булманы, сөнки мөхәррирләү ҡапма-ҡаршылығы килеп сыҡты. Уны Һеҙ үҙ-аллы хәл итергә теләйһегеҙме?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|хәбәр}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Үҙгәртеүҙәргә тасуирлама бирегеҙ', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Баһалау', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Баһа биреү', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Башлыҡ 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Башлыҡ 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Башлыҡ 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Башлыҡ 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Башлыҡ 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Башлыҡ 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Бит исеме', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Башлыҡ', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => '1-се кимәл бүлек башлығы', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => '2-се кимәл бүлек башлығы', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => '3-сө кимәл бүлек башлығы', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => '4-се кимәл бүлек башлығы', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Параграф', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Әҙер формат', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Форматты үҙгәртергә', 'visualeditor-help-label' => 'Күрһәтмәләрҙе уҡығыҙ', 'visualeditor-help-title' => 'Күҙләгес мөхәррирҙе файҙаланыу ҡулланмаһы', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Тергеҙергә', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Кире алырға', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Буш араны ҙурайтырға', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Буш араны кәметергә', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Ябырға', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Юйырға', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Тел блогы: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Уңдан һулға', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Тышҡы һылтанма', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Ярашлы биттәр', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Яңы бит', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Дәүһылтанма', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Тамғалы исемлек', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Һанлы исемлек', 'visualeditor-loadwarning' => 'Мәғлүмәт алыу ваҡытында хата: $1. Ҡабаттан ҡарарға теләйһегеҙме?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Серверҙан токенды тейәү хатаһы: $1. Ҡабатлап ҡарарғамы?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Төп исемдәр арауығы', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Медиа эҙләү', 'visualeditor-meta-tool' => 'Бит көйләүҙәре', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 булдырылды.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 тергеҙелде.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Һеҙҙең $1 битендәге үҙгәртеүҙәрегеҙ haҡланды.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Аҫҡа күсерергә', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Өҫкә күсерергә', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Параметр исеме', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ҡулланылмаған параметрҙар юҡ', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Билдәһеҙ параметр', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Бета статусында булған саҡта Күҙләгес мөхәррирҙе ваҡытлыса ғәмәлдән сығарырға', 'visualeditor-preference-enable' => 'Күҙләгес мөхәррирҙе ҡулланырға ([[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|дөйөм]] һәм [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|шәхси]] исемдәр арауығында ғына)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Нимәгә һылтанырға теләйһегеҙ?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Был биттә "$1" төркөмө менән һылтанмалар юҡ.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Был төшөрмә ҡалыпта йәки икенсе өлөштә билдәләнә, шуға күрә башланғыс кодта ғына мөхәррирләп була.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе эшкәртә алманыҡ, сөнки сессия бүтән ғәмәлдә түгел.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Был битте танылмаған ҡулланыусы булараҡ һаҡларға теләйһегеҙме? IP-адресығыҙ биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Һеҙ [[User:$1|$1]] булараҡ танылғанһығыҙ. Был үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлаған осраҡта, улар ошо иҫәп яҙмаһына бәйле буласаҡ.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Бит яһарға', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Хата', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Мәсьәлә тураһында хәбәр итергә', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Ҡапма-ҡаршылыҡты хәл итергә', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Битте тергеҙергә', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Үҙгәртеүҙәрҙе тикшерергә', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Яҙҙырып ҡуйыу урынына кире барырға', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Яҙҙырып ҡуйырға', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Киҫәтеү', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Ҡапма-ҡаршылыҡ', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Үҙгәртеүҙәрһеҙ', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе тикшерегеҙ', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡларға', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Һеҙҙең үҙгәтеүҙәрегеҙ дөрөҫ булмауы мөмкин — зинһар, һаҡлар алдынан ҡарап сығығыҙ.', 'visualeditor-saveerror' => 'Мәғлүмәт яҙҙырыу ваҡытында хата: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'Серверҙан мәғлүмәт алыу ваҡытында хата: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Кире алырға', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Яҙҙырып ҡуйырға', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Шәхси исемдәр арауығы', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Һеҙ ысынлап та үҙгәртеүҙәрҙе һаҡламайынса ҡарау режимына ҡайтырға теләйһегеҙме?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Һеҙ ҡулланған Күҙләгес мөхәррир - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] бында эшләмәй. Викитекст режимында мөхәррирләү өсөн "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}" төймәһенә баҫығыҙ – һаҡланмаған үҙгәртеүҙәр юғаласаҡ.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Вики тамғалар', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Тамғаланған Викияҙма табылған', 'visualeditor-window-title' => 'Тикшерергә', ); /** Bikol Central (Bikol Central) * @author Geopoet * @author Sky Harbor */ $messages['bcl'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Biswal-na-Paraliwat]]', 'tag-visualeditor-description' => 'An pagliwat pinaghimo na ginagamit an [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Biswal-na-Paraliwat]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Biswal-na-Paraliwat: Rikisaron]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'An pagliwat pinaghimo na ginagamit an [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Biswal-na-Paraliwat]] na kun saen an sistema detektado an wikiteksto na posibleng magkakaigwa nin bakong pinagtutugutan na mga kaliwatan.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Muknaon an kodigong gikanan kaining pahina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Liwaton an kodigong gikanan kaining pahina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Liwaton ining pahina na gamit an Biswal-na-Paraliwat', 'visualeditor' => 'Biswal-na-Paraliwat', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sori, an elementong ini maliliwat sa gikanang kamugtakan sana sa ngunyan.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Mahibog', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kodigo nin kompyuter', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italiko', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lengguwahe', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Kasugponan', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Guritan palaba an ibabaw kan teksto', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Eskriptong pan-ibaba', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Eskriptong pan-itaas', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Linyahan', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'An Biswal-na-Editor yaon sa \'beta\'. Ika makaka-engkuwentro nin mga isyu sa panuklob, asin ika mapuwedeng dae makakapagliwat nin mga parte kan pahina. I-klik an "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" sa pagribay na an kamugtakan yaon sa wikiteksto - an dae naipagtagamang mga kaliwatan magkawarara.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Ika naggagamit nin sarong kilyawan na bakong opisyal na suportado kan Biswal-na-Paraliwat.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Muknaon an gikanan', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Liwaton an gikanan', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'liwaton an gikanan', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Biswal-na-Paraliwat', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Biswal-na-Paraliwat', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Biswal-na-Paraliwat', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Linigan an pampopormat', 'visualeditor-desc' => 'Biswal na paraliwat para sa MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Biswal-na-Paraliwat', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplikaron an mga kaliwatan', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Kanselaron', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Seraduhon', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Magbuwelta', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Magpadagos', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Ini an satuyang baguhon, madaliong paagi nin pagliwat. Ini yaon pa man sa beta, na an boot sabihon na baka makanumpong ka nin mga parte ka pahina na dae mo maliliwat, o maka-engkuwentro ka nin mga isyu na kaipuhan na paghihirahayon. Kami minaagyat saimo na repasohon an saimong mga kaliwatan, asin kami bukas na minaako nin mga sumbong mapanungod sa arinman na mga isyu na puwede mong ma-engkuwentro sa paggagamit kan Biswal-na-Paraliwat (I-klik an \'{{int:visualeditor-beta-label}}\'na pinduta tanganing isumite an balik-simbag). Ika makakapagpadagos na gumamit nin wikitekstong paraliwat sa paagi nin pag-klik sa panandaan na "$1" - an dae naipagtagamang mga kaliwatan magkawarara.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Marhay na pag-abot sa Biswal-na-Paraliwat', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Kapsyon', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Isingit an midya', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Isingit an midya', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mga Panuytoy kan Midya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategoriya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Mga Kategoriya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Salansanon ining pahina sa paagi nin panugmad bilang', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Magkapararehong mga kategoriya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Balyuhon ining kategoriya digde', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Baguhong kategoriya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Magdugang nin sarong kategoriya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Mga Pagpipilian', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Mga Kategoriya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Salansanon ining pahina bilang', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kodigo nin Lengguwahe', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Mga Lengguwahe', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pinagsugpon na pahina', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ini sarong listahan nin mga pahina nin ibang mga lengguwahe na nakasugpon sa sarong ini; para sa ngunyan, ini maliliwat sana na yaon sa gikanang kamugtakan.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Mga Lengguwahe', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Mga Panuytoy nin Pahina', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Isingit an panultulan', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Isingit an panultulan', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Gamiton ining grupo', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Gamiton otro sa pangarang ini', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Mga Pagpipilian', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Panultulan', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Gamiton an yaon nang panultulan', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Listahan nin mga Panultulan', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Magdugang nin laog', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Magdugang nin parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Magdugang nin panguyog', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Laog', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Mga Pagpipilian', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Baguhong panguyog', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Tangkason an laog', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Tangkason an parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Tangkason an panguyog', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Kinabalihan', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Midya', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Mga Panuytoy nin Pahina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Panultulan', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Listahan nin mga Panultulan', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Kinabalihan', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Dae makakapagpoon sa pagrekisa nin huli ta an saimong rebisyon minatampad sa pinakahuring bersyon kaining pahina.', 'visualeditor-differror' => 'Kasalaan sa pagkakarga nin datos gikan sa serbidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'An saimong mga kaliwatan dae maipagtatagama nin huli sa kumplikto nin pagliwat. Gusto mo tabi na resolbaron an kumplikto sa manwal na paagi?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|paisi|mga paisi}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Pakiladawan kun ano an saimong pinagliwat', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Biswal-na-Paraliwat/Balik-simbag', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Magwalat nin balik-simbag', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Kapamayuhan 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Kapamayuhan 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Kapamayuhan 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Kapamayuhan 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Kapamayuhan 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Kapamayuhan 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titulo nin pahina', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Kapamayuhan', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Pan-irarom na kapamayuhan 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Pan-irarom na kapamayuhan 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Pan-irarom na kapamayuhan 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Pan-irarom na kapamayuhan 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Talaytay', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Pormatadong pangenot', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Liwaton an pormat', 'visualeditor-help-label' => 'Basahon an giya nin paragamit', 'visualeditor-help-title' => 'Giya nin paragamit para sa kun paanuhon gagamiton an paraliwat', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Gibohon otro', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Balikon sa dati', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Dugangan an pagigian', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Bawasan an pagigian', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Seraduhon', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Tangkason', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloke nin Lengguwahe: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ':Too pasiring sa Wala', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Lengguwahe', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Liwaton an lengguwahe', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Padumanan', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kodigo nin Lengguwahe', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Lengguwahe', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Imbalidong titulo nin pahina', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Panluwas na sugpon', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Magkatampadan na pahina', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Bàguhong pahina', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Pangalngat-na-sugpon', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Listahan balahan', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numeradong listahan', 'visualeditor-loadwarning' => 'Kasalaan sa pagkakarga nin datos gikan sa serbidor: $1. Gusto mong prubaran giraray?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Kasalaan sa pagkakarga nin paduos sa pagliwat gikan sa serbidor: $1. Gusto mong prubaran giraray?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Pangenot na ngarang espasyo', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Maghanap nin midya', 'visualeditor-meta-tool' => 'Mga Panuytoy nin Pahina', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Ekstensyon nin MediaWiki', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hiroglipika', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" pinagmukna na.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" pinagbalik na.', 'visualeditor-notification-saved' => 'An saimong mga kaliwatan sa "$1" naipagtagama na.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Balyuhon an aytem paibaba', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Balyuhon an aytem paitaas', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Pangaran nin parametro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Mayo nin dae nagagamit na mga parametro', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Bako bistadong parametro', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Temporaryong inuntok an Biswal-na-Paraliwat mantang ini yaon pa sa beta', 'visualeditor-preference-enable' => 'Paganahon an Biswal-na-Paraliwat(kun ini sana yaon sa [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|kapangenotan]] asin [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|paragamit]] ngarang espasyo)', 'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Paganahon an pinakahuring mga postura sa laog kan Biswal-na-Paraliwat. Mantang kami naggigibo pa nin mga kagamitan asin naghihimo nin mga kaliwatan para sa paraliwat, samuya sindang ipahinuyod para prubaran bago pa man sa pankagabsan na pagbuhi kaini. Tabi man girumdomon na pirmeng rikisahon an saindong mga kaliwatan bago po ini ipagtatagama kunsoarin ginagamit na posturang eksperimental.', 'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Mga eksperiemental na Postura kan Biswal-na-Paraliwat', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Ano an gusto mong panultulan?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Mayo tabi nin mga panultulan na kaiba sa grupong "$1" na yaon kaining pahina.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Ining panultulan pinagkahulugan sa laog nin sarong panguyog o ibang pinagpuyos na bloke, asin para sa ngunyan maliliwat sana na yaon sa gikanang kamugtakan.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Kami dae makakapagproseso kan saimong pagliwat nin huli ta an sesyon mo bako nang balido.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Gusto mong ipagtagama ining pahina bilang dae nagpapabistong paragamit? An saimong estada nin IP iyo an ipagtatala sa laog kan historiya kaining pahina.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Ika sa ngunyan nakalaog na bilang [[User:$1|$1]]. An saimong pagliwat asosyado kaining panindog kun saimong ipagtagama ining pagliwat.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Muknaon an pahina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Kasalaan', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Isumbong an problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolbaron an kumplikto', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Balikon an pahina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Repasohon an saimong mga kaliwatan', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Bumalik sa porma nin pagtagama', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Itagama an pahina', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Patanid', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Kumplikto', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Mayong mga kaliwatan', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Repasohon an saimong mga kaliwatan', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Itagáma an saímong mga kaliwatan', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'An saimong pagliwat mapuwedeng pinagkaraot - tabi man repasoha bago mo ipagtatagama.', 'visualeditor-saveerror' => 'Kasalaan sa pagtatagama nin datos pasiring sa serbidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Kasalaan sa pagkakarga nin datos gikan sa serbidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Kanselaron', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Kadugangan', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Itagama an pahina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Paragamit na ngarang espasyo', 'visualeditor-version-label' => 'Bersyon', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Nakakaseguro ka na gusto mong bumalik sa kamugtakan nin pagtanaw na dae nagtatagamang enot?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Ika naggagamit nin Biswal-na-Paraliwat - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteksto]] dae naggagana digde. I-klik an "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" sa pagliwat nin pahina sa kamugtakan na wikiteksto – an dae naipagtagamang mga kaliwatan magkawarara.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Markang pataas kan Wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Markang pataas na Wikiteksto detektado', 'visualeditor-window-title' => 'Magsayudsod', ); /** Belarusian (беларуская) * @author Чаховіч Уладзіслаў */ $messages['be'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Візуальны рэдактар]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-description' => 'Праўка зроблена з выкарыстаннем [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальнага рэдактара]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-editsource' => 'Правіць зыходны код гэтай старонкі', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Правіць гэту старонку з візуальным рэдактарам', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Прабачце, гэты элемент не можа быць адрэдагаваны з дапамогай VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Цёмны', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсіў', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Спасылка', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Правіць зыходны тэкст', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Візуальны рэдактар', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Візуальны рэдактар', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Ачысціць фарматаванне', 'visualeditor-desc' => 'Візуальны рэдактар для MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Візуальны рэдактар', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Захаваць змены', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Адмена', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Закрыць', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Файл', 'visualeditor-differror' => 'Памылка загрузкі дадзеных з сервера: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Вашы змены не атрымалася запісаць, таму што адбыўся канфлікт правак. Жадаеце вырашыць канфлікт уручную?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|паведамленне|паведамленні|паведамленняў}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Апішыце, што вы змянілі', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Водгукі', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Пакінуць водгук', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Загаловак 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Загаловак 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Загаловак 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Загаловак 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Загаловак 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Загаловак 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Прэфарматаваны', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Фарматаванне', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Паўтарыць', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Адкаціць', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Павялічыць водступ', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Паменшыць водступ', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Закрыць', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Выдаліць', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Вонкавая спасылка', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Новая старонка', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гіперспасылка', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Маркіраваны спіс', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумараваны спіс', 'visualeditor-loadwarning' => 'Памылка пры загрузцы дадзеных: $1. Паўтарыць спробу?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Асноўная прастора', 'visualeditor-notification-created' => 'Старонка $1 была створана.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => 'Папярэдняя версія на старонцы $1 была адноўлена.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Вашы змены ў $1 былі захаваны.', # Fuzzy 'visualeditor-preference-enable' => 'Уключыць VisualEditor (толькі ў [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай]] і [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|асабістай]] прасторах імёнаў).', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Стварыць старонку', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Паведаміць пра праблему', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Аднавіць старонку', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Нядрэнна выглядае для мяне', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Запісаць', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Праверце вашы праўкі', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Захаваць змены', 'visualeditor-saveerror' => 'Памылка захавання дадзеных на сервер: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Памылка загрузкі дадзеных з сервера: $1.', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Праверыць і захаваць', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Асабістая прастора', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы сапраўды жадаеце вярнуцца ў рэжым прагляду, не захаваўшы змены?', 'visualeditor-window-title' => 'Праверыць', ); /** Belarusian (Taraškievica orthography) (беларуская (тарашкевіца)‎) * @author EugeneZelenko * @author Wizardist */ $messages['be-tarask'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Праўка зробленая празь [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальны рэдактар]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Праверыць]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Праўка была зроблена [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальным рэдактарам]], і сыстэма заўважыла патэнцыйна непажаданыя зьмены ў вікітэксьце.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Стварыць крынічны код гэтай старонкі', 'tooltip-ca-editsource' => 'Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Рэдагаваць гэтую старонку ў візуальным рэдактары', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Даруйце, гэты элемэнт пакуль можна зьмяніць толькі ў крынічным рэжыме.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Тоўсты', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Код праграмы', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсіў', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Мова', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Спасылка', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Закрэсьліваньне', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Ніжні індэкс', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Верхні індэкс', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Падкрэсьлены', 'visualeditor-beta-appendix' => 'бэта', 'visualeditor-beta-label' => 'бэта', 'visualeditor-beta-warning' => 'Візуальны рэдактар знаходзіцца ў «бэце». Вы можаце сустрэць праблемы пры выкарыстаньні, некаторыя часткі старонкі могуць быць недаступныя для рэдагаваньня. Пстрыкніце «{{int:visualeditor-ca-editsource}}», каб пераключыцца ў рэжым вікітэксту — незахаваныя зьмены будуць страчаныя.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Вы карыстаеце браўзэрам, які не падтрымліваецца афіцыйна візуальным рэдактарам.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Стварыць крыніцу', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Рэдагаваць крыніцу', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'рэдагаваць крыніцу', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Візуальны рэдактар', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Візуальны рэдактар', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Візуальны рэдактар', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Прыбраць афармленьне', 'visualeditor-desc' => 'Візуальны рэдактар для MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Візуальны рэдактар', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ужыць зьмены', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Скасаваць', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Зачыніць', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Вярнуцца', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Працягнуць', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Гэта наш новы і лягчэйшы інструмэнт рэдагаваньня. Ён яшчэ ў распрацоўцы — гэта значыць, што некаторыя часткі старонак будуць недаступныя для рэдагаваньня, а недзе будуць зьяўляцца праблемы, якія вымагаюць выпраўленьня. Мы заахвочваем вас правяраць вашыя зьмены і запрашаем паведамляць пра любыя праблемы, зь якімі вы сутыкнуліся ў часе карыстаньня Візуальным рэдактарам (пстрыкніце кнопку «{{int:visualeditor-beta-label}}», каб пакінуць водгук). Вы можаце працягваць карыстацца рэдактарам вікітэксту, пстрыкнуўшы ўкладку «$1», але незахаваныя зьмены будуць страчаныя.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Вітаем у Візуальным рэдактары', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Подпіс', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Уставіць мэдыя', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Уставіць мэдыя', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Налады мэдыяў', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Катэгорыя', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Катэгорыі', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Сартыраваць гэтую старонку дапомна як', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Пасуючыя катэгорыі', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Перасунуць гэтую катэгорыю сюды', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Новая катэгорыя', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Дадаць катэгорыю', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Парамэтры', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Катэгорыі', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Сартыраваць гэтую старонку як', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Код мовы', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Мовы', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Злучаная старонка', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Гэта сьпіс старонак на іншых мовах, зь якімі злучаецца гэтая старонка; пакуль што яго можна зьмяніць толькі ў крынічным рэжыме.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Мовы', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Налады старонкі', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Уставіць зноску', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Уставіць зноску', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Выкарыстаць гэтую групу', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Ужываць паўторна пад гэтай назвай', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Налады', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Зноска', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Ужыць існуючую зноску', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Сьпіс зносак', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Дадаць зьмест', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Дадаць парамэтар', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Дадаць шаблён', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Зьмест', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Парамэтры', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Новы шаблён', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Выдаліць зьмест', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Выдаліць парамэтар', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Выдаліць шаблён', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Уключэньне', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Мэдыі', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Налады старонкі', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Зноска', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Сьпіс зносак', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Уключэньне', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Немагчыма пачаць праверку, бо вашая вэрсія супадае з апошняй вэрсіяй гэтай старонкі.', 'visualeditor-differror' => 'Памылка ў час атрыманьня зьвестак з сэрвэру: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Не атрымалася захаваць вашыя зьмены з-за канфлікту рэдагаваньняў. Ці не жадаеце разьвязаць канфлікт уласнаруч?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|заўвага|заўвагі|заўваг}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Апішыце вашыя зьмены', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Візуальны рэдактар/Водгукі', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Пакінуць водгук', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Загаловак 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Загаловак 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Загаловак 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Загаловак 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Загаловак 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Загаловак 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Загаловак старонкі', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Загаловак', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Падзагаловак 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Падзагаловак 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Падзагаловак 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Падзагаловак 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Параграф', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Аформлены', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Зьмяніць фарматаваньне', 'visualeditor-help-label' => 'Прачытайце дапаможнік', 'visualeditor-help-title' => 'Дапаможнік па карыстаньні рэдактарам', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Узнавіць', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Скасаваць', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Павялічыць водступ', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Паменшыць водступ', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Зачыніць', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Выдаліць', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Моўны блёк: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': справа налева', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Мова', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Зьмяніць мову', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Накірунак', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Код мовы', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Мова', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Няслушная назва старонкі', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Вонкавая спасылка', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Пасуючая старонка', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Новая старонка', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гіпэрспасылка', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Маркіраваны сьпіс', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумараваны сьпіс', 'visualeditor-loadwarning' => 'Памылка ў час загрузкі зьвестак з сэрвэру: $1. Жадаеце паўтарыць?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Памылка ў час загрузкі токена рэдагаваньня з сэрвэра: $1. Жадаеце паўтарыць?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Асноўная прастора', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Пошук мэдыяў', 'visualeditor-meta-tool' => 'Налады старонкі', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Пашырэньне MediaWiki', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Герогліфы', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Старонка «$1» створаная.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '«$1» адноўлена.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Вашыя зьмены ў «$1» захаваныя.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Перасунуць ніжэй', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Перасунуць вышэй', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Назва парамэтра', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Усе парамэтры выкарыстаныя', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Невядомы парамэтар', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Часова выключыць візуальны рэдактар, пакуль ён знаходзіцца ў бэта-вэрсіі', 'visualeditor-preference-enable' => 'Уключыць візуальны рэдактар (толькі ў [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай прасторы]] і [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|прасторы ўдзельнікаў]])', 'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Уключыце найноўшыя функцыі візуальнага рэдактара. Мы даем вам магчымасьць паспрабаваць новыя функцыі, да таго, як яны стануць даступныя шырокаму колу карыстальнікаў. Не забывайце правяраць зьмены перад захаваньнем, калі вы карыстаецеся экспэрымэнтальнымі функцыямі.', 'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Экспэрымэнтальныя функцыі візуальнага рэдактара', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Што хочаце зьмясьціць у зносцы?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'На гэтай старонцы ня мае зносак з групы «$1».', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Гэтая зноска вызначаная ў шаблёне ці іншым згенэраваным блёку і пакуль можа быць зьмененая толькі ў крынічным рэжыме.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Не ўдалося апрацаваць вашую праўку з-за пратэрміноўкі сэсіі.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Ці жадаеце захаваць гэтую старонку ў стане ананімнага ўдзельніка? У гэтым разе ў гісторыю правак старонкі трапіць ваш IP-адрас.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Вы ўвайшлі як [[User:$1|$1]]. Вашая праўка будзе запісаная на ваш рахунак па захаваньні.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Стварыць старонку', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Памылка', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Паведаміць пра праблему', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Разьвязаць канфлікт', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Аднавіць старонку', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Праверыць зьмены', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Вярнуцца да захаваньня', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Захаваць старонку', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Папярэджаньне', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Канфлікт', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Зьменаў няма', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Праверыць зьмены', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Захаваць зьмены', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Вашая праўка магла быць сапсаваная — праверце яе, калі ласка, перад захаваньнем.', 'visualeditor-saveerror' => 'Памылка ў час захаваньня зьвестак на сэрвэры: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Памылка ў часе загрузкі зьвестак з сэрвэра: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Скасаваць', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Болей', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Захаваць старонку', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Старонка ўдзельніка', 'visualeditor-version-label' => 'Вэрсія', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы ўпэўненыя, што жадаеце перайсьці ў рэжым прагляду без папярэдняга захаваньня?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Вы карыстаецеся візуальным рэдактарам — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вікітэкст]] тут не працуе. Пстрыкніце «{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}», каб рэдагаваць старонку ў рэжыме вікітэксту — незахаваныя зьмены будуць страчаныя.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Вікі-фарматаваньне', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Выяўленае ўжываньне вікітэксту', 'visualeditor-window-title' => 'Дасьледваць', ); /** Bulgarian (български) * @author DCLXVI * @author Hristofor.mirchev * @author පසිඳු කාවින්ද */ $messages['bg'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Затваряне', 'ooui-toolbar-more' => 'Още', 'tooltip-ca-createsource' => 'Създаване на изходния код на страницата', 'tooltip-ca-editsource' => 'Редактиране на изходния код на страницата', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Получер', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Програмен код', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Език', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Препратка', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Зачеркване', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Подчертаване', 'visualeditor-beta-appendix' => 'бета', 'visualeditor-beta-label' => 'бета', 'visualeditor-categories-tool' => 'Категории', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Премахване на форматирането', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Прилагане на промените', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Отказване', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Връщане', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Продължаване', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Надпис', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Вмъкване на мултимедия', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Вмъкване на мултимедия', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Мултимедийни настройки', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Преместване на категорията тук', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Нова категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Добавяне на категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Настройки', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Езиков код', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Езици', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Езици', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Настройки на страницата', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Настройки', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Източник', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Използване на съществуващ източник', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Списък с източници', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Добавяне на съдържание', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Добавяне на параметър', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Добавяне на шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Съдържание', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Настройки', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Нов шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Премахване на съдържание', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Премахване на параметър', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Премахване на шаблон', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Медия', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Настройки на страницата', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Източник', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Списък с източници', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Обратна връзка', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Заглавие 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Заглавие 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Заглавие 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Заглавие 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Заглавие 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Заглавие 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Заглавие на страницата', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Заглавие', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Подзаглавие 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Подзагалвие 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Подзаглавие 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Подзаглавие 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Параграф', 'visualeditor-help-label' => 'Прочитане на наръчника', 'visualeditor-help-title' => 'Наръчник за употреба на редактора', 'visualeditor-help-tool' => 'Помощ', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Повторение', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Отмяна', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Увеличаване на отстъпа', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Намаляване на отстъпа', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Затваряне', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Премахване', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'Езици', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': От дясно наляво', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Език', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Промяна на езика', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Посока', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Езиков код', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Език', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Невалидно заглавие на страница', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Външна препратка', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Нова страница', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Хипервръзка', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Неномериран списък', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Номериран списък', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Търсене на мултимедия', 'visualeditor-meta-tool' => 'Настройки на страницата', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'разширение за МедияУики', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Йероглифи', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTex', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Грешка', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Съхраняване на страницата', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Предупреждение', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Съхраняване на промените', 'visualeditor-saveerror' => 'Грешка при съхраняване на данните на сървъра: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'Грешка при зареждане на данните от сървъра: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Отказване', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Съхраняване на страницата', 'visualeditor-version-label' => 'Версия', ); /** Bengali (বাংলা) * @author Aftab1995 * @author Bellayet * @author Jayantanth * @author Nasir8891 * @author Runab * @author Sayak Sarkar */ $messages['bn'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'বন্ধ', 'ooui-outline-control-move-down' => 'আইটেম নিচে স্থানান্তর', 'ooui-outline-control-move-up' => 'আইটেম উপরে স্থানান্তর', 'ooui-toolbar-more' => 'আরও', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর]] দ্বারা সম্পাদিত', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর: যাচাই করুন]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'এই সম্পাদনাটি [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর]] ব্যবহার করে সম্পাদনা করা হয়েছে যেখানে সিস্টেম সনাক্ত করেছে উইকিটেক্সটে সম্ভাব্য অনিচ্ছাকৃত পরিবর্তন ঘটেছে।', 'tooltip-ca-createsource' => 'এই পাতার উৎস কোড তৈরি করুন', 'tooltip-ca-editsource' => 'এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটরে এই পাতা সম্পাদনা করুন', 'visualeditor' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'দুঃখিত, এই উপাদানটি এখন কেবলমাত্র উৎস মোডে সম্পাদনা করা যাবে।', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'গাঢ়', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'কম্পিউটার কোড', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ইটালিক', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'ভাষা', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'লিঙ্ক', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'স্ট্রাইক্থ্রু', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'সাবস্ক্রিপ্ট', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'সুপারস্ক্রিপ্ট', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'নিম্নরেখ', 'visualeditor-beta-appendix' => 'বেটা', 'visualeditor-beta-label' => 'বেটা', 'visualeditor-beta-warning' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর এখন \'বেটা\'। আপনি সফটওয়্যারের সমস্যাগুলির সম্মুখীন হতে পারেন, এবং আপনি পাতার কিছু অংশ সম্পাদনা করতে সক্ষম নাও হতে পারেন। উইকটেক্সট মোডে ফিরতে "{{int:visualeditor-ca-editsource}}"-এ ক্লিক করুন - আপনার অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি হারিয়ে যাবে।', 'visualeditor-browserwarning' => 'আপনি এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করছেন যা অফিসিয়ালি ভিজ্যুয়ালএডিটর সমর্থন করে না।', 'visualeditor-categories-tool' => 'বিষয়শ্রেণীসমূহ', 'visualeditor-ca-createsource' => 'উৎস তৈরি', 'visualeditor-ca-editsource' => 'উৎস সম্পাদনা', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'উৎস সম্পাদনা', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'বিন্যাসন পরিষ্কার', 'visualeditor-desc' => 'মিডিয়াউইকির জন্য ভিজ্যুয়াল এডিটর', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ভিজ্যুয়ালএডিটর', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'পরিবর্তনসমূহ প্রয়োগ', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'বাতিল', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'ফিরে যাও', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'অব্যাহত', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'সম্পাদনা করতে এটা আমাদের নতুন, সহজতর পন্থা। তবে এটি এখনও বেটা অবস্থায় রয়েছে, যার অর্থ আপনি হয়তো কোনো পাতার অংশবিশেষ সম্পদনা করতে পারবেন, অথবা এমন অনেক বিষয় থাকবে যা ঠিক করতে হবে। আপনার পরিবর্তনগুলো পর্যালোচনা করতে আমরা আপনাকে উৎসাহিত করছি, এবং যদি কোনো সমস্যার সম্মুখিন হন তাহলে (প্রতিক্রিয়া জানাতে \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' বোতাম ক্লিক করে) তা রিপোর্ট করতে আপনাকে স্বাগত জানাই। "$1" ট্যাব ক্লিক করে আপনি উইকিটেক্সট এডিটর ব্যবহার করতে পারে - অসংরক্ষিত পরিবর্তনসমূহ হারিয়ে যাবে।', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটরে {{GENDER:$1|স্বাগতম}}', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'ক্যাপশন', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'মিডিয়া যোগ', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'মিডিয়া যোগ', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'মিডিয়া সেটিং', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'বিষয়শ্রেণী', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'বিষয়শ্রেণীসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'এই পাতাটি পূর্বনির্ধারিতভাবে সাজাবে', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'মিলে যাওয়া বিষয়শ্রেণী', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'এই বিষয়শ্রেণী এখানে স্থানান্তর করো', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'নতুন বিষয়শ্রেণী', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'কোনো বিষয়শ্রেণী যোগ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'অপশন', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'বিষয়শ্রেণীসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'পাতাটি যেভাবে সাজাবে', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'ভাষা কোড', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ভাষাসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'সংযুক্ত নিবন্ধ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'এটি অন্য ভাষায় পাতার তালিকা যা এই পাতার সাথে সংযুক্ত রয়েছে; এখনকার জন্য এটি শুধুমাত্র উৎস মোডে সম্পাদনা করা যাবে।', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ভাষাসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'পাতা সেটিং', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'তথ্যসূত্র যোগ', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'তথ্যসূত্র যোগ', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'এই দল ব্যবহার করো', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'এই নামে পুনঃব্যবহার করো', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'অপশন', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'তথ্যসূত্র', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'একটি বিদ্যমান তথ্যসূত্র ব্যবহার', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'তথ্যসূত্রের তালিকা', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'উত্স কোড (সিনট্যাক্সআলোকপাত)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'কন্টেন্ট যোগ', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'প্যারামিটার যোগ', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'টেমপ্লেট যোগ', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'বিষয়বস্তু', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'অপশন', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'নতুন টেমপ্লেট', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'বিষয়বস্তু অপসারণ', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'প্যারামিটার অপসারণ', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'টেমপ্লেট অপসারণ', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'ট্রান্সক্লুশন', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'মিডিয়া', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'পাতা সেটিং', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'তথ্যসূত্র', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'তথ্যসূত্রের তালিকা', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'সিনট্যাক্সআলোকপাত কোড', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'ট্রান্সক্লুশন', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'পর্যালোচনা শুরু করা যাচ্ছে না কারণ আপনার সংস্করণ সাম্প্রতিক সংস্করণের সাথে মিলে যায়।', 'visualeditor-differror' => 'সার্ভার থেকে ডাটা লোডে ত্রুটি: $1।', 'visualeditor-editconflict' => 'আপনার পরিবর্তনগুলো সম্পাদনা দ্বন্দ্বের কারণে সংরক্ষণ করা যায়নি। আপনি হাতে করে এই দ্বন্দ্ব সমাধন করতে ইচ্ছুক?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1টি {{PLURAL:$1|বিজ্ঞপ্তি}}', 'visualeditor-editsummary' => 'আপনার পরবর্তনের বিবরণ দিন', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ভিজ্যুয়ালএডিটর/প্রতিক্রিয়া', 'visualeditor-feedback-tool' => 'আপনার প্রতিক্রিয়া জানান', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'শিরনামা ১', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'শিরনামা ২', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'শিরনামা ৩', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'শিরনামা ৪', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'শিরনামা ৫', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'শিরনামা ৬', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'পাতার শিরোনাম', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'শিরনামা', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'উপ-শিরোনামা ১', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'উপ-শিরোনামা ২', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'উপ-শিরোনামা ৩', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'উপ-শিরোনামা ৪', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'অনুচ্ছেদ', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'পূর্ববিন্যাসিত', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'বিন্যাস পরিবর্তন', 'visualeditor-help-label' => 'ব্যবহারকারী নির্দেশিকা পড়ুন', 'visualeditor-help-title' => 'কিভাবে এডিটর ব্যবহার করতে হবে তার জন্য ব্যবহারকারী নির্দেশিকা', 'visualeditor-help-tool' => 'সাহায্য', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'কাজটি পুনরায় করো', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'পূর্বাবস্থা', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'ইন্ডেন্টেশন বৃদ্ধি', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'ইন্ডেন্টেশন হ্রাস', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'বন্ধ', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'অপসারণ', 'visualeditor-languages-tool' => 'ভাষাসমূহ', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'ভাষা ব্লক: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': ডান থেকে বামে', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'ভাষা', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'ভাষা পরিবর্তন', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'দিক', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'ভাষা কোড', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'ভাষা', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'পাতার শিরোনাম ভুল', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'বহিঃসংযোগ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'মিলে যাওয়া পাতা', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'নতুন পাতা', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'হাইপারলিঙ্ক', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'বুলেটকৃত তালিকা', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'সংখ্যায়িত তালিকা', 'visualeditor-loadwarning' => 'সার্ভার থেকে ডাটা লোডে ত্রুটি: $1। আপনি কি পুনরায় চেষ্টা করতে ইচ্ছুক?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'সার্ভার থেকে সম্পাদন টোকেন লোডে ত্রুটি: $1। আপনি পুনরায় চেষ্টা করতে ইচ্ছুক?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:প্রধান নামস্থান', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'মিডিয়ার জন্য অনুসন্ধান', 'visualeditor-meta-tool' => 'পাতা সেটিং', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'মিডিয়াউইকি এক্সটেনশন', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'উৎস সম্পাদনায় চলো', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'চিত্রলিপিসমূহ', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'ল্যাটেক্স', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" তৈরি করা হয়েছে।', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" পুনঃস্থাপন করা হয়েছে।', 'visualeditor-notification-saved' => '"$1" পাতায় আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষিত হয়েছে।', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'প্যারামিটারের নাম', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'অব্যবহৃত প্যারামিটার নেই', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'অজানা প্যারামিটার', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর বেটা থাকাকালীন অবস্থায় সাময়িকভাবে এটি নিষ্ক্রিয় করো', 'visualeditor-preference-core-description' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর সক্রিয় করো। এটি আলাপ পাতায় এবং অন্যান্য কিছু নামস্থানে উপলব্ধ হবে না।', 'visualeditor-preference-core-label' => 'ভিজ্যুয়াল এডিটর', 'visualeditor-preference-enable' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর সক্রিয় করো। এটি আলাপ পাতায় এবং অন্যান্য কিছু নামস্থানে উপলব্ধ হবে না।', 'visualeditor-preference-language-label' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর ভাষা সরঞ্জাম', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর এক্সটেনশন ট্যাগ সম্পাদনা', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'আপনি কোন তথ্যসূত্র চান?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'এই পাতাতে "$1" দলের জন্য কোন তথ্যসূত্র নেই।', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'এই তালিকার এই পৃষ্ঠার থেকে সংযজন করার মতো কোন উল্লেখ নেই।', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'এই তথ্যটি একটি টেমপ্লেট বা অন্যান্য উত্পন্ন ব্লক হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয় এবং এখনকার জন্য এটি শুধুমাত্র উৎস মোডে সম্পাদনা করা যাবে।', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'সেশনের মেয়াদ শেষ হয়ে যাওয়ার কারণে আমরা আপনার সম্পাদনাটি প্রক্রিয়াকরণ করতে পারিনি।', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'আপনি কি অনিবন্ধীকৃত ব্যবহারকারী হিসেবে এই পাতাটি সংরক্ষণ করতে চান? আপনার আইপি ঠিকানা এই পাতার সম্পাদনা ইতিহাসে রেকর্ড করা হবে।', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'আপনি এইমাত্র [[User:$1|$1]] হিসেবে প্রবেশ করেছেন। আপনার সম্পাদনা এই অ্যাকাউন্টের সঙ্গে যুক্ত করা হবে যদি আপনি এই সম্পাদনাটি সংরক্ষণ করেন।', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'পাতা তৈরি', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'ত্রুটি', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'সমস্যার কথা জানান', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'দ্বন্দ্ব সমাধান', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'পাতা পুনঃস্থাপন', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'আপনার পরিবর্তনগুলো পর্যালোচনা করুন', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'সংরক্ষণ ফরমে ফিরে যাও', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'পাতা সংরক্ষণ', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'সতর্কীকরণ', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'দ্বন্দ্ব', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'পর্যালোচনার জন্য কোন পরিবর্তন নেই', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'আপনার পরিবর্তনগুলো পর্যালোচনা করুন', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'আপনার পরিবর্তনগুলো সংরক্ষণ করুন', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'আপনার সম্পাদনা ক্ষতিগ্রস্ত হয়ে থাকতে পারে – সংরক্ষণ করার আগে দয়া করে পর্যালোচনা করুন।', 'visualeditor-saveerror' => 'সার্ভারে ডাটা সংরক্ষণে ত্রুটি: $1।', 'visualeditor-serializeerror' => 'সার্ভার থেকে ডাটা লোডে ত্রুটি: $1।', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'বাতিল', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'পাতা সংরক্ষণ', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:ব্যবহারকারী নামস্থান', 'visualeditor-version-label' => 'সংস্করণ', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সংরক্ষণ ছাড়াই প্রদর্শন মোডে ফিরে যেতে ইচ্ছুক?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'আপনি ভিজ্যুয়ালএডিটর ব্যবহার করছেন - এখানে [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|উইকিটেক্সট]] কাজ করে না। উইকিটেক্সট মোডে পাতা সম্পাদনা করার জন্য "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}য়" ক্লিক করুন - আপনার অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি হারিয়ে যাবে।', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:উইকি মার্কআপ', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'উইকিটেক্সট মার্কআপ সনাক্ত', 'visualeditor-window-title' => 'পরিদর্শন', ); /** Breton (brezhoneg) * @author Fohanno * @author Fulup * @author Y-M D */ $messages['br'] = array( 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tev', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italek', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Yezh', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Liamm', # Fuzzy 'visualeditor-ca-editsource' => 'Kemmañ ar vammenn', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Riñsañ ar furmata', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Nullañ', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Serriñ', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Distreiñ', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => "Kenderc'hel", 'visualeditor-dialog-media-content-section' => "Alc'hwez", 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Rummad', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Rummadoù', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Rummad nevez', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Ouzhpennañ ur rummad', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Dibarzhioù', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Rummadoù', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kod yezh', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Yezhoù', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pajenn liammet', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Yezhoù', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Arventennoù ar bajenn', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => "Ensoc'hañ un daveenn", 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => "Ensoc'hañ an daveenn", 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Implijout ar strollad-mañ', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Dibarzhioù', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Daveennoù', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => "Implijout un daveenn 'zo diouti", 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Roll an daveennoù', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Kod mammenn (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Ouzhpennañ danvez', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Ouzhpennañ un arventenn', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Ouzhpennañ ar patrom', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Danvez', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Dibarzhioù', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Patrom nevez', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Lemel an danvez', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Lemel an arvetenn', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Lemel ar patrom', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Treuzklozadur', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Arventennoù ar bajenn', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Daveenn', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Kod SyntaxHighlight', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Treuzklozadur', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 kemenn{{PLURAL:$1|}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Deskrivit petra ho peus cheñchet', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Ober un evezhiadenn', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titl 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titl 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titl 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titl 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titl 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titl 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Anv ar bajenn', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Titl', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Istitl 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Istitl 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Istitl 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Istitl 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Rannbennad', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Rakfurmadet', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Kemmañ ar furmad', 'visualeditor-help-label' => 'Lenn sturlevr an implijer', 'visualeditor-help-title' => 'Sturlevr an implijer war an doare da implijout an embanner', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Adober', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Dizober', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Kreskiñ an endantadur', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Digreskiñ an endantadur', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Serriñ', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Lemel', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => "Bloc'had yezhoù : $1", 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ": Deus an tu dehou d'an tu kleiz", 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Yezh', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Cheñch yezh', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kod yezh', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Yezh', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Liamm web', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pajenn nevez', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Kemmañ al liamm', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Roll padelliget', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Roll niverennet', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Klask ur media', 'visualeditor-meta-tool' => 'Arventennoù ar bajenn', 'visualeditor-notification-created' => 'Krouet eo bet $1.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => 'Assavet eo bet $1.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Enrollet eo bet ho kemmoù en $1', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Lakaat an elfenn da ziskenn', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Lakaat an elfenn da bignat', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Anv an arventenn', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Arventenn dizimplij ebet', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Arventenn dianav', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Krouiñ ar bajenn', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Fazi', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Menegiñ ur gudenn', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Diskoulmañ an tabut', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Assevel ar bajenn', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Adwelet ho kemmoù', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Din-me e seblant mat', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Enrollañ ar bajenn', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Diwallit', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Tabut', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Kemm ebet', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Adwelet ho kemmoù', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Enrollañ ho kemmoù', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Nullañ', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Enrollañ ar bajenn', 'visualeditor-window-title' => 'Ensellet', ); /** Bosnian (bosanski) * @author DzWiki */ $messages['bs'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Zatvori', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Premjesti stavku dole', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-up' => 'Premjesti stavku gore', # Fuzzy 'ooui-toolbar-more' => 'Više', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Izmjena načinjena korištenjem [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Provjerite]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Izmjena načinjena korištenjem [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]] gdje je sistem detektirao wikitekst s mogućim neželjenim izmjenama.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Napravite izvorni kôd ove stranice', 'tooltip-ca-editsource' => 'Uredi izvorni kod ove stranice', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Uredite ovu stranicu sa VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Žao nam je, ovaj element se zasada može uređivati samo u izvornom modu.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Podebljano', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Računarski kôd', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kurziv', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Jezik', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Veza', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Precrtano', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Indeks', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Eksponent', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Podvučeno', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor je u \'beti\'. Možete se susreti sa softverskim problemima i možda nećete moći urediti dijelove ove stranice. Kliknite "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" da se prebacite na mod wikiteksta – nesačuvanih promjene će biti izgubljene.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Koristite preglednik koji VisualEditor zvanično ne podržava.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Kategorije', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Napravi izvor', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Uredi izvor', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'uredi izvor', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Ukloni formatiranje', 'visualeditor-desc' => 'Vizualni editor za MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Primijeni izmjene', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Odustani', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Idi nazad', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Nastavi', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Opis slike', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Ubacite medijsku datoteku', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Ubacite medijsku datoteku', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Postavke medijskih datoteka', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sortiraj ovu stranicu po defaultu kao', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Pomjerite ovu kategoriju ovdje', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Dodaj kategoriju', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opcije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sortiraj ovu stranicu kao', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kod jezika', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Jezici', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Povezana stranica', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ovo je spisak stranica na drugim jezicima koje su povezane sa ovom; zasad se može uređivati u izvornom modu.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Jezici', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Postavke stranice', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Unesi referencu', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Unesi referencu', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Koristite ovu grupu', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Ponovno koristi pod ovim imenom', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcije', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referenca', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Koristi postojeću referencu', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Spisak referenci', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Izvorni kôd (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Dodaj sadržaj', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Dodaj parametar', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Dodaj šablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Sadržaj', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opcije', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Novi šablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Ukloni sadržaj', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Ukloni parametar', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Ukloni šablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Uključivanje', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medijska datoteka', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Postavke stranice', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referenca', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Spisak referenci', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Uključivanje', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Revidiranje nije moglo početi jer vaša revizija odgovara posljednjoj verziji ove stranice.', 'visualeditor-differror' => 'Greška prilikom učitavanja podataka sa servera: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Vaše izmjene se nisu mogle sačuvati zbog sukoba uređivanja. Da li bi ste sukob mogli razriješiti ručno?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|napomena|napomene}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Opišite Vaše izmjene', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Povratna informacija', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Ostavite povratnu informaciju (feedback)', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Naslov 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Naslov 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Naslov 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Naslov 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Naslov 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Naslov 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Naslov stranice', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Naslov', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Podnaslov 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Podnaslov 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Podnaslov 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Podnaslov 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatirano', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Promijenite format', 'visualeditor-help-label' => 'Pročitajte korisnički vodič', 'visualeditor-help-title' => 'Korisnički vodič za upotrebu editora', 'visualeditor-help-tool' => 'Pomoć', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ponovi', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Povrati', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Povećaj uvlačenje', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Smanji uvlačenje', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zatvori', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ukloni', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'Jezici', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Jezični blok: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': S desna na lijevo', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Jezik', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Promijeni jezik', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Smjer', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kôd jezika', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Jezik', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Neispravan naslov stranice', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Vanjski link', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nova stranica', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperveza', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Spisak s grafičkim oznakama', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numerisani spisak', 'visualeditor-loadwarning' => 'Greška prilikom učitavаnja podataka sa servera: $1. Da li želite da pokušate ponovo?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Imenski prostori', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Pretraži medijske datoteke', 'visualeditor-meta-tool' => 'Postavke stranice', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki proširenje', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hijeroglifi', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" je napravljena.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" je vraćena.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Vaše izmjene na "$1" su sačuvane.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Ime parametra', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Nema neiskorištenih parametara', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Nepoznati parametar', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Privremeno isključi VisualEditor dok je u beti', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'Omogući VisualEditor (jedino u imenskim prostorima [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|main]] i [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|user]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Šta želite da referencirate?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nema referenci u grupi "$1" na ovoj stranici.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Ova referenca je definirana u šablonu ili drugom generiranom bloku i sada se može uređivati jedino u izvornom modu.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Nismo mogli procesuirati vaše uređivanje jer sesija više nije bila validna.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Želite li umjesto toga sačuvati ovu stranicu kao anonimni korisnik? Vaša IP adresa će biti zabilježena u historiji uređivanja ove stranice.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Vi ste sada prijavljeni kao [[User:$1|$1]]. Vaše izmjene će biti povezane sa ovim računom ako sačuvate ovu izmjenu.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Napravi stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Greška', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Prijavi problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Riješi sukob', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Povrati stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Pregledaj svoje izmjene', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Sačuvaj stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Upozorenje', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Sukob', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nema izmjena', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Pregledaj Vaše izmjene', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Sačuvajte Vaše izmjene', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Vaše uređivanje može biti oštećeno – molimo pregledajte prije sačuvanja.', 'visualeditor-saveerror' => 'Greška prilikom sačuvanja podataka na server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Greška prilikom učitavanja podataka sa servera: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Odustani', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Sačuvaj stranicu', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Imenski prostori', 'visualeditor-version-label' => 'Verzija', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Da li ste sigurni da se želite vratiti na mod pregledavanja prije nego što sačuvate?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Koristite VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] ovdje ne radi. Kliknite "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" da uredite stranicu u wikitext modu – nesačuvane izmjene će biti izgubljene.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Detektovan wiki kôd', 'visualeditor-window-title' => 'Provjeri', ); /** Catalan (català) * @author Alvaro Vidal-Abarca * @author Amire80 * @author Arnaugir * @author Pginer * @author QuimGil * @author SMP * @author Vriullop */ $messages['ca'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Tancar', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-down' => 'Baixa element', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-up' => 'Puja element', # Fuzzy 'ooui-toolbar-more' => 'Més', # Fuzzy 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]', 'tag-visualeditor-description' => "Modificació feta amb l'[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]", 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual: comprovació]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Edició feta amb l'[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]], en la qual el sistema ha detectat que el text wiki pot contenir canvis no desitjats.", 'tooltip-ca-createsource' => "Crea el codi font d'aquesta pàgina", 'tooltip-ca-editsource' => "Modifica el codi font d'aquesta pàgina", 'tooltip-ca-ve-edit' => "Modifica aquesta pàgina amb l'editor visual", 'visualeditor' => 'Editor visual', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Disculpeu, actualment aquest element només es pot modificar amb l'editor de codi font.", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negreta', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => "Codi d'ordinador", 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Idioma', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enllaç', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Ratllat', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Subíndex', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Superíndex', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Subratllat', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'L\'editor visual és en fase "beta". Pot succeir que trobeu problemes tècnics i que no pugueu editar parts de la pàgina. Cliqueu a "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" per a canviar al mode de wikitext. Els canvis no desats seran perduts.', 'visualeditor-browserwarning' => "Esteu utilitzant un navegador que no està oficialment suportat per l'editor visual", 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crea codi', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifica el codi', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'modifica el codi', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Editor visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Neteja el format', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual per a MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Editor visual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Desa els canvis', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Canceŀla', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Enrere', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Continua', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "Aquesta és la nostra nova, més senzilla forma d'editar. Encara està en fase beta, la qual cosa significa que podeu trobar parts de la pàgina que no siguin editables, o potser trobeu problemes que hem de resoldre. Us animem a què reviseu els canvis, i ens informeu de qualsevol problema que trobeu quan utilitzeu l'editor visual (feu clic al botó '{{int:visualeditor-beta-label}}' per a enviar-nos els vostres comentaris). Encara podeu utilitzar l'editor de wikitext si cliqueu la pestanya \"\$1\". Els canvis que no hàgiu desat es perdran.", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => "{{GENDER:|Benvingut|Benvinguda|Benvingut}} a l'editor visual", # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => "Peu d'imatge", 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Insereix fitxers multimèdia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Insereix fitxers multimèdia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configuració multimèdia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordena aquesta pàgina per defecte com', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categories coincidents', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Mou aquesta categoria aquí', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Categoria nova', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Afegeix una categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opcions', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordena la pàgina com', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => "Codi d'idioma", 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Idiomes', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pàgina enllaçada', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Aquesta és una llista de pàgines en altres idiomes que estan enllaçades a aquesta; per ara, tan sols pot ser editada en mode font.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Idiomes', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuració de la pàgina', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inseriu una referència', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inseriu una referència', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Utilitzeu aquest grup', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilitza amb aquest nom', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcions', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referència', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Utilitzeu una referència existent', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Llista de referències', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Afegeix contingut', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Afegeix un paràmetre', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Afegeix una plantilla', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contingut', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opcions', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nova plantilla', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Esborra el contingut', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Treu el paràmetre', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Treu la plantilla', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Inclusió', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Fitxer multimèdia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configuració de la pàgina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referència', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Llista de referències', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Inclusió', 'visualeditor-diff-nochanges' => "No s'ha pogut començar la revisió perquè la vostra edició coincideix amb la darrera versió d'aquesta pàgina.", 'visualeditor-differror' => 'Error en carregar dades des del servidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => "Els vostres canvis no han pogut ser desats a causa d'un conflicte d'edició. Voleu resoldre el conflicte manualment?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|avís|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Descriviu el que heu canviat', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Editor visual/Comentaris', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Comentaris', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Encapçalament 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Encapçalament 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Encapçalament 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Encapçalament 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Encapçalament 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Encapçalament 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Títol de la pàgina', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Encapçalament', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Encapçalament de nivell 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Encapçalament de nivell 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Encapçalament de nivell 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Encapçalament de nivell 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paràgraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Text predeterminat', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Canvia el format', 'visualeditor-help-label' => "Llegiu la guia d'usuari", 'visualeditor-help-title' => "Guia d'usuari sobre la utilització de l'editor", 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refés', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfés', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Augmenta el sagnat', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Disminueix el sagnat', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Tanca', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Elimina', # Fuzzy 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => "Bloc d'idioma: $1", 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': De dreta a esquerra', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Idioma', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => "Canvieu l'idioma", 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direcció', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => "Codi d'idioma", 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Idioma', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Títol de pàgina invàlid', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Enllaç extern', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pàgina coincident', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pàgina nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperenllaç', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Llista puntejada', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Llista numerada', 'visualeditor-loadwarning' => 'Error en carregar dades des del servidor: $1. Voleu tornar-ho a provar?', 'visualeditor-loadwarning-token' => "Error en carregar el token d'edició des del servidor: $1. Voleu tornar-ho a provar?", 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espai principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => "Cerca arxius d'imatges, vídeos, so, etc.", 'visualeditor-meta-tool' => 'Configuració de la pàgina', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Extensió de MediaWiki', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Jeroglífics', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 ha estat creada.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 ha estat restaurada.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Els canvis a $1 han estat desats.', # Fuzzy 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nom de paràmetre', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'No hi ha paràmetres sense utilitzar', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paràmetre desconegut', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => "Desactiva l'Editor Visual temporalment mentre estigui en fase beta", 'visualeditor-preference-enable' => "Habilita l'editor visual (només en els espais de noms [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] i d'[[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuari]])", # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Què voleu referenciar?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'No hi ha referències amb el grup "$1" en aquesta pàgina.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Aquesta referència està definida en una plantilla o un altre tipus de bloc generat, i de moment només pot editar-se amb l'editor de codi font.", 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'No hem pogut processar la seva edició perquè la sessió ha caducat.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => "Voleu desar aquesta pàgina com a usuari anònim? La seva adreça IP serà emmagatzemada en l'historial d'edicions d'aquesta pàgina.", 'visualeditor-savedialog-identify-user' => "Us heu connectat com [[User:$1|$1]]. La seva edició s'associarà amb aquest compte si deseu els canvis.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crea una pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Error', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Informeu sobre un problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resoleu el conflicte', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaureu la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Reviseu els canvis', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Retorneu al diàleg per desar', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Desa la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Advertència', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflicte', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Sense canvis', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Reviseu els canvis', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Deseu el canvis', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'La seva edició pot estar corrompuda. Si us plau, reviseu-la abans de desar-la.', 'visualeditor-saveerror' => 'Error en desar dades al servidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Error en carregar dades des del servidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Canceŀla', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Desa la pàgina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => "Project:Espai d'usuari", 'visualeditor-version-label' => 'Versió', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Esteu segurs que voleu tornar a la pàgina sense desar abans?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Esteu utilitzant l\'Editor Visual - el [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] no funciona aquí. Feu clic a "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" per a editar la pàgina en format wikitext. Els canvis que no hàgiu desat es perdran.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Sintaxi wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => "S'ha detectat sintaxi wiki", 'visualeditor-window-title' => 'Inspecciona', ); /** Chechen (нохчийн) * @author Amire80 * @author Умар */ $messages['ce'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'ДӀачӀагӀа', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-down' => 'Лаха яккха элемент', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-up' => 'Лаккха яккха элемент', # Fuzzy 'ooui-toolbar-more' => 'Кхин тӀе', # Fuzzy 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальни тадар]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальни тадарш]] дечунна гӀонца дина нисдарш', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальни тадарш дерг]]: хьажа', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальни тадарш дечун]] гӀонца дина нисдар, цунна чохь ситемин карина нийса боцу вики-йозан хийцамаш.', # Fuzzy 'tooltip-ca-editsource' => 'Нисде агӀона дӀадолалун йоза', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Тае хӀара агӀо визуальни тадаран гӀоьнца', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Бехк мабиллалаш, дӀайоьду хенахь цу элементана хийцамаш ба чухулара тадарца бен таро яц.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Дерстино', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Программин код', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Хьажораг', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'ТӀехула сиз хьаькхна', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'МогӀана бухара индекс', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'МогӀана тӀера индекс', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Бухахь сиз хьаькхна', 'visualeditor-beta-label' => 'бета', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor хӀинца а бета-верси ю цундела програмийн гӀалаташ хила там бу тӀакха агӀона цхьадолу даккъашна хийцам ба лур бац. ТӀетаӀ йе «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» тадар чохь хийцамаш бан. ДӀаязбина боцу хийцамаш дӀабаьра бу. .', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Кхолла дӀадолалун йоза санна', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Нисйé чухулара', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'нисйé чухулара', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Визуальни тадар', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Визуальни тадар', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ДӀацӀане бáрамхӀоттор', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Визуальни тадарш дерг', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'ДӀаязбе хийцам', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Цаоьшу', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Юха', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'ХӀара агӀонаш нийсяран атто кеп ю. ХӀинца а хьара бета-верси ю и бохург ду цхьайолу даккъашна хийцам ба ца луш хила там бу я нисдан диза гӀалаташ хила там бу. Дехар до хьой бина хийцамашка хьажа кхин гӀалаташ делаш тхоьга хаам бе (тӀетеӀа йе \'{{int:visualeditor-beta-label}}\', хааман тхоьга баита). Хьан йиш хира ю кхуза "$1" ТӀетаӀӀина хьалха сана тадар дан - дӀаязбина боцу хийцамаш дӀабаьра бу.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Марша догӀийла}} Визуальни тадар чу', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Медиа-файл чуйилар', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категореш', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Лахахь йолчуьнца къаста хӀара агӀо Ӏад йитарца', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'ТIетоха категори', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Параметраш', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категореш', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Лахахь йолчуьнца къаста хӀара агӀо', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Метта код', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Меттанаш', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Вовшахтесна агӀонаш', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'ХӀара кхечу маттахь йолу агӀонашан могӀа бу; дӀайоьду хенахь цунна хийцамаш бан чухулара тадарца бен таро яц.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Меттанаш', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'АгӀона параметраш', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Чудилла тIетовжар', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Лелае хӀара тоба', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Параметраш', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Билгалдаккхар', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Леладе долуш долу тIетовжар', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Билгалдаккхаршан могӀам', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'ТӀетоха чуьраниг', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'ТӀетоха параметр', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'ТӀетоха кеп', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Чуьраниг', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Параметраш', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Керла кеп', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'ДӀадаккха чуьраниг', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'ДӀаяккха кеп', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Юкъатохар', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'АгӀона параметраш', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Билгалдаккхар', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Билгалдаккхаршан могӀам', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Юкъатохар', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|хаам|хаамаш}}', 'visualeditor-editsummary' => 'ДӀаязде хьой динарг', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Язде хьайна хетарг', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Корта 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Корта 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Корта 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Корта 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Корта 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Корта 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'АгӀона корта', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Корта', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Корталг 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Корталг 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Корталг 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Корталг 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'БáрамхӀоттор', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Хийца барам', 'visualeditor-help-title' => 'Тадар лело декъашхочун куьйгалла дар', 'visualeditor-help-tool' => 'ГӀо', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Юхаерзор', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Цаоьшу', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Дукха дан', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'КӀезиг дан', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'ДӀачӀагӀа', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Арахьара хьажораг', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Къастам бина могӀам', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Терахьца болу могӀам', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Лаха мультимедиа', 'visualeditor-meta-tool' => 'АгӀона параметраш', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Параметран цӀе', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Лелош йоцу параметраш яц', 'visualeditor-preference-enable' => 'Лелае Визуальни тадар ([[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|коьрта]] а [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|шин]] цӀерийн меттигашках а)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Муьлхачунна тӀетовжа лаьа хьуна?', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Хьажа хьой бинчу хийцамашка', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Дlайазъé агlо', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Хийцамаш бац хьажа оьшуш', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Ӏалашбе хийцам', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Цаоьшу', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Хьажа/дӀайазъé', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Ахьа хийцамаш дӀаязбанца тадар дӀакъовлуш ду тидам бе хийцамаш дӀаязлур дац.', 'visualeditor-window-title' => 'Хьажа', ); /** Sorani Kurdish (کوردی) * @author Calak * @author Muhammed taha */ $messages['ckb'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|دەستکاریکەری دیداری]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-description' => 'دەستکاری بە [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|دەستکاریکەری دیداری]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|دەستکاریکەری دیداری: تاوتوێ]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دروست بکە', 'tooltip-ca-editsource' => 'کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ئەم پەڕەیە بە دەستکاریکەری دیداری دەستکاری بکە', 'visualeditor' => 'دەستکاریکەری دیداری', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'ببورە، ھەرئێستا ئەمە تەنیا دەتوانێ لە ڕێگەی سەرچاوەوە دەستکاری بکرێ.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'تۆخ', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'لار', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'بەستەر', 'visualeditor-beta-label' => 'بیتا', 'visualeditor-beta-warning' => 'دەستکاریکەری دیداری ھێشتا «بیتا»یە و ھەر بۆیە لەوانەیە نەکرێ ھەموو شتێک دەستکاری بکەی.', # Fuzzy 'visualeditor-ca-createsource' => 'سەرچاوە دروست بکە', 'visualeditor-ca-editsource' => 'سەرچاوە دەستکاری بکە', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'سەرچاوە دەستکاری بکە', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'دەستکاریکەری دیداری', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'دەستکاریکەری دیداری', 'visualeditor-desc' => 'دەستکاریکەری دیداری بۆ میدیاویکی', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:دەستکاریکەری دیداری', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'گۆڕانکارییەکان بەکاربەرە', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'ھەڵیوەشێنەوە', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'دایخە', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'سەردێڕ', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'ڕاگەیێنەر تێ‌بخە', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'ڕاگەیێنەر تێ‌بخە', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'ڕێکخستنەکانی ڕاگەیێنەر', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'پۆل', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'پۆلەكان', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'ئەم پۆلە بۆ ئێرە بگوازەوە', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'پۆلی نوێ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'پۆلێک زیاد بکە', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'ھەڵبژاردەکان', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'پۆلەكان', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'کۆدی زمان', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'زمانەکان', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'پەڕەی بەستەردراو', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'زمانەکان', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'ڕێکخستنەکانی پەڕە', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'سەرچاوە تێ‌بخە', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'سەرچاوە تێ‌بخە', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'ئەم گرووپە بەکاربھێنە', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'ھەڵبژاردەکان', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'سەرچاوە', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'پێرستی سەرچاوە', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'ناوەرۆک زیاد بکە', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'پارامەتر زیاد بکە', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'داڕێژە زیاد بکە', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'ناوەرۆک', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'ھەڵبژاردەکان', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'داڕێژەی نوێ', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'ناوەرۆک لابەرە', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'پارامەتر لابەرە', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'داڕێژە لابەرە', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'ڕاگەیێنەر', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'ڕێکخستنەکانی پەڕە', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'سەرچاوە', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'پێرستی سەرچاوەکان', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|ئاگاداری}}', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'سەردێڕ ١', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'سەردێڕ ٢', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'سەردێڕ ٣', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'سەردێڕ ٤', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'سەردێڕ ٥', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'سەردێڕ ٦', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'سەردێڕی پەڕە', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'سەردێڕ', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'بەند', 'visualeditor-help-label' => 'ڕێنوێنیی بەکارھێنەر بخوێنەرەوە', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'دایخە', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'لابەرە', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': ڕاست بۆ چەپ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'بەستەر بۆ دەرەوە', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'پەڕەی نوێ', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'پێرستی خاڵبەندکراو', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'پێرستی ژمارەکراو', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:بۆشاییی ناوی سەرەکی', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'گەڕان بۆ ڕاگەیێنەر', 'visualeditor-meta-tool' => 'ڕێکخستنەکانی پەڕە', 'visualeditor-notification-created' => '$1 دروست کرا.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 ھێنراوە.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'گۆڕانکارییەکەت لە $1 پاشەکەوت کرا', # Fuzzy 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'ناوی پارامەتر', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'پارامەتری نەناسراو', 'visualeditor-preference-enable' => 'ڕێگە بدە بە دەستکاریکەری دیداری (تەنیا لە بۆشاییی ناوەکانی [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|سەرەکی]] و [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|بەکارھێنەر]]دا)', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'پەڕە دروست بکە', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'ھەڵە', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'پەڕە بھێنەوە', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'بەسەر گۆڕانکارییەکانتدا بچۆوە', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'پەڕەکە پاشەکەوت بکە', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'ھۆشدار', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'کێشە', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'بەسەر گۆڕانکارییەکانتدا بچۆوە', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'گۆڕانکارییەکانت پاشکەوت بکە', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'ھەڵیوەشێنەوە', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'پەڕەکە پاشەکەوت بکە', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:بۆشاییی ناوی بەکارھێنەر', 'visualeditor-window-title' => 'پشکنین', ); /** Corsican (corsu) * @author Paulu */ $messages['co'] = array( 'tag-visualeditor-description' => 'Edizione fatta per via di', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => "Creà u codice fonte di 'ssa pagina", 'tooltip-ca-editsource' => "Edità u codice fonte di 'ssa pagina", 'tooltip-ca-ve-edit' => "Edità 'ssa pagina incù VisualEditor", 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Codice di ordinatore', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Linguaghju', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligame', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Creà a fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Edità a fonte', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'edità a fonte', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Applicà i cambiamenti', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancellà', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Chjude', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Vultà à daretu', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Titulu', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserisce media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserisce media', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categuria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categurie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => "Cullucà 'ssa categuria quì", 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Categuria nova', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Aghjustà una categuria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Ozzione', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categurie', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Codice di linguaghju', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Linguaghji', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pagina cullegata', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Linguaghji', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserisce a referenza', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserisce a referenza', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => "Fà usu di 'ssu gruppu", 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => "Rifà usu di 'ssu nome", 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Ozzione', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referenza', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => "Fà usu d'una referenza esistente", 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lista di referenze', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Aghjustà u cuntenutu', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Aghjustà u parametru', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Aghjustà un mudellu', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Cuntenutu', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Ozzione', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Mudellu novu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Caccià u cuntenutu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Caccià u parametru', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Caccià u mudellu', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Trasclusione', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referenza', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lista di referenze', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Trasclusione', 'visualeditor-editsummary' => 'Discrive ciò chì hè statu cambiatu', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titulu di a pagina', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafu', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambià u furmatu', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Rifà', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Sfà', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Chjude', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Caccià', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloccu di linguaghju:$1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Da dritta à manca', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Linguaghju', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Cambià di linguaghju', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direzzione', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Codice di linguaghju', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Linguaghju', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ligame esternu', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pagina currispundente', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pagina nova', 'visualeditor-notification-created' => '$1 hè statu creatu', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => "Fà falà l'ogettu", 'visualeditor-outline-control-move-up' => "Fà cullà l'ogettu", 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome di parametru', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Creà a pagina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Errore', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Risolve u cunflittu', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Attentu', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Cunflittu', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Micca cambiamenti', # Fuzzy 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Cancellà', 'visualeditor-window-title' => 'Inspittà', ); /** Czech (čeština) * @author Chmee2 * @author Jkjk * @author Juandev * @author Koo6 * @author Littledogboy * @author Michaelbrabec * @author Mormegil * @author Polda18 * @author Tchoř * @author ශ්වෙත */ $messages['cs'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Zavřít', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Přesunout položku dolů', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Přesunout položku nahoru', 'ooui-toolbar-more' => 'Další', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Editace provedená za použití [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Zkontrolovat]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Editace provedená za použití [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]], u které systém detekoval možné nezamýšlené změny wikitextu.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Založit zdrojový kód této stránky', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editovat zdrojový kód této stránky', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editovat tuto stránku VisualEditorem', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Promiňte, ale tento prvek lze zatím editovat jen v režimu zdrojového kódu.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tučné', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Počítačový kód', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kurzíva', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Jazyk', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Odkaz', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Přeskrtnuté', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Dolní index', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Horní index', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Podtržené', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor je v „betaverzi“. Je možné, že narazíte na softwarové problémy a že některé části stránky nepůjde editovat. Kliknutím na „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ můžete přepnout do režimu zdrojového wikitextu – neuložené změny budou ztraceny.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Používáte prohlížeč, který není VisualEditorem oficiálně podporován.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Kategorie', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Založit zdroj', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editovat zdroj', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'editovat zdroj', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Vymazat formátování', 'visualeditor-desc' => 'WYSIWYG editor pro MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Použít změny', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Storno', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Zpět', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Pokračovat', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Toto je náš nový, jednodušší způsob editace. Funguje stále ve verzi beta, což znamená, že narazíte na některé needitovatelné části stránky nebo se setkáte s problémy, které bude třeba opravit. Doporučujeme vám zkontrolovat provedené změny a uvítáme hlášení o jakýchkoli problémech, na které při užívání VisualEditoru narazíte (můžete nám dát vědět kliknutím na tlačítko „{{int:visualeditor-beta-label}}“). I nadále můžete používat editor wikitextu kliknutím na záložku „$1“ – neuložené změny budou ztraceny.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Vítejte}} ve VisualEditoru', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Popisek', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Vložit média', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Vložit média', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Nastavení médií', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Tuto stránku implicitně řadit jako', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Odpovídající kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Tuto kategorii přesunout sem', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nová kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Přidat kategorii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Tuto stránku řadit jako', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kód jazyka', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Jazyky', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Propojená stránka', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Toto je seznam stránek v jiných jazycích, které jsou propojené s touto stránkou; zatím ho lze editovat jen v režimu zdrojového kódu.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Jazyky', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Nastavení stránky', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Vložit referenci', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Vložit referenci', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Použít tuto skupinu', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Znovupoužívat pod tímto názvem', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Reference', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Použít existující referenci', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Seznam referencí', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Zdrojový kód (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Přidat obsah', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Přidat parametr', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Přidat šablonu', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Obsah', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nová šablona', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Odstranit obsah', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Odstranit parametr', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Odstranit šablonu', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Vložení', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Média', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Nastavení stránky', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Reference', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Seznam referencí', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Kód SyntaxHighlight', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Šablona', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Nepodařilo se spustit kontrolu, protože vaše revize je stejná jako nejnovější verze stránky.', 'visualeditor-differror' => 'Chyba při načítání dat ze serveru: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Provedené změny nelze uložit z důvodu editačního konfliktu. Chcete vyřešit editační konflikt manuálně?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|oznámení}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Popište Vaše změny', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Názory', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Zanechte zpětnou vazbu', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nadpis 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nadpis 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nadpis 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nadpis 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nadpis 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nadpis 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titulek stránky', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Nadpis', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Podnadpis 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Podnadpis 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Podnadpis 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Podnadpis 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Odstavec', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Předformátovaný', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Změnit formát', 'visualeditor-help-label' => 'Přečtěte si uživatelskou příručku', 'visualeditor-help-title' => 'Uživatelská příručka k používání editoru', 'visualeditor-help-tool' => 'Nápověda', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Znovu', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Zpět', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zvětšit odsazení', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zmenšit odsazení', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zavřít', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Odebrat', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'Jazyky', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Jazykový blok: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': zprava doleva', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Jazyk', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Změnit jazyk', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Směr', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kód jazyka', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Jazyk', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Neplatný název stránky', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Externí odkaz', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Odpovídající stránka', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nová stránka', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hypertextový odkaz', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Seznam s odrážkami', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Číslovaný seznam', 'visualeditor-loadwarning' => 'Chyba při načítání dat ze serveru: $1. Chcete operaci opakovat?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Chyba načítání editačního tokenu ze serveru: $1. Chcete to zkusit znovu?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Hlavní jmenný prostor', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Hledat média', 'visualeditor-meta-tool' => 'Nastavení stránky', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Rozšíření MediaWiki', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Přepnout na editaci zdrojového kódu', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Chystáte se přepnout na editaci zdrojového kódu. Všechny provedené změny tohoto dokumentu budou zachovány, ale bez uložení nebo znovunačtení stránky se nebudete moci vrátit zpět do VisualEditoru. Chcete pokračovat?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyfy', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Stránka „$1“ byla vytvořena.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Stránka „$1“ byla obnovena.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Vaše změny na stránce „$1“ byly uloženy.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Jméno parametru', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Žádné nevyužité parametry', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Neznámý parametr', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Dočasně zakázat VisualEditor, dokud je ve verzi „beta“', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Povolit VisualEditor. Nebude k dispozici v diskusích a některých dalších jmenných prostorech.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'Povolit VisualEditor. Nebude k dispozici v diskusích a některých dalších jmenných prostorech.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Přidá do VisualEditoru experimentální podporu pro vyznačování textu v jiném jazyce a psaného jiným směrem kvůli testování před zveřejněním této funkce. Při užívání experimentálních funkcí prosím nezapomeňte vždy zkontrolovat provedené změny.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Jazykové nástroje VisualEditoru', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Přidá do VisualEditoru experimentální podporu editace rozšiřujících značek (např. galerií a bloků zdrojového kódu) kvůli testování před zveřejněním této funkce. Při užívání experimentálních funkcí prosím nezapomeňte vždy zkontrolovat provedené změny.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'Editace rozšiřujících značek VisualEditorem', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Přidá do VisualEditoru experimentální podporu tvorby a editace hieroglyfů kvůli testování před zveřejněním této funkce. Při užívání experimentálních funkcí prosím nezapomeňte vždy zkontrolovat provedené změny.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Editace hieroglyfů VisualEditorem', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Přidá do VisualEditoru experimentální podporu tvorby a editace matematických vzorců kvůli testování před zveřejněním této funkce. Při užívání experimentálních funkcí prosím nezapomeňte vždy zkontrolovat provedené změny.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Editace vzorců VisualEditorem', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Jakou chcete vložit referenci?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Na této stránce nejsou žádné reference se skupinou „$1“, které by se v tomto seznamu zobrazily.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Na této stránce nejsou žádné reference, které by se v tomto seznamu zobrazily.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Tato reference je definována v šabloně nebo jiné generované části textu a zatím ji lze editovat jen v režimu zdrojového textu.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Vaši editaci jsme nemohli zpracovat, protože vypršela vaše relace.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Chcete stránku uložit jako anonymní uživatel? Vaše IP adresa bude zveřejněna v historii této stránky.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Nyní jste {{GENDER:|přihlášen|přihlášena}} jako [[User:$1|$1]]. Pokud tuto editaci uložíte, bude přiřazena tomuto účtu.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Vytvořit stránku', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Chyba', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Nahlásit problém', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Vyřešit konflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Obnovit stránku', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Zkontrolovat změny', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Vrátit se k formuláři pro uložení', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Uložit stránku', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Upozornění', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Žádné změny ke kontrole', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Zkontrolujte změny', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Uložit změny', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Vaše editace byla možná poškozena – před uložením ji prosím zkontrolujte.', 'visualeditor-saveerror' => 'Chyba při ukládání dat na server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Chyba při načítání dat ze serveru: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Storno', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Uložit stránku', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Jmenný prostor Uživatel', 'visualeditor-version-label' => 'Verze', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Opravdu se chcete vrátit k režimu zobrazení bez uložení?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Používáte VisualEditor – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] zde nefunguje. Kliknutím na „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ můžete stránku editovat v režimu wikitextu – neuložené změny budou ztraceny.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitext', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Detekována syntaxe wikitextu', 'visualeditor-window-title' => 'Zkontrolovat', ); /** Church Slavic (словѣ́ньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ) * @author ОйЛ */ $messages['cu'] = array( 'tooltip-ca-createsource' => 'си страницѧ источьна обраꙁа сътворѥниѥ', 'tooltip-ca-editsource' => 'си страницѧ источьна обраꙁа исправлѥниѥ', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'ѩꙁꙑкъ', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'съвѧꙁь', 'visualeditor-beta-label' => 'вита', 'visualeditor-ca-editsource' => 'исправи источьнъ обраꙁъ', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'исправи источьнъ обраꙁъ', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'ꙁакрꙑи', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'срѣдьствъ строи', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'катигорїꙗ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'катигорїѩ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'нова катигорїꙗ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'катигорїѩ доложєниѥ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'строи', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'катигорїѩ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'ѩꙁꙑчьнъ кодъ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ѩꙁꙑци', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ѩꙁꙑци', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'страницѧ строи', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'строи', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'строи', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'новъ обраꙁьць', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'срѣдьства', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'страницѧ строи', 'visualeditor-editsummary' => 'чьто жє иꙁмѣнєно бѣ с҄ьдє напьши', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'страницѧ имѧ', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'параграфъ', 'visualeditor-help-label' => 'ꙁьри помощи страницѫ', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'ꙁакрꙑи', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'вънѣщьнꙗ съвѧꙁь', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'нова страница', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'ѷпєрсъвѧꙁь', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Главьнъ имєнъ просторъ', 'visualeditor-meta-tool' => 'страницѧ строи', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'страница ⁖ $1 ⁖ сътворѥна бѣ', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'твоꙗ мѣнꙑ страницѧ ⁖ $1 ⁖ съхранѥнꙑ сѫтъ', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Твоѥ польꙃєватєльско имѧ [[User:$1|$1]] ѥстъ ⁙ Ащє мѣноу съхраниши · онажє въ твоꙗ польꙃєватєльскꙑ дѣꙗниꙗ вънєсєна бѫдєтъ', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'cъꙁижди страницѧ', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'блаꙁна', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'съхранѥниѥ', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'НАРОЧИТО', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'мѣнъ нѣстъ', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'твоѩ мѣнъ съхранѥниѥ', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'съхранѥниѥ', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Польꙃєватєльскъ имєнъ просторъ', ); /** Welsh (Cymraeg) * @author Lloffiwr * @author Robin Owain */ $messages['cy'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Caeer', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Symud yr eitem lawr', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Symud yr eitem lan', 'ooui-toolbar-more' => 'Rhagor', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|y Golygydd Gweledol]]', 'tag-visualeditor-description' => "Golygwyd gyda'r [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Golygydd Gweledol]]", 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|y Golygydd Gweledol:Angen gwirio]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Golygwyd gyda'r [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Golygydd Gweledol]] pan adnabu'r sustem y gallai'r gystrawen wici arwain at newidiadau anfwriadol.", 'tooltip-ca-createsource' => "Gosod cod yn sail i'r dudalen newydd hon", 'tooltip-ca-editsource' => "Golygu'r cod sy'n sail i'r dudalen hon", 'tooltip-ca-ve-edit' => "Golygu'r dudalen hon gyda'r Golygydd Gweledol", 'visualeditor' => 'Y Golygydd Gweledol', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Yn anffodus, dim ond drwy olygu'r cod y gellir golygu'r elfen hon hyd yn hyn", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Praff', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Côd cyfrifiadurol', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italig', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Iaith', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Cyswllt', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Llinell drwodd', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Isysgrif', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Uwchysgrif', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Tanlinellu', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "Fersiwn 'beta' o VisualEditor yw hwn a chan hynny efallai na fyddwch yn gallu golygu popeth eto.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Rydych yn defnyddio porwr nad yw VisualEditor yn ei gynnal, yn swyddogol.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Categorïau', 'visualeditor-ca-createsource' => "Dechrau tudalen o'r newydd", 'visualeditor-ca-editsource' => 'Golygu cod y dudalen', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'golygu cod y dudalen', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Golygydd Gweledol', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Golygydd Gweledol', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Y Golygydd Gweledol', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => "Yn clirio'r fformatio", 'visualeditor-desc' => 'Golygydd Gweledol i MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Y Golygydd Gweledol', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Gweithreder y newidiadau', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Rhodder heibio', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Yn ôl', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Ymlaen', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "Dyma ein ffordd newydd a rhwyddach i olygu. Ar ffurf beta y mae o hyd. Hwyrach na fyddwch yn gallu ei ddefnyddio i olygu rhai mannau mewn tudalen, neu yn dod ar draws problem y mae angen ei datrys. Fe'ch annogwn i adolygu eich newidiadau, a chroesäwn adroddiadau ar broblemau y byddwch yn dod ar eu traws wrth ddefnyddio'r Golygydd Gweledol (pwyswch y botwm '{{int:visualeditor-beta-label}}' er mwyn anfon adborth atom). Gallwch barhau i olygu, gan ddefnyddio'r golygydd cystrawen wici gwreiddiol, drwy bwyso ar y tab \"\$1\". Cofiwch roi eich newidiadau ar gadw cyn symud i'r tab arall, rhag iddynt gael eu colli wrth symud.", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => "{{GENDER:$1|Croeso}} i'r Golygydd Gweledol", 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Pennawd', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Mewnosoder y ffeil gyfrwng', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Mewnosod ffeil gyfrwng', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Gosodiadau arddangos ffeiliau cyfrwng', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorïau', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => "Trefnu'r dudalen, yn ddiofyn, yn ôl", 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorïau cyfatebol', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Symud y categori i ddiwedd y rhestr', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Categori newydd', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Ychwanegwch gategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Dewisiadau', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorïau', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => "Trefnu'r dudalen fel", 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Cod iaith', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Ieithoedd', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Tudalen gysylltiedig', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Dyma restr o dudalennau mewn ieithoedd eraill sydd wedi eu cysylltu â hon; dim ond drwy olygu'r cod y gellir golygu'r rhestr hon hyd yn hyn", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Ieithoedd', 'visualeditor-dialog-meta-title' => "Gosodiadau'r dudalen", 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Mewnosoder y cyfeiriad', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Mewnosod cyfeiriad', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => "Defnyddio'r grŵp hwn", 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Ail-ddefnyddio wrth yr enw hwn', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Dewisiadau', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Cyfeiriad', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => "Defnyddiwch gyfeirnod sy'n bodoli eisoes", 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Rhestr cyfeiriadau', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Ychwaneger y cynnwys', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Ychwaneger y paramedr', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Ychwaneger y nodyn', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Cynnwys', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Dewisiadau', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nodyn newydd', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Cael gwared ar y cynnwys', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Cael gwared ar y paramedr', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Cael gwared ar y nodyn', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Cynhwysiad', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Ffeil gyfrwng', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => "Gosodiadau'r dudalen", 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Cyfeiriad at ffynhonnell', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Rhestr cyfeiriadau', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Trawsgynnwys', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Ni ellid dechrau adolygu oherwydd bod y diwygiad hwn yn union debyg i ddiwygiad diweddaraf y dudalen hon.', 'visualeditor-differror' => "Cafwyd gwall wrth lwytho data o'r gweinydd:$1.", 'visualeditor-editconflict' => "Ni ellid cadw'ch newidiadau oherwydd gwrthdaro golygu. A hoffech ddatrys y gwrthdaro eich hunan?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|sylw}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Disgrifiwch eich newidiadau', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Y Golygydd Gweledol/Adborth', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Anfon adborth', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Pennawd 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Pennawd 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Pennawd 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Pennawd 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Pennawd 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Pennawd 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Teitl y dudalen', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Pennawd', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Isbennawd 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Isbennawd 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Isbennawd 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Isbennawd 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraff', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => '"Preformat"', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Newid y fformat', 'visualeditor-help-label' => 'Canllawiau', 'visualeditor-help-title' => "Canllawiau ar sut i ddefnyddio'r golygydd", 'visualeditor-help-tool' => 'Cymorth', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ailwneud', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Dadwneud', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => "Ehangu'r cilosodiad", 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => "Lleihau'r cilosodiad", 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Cau', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => "Tynnu'r sylw i ffwrdd", 'visualeditor-languages-tool' => 'Ieithoedd', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Iaith y darn: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ':Dde i chwith', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Iaith', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Newid iaith', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Cyfeiriad', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Côd iaith', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Iaith', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Teitl annilys i dudalen', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Cyswllt allanol', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Tudalen gyfatebol', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Tudalen newydd', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hypergyswllt', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Rhestr gyda bwledi', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => "Rhestr wedi'i rhifo", 'visualeditor-loadwarning' => "Cafwyd gwall wrth lwytho'r data o'r gweinydd: $1. A hoffech chi roi cynnig arall arni?", 'visualeditor-loadwarning-token' => "Cafwyd gwall wrth lwytho'r tocyn golygu o'r gweinydd: $1. A hoffech chi roi cynnig arall arni?", 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Y prif barth', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Chwilio am ffeil gyfrwng', 'visualeditor-meta-tool' => "Gosodiadau'r dudalen", 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Estyniad MediaWiki', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => "Newid i olygu'r côd", 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => "Rydych ar fin newid y modd golygu i olygu'r côd. Caiff unrhyw newidiadau yr ydych wedi eu gwneud i'r ddogfen hon eu cadw, ond ni fyddwch yn gallu newid nôl i'r Golygdd Gweledol heb gadw'r dudalen neu ei hadnewyddu. Ydych chi am barhau?", 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyffigau', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Gosodwyd "$1".', 'visualeditor-notification-restored' => 'Adferwyd "$1".', 'visualeditor-notification-saved' => 'Rhoddwyd eich newidiadau i "$1" ar gadw.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => "Enw'r paramedr", 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Dim paramedrau segur', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paramedr anhysbys', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => "Analluogi'r Golygydd Gweledol bant tra y bydd ym modd Beta.", 'visualeditor-preference-core-description' => "Galluogi'r Golygydd Gweledol. Ni fydd ar gael ar dudalennau sgwrs nac ar rai parthau eraill.", 'visualeditor-preference-core-label' => 'Y Golygydd Gweledol', 'visualeditor-preference-enable' => "Galluogi'r Golygydd Gweledol. Ni fydd ar gael ar y tudalennau sgwrs nac ar rai parthau eraill.", 'visualeditor-preference-language-label' => 'Offer ieithyddol y Golygydd Gweledol', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'At ba ffynhonnell yr hoffech gyfeirio?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nid oes unrhyw gyfeiriadau o\'r grŵp "$1" ar y dudalen hon i\'w cynnwys ar y rhestr.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Mae'r cyfeiriad hwn wedi cael ei gynhyrchu gan nodyn neu rhyw god arall, ac ar hyn o bryd rhaid golygu'r cod ei hunan yn hytrach na defnyddio'r Golygydd Gweledol.", 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Ni lwyddwyd i brosesu eich golygiad oherwydd nad oedd y sesiwn o hyd yn ddilys.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => "Ydych chi'n dymuno cadw'r dudalen fel defnyddiwr anhysbys? Bydd eich cyfeiriad IP yn cael ei gofnodi yn hanes y dudalen.", 'visualeditor-savedialog-identify-user' => "Rydych wedi mewngofnodi yn enw [[User:$1|$1]]. Os y rhowch eich gwaith ar gadw nawr bydd eich golygiad yn cael ei dadogi i'r cyfri hwnnw.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Dechreuer y dudalen', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Gwall', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Hysbysu bod problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Datrys y gwrthdaro', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Adferer y dudalen', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Adolygu eich newidiadau', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => "Dychwelyd i'r ffurflen gadw", 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Cadwer y dudalen', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Rhybudd', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Gwrthdaro', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => "Dim newidiadau i'w hadolygu", 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Adolygu eich newidiadau', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Cadw eich newidiadau', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => "Efallai bod eich golygiad wedi ei lygru - byddwch gystal â'i adolygu cyn ei roi ar gadw.", 'visualeditor-saveerror' => "Cafwyd gwall wrth gadw'r data ar y gweinydd: $1", 'visualeditor-serializeerror' => "Cafwyd gwall wrth lwytho data o'r gweinydd: $1", 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Rhodder heibio', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => "Cadw'r dudalen", 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Parth y defnyddwyr', 'visualeditor-version-label' => 'Fersiwn', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => "Ydych chi wir am gamu'n ôl i edrych ar y dudalen heb roi eich newidiadau ar gadw?", 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Rydych yn defnyddio\'r Golygydd Gweladwy; nid yw - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] yn gweithio yma. Cliciwch "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" i olygu\'r gystrawen wici ar y dudalen - bydd gwaith heb ei gadw cyn clicio yn mynd ar gyfeiliorn.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Cystrawen wici', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Rydym wedi darganfod cystrawen wici', 'visualeditor-window-title' => 'Archwilio', ); /** Danish (dansk) * @author Cgtdk * @author Christian List * @author EileenSanda * @author Laketown * @author Palnatoke * @author Simeondahl * @author Tehnix */ $messages['da'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Redigeret ved hjælp af [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Tjek]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Redigering foretaget ved hjælp af [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] hvor systemet har registreret at wikitexten muligvis har utilsigtede ændringer.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Opret kildekoden til denne side', 'tooltip-ca-editsource' => 'Rediger kildekoden for denne side', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Rediger siden med VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Desværre, kan dette element kun redigeres i kildetilstand lige nu.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fed', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Computer kode', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Sprog', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Gennemstregning', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Sænket skrift', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Hævet skrift', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Understreget', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor er i \'beta\'. Du oplever muligvis softwareproblemer, og kan muligvis ikke redigere dele af siden. Klik på "Redigér wikikode" for at skifte til wikitext tilstand – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Du bruger en browser, der ikke officielt understøttes af VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Opret kilde', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Redigér wikikode', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'redigér wikikode', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Fjern formatering', 'visualeditor-desc' => 'Visual editor for MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Anvend ændringer', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annuller', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Luk', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Gå tilbage', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Fortsæt', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Dette er vores nye, lettere måde at redigere. Den er stadig i beta, hvilket betyder, du kan finde dele af siden du ikke kan redigere eller støde på problemer, der skal rettes. Vi opfordrer dig til at gennemse dine ændringer, og vi modtager meget gerne rapporter om problemer der kan opstå ved brug af VisualEditor (Klik på \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' knappen for at sende feedback). Du kan fortsætte med at bruge wikitext editoren ved at klikke på "$1" fanen i stedet – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Velkommen}} til VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Billedtekst', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Indsæt medie', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Indsæt medie', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medieindstillinger', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sorter denne side som standard som', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Passende kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Flyt denne kategori her', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Ny kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Tilføj en kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Valgmuligheder', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sorter denne side som', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Sprogkode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Sprog', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Linket side', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dette er en liste over sider på andre sprog, der er knyttet til denne side; foreløbig, kan den kun redigeres i wikikode tilstand.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Sprog', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sideindstillinger', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Indsæt reference', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Indsæt reference', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Brug denne gruppe', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Genbrug med dette navn', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Indstillinger', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Reference', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Brug en eksisterende reference', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Referenceliste', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Kildekode (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Tilføj indhold', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Tilføj parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Tilføj skabelon', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Indhold', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Indstillinger', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Ny skabelon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Fjern indhold', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Fjern parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Fjern skabelon', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Indlejring', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medier', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sideindstillinger', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Reference', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Referenceliste', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight kode', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Indlejring', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Kunne ikke starte gennemgangen, fordi din version svarer til den seneste version af denne side.', 'visualeditor-differror' => 'Fejl ved indlæsning af data fra server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Dine ændringer kunne ikke gemmes på grund af en redigeringskonflikt. Vil du løse konflikten manuelt?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|en meddelelse|$1 meddelelser}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beskriv hvad du har ændret', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Giv feedback', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Overskrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Overskrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Overskrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Overskrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Overskrift 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Overskrift 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Sidetitel', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Overskrift', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Underoverskrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Underoverskrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Underoverskrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Underoverskrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Afsnit', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Forudformateret', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Skift format', 'visualeditor-help-label' => 'Læs brugervejledningen', 'visualeditor-help-title' => 'Brugervejledning til hvordan du bruger editoren', 'visualeditor-help-tool' => 'Hjælp', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Annuller fortryd', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Fortryd', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Øg indrykningen', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Formindsk indrykningen', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Luk', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Fjern', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Sprogblokering: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Højre mod venstre', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Sprog', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Skift sprog', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Retning', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Sprogkode', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Sprog', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Ugyldig sidetitel', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ekstern henvisning', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Matchende side', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ny side', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punktliste', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Nummereret liste', 'visualeditor-loadwarning' => 'Fejl under indlæsning af data fra serveren: $1. Vil du gerne prøve igen?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Fejl under indlæsning af data fra serveren: $1. Vil du gerne prøve igen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Artikelnavnerummet', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Søg efter medier', 'visualeditor-meta-tool' => 'Sideindstillinger', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki udvidelse', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyffer', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" er blevet oprettet.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" er blevet gendannet.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Dine ændringer af "$1" er blevet gemt.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Flyt ned', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Flyt op', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternavn', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ingen ubrugte parametre', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Ukendt parameter', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Midlertidig deaktiver VisualEditor mens den er i beta', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiverer VisualEditor (kun i [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|artikel]] og [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|bruger]] navneområderne)', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Aktiver VisualEditor (kun i hoved- og bruger-navnerummet).', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Aktivér de nyeste funktioner i VisualEditor, efterhånden som vi udvikler nye værktøjer, samt foretager ændringer til editoren, vil vi gøre dem tilgængelige for afprøvning inden den officielle frigivelse. Husk at altid gennemse dine ændringer før du gemmer, hvis du benytter BETA-funktioner.', 'visualeditor-preference-experimental-label' => 'VisualEditor eksperimentelle funktioner', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Hvad vil du henvise til?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Der er ingen referencer med gruppen "$1" på denne side, som kan medtages i denne liste.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Der er ingen referencer på denne side som kan medtages i denne liste.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Denne reference er defineret i en skabelon eller en anden genereret blok, og kan foreløbig kun redigeres i wikikode tilstand.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Vi kunne ikke behandle din redigering, fordi sessionen ikke længere er gyldig.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Vil du gemme siden som en anonym bruger i stedet? Din IP adresse vil blive registreret i denne sides versionshistorik.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Du er nu logget på som [[User:$1|$1]]. Din redigering vil blive forbundet med denne konto, hvis du gemmer denne redigering.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Opret side', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Fejl', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Rapporter problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Løs redigeringskonflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Gendan side', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Gennemse dine ændringer', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Tilbage til gemmeformularen', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Gem side', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Advarsel', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ingen ændringer at korrekturlæse', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Gennemse dine ændringer', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Gem dine ændringer', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Din redigering kan være beskadiget - du bør gennemgå den før du gemmer.', 'visualeditor-saveerror' => 'Fejl under lagring af data til serveren: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Fejl ved indlæsning af data fra server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annuller', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Mere', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Gem side', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Brugernavnerummet', 'visualeditor-version-label' => 'Version', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Er du sikker på du ønsker at gå forlade editoren uden at gemme først?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Du bruger VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] virker ikke her. Klik på "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}" for at redigere siden i wikitext tilstand – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitext', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitext markup opdaget', 'visualeditor-window-title' => 'Inspicer', ); /** German (Deutsch) * @author APPER * @author G.Hagedorn * @author Inkowik * @author Jcornelius * @author Jdforrester * @author Kghbln * @author Metalhead64 * @author Murma174 * @author Se4598 * @author Tomabrafix */ $messages['de'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Schließen', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Element nach unten verschieben', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Element nach oben verschieben', 'ooui-toggle-on' => 'An', 'ooui-toggle-off' => 'Aus', 'ooui-toolbar-more' => 'Mehr', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Bearbeitet mit dem [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Überprüfung]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Mit dem [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] vorgenommene Bearbeitung, bei der das System möglicherweise ungewollte Änderungen im Wikitext entdeckt hat.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Den Quelltext dieser Seite erstellen', 'tooltip-ca-editsource' => 'Den Quelltext dieser Seite bearbeiten', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Dieses Element kann derzeit nur im Quelltextmodus bearbeitet werden.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fett', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Computercode', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Sprache', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Durchstreichen', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Tiefstellen', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Hochstellen', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Unterstreichen', 'visualeditor-beta-appendix' => 'Beta', 'visualeditor-beta-label' => 'Beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor ist in der Beta. Dir werden Softwarefehler auffallen und du wirst Teile der Seite nicht bearbeiten können. Klicke auf „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“, um in den Wikitextmodus zu gelangen. Dabei gehen ungespeicherte Änderungen verloren.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Du verwendest einen Browser, der vom VisualEditor nicht offiziell unterstützt wird.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Kategorien', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Quelltext erstellen', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Quelltext bearbeiten', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'Quelltext bearbeiten', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatierungen entfernen', 'visualeditor-desc' => 'Visueller Editor für MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Änderungen speichern', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Abbrechen', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Zurück', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Fortfahren', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Dies ist unser neuer einfacherer Weg zum Bearbeiten. Er ist noch in der Beta-Phase. Du kannst Teile der Seite finden, die du nicht bearbeiten kannst oder auf Fehler stoßen, die behoben werden müssen. Wir empfehlen dir, die Änderungen zu überprüfen und bitten dich um Fehlerberichte. Klicke auf die Schaltfläche „{{int:visualeditor-beta-label}}“, um Rückmeldungen zu hinterlassen. Du kannst stattdessen weiterhin den Wikitext-Editor verwenden, indem du den Reiter „$1“ anklickst. Ungespeicherte Änderungen gehen dabei verloren.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Willkommen}} beim VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Beschriftung', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Medium einfügen', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Medium einfügen', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medieneinstellungen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Diese Seite standardmäßig sortieren als', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Passende Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Diese Kategorie hierher verschieben', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Neue Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Eine Kategorie hinzufügen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Optionen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Diese Seite sortieren als', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Sprachcode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Sprachen', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Verlinkte Seite', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dies ist eine Liste der Seiten in anderen Sprachen, die auf diese Seite verlinkt sind. Sie können derzeit nur im Quelltextmodus bearbeitet werden.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Sprachen', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Seiteneinstellungen', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Einzelnachweis einfügen', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Einzelnachweis einfügen', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Diese Gruppe verwenden', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Diesen Namen weiterverwenden', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Optionen', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Einzelnachweis', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Einen vorhandenen Einzelnachweis verwenden', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Einzelnachweisliste', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Quellcode (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Inhalt hinzufügen', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter hinzufügen', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Vorlage hinzufügen', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhalt', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Optionen', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Neue Vorlage', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhalt entfernen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter entfernen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Vorlage entfernen', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Vorlageneinbindung', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medien', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Seiteneinstellungen', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Einzelnachweis', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Einzelnachweisliste', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight-Code', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Vorlageneinbindung', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Die Überprüfung konnte nicht gestartet werden, da deine Version der aktuellen Seitenversion entspricht.', 'visualeditor-differror' => 'Fehler beim Laden der Daten vom Server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Deine Änderungen konnten aufgrund eines Bearbeitungskonflikts nicht gespeichert werden. Willst du den Konflikt manuell beheben?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|Eine Notiz|$1 Notizen}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beschreibe, was du geändert hast', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Rückmeldungen', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Rückmeldungen hinterlassen', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Überschrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Überschrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Überschrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Überschrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Überschrift 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Überschrift 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Seitentitel', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Überschrift', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Unterüberschrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Unterüberschrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Unterüberschrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Unterüberschrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Absatz', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Vorformatiert', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format ändern', 'visualeditor-help-label' => 'Lies das Benutzerhandbuch', 'visualeditor-help-title' => 'Benutzerhandbuch für die Verwendung dieses Editors', 'visualeditor-help-tool' => 'Hilfe', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Wiederholen', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Rückgängig machen', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Einzug vergrößern', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Einzug verkleinern', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Schließen', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Entfernen', 'visualeditor-languages-tool' => 'Sprachen', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Sprachblock: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Rechts nach links', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Sprache', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Sprache ändern', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Richtung', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Sprachcode', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Sprache', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Ungültiger Seitentitel', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Weblink', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Übereinstimmende Seite', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Neue Seite', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Link', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Aufzählungszeichen', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Nummerierte Liste', 'visualeditor-loadwarning' => 'Fehler beim Laden der Daten vom Server: $1. Soll der Vorgang erneut durchgeführt werden?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Fehler beim Laden des Bearbeitungstokens vom Server: $1. Willst du es erneut versuchen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Artikelnamensraum', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Nach Medien suchen', 'visualeditor-meta-tool' => 'Seiteneinstellungen', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki-Erweiterung', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Zur Quelltextbearbeitung wechseln', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Du bist dabei, zur Quelltextbearbeitung zu wechseln. Alle durchgeführten Änderungen an diesem Dokument bleiben erhalten, aber du wirst nicht mehr in der Lage sein, zum VisualEditor zurückzugelangen, ohne dass du die Seite speicherst oder neu lädst. Willst du fortfahren?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyphen', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '„$1“ wurde erstellt.', 'visualeditor-notification-restored' => '„$1“ wurde wiederhergestellt.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Deine Änderungen an „$1“ wurden gespeichert.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parametername', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Keine unbenutzten Parameter', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Unbekannter Parameter', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'VisualEditor während der Beta-Phase vorübergehend deaktivieren', 'visualeditor-preference-core-description' => 'VisualEditor aktivieren. Der Editor ist auf Diskussionsseiten und in einigen anderen Namensräumen nicht verfügbar.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor aktivieren. Der Editor ist auf Diskussionsseiten und in einigen anderen Namensräumen nicht verfügbar. (nur Firefox, Chrome und Safari)', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Ergänzt experimentelle Testwerkzeuge zum Markieren von Text in unterschiedlichen Sprachen und in unterschiedlichen Leserichtungen vor der allgemeinen Freigabe. Bitte überprüfe vor dem Speichern immer deine Änderungen, wenn du experimentelle Funktionen benutzt.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'VisualEditor-Sprachwerkzeuge', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Ergänzt experimentellen Basissupport zum Bearbeiten von Erweiterungstags (wie Galerien oder Quellcodeblöcke), bevor einzelne Werkzeuge verfügbar sind. Bitte überprüfe vor dem Speichern immer deine Änderungen, wenn du experimentelle Funktionen benutzt.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'VisualEditor-Erweiterungstagbearbeitung', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Ergänzt experimentellen Testsupport zum Erstellen und Bearbeiten von Hieroglyphen vor der allgemeinen Freigabe. Bitte überprüfe vor dem Speichern immer deine Änderungen, wenn du experimentelle Funktionen benutzt.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'VisualEditor-Hieroglyphen-Bearbeitung', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Ergänzt experimentellen Testsupport zum Erstellen und Bearbeiten von mathematischen Formeln vor der allgemeinen Freigabe. Bitte überprüfe vor dem Speichern immer deine Änderungen, wenn du experimentelle Funktionen benutzt.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'VisualEditor-Formelbearbeitung', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Was willst du referenzieren?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Auf dieser Seite gibt es keine Einzelnachweise mit der Gruppe „$1“ zum Anzeigen in dieser Liste.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Auf dieser Seite gibt es keine Einzelnachweise zum Anzeigen in dieser Liste.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Dieser Einzelnachweis ist in einer Vorlage oder einem anderen erzeugten Block definiert und kann derzeit nur im Quelltextmodus bearbeitet werden.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Deine Bearbeitung konnte nicht verarbeitet werden, da die Sitzung nicht länger gültig war.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Willst du stattdessen diese Seite als anonymer Benutzer speichern? Deine IP-Adresse wird in der Versionsgeschichte dieser Seite aufgezeichnet.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Du bist jetzt als [[User:$1|$1]] angemeldet. Wenn du speicherst, wird deine Bearbeitung diesem Benutzerkonto zugeordnet.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Seite erstellen', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Fehler', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem melden', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Konflikt lösen', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Seite wiederherstellen', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Überprüfe deine Änderungen', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Zurück zum Speicherformular', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Seite speichern', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Warnung', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Keine zu überprüfenden Änderungen', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Änderungen überprüfen', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Änderungen speichern', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Deine Bearbeitung ist eventuell beschädigt. Bitte vor dem Speichern überprüfen.', 'visualeditor-saveerror' => 'Fehler beim Speichern der Daten auf dem Server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Fehler beim Laden der Daten vom Server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Abbrechen', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Seite speichern', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Benutzernamensraum', 'visualeditor-version-label' => 'Version', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Bist du sicher, dass du zum Ansichtsmodus wechseln möchtest, ohne vorher zu speichern?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Du benutzt VisualEditor. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitext]] funktioniert hier nicht. Klicke auf „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“, um die Seite im Wikitextmodus zu bearbeiten. Ungespeicherte Änderungen gehen dabei verloren.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitext', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitext entdeckt', 'visualeditor-window-title' => 'Überprüfen', ); /** German (formal address) (Deutsch (Sie-Form)‎) * @author Kghbln * @author Se4598 */ $messages['de-formal'] = array( 'visualeditor-browserwarning' => 'Sie verwenden einen Browser, der vom VisualEditor nicht offiziell unterstützt wird.', 'visualeditor-editsummary' => 'Beschreiben Sie, was Sie geändert haben.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Ihre Änderungen an $1 wurden gespeichert.', # Fuzzy 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Sind Sie sicher, dass Sie zum Ansichtsmodus wechseln möchten, ohne vorher zu speichern?', ); /** Zazaki (Zazaki) * @author Erdemaslancan * @author Gorizon * @author Mirzali */ $messages['diq'] = array( 'visualeditor' => 'VisualVırnoğ', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Honqe', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Komputer kodi', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'İtalik', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Zıwan', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Gıre', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Serxetın', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'bınasatır', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Serasatır', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'bınra ğet banc', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Çıme vıraz', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Çımi bıvırn', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'çımi bıvırn', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualVırnoğ', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualVırnoğ', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualVırnoğ', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Besternayışa formati', 'visualeditor-desc' => 'Qande MediaWiki Visual Vırnoğ', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Proce:VisualVırnoğ', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Tetbiqa vırnayışa', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Bıtexelne', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Racnê', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Peyser şo', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Dewam ke', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategoriy', 'visualeditor-window-title' => 'Çım cı varn', ); /** Lower Sorbian (dolnoserbski) * @author Michawiki */ $messages['dsb'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-description' => 'Z pomocu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]] wobźěłany', # Fuzzy 'tooltip-ca-editsource' => 'Žrědłowy kode toś togo boka wobźěłaś', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Toś ten bok z VisualEditor wobźěłaś', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Bóžko njedajo se toś ten element z pomocu VisualEditora wobźěłaś', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tucny', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiwny', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Wótkaz', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Žrědłowy tekst wobźěłaś', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatěrowanje wótpóraś', 'visualeditor-desc' => 'WYSIWYG-editor za MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Změny nałožyś', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Pśetergnuś', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zacyniś', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medijowe nastajenja', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Bokowe nastajenja', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medije', 'visualeditor-differror' => 'Zmólka pśi zacytowanju datow ze serwera: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Twóje změny njedaju se wobźěłowańskego konflikta dla składowaś. Coš konflikt manuelnje wótpóraś?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notica|noticy|noticy|noticow}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Wopisaj, což sy změnił', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Komentary', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Komentar zawóstajiś', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nadpismo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nadpismo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nadpismo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nadpismo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nadpismo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nadpismo 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Wótstawk', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Pśedformatěrowany', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format změniś', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Wóspjetowaś', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Anulěrowaś', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zasunjenje pówětšyś', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zasunjenje pómjeńšyś', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zacyniś', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Wótpóraś', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Eksterny wótkaz', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Wótpowědny bok', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nowy bok', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Wótkaz', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Naliceńska lisćina', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numerěrowana lisćina', 'visualeditor-loadwarning' => 'Zmólka pśi zacytowanju datow ze serwera: $1. Coš znowego wopytaś?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Głowny mjenjowy rum', 'visualeditor-notification-created' => '$1 jo se napórał.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 jo se wótnowił.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Twóje změny na $1 su se składowali.', # Fuzzy 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor zmóžniś (jeno w [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|głownem mjenjowem rumje]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|wužywarskem mjenjowem rumje]])', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Bok napóraś', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem k wěsći daś', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Bok wótnowiś', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Wuglěda derje', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Bok składowaś', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Twóje změny pśeglědaś', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Twóje změny składowaś', 'visualeditor-saveerror' => 'Zmólka pśi składowanju datow na serwerje: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Zmólka pśi zacytowanju datow ze serwera: $1.', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Pśeglědaś a składowaś', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Wužywarski mjenjowy rum', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Coš se napšawdu k naglědowemu modusoju wrośiś, bźez togo až by do togo składował?', 'visualeditor-window-title' => 'Pśespytaś', ); /** Greek (Ελληνικά) * @author Astralnet * @author Dipa1965 * @author Evropi * @author FocalPoint * @author Geraki * @author Glavkos * @author Nikosguard * @author Tifa93 */ $messages['el'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Κλείσιμο', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-down' => 'Μετακίνηση προς τα κάτω', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-up' => 'Μετακίνηση προς τα πάνω', # Fuzzy 'ooui-toolbar-more' => 'Περισσότερα', # Fuzzy 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Επεξεργασία που έγινε με χρήση του [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Check]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Επεξεργασία που έγινε μέσω του [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]], όπου το σύστημα ανίχνευσε πιθανές μη ηθελημένες αλλαγές στον πηγαίο κώδικα.', 'tooltip-ca-createsource' => "Δημιουργήστε τον πηγαίο κώδικα γι'αυτή τη σελίδα", 'tooltip-ca-editsource' => 'Επεξεργασία του πηγαίου κώδικα της σελίδας', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Επεξεργασία αυτής της σελίδας με τον VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Συγγνώμη, προς το παρόν η επεξεργασία αυτού του στοιχείου μπορεί να γίνει μόνο με τον επεξεργαστή κώδικα.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Έντονα', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Κώδικας υπολογιστή', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Πλάγια', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Γλώσσα', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Σύνδεσμος', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Επιλογή προς διαγραφή', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Δείκτης', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Εκθέτης', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Υπογράμμιση', 'visualeditor-beta-appendix' => 'δοκιμαστική έκδοση', 'visualeditor-beta-label' => 'Δοκιμαστική έκδοση', 'visualeditor-beta-warning' => 'Ο VisualEditor είναι σε δοκιμαστική έκδοση (beta). Λόγω πιθανών λαθών στο λογισμικό του, ίσως δεν μπορέσετε να επεξεργαστείτε κάποια μέρη της σελίδας. Πατήστε "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" για να μεταβείτε σε λειτουργία επεξεργασίας κώδικα wikitext (αν δεν έχετε αποθηκεύσει τις ως τώρα αλλαγές σας, αυτές θα χαθούν).', 'visualeditor-browserwarning' => 'Χρησιμοποιείτε πρόγραμμα περιήγησης που δεν υποστηρίζεται επίσημα από τον VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Δημιουργία κώδικα', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Επεξεργασία κώδικα', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'επεξεργασία κώδικα', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Απαλοιφή μορφοποίησης', 'visualeditor-desc' => 'Visual editor για το MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Εφαρμογή αλλαγών', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ακύρωση', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Επιστροφή', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Συνέχεια', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Αυτός είναι ο νέος, ευκολότερος τρόπος επεξεργασίας. Είναι ακόμη σε δοκιμαστική μορφή, που σημαίνει ότι θα βρείτε σημεία της σελίδας που δεν είναι δυνατό να επεξεργαστείτε, καθώς και ότι θα συναντήσετε προβλήματα που θα πρέπει να διορθωθούν. Σας παρακαλούμε να εξετάσετε τις αλλαγές που έγιναν και να αναφέρετε οποιοδήποτε πρόβλημα στη χρήση του VisualEditor (για να στείλετε αναφορά, πατήστε το κουμπί \'{{int:visualeditor-beta-label}}\'). Μπορείτε να εξακολουθήσετε να χρησιμοποιείτε τον κλασικό επεξεργαστή κώδικα wiki πατώντας την καρτέλα "$1" (οι αλλαγές που δεν αποθηκεύσατε ως εκείνο το σημείο θα χαθούν).', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Καλώς ήλθατε στον VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Λεζάντα', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Εισαγωγή πολυμέσου', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Εισαγωγή πολυμέσου', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Ρυθμίσεις πολυμέσου', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Κατηγορία', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Κατηγορίες', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ταξινόμηση αυτής της σελίδας από προεπιλογή ως', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Ταιριαστές κατηγορίες', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Μετακίνηση αυτής της κατηγορίας εδώ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Νέα κατηγορία', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Προσθήκη κατηγορίας', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Επιλογές', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Κατηγορίες', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ταξινόμηση αυτής της σελίδας ως', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Κωδικός γλώσσας', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Γλώσσες', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Συνδεόμενη σελίδα', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Αυτός είναι ένας κατάλογος σελίδων σε άλλες γλώσσες που συνδέονται με αυτή τη σελίδα. Δεν είναι δυνατό ακόμη να επεξεργαστεί χρησιμοποιώντας τον VisualEditor', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Γλώσσες', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Ρυθμίσεις σελίδας', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Εισαγωγή παραπομπής', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Εισαγωγή παραπομπής', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Χρησιμοποιείστε αυτή την ομάδα', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Επαναχρησιμοποίηση με αυτό το όνομα', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Επιλογές', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Παραπομπή', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Χρήση υπάρχουσας παραπομπής', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Κατάλογος παραπομπών', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Προσθήκη περιεχομένου', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Προσθήκη παραμέτρου', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Προσθήκη προτύπου', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Περιεχόμενο', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Επιλογές', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Νέο πρότυπο', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Αφαίρεση περιεχομένου', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Αφαίρεση παραμέτρου', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Αφαίρεση προτύπου', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Ενσωμάτωση', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Πολυμέσο', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Ρυθμίσεις σελίδας', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Παραπομπή', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Κατάλογος παραπομπών', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Ενσωμάτωση', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Δεν ήταν δυνατή η εκκίνηση του ελέγχου, επειδή η αναθεώρησή σας ταιριάζει με την τελευταία έκδοση αυτής της σελίδας.', 'visualeditor-differror' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση δεδομένων από τον διακομιστή: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Οι αλλαγές σας δεν αποθηκεύτηκαν λόγω σύγκρουσης επεξεργασίας. Θα θέλατε να επιλύσετε την σύγκρουση χειροκίνητα;', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|ειδοποίηση|ειδοποιήσεις}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Περιγράψτε τι αλλάξατε', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Ανατροφοδότηση', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Αφήστε σχόλια', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Επικεφαλίδα', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Επίπεδο 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Επίπεδο 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Επίπεδο 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Επίπεδο 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Επίπεδο 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Τίτλος σελίδας', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Επικεφαλίδα', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Επίπεδο 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Επίπεδο 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Επίπεδο 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Επίπεδο 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Παράγραφος', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Προμορφοποιημένο', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Αλλαγή μορφοποίησης', 'visualeditor-help-label' => 'Διαβάστε τον οδηγό χρήστη', 'visualeditor-help-title' => 'Οδηγίες χρήσης του επεξεργαστή', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ακύρωση αναίρεσης', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Αναίρεση', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Αύξηση εσοχής', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Μείωση εσοχής', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Κλείσιμο', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Αφαίρεση', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'Γλώσσες', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Μπλοκ γλώσσας:$1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Δεξιά προς Αριστερά', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Γλώσσα', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Αλλαγή γλώσσας', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Κατεύθυνση', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Κωδικός γλώσσας', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Γλώσσα', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Μη έγκυρος τίτλος σελίδας', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Εξωτερικός σύνδεσμος', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Αντίστοιχη σελίδα', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Νέα σελίδα', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Υπερσύνδεσμος', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Λίστα με κουκκίδες', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Αριθμημένος κατάλογος', 'visualeditor-loadwarning' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων από τον διακομιστή: $1. Θέλετε να προσπαθήσετε πάλι;', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση των δεδομένων από το διακομιστή: $1. Θέλετε να προσπαθήσετε πάλι;', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Κύριος ονοματοχώρος', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Αναζήτηση για πολυμέσα', 'visualeditor-meta-tool' => 'Ρυθμίσεις σελίδας', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Επέκταση MediaWiki', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Ιερογλυφικά', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTex', 'visualeditor-notification-created' => 'Η $1 έχει δημιουργηθεί.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => 'Η $1 έχει ανακτηθεί.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Οι αλλαγές σας στη $1 έχουν αποθηκευτεί.', # Fuzzy 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Όνομα παραμέτρου', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Δεν υπάρχουν αχρησιμοποίητες παράμετροι', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Άγνωστη παράμετρος', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Προσωρινή απενεργοποποίηση του VisualEditor, για όσο διάστημα είναι σε δοκιμαστική έκδοση (beta)', 'visualeditor-preference-enable' => 'Ενεργοποίηση VisualEditor (μόνο για τους χώρους [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|main]] και [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|user]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Που θέλετε να παραπέμψετε;', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Δεν υπάρχουν παραπομπές με την ομάδα "$1" σε αυτή τη σελίδα.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Η παραπομπή αυτή έχει οριστεί μέσω προτύπου ή άλλου αυτόματα παραγόμενου μπλοκ και, προς το παρόν, δεν μπορείτε να την επεξεργαστείτε με τον VisualEditor. Χρησιμοποιήστε τον επεξεργαστή κώδικα.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Δεν μπορέσαμε να διαχειριστούμε την επεξεργασία σας γιατί η σύνοδος (session) δεν είναι πια έγκυρη.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Θέλετε να αποθηκεύσετε αυτή τη σελίδα ως ανώνυμος χρήστης; Σε αυτή την περίπτωση, θα καταγραφεί η IP σας στο ιστορικό της σελίδας.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Είστε {{GENDER:$1|συνδεδεμένος|συνδεδεμένη}} ως [[User:$1]]. Η επεξεργασία σας θα συσχετιστεί με αυτόν τον λογαριασμό αν την αποθηκεύσετε.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Δημιουργία σελίδας', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Σφάλμα', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Αναφορά προβλήματος', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Επίλυση σύγκρουσης', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Επαναφορά σελίδας', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Επανεξετάστε τις αλλαγές σας', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Επιστροφή στη φόρμα αποθήκευσης', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Αποθήκευση σελίδας', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Προσοχή', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Σύγκρουση', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Καμία αλλαγή', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Επανεξετάστε τις αλλαγές σας', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Αποθήκευση των αλλαγών σας', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Η επεξεργασία σας ίσως έχει αλλοιωθεί - παρακαλούμε ελέγξτε πριν την αποθηκεύσετε.', 'visualeditor-saveerror' => 'Σφάλμα κατά την αποθήκευση δεδομένων σε διακομιστή: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Σφάλμα κατά τη φόρτωση δεδομένων από τον διακομιστή: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Ακύρωση', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Αποθήκευση σελίδας', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Σελίδα χρήστη', 'visualeditor-version-label' => 'Έκδοση', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Είστε βέβαιοι ότι θέλετε να πάτε πίσω στην κατάσταση προβολής χωρίς να αποθηκεύσετε πρώτα;', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Χρησιμοποιείτε τον VisualEditor - Ο [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] δεν λειτουργεί εδώ.Πατήστε "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}" για να επεξεργαστείτε τη σελίδα με τον επεξεργαστή κώδικα (οι μη αποθηκευμένες αλλαγές θα χαθούν).', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Βικισυνταντικό σήμανσης', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Ανιχνεύθηκε πηγαίος κώδικας (wikitext)', 'visualeditor-window-title' => 'Επιθεώρηση', ); /** Emiliano-Romagnolo (emiliàn e rumagnòl) * @author Gloria sah */ $messages['eml'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditôrVisuèl]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-description' => 'Mudificasiòun fàta druènd al [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Da verifichèr]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Mudificasiòun fàta druènd al [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]], in dù al sistêma l' à catè ch' al wikitext fórsi al gh' à dal mudificasiòun mìa vlûdi.", # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Creèr al còdes surgìnt ed cla pàgina chè', 'tooltip-ca-editsource' => 'Cambièr al còdes surgìnt ed cla pàgina chè', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Cambièr cla pàgina chè cun VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "A s' ìn despièś, mo pr' adès cl' elemèint chè al pôl èser cambiè sulamèint in dla modalitè surgìnt.", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grasèt', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursîv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Culegamèint', 'visualeditor-beta-label' => 'bêta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor l'è in dal stàdi 'bêta'. A s' pôl dèr ch' a catèdi dj problema cun al software e ch' a 'n psîdi mìa cambièr dal pèrt edla pagina. Alòra a 'ndarī a clichèr ins \"Edit source\" per pasèr a la manéra wikitexte - j cambiamèint mìa argistrè j andràn pèrs.", # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => "A sî dré a druèr un navigatôr che, ufisialmèint, al n' è mìa suportè da VisualEditor.", 'visualeditor-ca-createsource' => 'Creèr la surgìnt', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Mudifichèr la surgìnt', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'mudifichèr la surgìnt', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Definìr bèin la furmatasiòun', 'visualeditor-desc' => 'Editôr visuèl per MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplichèr al mudificasiòun', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Scanśèla', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Sèra', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Torna indré', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Legenda', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserìr j média', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserìr j média', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'I paràmeter dj média', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categurìa', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'El categurìi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Mèt in òrdin cla pagina predefinìda chè cùma', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'El categurìi curespundèinti', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Spustèr cla categurìa chè in cal pòst chè', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nôva categurìa', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => "Śuntèr 'na categurìa", 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'El sièlti', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'El categurìi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => "Mètr' in òrdin cla pagina chè cùma", 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Còdes dla lèngua', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'El lìngui', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pàgina culeghèda', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Còst chè l' è n' elèinc ed pàgini in dagli ètri lèngui ch' a gl' īn culeghèdi a quèsta chè; in cal mumèint chè la pôl èser editèda sôl in dla manéra surgìnt.", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'El lìngui', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'J paràmeter dla pàgina', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserîr la referèinsa', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserîr la referèinsa', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Druèr cal grùp chè', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => "Druèr n' ètra volta cal grùp chè", 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'El sièlti', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referèinsa', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => "Druèr 'na referèinsa ch' l' eśìst già", 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lista dal referèinsi', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Śuntèr dal cuntgnù', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Śuntèr dj paràmeter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Śuntèr dj modē', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Cuntgnù', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'El sièlti', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Modèl nōv', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Tôr vìa al cuntgnù', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Tôr vìa al paràmeter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Tôr vìa al mudèl', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Trasclusiòun', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Média', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'J paràmeter dla pàgina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referèinsa', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lista ed referèinsi', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Trasclusiòun', 'visualeditor-diff-nochanges' => "L' è impusìbil cumincèr n' ètra letūra perchè la vostra reviśiòun l' è uguèla a l' ûltma versiòun d' cla pagina chè.", 'visualeditor-differror' => "Erōr mèinter ch' j s' carghèven gl' infurmasiòun dàl sèrver: $1.", 'visualeditor-editconflict' => "J vòster cambiamèint j 'n pôlen mìa èser salvè perchè a gh' è un cunflìt ed cambiamèint. Vlī-v giustèr cal cunflìt chè manualmèint?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notice|nuvitè}}', 'visualeditor-editsummary' => "Descrivī quel ch' avī cambiè", 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/J parér', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Mèter al vòster parér', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Intestasiòun 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Intestasiòun 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Intestasiòun 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Intestasiòun 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Intestasiòun 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Intestasiòun 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Tìtul dla pàgina', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Intestasiòun', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sòta-intestasiòun 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sòta-intestasiòun 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sòta-intestasiòun 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sòta-intestasiòun 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Al paràgraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Prefurmatè', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Càmbia al furmè', 'visualeditor-help-label' => "Léś la guìda dl' utèint", 'visualeditor-help-title' => "Guìda dl' utèint per druèr l' editôr", 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => "Fèr n' ètra vólta", 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Fèr nùl', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Crèser al rientrè', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Diminuîr al rientrè', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sèra', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Tō vìa', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Blōc ed lìngui: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Da dèstra a sinìstra', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Culegamèint estèren', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pàgina curespundèinta', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pàgina nōva', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Superligàm', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista puntèda', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerèda', 'visualeditor-loadwarning' => "Erōr mèinter ch' j 's carghèven gl' infurmasiòun dal sèrver: $1. Vlī pruèr n' ètra volta?", 'visualeditor-loadwarning-token' => "Erōr mèinter ch' j 's carghèven gl' infurmasiòun dal sèrver: $1. Vlī pruèr n' ètra volta?", 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:spàsi dal nòm prinsipèl', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Serchèr un média', 'visualeditor-meta-tool' => 'El sistemasiòun dla pàgina', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => "$1 l' è stè creè.", # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => "$1 l' è stè mìs a post.", # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => "J tô cambiamèint a $1 egl' în stè registrè.", # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => "Fèr siènder l' elemèint", 'visualeditor-outline-control-move-up' => "Fèr salìr l' elemèint", 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nòm dal paràmeter', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => "Nisùn paràmeter l' è armès inutilisè", 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paràmeter mìa cgnusù', 'visualeditor-preference-enable' => 'Ativèr VisualEditor (sôl in dj spàsi [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prinsipèl]] e [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utèint]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => "Cùs' a vlī referensèr?", 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'In cla pagina chè a \'n gh\' è brîśa dal referèinsi cun al grùp "$1"', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Cla referèinsa chè l' è definìda in un modèl u in 'n èter blôc generè, e perciò la pôl èser cambièda sôl in dla manéra surgìnt.", 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => "Nuèter a nn' òm mìa psù tratèr la vòstra mudificasiòun perchè la sesiòun la 'nn éra piò vàlida.", 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => "Piotòst vlī-v argistrèr cla pàgina chè cùma d 'n utèint anònim?", 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Uèter a sī entrè cùma [[User:$1|$1]]. La vòstra mudificasiòun la gnarà mìsa insèm al vòster còunt quànd a la salvarì.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crèa la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Erôr', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Segnalèr un problèma', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Giustèr al cunflìt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Ripristinèr la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Rivèdr j vòster cambiamèint', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => "Turnèr indré al formulàri d' argistrasiòun", 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Sàlva la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Atensiòun', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Cunflìt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nisùn cambiamèint', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Rivèdr j vòster cambiamèint', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salvèr el vòstri mudificasiòun', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => "La vòstra editasiòun la pôl èsres ruinèda - per piaśér prôva a controlèr n' ètra vòlta prìma ed salvèr", 'visualeditor-saveerror' => "Erōr mèinter ch' j s' salvèven gl' infurmasiòun in dàl sèrver: $1.", 'visualeditor-serializeerror' => "Erōr mèinter ch' j s' carghèven gl' infurmasiòun dàl sèrver: $1.", 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Scanśèla', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Sàlva la pàgina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => "Project:spàsi dal nòm dl' utèint", 'visualeditor-viewpage-savewarning' => "Sī-v sicùr ch' a vlī turnèr indré a la manéra letùra sèinsa avér prìma salvè?", 'visualeditor-wikitext-warning' => 'A sî dré a druèr VisualEditor - Al [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] al ne funsiòuna brìsa chè. Andè a clichèr "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" per cambièr la pàgina in dla manéra wikitexte (j cambiamèint mìa salvè j andràn pèrs)', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:La marcatùra wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Controlèda la marcatùra dal wikitext', 'visualeditor-window-title' => 'Ispesiunèr', ); /** British English (British English) * @author Shirayuki */ $messages['en-gb'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'By participating in this survey, you consent to the transfer of the information you submit to the Wikimedia Foundation in the United States and elsewhere. The information collected is for internal research purposes only and will not be publicly associated with your account. However, we may share the results of this survey with the public in anonymised or aggregated forms.', ); /** Esperanto (Esperanto) * @author Happy5214 * @author KuboF * @author Yekrats */ $messages['eo'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VidRedaktilo]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Krei fontan kodon de tiu ĉi paĝo', 'tooltip-ca-editsource' => 'Redakti fontan kodon de tiu ĉi paĝo', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redakti tiun ĉi paĝon per VidRedaktilo', 'visualeditor' => 'VidRedaktilo', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Pardonu, tiu ĉi elemento ankoraŭ povas esti redaktata nur en reĝimo de fonta kodo.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grasa', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Komputila kodo', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiva', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lingvo', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligilo', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-browserwarning' => 'Vi uzas krozilon kiu ankoraŭ ne estas oficiale subtenata de VidRedaktilo.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Krei fonton', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Redakti fonton', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'redakti fonton', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VidRedaktilo', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VidRedaktilo', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VidRedaktilo', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Forigi formatadon', 'visualeditor-desc' => 'Vida redaktilo por MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VidRedaktilo', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Apliki ŝanĝojn', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Nuligi', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Fermi', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Reen', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Bonvenon al VidRedaktilo', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Subteksto', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Enigi aŭdvidaĵon', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Enigi aŭdvidaĵon', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Agordoj pri aŭdvidaĵoj', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorio', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorioj', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordigi tiun ĉi paĝon defaŭlte kiel', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Kongruaj kategorioj', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Movi tiun ĉi kategorion tien ĉi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova kategorio', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Aldoni kategorion', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Agordoj', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorioj', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordigi la paĝon kiel', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Lingva kodo', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lingvoj', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Ligata paĝo', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Tio ĉi estas listo de paĝoj en aliaj lingvoj, kiuj ligas al tiu ĉi; nuntempe eblas ilin redakti nur en font-koda reĝimo.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lingvoj', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Paĝaj agordoj', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Enigi referencon', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Enigi referencon', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Uzi tiun ĉi grupon', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reuzi sub tiu ĉi nomo', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcioj', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referenco', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Uzi jam ekzistantan referencon', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Listo de referencoj', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Aldoni enhavon', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Aldoni parametron', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Aldoni ŝablonon', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Enhavo', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opcioj', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nova ŝablono', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Forigi enhavon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Forigi parametron', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Forigi ŝablonon', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Aŭdvidaĵoj', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Paĝaj agordoj', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referenco', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Listo de referencoj', 'visualeditor-differror' => 'Eraro dum ŝutado de datumoj de servilo: $1.', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|atentigo|atentigoj}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Priskribu vian ŝanĝon', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VidRedaktilo/Rimarkoj', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Lasi rimarkon', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titolo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titolo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titolo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titolo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titolo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titolo 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titolo de paĝo', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Titolo', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Subtitolo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Subtitolo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Subtitolo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Subtitolo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Antaŭformatita', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ŝanĝi formaton', 'visualeditor-help-label' => 'Legu gvidilon por uzantoj', 'visualeditor-help-title' => 'Gvidilo por uzantoj pri kiel uzi la redaktilon', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refari', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Malfari', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Pligrandigi deŝovon', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Malpligrandigi deŝovon', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fermi', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Forigi', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': dedekstre maldekstren', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Lingvo', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direkto', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Lingva kodo', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Lingvo', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ekstera ligilo', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Kongrua paĝo�', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nova paĝo', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperligilo', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Bula listo', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numera listo', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Ĉefa nomspaco', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Serĉi aŭdvidaĵojn', 'visualeditor-meta-tool' => 'Paĝaj agordoj', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 estis kreita.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 estis restarigita.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Viaj ŝanĝoj en $1 estas konservitaj.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Movi eron suben', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Movi eron supren', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nomo de parametro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Neniuj neuzitaj parametroj', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Nekonata parametro', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Dumtempe malŝalti VidRedaktilon dum ĝi estas "beta"', 'visualeditor-preference-enable' => 'Ŝalti VidRedaktilon (nur en [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|ĉefa]] kaj [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|poruzanta]] nomespacoj)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Kion vi volas referenci?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'En tiu ĉi paĝo ne estas referencoj de grupo "$1".', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Krei paĝon', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Eraro', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Raporti problemon', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Solvi konflikton', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restarigi paĝon', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Antaŭvidi viajn ŝanĝojn', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Reveni al formularo por konservi', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Konservi paĝon', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Averto', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikto', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Neniuj ŝanĝoj', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Konservi viajn ŝanĝojn', 'visualeditor-saveerror' => 'Eraro dum konservado de datumoj al servilo: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Eraro dum ŝutado de datumoj de servilo: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Nuligi', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Konservi paĝon', ); /** Spanish (español) * @author Armando-Martin * @author Aruizdr * @author Benfutbol10 * @author DJ Nietzsche * @author Erdemaslancan * @author Fitoschido * @author Imre * @author Invadinado * @author Jdforrester * @author Jduranboger * @author PoLuX124 * @author Ralgis * @author Thehelpfulone */ $messages['es'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Cerrar', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-down' => 'Mover abajo', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-up' => 'Mover arriba', # Fuzzy 'ooui-toolbar-more' => 'Más', # Fuzzy 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modificación hecha con el [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual: Comprobar]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edición realizada con el [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]] en la que el sistema detectó posibles cambios no intencionales.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Crear el código fuente de esta página', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editar el código fuente de esta página', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta página con el editor visual', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Lo sentimos, este elemento solo se puede editar en modo de fuente por ahora.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negrita', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Código de computadora', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Idioma', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enlace', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Tachar', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Subíndice', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Superíndice', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Subrayar', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor está en 'beta' por lo que podrían surgir problemas con el ''software'' y algunas partes de la página podrían ser imposibles de editar. Haz clic en «Editar fuente» para cambiar al modo de wikitexto; los cambios no guardados se perderán.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Estás utilizando un navegador que no es oficialmente compatible con VisualEditor.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Categorías', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crear fuente', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar código', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'editar código', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Editor visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Limpiar el formateado', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual para MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:EditorVisual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar cambios', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Regresar', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Continuar', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Esta es nuestra nueva y más sencilla forma de editar. Todavía es una versión beta, lo que significa que puede que te encuentres con partes de la página que no podrás editar, o con problemas aún por resolver. Te recomendamos que revises tus cambios, y agradeceríamos que nos informases sobre cualquier tipo de error que pudieras encontrar usando el Editor Visual (haz clic en el botón \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' para enviar un comentario). Puedes seguir utilizando el editor clásico de wikitexto pulsando sobre la pestaña "$1" (los cambios que no hayan sido guardados se perderán).', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Te damos la bienvenida al editor visual', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Leyenda', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Insertar multimedia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Insertar multimedia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configurar archivo multimedia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorías', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta página por defecto como', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorías similares', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Mover esta categoría aquí', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nueva categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Agregar categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opciones', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorías', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordenar esta página como', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Código de idioma', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Idiomas', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Página vinculada', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta es una lista de páginas en otros idiomas vinculadas a esta; por ahora, solo se puede editar en modo fuente.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Idiomas', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configurar página', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Insertar una referencia', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Insertar una referencia', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Usar este grupo', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizar con este nombre', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opciones', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referencia', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Utilizar una referencia existente', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lista de referencias', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Añadir contenido', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Añadir un parámetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Añadir una plantilla', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contenido', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opciones', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Plantilla nueva', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Eliminar el contenido', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Eliminar el parámetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Eliminar la plantilla', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusión', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Multimedia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configuración de página', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referencia', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lista de referencias', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusión', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'No se pudo iniciar la revisión porque su modificación coincide con la última versión de esta página.', 'visualeditor-differror' => 'Error al cargar datos del servidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'No se pudieron guardar tus cambios debido a un conflicto de edición. ¿Quieres resolver el conflicto manualmente?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Describir cambios', 'visualeditor-feedback-link' => 'Wikipedia:Editor visual/Comentar', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Comentar', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Encabezado 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Encabezado 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Encabezado 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Encabezado 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Encabezado 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Encabezado 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Título de página', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Encabezado', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Subtítulo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Subtítulo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Subtítulo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Subtítulo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Párrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Texto predeterminado', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar formato', 'visualeditor-help-label' => 'Leer la guía de usuario', 'visualeditor-help-title' => 'Guía de usuario para utilizar el editor', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Repetir', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Deshacer', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar sangría', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Disminuir sangría', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Cerrar', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Eliminar', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'Idiomas', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloque de Idioma: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': De derecha a izquierda', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Idioma', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Cambiar idioma', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Dirección', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Código de idioma', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Idioma', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'El título de la página no es válido', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Enlace externo', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Página correspondiente', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nueva página', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hipervínculo', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista con viñetas', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerada', 'visualeditor-loadwarning' => 'Error al cargar los datos del servidor: $1. ¿Le gustaría volver a intentarlo?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Error al cargar los datos del servidor: $1. ¿Le gustaría volver a intentarlo?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espacio principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Buscar multimedia', 'visualeditor-meta-tool' => 'Configurar página', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Extensión de MediaWiki', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Cambiar a modo de código', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Estás por cambiar a modo de código. Cualquier cambio que hayas hecho se mantendrá, pero no se podrá volver al editor visual sin guardar o recargar la página. ¿Estás seguro de querer continuar?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Jeroglíficos', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Se ha creado $1.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => 'Se ha restaurado $1.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Tus cambios en $1 han sido guardados', # Fuzzy 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nombre del Parámetro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Sin parámetros no utilizados', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parámetro desconocido', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => "Deshabilitar temporalmente el ''VisualEditor'' durante su fase beta", 'visualeditor-preference-core-description' => 'Activar el editor visual. No estará disponible en páginas de discusión y en algunos otros espacio de nombres.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'Editor visual', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activar el editor visual. No estará disponible en páginas de discusión y en algunos otros espacio de nombres.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Herramientas de idioma del editor visual', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '¿Qué deseas referenciar?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'No existen referencias con el grupo " $1 " en esta página.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Esta referencia está definida en una plantilla u otro tipo de bloque generado, y por ahora sólo puede editarse en el editor de fuente.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'No pudimos procesar su edición porque la sesión ha expirado.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => '¿Desea guardar esta página como usuario anónimo? Su dirección IP se registrará en el historial de edición de esta página.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Has iniciado sesión como [[User:$1|$1]]. Tu edición será asociada con esta cuenta si la guardas.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crear página', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Error', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Informar sobre un problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolver conflicto', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restablecer página', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revisar tus cambios', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Volver al formulario de guardar', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Guardar la página', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Advertencia', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflicto', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Sin cambios', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisa tus cambios', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Guardar tus cambios', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Su edición puede haber sido corrompida – por favor, revise antes de guardar.', 'visualeditor-saveerror' => 'Error al guardar datos en el servidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Error al cargar datos del servidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Guardar página', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Espacio de nombres de usuario', 'visualeditor-version-label' => 'Versión', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '¿Está seguro de volver al modo de visualización sin guardar primero?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Estás utilizando el editor visual, donde el [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitexto]] no funciona. Pulsa en «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» para editar la página en modo wikitexto (se perderán los cambios no guardados).', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Ayuda:Wikitexto', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Se ha detectado Wikitexto', 'visualeditor-window-title' => 'Inspeccionar', ); /** Estonian (eesti) * @author Avjoska * @author Pikne */ $messages['et'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Sule', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Liiguta üksust allapoole', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Liiguta üksust ülespoole', 'ooui-toolbar-more' => 'Veel', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Muudatus tehtud [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoriga]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kontrollida]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoriga]] tehtud muudatus, mille tõttu võis vikitekst muutuda ettekavatsemata viisil.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Loo selle lehekülje lähtetekst', 'tooltip-ca-editsource' => 'Redigeeri selle lehekülje lähteteksti', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redigeeri seda lehekülge VisualEditoriga', 'visualeditor' => 'Visuaaltoimetaja', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Seda elementi saab praegu redigeerida vaid lähtekoodirežiimis.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Rasvane kiri', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Arvutikood', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kaldkiri', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Keel', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Kriipsuta läbi', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Alaindeks', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Ülaindeks', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Allakriipsutus', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beeta', 'visualeditor-beta-label' => 'beeta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditori arendus on beetajärgus. Võid leida tarkvaraprobleeme ja lehekülje mõne osa redigeerimine ei pruugi olla võimalik. Klõpsa "{{int:visualeditor-ca-editsource}}", et redigeerida vikitekstirežiimis – salvestamata muudatused lähevad kaotsi.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Kasutad võrgulehitsejat, mida VisualEditor ametlikult ei toeta.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Kategooriad', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Loo lähtetekst', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Muuda lähteteksti', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'redigeeri lähteteksti', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Eemalda vorming', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki visuaaltoimetaja', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Rakenda muudatused', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Loobu', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Mine tagasi', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Jätka', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'See on uus vahend, millega on lihtsam redigeerida. Selle arendus on beetajärgus, mis tähendab, et lehekülje mõne osa redigeerimine ei pruugi olla võimalik ja võid leida tarkvaraprobleeme, mis vajavad parandamist. Soovitame sul oma muudatused üle vaadata ja oleme tänulikud, kui annad teada kõigist probleemidest, millega VisualEditori kasutades silmitsi satud. Tagasiside saatmiseks klõpsa nuppu "{{int:visualeditor-beta-label}}". Saad jätkata vikiteksti redaktori kasutamist, kui klõpsad sakki "$1" – salvestamata muudatused lähevad kaotsi.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Tere}} tulemast VisualEditori', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Pildiallkiri', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Lisa meediafail', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Meediafaili lisamine', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Meediafaili sätted', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategooria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategooriad', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Järjesta see lehekülg vaikimisi kui', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Vasteks sobivad kategooriad', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Liiguta see kategooria siia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Uus kategooria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Lisa kategooria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Suvandid', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategooriad', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Järjesta see lehekülg kui', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Keelekood', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Keeled', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Lingitud lehekülg', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'See on loend muukeelsetest lehekülgedest, mis viitavad siinsele. Neid saab praegu redigeerida vaid lähtekoodirežiimis.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Keeled', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Lehekülje sätted', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Lisa viide', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Viite lisamine', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Viiterühm', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Korduvkasutusnimi', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Suvandid', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Viide', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Kasuta olemasolevat viidet', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Viidete loend', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Lähtekood (süntaksi esiletõst)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Lisa sisu', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Lisa parameeter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Lisa mall', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Sisu', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Suvandid', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Uus mall', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Eemalda sisu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Eemalda parameeter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Eemalda mall', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Malli kasutamine', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Meediafail', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Lehekülje sätted', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Viide', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Viidete loend', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Süntaksi esiletõstuga kood', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Malli kasutamine', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Ülevaatusega ei saa alustada, sest sinu redaktsioon kattub selle lehekülje viimase versiooniga.', 'visualeditor-differror' => 'Tõrge serverist andmete laadimisel: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Sinu muudatust ei õnnestunud redigeerimiskonflikti tõttu salvestada. Kas soovid konflikti käsitsi lahendada?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|teadaanne|teadaannet}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Kirjelda, mida muutsid', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Tagasiside', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Anna tagasisidet', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Pealkiri 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Pealkiri 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Pealkiri 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Pealkiri 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Pealkiri 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Pealkiri 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Lehekülje pealkiri', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Pealkiri', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Alampealkiri 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Alampealkiri 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Alampealkiri 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Alampealkiri 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Lõik', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Eelvormindatud', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Muuda vormingut', 'visualeditor-help-label' => 'Loe kasutusjuhendit', 'visualeditor-help-title' => 'Redaktori kasutusjuhend', 'visualeditor-help-tool' => 'Abi', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Tee uuesti', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Võta tagasi', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Suurenda taanet', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Vähenda taanet', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sule', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Eemalda', 'visualeditor-languages-tool' => 'Keeled', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Keel', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Muuda keel', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Suund', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Keelekood', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Keel', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Vigane lehekülje pealkiri', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Välislink', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Vasteks sobiv lehekülg', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Uus lehekülg', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hüperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Täpploend', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numberloend', 'visualeditor-loadwarning' => 'Tõrge andmete laadimisel serverist: $1. Ehk proovid uuesti?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Serverist redigeerimisloa laadimisel esines tõrge: $1. Kas tahad uuesti proovida?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Põhinimeruum', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Otsi meediafaile', 'visualeditor-meta-tool' => 'Lehekülje sätted', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki lisa', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Redigeeri lähteteksti', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Lähed üle lähteteksti redigeerimise režiimi. Muudatused, mida selles dokumendis teinud oled, säilitatakse, aga ilma salvestamise või lehekülje uuesti laadimisesta ei saa sa tagasi VisualEditori režiimi lülituda. Kas tahad jätkata?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglüüfid', 'visualeditor-notification-created' => 'Loodud on lehekülg "$1".', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" on taastatud.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Sinu muudatused leheküljel "$1" on salvestatud.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameetri nimi', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Kasutamata parameetrid puuduvad', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Tundmatu parameeter', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Keela ajutiselt VisualEditor, kuniks selle arendus on beetajärgus', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Kasuta VisualEditori See ei ole kasutatav arutelulehekülgedel ega veel mõnes nimeruumis.', 'visualeditor-preference-enable' => 'Kasuta VisualEditori See ei ole kasutatav arutelulehekülgedel ega veel mõnes nimeruumis.', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Millisele allikale tahad viidata?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Rühma "$1" viited, mida selles loendis näidata, puuduvad sellel leheküljel.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Viited, mida selles loendis näidata, puuduvad sellel leheküljel.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Sinu muudatust ei õnnestunud töödelda, sest seansi kehtivus on lõppenud.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Kas tahad salvestada seda lehekülge hoopis anonüümse kasutajana? Sinu IP-aadress talletatakse selle lehekülje redigeerimisloos.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Oled nüüd sisse logitud nimega [[User:$1|$1]]. Kui salvestatad, seostatakse see muudatus sinu kontoga.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Loo lehekülg', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Tõrge', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Teata probleemist', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Lahenda konflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Taasta lehekülg', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Vaata oma muudatused üle', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Naase salvestusvormi juurde', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salvesta lehekülg', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Hoiatus', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Puuduvad muudatused, mida üle vaadata.', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Muudatuste ülevaatamine', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Sinu muudatuste salvestamine', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Sinu muudatus võib olla rikutud. Palun vaata see enne salvestamist üle.', 'visualeditor-saveerror' => 'Tõrge andmete salvestamisel serverisse: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Tõrge serverist andmete laadimisel: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Loobu', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salvesta lehekülg', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Kasutajanimeruum', 'visualeditor-version-label' => 'Versioon', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Kas oled kindel, et tahad mina tagasi vaatamisrežiimi ilma kõigepealt salvestamata?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Kasutad VisualEditori. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Vikitekst]] siin ei tööta. Klõpsa "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}", et redigeerida vikitekstirežiimis – salvestamata muudatused lähevad kaotsi.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Vikitekst', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Tuvastatud vikiteksti märgistus', ); /** Basque (euskara) * @author An13sa * @author Unai Fdz. de Betoño * @author Xabier Armendaritz */ $messages['eu'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Itxi', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-down' => 'Mugitu itema beherantz', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-up' => 'Mugitu itema gorantz', # Fuzzy 'ooui-toolbar-more' => 'Gehiago', # Fuzzy 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Ikusizko editorea]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edizio hau egiteko, [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ikusizko editorea]] erabili da', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Ikusizko editorea: egiaztatzea]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edizio hau egiteko, [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ikusizko editorea]] erabili da. Sistemak detektatu du edizio honetan wikitestuan egindako zenbait aldaketa beharbada nahi gabe egin direla.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Sortu orri honen iturburu kodea', 'tooltip-ca-editsource' => 'Idatzi orri honen iturburu kodea', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editatu orri hau ikusizko editorearekin', 'visualeditor' => 'Ikusizko editorea', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sentitzen dugu, elementu hau iturburu moduan baino ezin da editatu oraingoz.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Lodia', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Ordenagailu-kodea', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Etzana', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Hizkuntza', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lotura', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Marratua', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Azpiindizea', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Goi indizea', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Azpimarratu', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'Ikusizko editorea beta fasean da. Horrenbestez, beharbada arazo teknikoak topatuko dituzu edota ezingo duzu orriaren zatiren bat editatu. Klika ezazu {{int:visualeditor-ca-editsource}}» dioen tokian, wikitestu modura aldatzeko; gorde gabeko aldaketak galduko dituzu.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Erabiltzen ari zaren nabigagailua ez dago ofizialki onartua ikusizko editorerako.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Sortu iturburua', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Aldatu iturburu kodea', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'aldatu iturburu kodea', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Ikusizko editorea', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Ikusizko editorea', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Ikusizko editorea', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Garbitu formateatzea', 'visualeditor-desc' => 'MediaWikirako ikusizko editorea', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Ikusizko editorea', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aldaketak gauzatu', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Bertan behera utzi', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Atzera jo', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Jarraitu', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Hau da editatzeko gure modu berria, errazagoa. Oraindik beta fasean da; beraz, beharbada orriko zatiren bat ezingo duzu editatu, edo konpontzeke dugun arazoren bat aurkituko duzu. Mesedez, berrikus itzazu zeure aldaketak, eta jakinaraz iezaguzu ikusizko editorea erabiltzean sortzen zaizu edozein arazo (klika ezazu «{{int:visualeditor-beta-label}}» botoia, zeure oharrak guri bidaltzeko). Wikitestuaren editorea erabiltzen jarraitu nahi baduzu, klika ezazu «$1» fitxa; gorde gabeko aldaketak galduko dituzu.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Ongi etorri ikusizko editorera', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Irudi-oineko testua', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Multimedia txertatu', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Multimedia txertatu', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Multimedia-konfigurazioa', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategoriak', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Besterik adierazi ezean, honela ordenatu orri hau:', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Bat datozen kategoriak', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Aldatu kategoria hori hona', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Kategoria berria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Kategoria bat gehitu', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Aukerak', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategoriak', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Orri hau honela ordenatu:', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Hizkuntza-kodea', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Hizkuntzak', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Estekatutako orria', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Orri honi lotuta dauden erdal orrien zerrenda da hau. Oraingoz, iturburu moduan baino ezin da editatu.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Hizkuntzak', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Orrialde-konfigurazioa', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Erreferentzia sartu', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Erreferentzia sartu', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Talde hau erabili', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Berrerabili izen honekin', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Aukerak', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Erreferentzia', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Erabili lehendik dagoen erreferentzia bat', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Erreferentzia-zerrenda', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Edukia gehitu', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parametroa gehitu', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Txantiloia gehitu', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Edukia', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Aukerak', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Txantiloi berria', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Edukia ezabatu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Kendu parametroa', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Txantiloia ezabatu', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Txertatzea', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Multimedia fitxategiak', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Orrialde-konfigurazioa', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Erreferentzia', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Erreferentzia-zerrenda', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Txertatu modelo bat', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Ezin izan da berrikustea abiatu, zure bertsioa bat datorrelako orri honen azken bertsioarekin.', 'visualeditor-differror' => 'Errorea zerbitzaritik datuak kargatzean: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Zure aldaketak ezin izan dira gorde, edizio gatazka bat izan delako. Gatazka eskuz konpondu nahi duzu?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|abisu}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Aldatu duzuna deskribatu', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Ikusizko editorea/Oharrak', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Oharrak', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '1. izenburua', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => '2. izenburua', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => '3. izenburua', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => '4. izenburua', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => '5. izenburua', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => '6. izenburua', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Orrialde-izenburua', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Izenburua', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => '1. azpiizenburua', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => '2. azpiizenburua', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => '3. azpiizenburua', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => '4. azpiizenburua', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafoa', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Aurrez zehaztutako formatuarekin', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Formatua aldatu', 'visualeditor-help-label' => 'Irakurri erabiltzaile gida', 'visualeditor-help-title' => 'Editorea nola erabili azaltzen duen erabiltzaile gida', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Berregin', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desegin', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Handitu koska', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Txikitu koska', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Itxi', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ezabatu', # Fuzzy 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Hizkuntza blokea: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Eskuinetik ezkerrera', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Hizkuntza', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Hizkuntza aldatu', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Helbidea', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Hizkuntza-kodea', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Hizkuntza', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Orri izenburu hori ez da baliozkoa', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Kanpo-lotura', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Bat datorren orria', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Orrialde berria', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperesteka', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Buletdun zerrenda', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Zenbakidun zerrenda', 'visualeditor-loadwarning' => 'Errorea, zerbitzaritik datuak kargatzean: $1. Berriz saiatu nahi duzu?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Errorea, zerbitzaritik edizio agiria kargatzean: $1. Berriz saiatu nahi duzu?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Eremu nagusia', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Multimedia bilatu', 'visualeditor-meta-tool' => 'Orrialde-konfigurazioa', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki luzapena', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglifikoak', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '«$1» sortu da.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '«$1» leheneratua izan da.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => '«$1» orrian egin dituzun aldaketak gorde dira.', # Fuzzy 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parametro-izena', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ez dago parametro erabiligaberik', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parametro ezezaguna', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Desaktibatu oraingoz ikusizko editorea, beta fasean dagoen bitartean', 'visualeditor-preference-enable' => 'Gaitu ikusizko editorea ([[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|artikulu orrietan]] eta [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|erabiltzaile orrietan]] soilik)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Zer erreferentziatu nahi duzu?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Ez dago «$1» taldearekiko erreferentziarik orri honetan.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Erreferentzia hau txantiloi batean edo sortutako beste bloke mota batean dago zehaztuta, eta oraingoz iturburu kodeko moduan baizik ezin da editatu.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Ezin izan dugu zure edizioa prozesatu, saioa dagoeneko ez zelako baliozkoa.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Orrialdea sortu', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Akatsa', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Arazoaz ohartarazi', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Gorde orria', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Oharra', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Gatazka', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Aldaketarik ez', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Zure aldaketak gorde', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Bertan behera utzi', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Gorde orria', 'visualeditor-version-label' => 'Bertsioa', 'visualeditor-window-title' => 'Ikuskatu', ); /** Persian (فارسی) * @author Dalba * @author Ebraminio * @author Jdforrester * @author Ladsgroup * @author Mjbmr * @author Nojan Madinehi * @author Reza1615 * @author Taha * @author درفش کاویانی */ $messages['fa'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'بستن', 'ooui-outline-control-move-down' => 'انتقال مورد به پایین', 'ooui-outline-control-move-up' => 'انتقال مورد به بالا', 'ooui-toolbar-more' => 'بیشتر', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایش‌گر دیداری]]', 'tag-visualeditor-description' => 'ویرایش با استفاده از [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایش‌گر دیداری]] صورت گرفته‌است', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایشگر دیداری: بررسی]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'ویرایش انجام‌شده با [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایشگر دیداری]] که در آن سامانه احتمال وقوع تغییرات ناخواسته در ویکی‌متن را شناسایی کرد.', 'tooltip-ca-createsource' => 'ساخت کد متن این صفحه.', 'tooltip-ca-editsource' => 'ویرایش کد متن این صفحه.', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ویرایش این صفحه با ویرایشگر دیداری‏.', 'visualeditor' => 'ویرایشگر دیداری', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'پوزش، هم‌اکنون این عنصر تنها در حالت متنی ویرایش‌پذیر است.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'پررنگ', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'کد رایانه', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'کج', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'زبان', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'پیوند', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'خط‌خورده', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'زیرنویس', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'بالانویس', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'زیر خط', 'visualeditor-beta-appendix' => 'آزمایشی', 'visualeditor-beta-label' => 'آزمایشی', 'visualeditor-beta-warning' => 'ویرایشگر دیداری هنوز «بتا» است و ممکن است با مشکلات نرم‌افزاری برخورد کنید و نتوانید همه قسمت‌های صفحه را با آن ویرایش کنید. بر روی «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» کلیک کنید تا به حالت متن ویکی بروید – تغییرات ذخیره‌نشده از بین خواهند رفت.', 'visualeditor-browserwarning' => 'شما از مرورگری استفاده می‌کنید که در ویرایشگر دیداری به طور رسمی پشتیبانی نمی‌شود.', 'visualeditor-categories-tool' => 'رده‌ها', 'visualeditor-ca-createsource' => 'ایجاد متن مبدأ', 'visualeditor-ca-editsource' => 'ویرایش مبدأ', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'ویرایش مبدأ', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ویرایشگر دیداری', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ویرایشگر دیداری', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'ویرایشگر دیداری', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'پاک‌سازی قالب‌بندی', 'visualeditor-desc' => 'ویرایشگر دیداری برای مدیاویکی', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ویرایشگر دیداری', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'اعمال تغییرات', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'لغو', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'بازگشت به عقب', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'ادامه', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "این راه جدید و ساده‌تر ما است. هنوز در حالت آزمایشی است بدین معنی که بخش‌هایی از صفحه ممکن است قابل ویرایش نباشند یا به مسائلی برخورید که نیاز به اصلاح دارند. ما شما را به بازبینی ویرایش‌هایتان تشویق می‌کنیم و از گزارش مشکلاتی که در استفاده از ویرایشگر دیداری برخورد کرده‌اید استقبال خواهیم کرد (بر روی دکمهٔ '{{int:visualeditor-beta-label}}' برای ارسال بازخوردهایتان کلیک کنید). شما همچنان می‌توانید از ویرایشگر ویکی‌متن با کلیک‌کردن بر روی برگهٔ «$1» ادامه دهید – تغییرات ذخیره‌نشده از بین خواهند رفت.", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'به ویرایشگر دیداری {{GENDER:$1|خوش‌آمدید}}', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'برنگاشت', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'درج رسانه', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'درج رسانه', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'تنظیمات رسانه', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'رده', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'رده‌ها', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'مرتب کردن این صفحه به طور پیش‌فرض با عنوان', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'رده‌های منطبق', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'انتقال این رده به اینجا', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'ردهٔ تازه', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'افزودن رده', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'گزینه‌ها', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'رده‌ها', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'مرتب‌کردن این صفحه با عنوان', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'کد زبان', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'زبان‌ها', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'صفحهٔ پیوندخورده', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'این فهرستی از صفحه‌هایی به زبان‌های دیگر است که به این صفحه پیوند خورده‌اند؛ هم‌اکنون امکان ویرایش این بخش تنها در حالت متنی وجود دارد.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'زبان‌ها', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'تنظیمات صفحه', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'درج منبع', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'درج منبع', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'استفاده از این گروه', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'استفاده دوباره با این نام', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'گزینه‌ها', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'منبع', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'استفاده از یک منبع موجود', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'فهرست منابع', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'کد منبع (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'افزودن محتوا', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'افزودن پارامتر', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'افزودن الگو', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'محتوا', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'گزینه‌ها', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'الگوی تازه', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'زدودن محتوا', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'زدودن پارامتر', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'زدودن الگو', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'تراگنجانش', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'رسانه', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'تنظیمات صفحه', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'منبع', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'فهرست منابع', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'کد SyntaxHighlight', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'تراگنجانش', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'امکان آغاز بازبینی نبود چراکه نسخهٔ شما با آخرین نسخهٔ این صفحه یکسان است.', 'visualeditor-differror' => 'خطای بارگیری داده‌ها از کارساز: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'امکان ذخیره‌سازی تغییرات شما نبود زیرا تعارض ویرایشی رخ داد. آیا می‌خواهید تعارض را به صورت دستی حل کنید؟', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 آگاه‌سازی', 'visualeditor-editsummary' => 'آنچه تغییر دادید را توصیف کنید', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ویرایشگر دیداری/بازخورد', 'visualeditor-feedback-tool' => 'گذاشتن بازخورد', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'سرعنوان ۱', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'سرعنوان ۲', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'سرعنوان ۳', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'سرعنوان ۴', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'سرعنوان ۵', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'سرعنوان ۶', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'عنوان صفحه', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'عنوان بخش', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'عنوان زیربخش ۱', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'عنوان زیربخش ۲', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'عنوان زیربخش ۳', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'عنوان زیربخش ۴', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'پاراگراف', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'پیش‌قالب‌بندی‌شده', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'تغییر قالب', 'visualeditor-help-label' => 'راهنمای کاربر را بخوانید.', 'visualeditor-help-title' => 'راهنمای کاربری استفاده از ویرایشگر', 'visualeditor-help-tool' => 'کمک', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'انجام دوباره', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'واگردانی', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'افزایش تورفتگی', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'کاهش تورفتگی', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'بستن', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'حذف', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'زبان‌ها', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'قطعهٔ زبانی: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': راست به چپ', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'زبان', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'تغییر زبان', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'جهت', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'کد زبانی', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'زبان‌ها', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'عنوان صفحهٔ نامعتبر', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'پیوند بیرونی', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'صفحه منطبق', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'صفحهٔ جدید', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'اَبَرپیوند', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'فهرست گلوله‌ای', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'فهرست شماره‌دار', 'visualeditor-loadwarning' => 'خطای بارگیری داده‌ها از کارساز: $1. دوباره تلاش می‌کنید؟', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'خطای بارگیری بهامهر ویرایش از کارساز: $1. دوباره تلاش می‌کنید؟', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:فضای نام اصلی', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'جستجو برای رسانه‌ها', 'visualeditor-meta-tool' => 'تنظیمات صفحه', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'افزونهٔ مدیاویکی', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'پرش به ویرایش کد', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'شما در حال پرش به ویرایش کد هستید. هر تغییر که به این سند اعمال کنید باقی خواهد ماند ولی شما قابلیت بازگشت به ویرایشگر دیداری را بدون ذخیره یا بازآوری صفحه را ندارد. آیا می‌خواهید دهید؟', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'هیروگلیفیک‌ها', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'لاتک', 'visualeditor-notification-created' => '«$1» ایجاد شد.', 'visualeditor-notification-restored' => '«$1» بازگردانده شد.', 'visualeditor-notification-saved' => 'تغییرات شما در «$1» ذخیره شده‌است.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'نام پارامتر', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'پارامتر استفاده‌نشده‌ای نیست', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'پارامتر ناشناخته', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'غیرفعال‌سازی موقت ویرایشگر دیداری در حالی که هنوز آزمایشی است', 'visualeditor-preference-core-description' => 'فعال‌سازی ویرایشگر دیداری. در صفحه‌های بحث و سایر فضای نام‌ها ممکن است موجود نباشد.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'ویرایشگر دیداری', 'visualeditor-preference-enable' => 'فعال‌سازی ویرایش‌گر دیداری. در صفحه‌های بحث و بعضی دیگر از فضای نام‌ها موجود نخواهد بود.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'ابزارهای آزمایشی برای علامت‌گذاری چندزبانه و دوجهته برای آزمایش جلوتر از انتشار عمومی می‌افزاید. لطفاً به خاطر داشته باشد همیشه تغییراتتان را قبل از ذخبره با استفاده قابلیت‌های آزمایشی بازبینی کنید.', # Fuzzy 'visualeditor-preference-language-label' => 'ابزارهای زبانی ویرایشگر دیداری', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'قابلیت سادهٔ آزمایشی حمایت ویرایشگر دیداری برای ویرایش برچسپ‌های افزونه‌ها (به مانند نگارخانه یا بلوک‌های کد سورس)، جلوتر از زمانی که این ابزارها در دسترس باشند می‌افزاید. لطفاً به خاطر داشته باشد همیشه تغییراتتان را قبل از ذخبره با استفاده قابلیت‌های آزمایشی بازبینی کنید.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'افزونهٔ ویرایش برچسپ ویرایشگر دیداری', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'ابزارهای آزمایشی پشتیبانی ویرایشگر دیداری برای ساخت و ویرایش هیروگلیف برای آزمایش جلوتر از انتشار عمومی می‌افزاید. لطفاً به خاطر داشته باشد همیشه تغییراتتان را قبل از ذخبره با استفاده قابلیت‌های آزمایشی بازبینی کنید.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'ویرایش هیروگلیفی‌های ویرایشگر دیداری', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'ابزارهای آزمایشی پشتیبانی ویرایشگر دیداری برای ساخت و ویرایش فرمول‌های ریاضی برای آزمایش جلوتر از انتشار عمومی می‌افزاید. لطفاً به خاطر داشته باشد همیشه تغییراتتان را قبل از ذخبره با استفاده قابلیت‌های آزمایشی بازبینی کنید.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'ویرایش فرمول ویرایشگر دیداری', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'می‌خواهید به چه چیزی ارجاع دهید؟', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'ارجاعی با گروه «$1» در این صفحه برای شامل‌کردن در این فهرست وجود ندارد.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'ارجاعی در این صفحه برای شامل‌کردن در این فهرست وجود ندارد.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'این یادکرد درون یک الگو یا قطعهٔ تولیدی دیگر تعریف شده است و هم‌اکنون تنها می‌توان در حالت متنی آن را ویرایش کرد', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'اعمال ویرایش شما مقدور نیست چون بخش مورد نظر وجود ندارد.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'آیا می‌خواهید این صفحه را به عنوان کاربر گمنام ذخیره شود؟ شناسهد آی‌پی شما در تاریخچهٔ صفحه ذخیره خواهد شد.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'شما به عنوان [[User:$1|$1]] به سامانه وارد شدید. در صورتی که این ویرایش را ذخیره کنید ویرایش شما با این کاربری مرتبط خواهد بود', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'ایجاد صفحه', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'خطا', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'گزارش مشکل', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'حل تعارض', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'برگرداندن صفحه', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'تغییراتتان را بازبینی کنید', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'بازگشت به فرم ذخیره‌سازی', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'ذخیره‌سازی صفحه', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'هشدار', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'تعارض', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'بدون تغییر برای بازبینی', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'بازبینی تغییرات شما', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'تغییرات خود را ذخیره کنید', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'ویرایش شما ممکن است خراب شده باشد – لطفاً پیش از ذخیره‌سازی بازبینی کنید.', 'visualeditor-saveerror' => 'خطا در ذخیره‌سازی داده‌ها روی کارساز: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'خطای بارگیری داده‌ها از کارساز: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'لغو', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'ذخیره‌سازی صفحه', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:صفحه‌های کاربری', 'visualeditor-version-label' => 'نسخه', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'مطمئنید که می‌خواهید بدون ذخیره‌سازی به حالت نمایش بازگردید؟', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'شما از ویرایشگر دیداری استفاده می‌کنید - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|ویکی‌متن]] در اینجا عمل نخواهد کرد. بر روی «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» کلیک کنید تا ویرایش در محیط ویکی‌متن انجام گیرد – تغییرات ذخیره‌نشده از بین خواهند رفت.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'نشانه‌گذاری ویکی‌متن شناسایی شد', 'visualeditor-window-title' => 'بازرسی', ); /** Finnish (suomi) * @author Beluga * @author Crt * @author Harriv * @author Linnea * @author Nedergard * @author Nike * @author Olli * @author Pxos * @author Samoasambia * @author Silvonen * @author Skalman * @author Stryn * @author VezonThunder */ $messages['fi'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Sulje', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Siirrä kohdetta alaspäin', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Siirrä kohdetta ylöspäin', 'ooui-toolbar-more' => 'Lisää', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalinen muokkain]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Muutos tehtiin [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalisella muokkaimella]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalinen muokkain]]: Tarkista', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalisella muokkaimella]] tehty muokkaus, jossa järjestelmä havaitsi wikitekstissä mahdollisesti olevan tahattomia muutoksia.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Luo sivun lähdekoodi', 'tooltip-ca-editsource' => 'Muokkaa tämän sivun wikitekstiä', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Muokkaa tätä sivua Visuaalisella muokkaimella', 'visualeditor' => 'Visuaalinen muokkain', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Tätä kohdetta voi muokata tällä hetkellä vain wikitekstitilassa.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Lihavointi', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Tietokonekoodi', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursivointi', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Kieli', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Linkki', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Yliviivaus', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Alaindeksi', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Yläindeksi', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Alleviivaus', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beeta', 'visualeditor-beta-label' => 'beeta', 'visualeditor-beta-warning' => 'Visuaalinen muokkain on beetavaiheessa. Saatat kohdata ohjelmisto-ongelmia, ja et ehkä voi vielä muokata kaikkia sivun osia. Paina "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" vaihtaaksesi wikiteksti-tilaan – tallentamattomat muokkaukset katoavat.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Visuaalinen muokkain ei tue virallisesti käyttämääsi selainta.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Luokat', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Luo lähdekoodi', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Muokkaa wikitekstiä', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'muokkaa wikitekstiä', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Visuaalinen muokkain', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Visuaalinen muokkain', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Visuaalinen muokkain', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Poista muotoilu', 'visualeditor-desc' => 'Visuaalinen muokkain MediaWikille', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Visuaalinen muokkain', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Hyväksy muutokset', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Peruuta', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Takaisin', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Jatka', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Tämä on uusi, helpompi tapamme muokata. Se on vielä beetavaiheessa, mikä tarkoittaa, että osia sivuista ei voi muokata tai muokkauksessa esiintyy ongelmia, jotka pitää korjata. Kehotamme tarkistamaan muutoksesi ja otamme mielellämme vastaan kaikki raportit ongelmista, joihin saatat törmätä Visuaalista muokkainta käyttäessäsi (klikkaa \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' -nappia antaaksesi palautetta). Voit jatkaa wikiteksti-muokkaimen käyttöä klikkaamalla "$1"-välilehteä – tallentamattomat muokkaukset häviävät.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Tervetuloa}} Visuaaliseen muokkaimeen', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Kuvateksti', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Lisää mediatiedosto', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Lisää mediatiedosto', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media-asetukset', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Luokka', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Luokat', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Lajittele tämä sivu oletuksena nimellä', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Vastaavat luokat', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Siirrä tämä luokka tähän', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Uusi luokka', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Lisää luokka', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Asetukset', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Luokat', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Lajittele tämä sivu nimellä', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kielikoodi', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Kielet', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Linkitetty sivu', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Tämä on luettelo tälle sivulle viittaavista sivuista muilla kielillä. Tätä luetteloa voi muokata tällä hetkellä vain wikitekstitilassa.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Kielet', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sivun asetukset', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Lisää viite', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Lisää viite', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Käytä tätä ryhmää', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Käytä uudelleen tällä nimellä', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Asetukset', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Lähde', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Käytä jo löytyvää lähdettä', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lähdeluettelo', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Lisää sisältö', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Lisää parametri', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Lisää malline', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Sisältö', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Asetukset', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Uusi malline', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Poista sisältö', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Poista parametri', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Poista malline', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Sisällytys', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sivun asetukset', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Lähde', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lähdeluettelo', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Sisällytys', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Vertailua ei voitu käynnistää, koska muokkauksesi vastaa nykyistä versiota sivusta.', 'visualeditor-differror' => 'Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Muutoksiasi ei voitu tallentaa samanaikaisen muokkauksen takia. Haluatko ratkaista päällekkäiset muutokset manuaalisesti?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|ilmoitus|ilmoitusta}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Kuvaile, mitä olet muuttanut', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Visuaalinen muokkain/Palaute', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Jätä palautetta', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Otsikko 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Otsikko 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Otsikko 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Otsikko 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Otsikko 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Otsikko 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Sivun otsikko', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Otsikko', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Alaotsikko 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Alaotsikko 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Alaotsikko 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Alaotsikko 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Kappale', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Esimuotoiltu', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Muuta muotoilua', 'visualeditor-help-label' => 'Lue käyttöopas', 'visualeditor-help-title' => 'Muokkaimen käyttöopas', 'visualeditor-help-tool' => 'Ohje', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Tee uudelleen', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Kumoa', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Lisää sisennystä', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Vähennä sisennystä', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sulje', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Poista', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'Kielet', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Kieliryhmä: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Oikealta vasemmalle', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Kieli', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Vaihda kieltä', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Suunta', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kielikoodi', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Kieli', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Virheellinen sivun otsikko', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ulkoinen linkki', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Vastaava sivu', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Uusi sivu', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlinkki', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Luettelo', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numeroitu luettelo', 'visualeditor-loadwarning' => 'Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta: $1. Haluatko yrittää uudelleen?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta: $1. Haluatko yrittää uudelleen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Päänimiavaruus', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Etsi sisältöä', 'visualeditor-meta-tool' => 'Sivun asetukset', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki-laajennus', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Vaihda wikitekstin muokkaustilaan', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Olet vaihtamassa wikitekstin muokkaustilaan. Kaikki muutokset, jotka olet tehnyt tähän sivuun, säilyvät, mutta et voi vaihtaa takaisin Visuaaliseen muokkaimeen ilman, että tallennat tai päivität sivun. Haluatko jatkaa?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyfit', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" on luotu.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" on palautettu.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Muutoksesi sivuun "$1" on tallennettu.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parametrin nimi', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ei käyttämättömiä parametrejä', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Tuntematon parametri', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Poista Visuaalinen muokkain pois käytöstä, kun se on beetavaiheessa', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Ota käyttöön Visuaalinen muokkain. Se ei ole käytössä keskustelusivuilla ja joissakin muissa nimiavaruuksissa.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'Visuaalinen muokkain', 'visualeditor-preference-enable' => 'Ota käyttöön Visuaalinen muokkain. Se ei ole käytössä keskustelusivuilla ja joissakin muissa nimiavaruuksissa.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Kaavojen muokkaaminen Visuaalisella muokkaimella', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Mihin haluat viitata?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tällä sivulla ei ole lähteitä ryhmässä "$1".', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Tämä viittaus on määritelty mallineessa tai muussa luodussa lohkossa ja sitä voi muokata vain wikitekstitilassa.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Emme voineet käsitellä muokkaustasi, koska istunto ei ole enää voimassa.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Haluatko tallentaa sivun kirjautumattomana käyttäjänä? IP-osoitteesi kirjataan tämän sivun muutoshistoriaan.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Olet kirjautunut käyttäjänä [[User:$1|$1]]. Muokkauksesi liitetään tähän tunnukseen, jos tallennat tämän muokkauksen.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Luo sivu', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Virhe', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Ilmoita ongelmasta', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Ratkaise ristiriita', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Palauta sivu', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Tarkista muutoksesi', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Palaa tallennuslomakkeeseen', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Tallenna sivu', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Varoitus', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Ristiriita', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ei muutoksia arvioitavana', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Tarkista muutoksesi', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Tallenna muutokset', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Muokkauksesi on ehkä vioittunut – tarkista ennen tallentamista.', 'visualeditor-saveerror' => 'Virhe tallennettaessa tietoja palvelimelle: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Peruuta', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Tallenna sivu', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Käyttäjänimiavaruus', 'visualeditor-version-label' => 'Versio', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Oletko varma, että haluat palata katselutilaan tallentamatta ensin?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Käytät Visuaalista muokkainta – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteksti]] ei toimi täällä. Paina "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" muokataksesi sivua wikiteksti-tilassa – tallentamattomat muokkaukset katoavat.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Koodiopas', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikikoodia havaittu', 'visualeditor-window-title' => 'Tarkasta', ); /** Faroese (føroyskt) * @author EileenSanda */ $messages['fo'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Lat aftur', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Flyt lutin niður', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Flyt lutin upp', 'ooui-toggle-on' => 'Tendrað', 'ooui-toggle-off' => 'Sløkt', 'ooui-toolbar-more' => 'Meira', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Rætting sum er gjørd við [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kanna eftir]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Rættin ið varð gjørd við at brúka [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] har ið skipanin hevur funnið fram til at wikiteksturin kann hava ótilætlaðar broytingar.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Upprætta keldukotuna til hesa síðuna', 'tooltip-ca-editsource' => 'Rætta keldukotuna fyri hesa síðuna', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Rætta hesa síðuna við VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Haldið okkum til góðar, hetta petti kann bert rættast í keldustøðu í løtuni.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Feit', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Teldu kota', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Mál', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Leinkja', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Gjøgnumstrikað', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Niðursokkin skrift', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Hevja skrift', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Undirstrikað', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor er í \'beta\'. Tú finnur møguliga fram til trupulleikar í ritbúnaðinum, og tað kann henda, at tú ikki fært rætta partar av síðuni. Trýst á "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" (Rætta keldu) fyri at skifta til wikitekststøðu - ikki goymdar broytingar hvørva.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Tú brúkar ein internetkaga, sum ikki alment stuðlast av VisualEditor.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Bólkar', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Stovna keldu', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Rætta wikitekst', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'rætta wikitekst', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Tak burtur formatering', 'visualeditor-desc' => 'Visual editor til MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Nýt broytingarnar', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ógilda', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Far aftur', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Halt fram', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Hetta er okkara nýggi, lættari máti at rætta. Tað er enn í beta, sum merkir, at tað kann henda, at tú finnir partar av síðuni, sum tú ikki kanst rætta, ella finnur fram til trupulleikar, sum skulu loysast. Vit eggja tær til at endurskoða tínar rættingar, og vit eru fegin um at fáa afturmeldingar um hvørjir sum helst trupulleikar, ið tú hevur havt tá tú brúkar VisualEditor (trýst á \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' knøttin fyri at geva afturmelding). Tú kanst halda fram við at nýta wikitekst-rættaran við at klikkja á "$1" knøttin í staðin – ikki goymdar rættingar verða harvið mistar.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Vælkomin}} til VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Myndatekstur', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Set inn miðil (media)', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Innset miðil', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Innstillingar fyri miðil', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Bólkur', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Bólkar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sortera hesa síðu sum standard sum', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Bólkar sum passa til', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Flyt henda bólkin higar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nýggjur bólkur', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Legg afturat ein bólk', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Møguleikar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Bólkar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Flokka hesa síðuna sum', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Málkota', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Mál', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Leinkjað síða', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Hetta er ein listi av síðum á øðrum málum, sum eru leinkjaðar til hesa; í løtuni kann hann bert rættast í keldustøðu.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Mál', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Síðu innstillingar', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Innset kelduávísing', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Innset kelduávísing', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Brúka henda bólkin', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Endurnýt við hesum navninum', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Møguleikar', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Kelda', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Brúka eina av verandi keldum', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Keldulisti', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Keldukota (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Legg afturat innihald', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Legg afturat parametur', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Set inn fyrimynd', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Innihald', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Møguleikar', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nýggj fyrimynd (skapilón)', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Tak burtur innihald', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Tak burtur parametur', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Tak fyrimyndina burtur', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Leggjast inn í', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Miðil', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Síðu innstillingar', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Kelda', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Keldulisti', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight kota', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Leggjast inn í', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Tað bar ikki til at byrja endurskoðanina, tí at tín versjón svarar til tað seinastu versjónina av hesi síðu.', 'visualeditor-differror' => 'Feilur hendi tá dáta skuldi heintast frá ambætaranum: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Tínar rættingar kundu ikki goymast orsakað av rættingarkonflikt, tvs. onkur annar hevur goymt sínar rættingar eftir at tú fórt í gongd við at rætta. Ynskir tú at loysa konfliktina manuelt?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|boð}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Greið frá hvat ið tú hevur broytt', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Gev afturmelding', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Yvirskrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Yvirskrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Yvirskrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Yvirskrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Yvirskrift 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Yvirskrift 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Síðutittul', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Yvirskrift', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Undir-yvirskrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Undir-yvirskrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Undir-yvirskrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Undir-yvirskrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Reglubrot', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Formaterað frammanundan', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Broyt skriftslag', 'visualeditor-help-label' => 'Les brúkara leiðbeiningina', 'visualeditor-help-title' => 'Brúkaravegleiðing til hvussu tú brúkar rættaran', 'visualeditor-help-tool' => 'Hjálp', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ger umaftur', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Angra', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Økja innrykkjan', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Minka innrykkjan', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Lat aftur', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Tak burtur', 'visualeditor-languages-tool' => 'Mál', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Málsperran: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Høgru til vinstru', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Mál', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Broyt mál', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Rætningur', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Málkota', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Mál', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Ógyldugt síðunavn', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Slóð úteftir', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Síða sum passar til', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nýggj síða', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Leinkja', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Listi við unktuppstilling', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Nummereraður listi', 'visualeditor-loadwarning' => 'Feilur hendi meðan dáta vóru innlisin frá ambætaranum (servaranum): $1. Ynskir tú at royna umaftur?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Feilur hendi meðan rættingartekin vóru innlisin frá ambætaranum: $1. Ynskir tú at royna umaftur?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Høvuðs navnarúm', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Leita eftir miðli', 'visualeditor-meta-tool' => 'Innstillingar fyri síðuna', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki víðkan', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Skift til wiki-rættaran', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Tú ert í ferð við at skifta yvir til wikitekst-rættaran. Allar rættingar ið tú hevur gjørt til hetta skjalið verða goymdar, men tú kanst ikki skifta til VisualEditor aftur, uttan so at tú goymir ella uppfrískar síðuna fyrst. Ynskir tú at halda fram?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyffur', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" er blivin stovnað.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" er blivin endurstovnað.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Tínar broytingar á "$1" eru goymdar.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameturnavn', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ongi óbrúkt parametur', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Ókent parametur', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Ger VisualEditor óvirknan fyribils, meðan hann er í beta', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Ger VisualEditor virknan. Hann verður ikki virkin á kjaksíðum og summum øðrum navnarúmum.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'Ger VisualEditor virknan. Hann verður ikki virkin á kjaksíðum og summum øðrum navnarúmum.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Legg afturat Visual Editor tól sum eru á royndarstøði fyri at merkja tekst sum er skrivaður á ymiskum málum og ymiskar vegir fyri at royna tað. Minst til altíð at endurskoða tínar broytingar, áðrenn tú goymir, tá tú nýtir funksjónir ið eru á royndarstøði.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Máltól til VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Aktivera eksperiementellan grundleggjandi stuðul til VisualEditor fyri at rætta ískoytisfrámerkir (eitt nú myndasøvn og keldukotublokkarar), áðrenn einstøk tól gerast tøk. Minst til altíð at endurskoða tínar rættingar, áðrenn tú goymir, tá ið tú nýtir funksjónir sum eru á royndarstøði.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'VisualEditor-ískoyti til rætting av frámerkjan', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Aktivera eksperimentellan stuðul til VisualEditor fyri at upprætta og rætta hieroglyffir. Minst til altíð at endurskoða tínar rættingar, áðrenn tú goymir, tá tú nýtir funksjónir sum eru á royndarstøði.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'VisualEditor hieroglyf-redigering', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Aktivera eksperimentellan stuðul til VisualEditor fyri at upprætta og rætta matematiskar formlar fyri at royna hetta, áðrenn VisualEditor verður tikin í nýtslu alment. Minst til altíð at endurskoða tínar rættingar, áðrenn tú goymir, tá tú nýtir funksjónir sum eru á royndarstøði.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'VisualEditor formul-rætting', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Hvat ynskir tú at vísa til?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tað eru ongar kelduávísingar við bólkinum "$1" á hesi síðu, sum kunnu takast við í henda listan.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Tað eru ongar keldur á hesi síðu sum kunnu takast við í henda listan.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Henda keldan er skrásett í einari fyrimynd ella øðrum upprættaðum blokki, og kann í løtuni bert rættast í keldustøðu (source mode).', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Vit kundu ikki viðgera tína rætting, tí at sesjónin ikki longur var í gildi.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Ynskir tú at goyma hesa síðuna sum ein dulnevndur brúkari í staðin? Tín IP adressa verður so skrásett í rættingarsøguni hjá hesi síðuni.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Tú ert nú innritað/ur sum [[User:$1|$1]]. Tín rætting verður knýtt at hesi konto, um tú goymir hesa rætting.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Upprætta síðu', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Feilur', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Sig frá um ein trupulleika', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Loys konflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Endurstovna síðu', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Eftirkanna tínar broytingar', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Vend aftur fyri at goyma formularin', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Goym síðu', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Ávaring', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ongar broytingar at rættlesa', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Eftirkanna tínar broytingar', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Goym tínar broytingar', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Tín rætting kann hava tikið skaða - vinarliga hygg hana ígjjøgnum áðrenn tú goymir.', 'visualeditor-saveerror' => 'Feilur hendi tá dáta skuldi goymast á ambætaranum: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Feilur hendi tá dáta skuldi heintast frá ambætaranum: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Angra', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Goym síðu', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Brúkaranavnarúmið', 'visualeditor-version-label' => 'Versjón', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Ert tú vís/ur í at tú ynskir at venda aftur til sýningarstøðu uttan at goyma fyrst?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Tú brúkar VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] virkar ikki her. Trýst á "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" fyri at rætta síðuna í wikitekst-støðu – ikki goymdar rættingar verða mistar.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitekstur', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitekst markering er funnin', 'visualeditor-window-title' => 'Kanna gjølla', ); /** French (français) * @author Automatik * @author Benoit Rochon * @author Boniface * @author Brunoperel * @author Crochet.david * @author DavidL * @author Dereckson * @author Gomoko * @author Guillom * @author Hello71 * @author Jean-Frédéric * @author Linedwell * @author Ltrlg * @author Metroitendo * @author NemesisIII * @author Nicolas NALLET * @author Npettiaux * @author Rastus Vernon * @author Seb35 * @author Sherbrooke * @author Tpt * @author Trizek * @author Urhixidur * @author Verdy p * @author Wyz */ $messages['fr'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Fermer', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Faire descendre l’élément', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Faire monter l’élément', 'ooui-toggle-on' => 'Activé', 'ooui-toggle-off' => 'Désactivé', 'ooui-toolbar-more' => 'Plus', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]]', 'tag-visualeditor-description' => "Modification effectuée au moyen de l'[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]]", 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel : à vérifier]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Modification faite en utilisant l'[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]], où le système a détecté que le wikitexte contient peut-être des modifications accidentelles.", 'tooltip-ca-createsource' => 'Créer le code source de cette page', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modifier le code source de cette page', 'tooltip-ca-ve-edit' => "Modifier cette page avec l'ÉditeurVisuel", 'visualeditor' => 'ÉditeurVisuel', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Désolé, cet élément ne peut être modifié qu’en mode source pour le moment.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Gras', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Code informatique', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italique', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Langue', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lien', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Barré', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Indice', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Exposant', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Souligné', 'visualeditor-beta-appendix' => 'bêta', 'visualeditor-beta-label' => 'bêta', 'visualeditor-beta-warning' => 'L’ÉditeurVisuel est au stade « bêta ». Il se peut que vous rencontriez des problèmes avec le logiciel et que vous ne puissiez pas modifier des parties de la page. Cliquez sur « {{int:visualeditor-ca-editsource}} » pour passer en mode wikitexte — les modifications non enregistrées seront perdues.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Vous utilisez un navigateur qui n’est pas officiellement supporté par l’ÉditeurVisuel.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Catégories', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Créer le wikicode', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifier le wikicode', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'modifier le wikicode', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ÉditeurVisuel', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ÉditeurVisuel', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'ÉditeurVisuel', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Effacer la mise en forme', 'visualeditor-desc' => 'Éditeur visuel pour MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ÉditeurVisuel', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Appliquer les modifications', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annuler', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Retour', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Continuer', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Ceci est notre nouvelle façon, plus simple, de faire des modifications. Elle est encore au stade bêta, ce qui veut dire que vous pouvez trouver des parties de la page que vous ne pouvez pas modifier ou rencontrer des problèmes qui doivent être corrigés. Nous vous invitons à relire vos modifications et nous vous encourageons à signaler tout problème que vous rencontrez en utilisant l’Éditeur Visuel (cliquez sur le bouton « {{int:visualeditor-beta-label}} » pour envoyer un avis à propos de cet ÉditeurVisuel). Vous pouvez toujours utiliser l’éditeur de wikitexte en cliquant sur l’onglet « $1 » à la place — les modifications non enregistrées seront perdues.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Bienvenue}} dans l’ÉditeurVisuel.', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Légende', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Insérer le média', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Insérer un média', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Paramètres du média', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Catégorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Catégories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Trier cette page par défaut sous le nom', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Catégories correspondantes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Déplacer cette catégorie ici', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nouvelle catégorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Ajouter une catégorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Options', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Catégories', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Trier cette page comme', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Code de langue', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Langues', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Page liée', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Voici une liste de pages dans d’autres langues qui sont liées à celle-ci ; pour l’instant, elle ne peut être modifiée qu’en mode source.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Langues', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Paramètres de la page', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Insérer la référence', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Insérer la référence', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Utiliser ce groupe', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Réutiliser avec ce nom', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Options', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Référence', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Utiliser une référence existante', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Liste de références', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Code source (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Ajouter du contenu', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Ajouter un paramètre', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Ajouter le modèle', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contenu', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Options', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nouveau modèle', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Supprimer le contenu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Supprimer le paramètre', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Supprimer le modèle', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Insertion d’un modèle', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Média', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Paramètres de la page', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Référence', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Liste de références', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Code de SyntaxHighlight', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Insérer un modèle', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Impossible de commencer la relecture car votre révision correspond à la dernière version de cette page.', 'visualeditor-differror' => 'Erreur lors du chargement des données depuis le serveur : $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Vos modifications n’ont pas pu être enregistrées à cause d’un conflit de modification. Voulez-vous résoudre ce conflit manuellement ?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 avertissement{{PLURAL:$1||s}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Décrivez ce que vous avez modifié', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ÉditeurVisuel/Avis', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Laisser un avis à propos de l’ÉditeurVisuel.', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titre 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titre 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titre 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titre 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titre 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titre 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titre de la page', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Titre de section', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sous-titre 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sous-titre 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sous-titre 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sous-titre 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraphe', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Préformaté', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Modifier le format', 'visualeditor-help-label' => 'Lire le guide utilisateur', 'visualeditor-help-title' => 'Guide utilisateur sur la manière d’utiliser l’éditeur', 'visualeditor-help-tool' => 'Aide', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Rétablir', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Annuler', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Augmenter le retrait', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Diminuer le retrait', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fermer', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Supprimer', 'visualeditor-languages-tool' => 'Langues', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloc de langues : $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': de la droite vers la gauche', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Langue', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Changer de langue', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direction', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Code de langue', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Langue', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Titre de page non valide', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Lien externe', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Page correspondante', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nouvelle page', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlien', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Liste à puces', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Liste numérotée', 'visualeditor-loadwarning' => 'Erreur lors du chargement des données du serveur : $1. Voulez-vous réessayer ?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Erreur lors du chargement des données du serveur : $1. Voulez-vous réessayer ?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espace de noms principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Rechercher un média', 'visualeditor-meta-tool' => 'Paramètres de la page', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Extension de MédiaWiki', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Basculer vers la modification du code', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Vous êtes sur le point de basculer vers l’édition du code. Toutes les modifications que vous avez faites sur cette page seront conservées, mais vous ne pourrez pas retourner à l’Éditeur Visuel sans enregistrer ou recharger la page. Voulez-vous continuer ?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hiéroglyphes', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '« $1 » a été créée.', 'visualeditor-notification-restored' => '« $1 » a été restaurée.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Vos modifications sur « $1 » ont été enregistrées.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nom du paramètre', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Aucun paramètre inutilisé', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paramètre inconnu', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => "Désactiver temporairement l'ÉditeurVisuel tant qu’il est en version bêta", 'visualeditor-preference-core-description' => 'Activer l’Éditeur Visuel. Il ne sera pas disponible sur les pages de discussion et quelques autres espaces de nom.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'ÉditeurVisuel', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activer l’ÉditeurVisuel. Il ne sera pas disponible sur les pages de discussion et quelques autres espaces de nom.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Ajouter des outils expérimentaux à l’Éditeur Visuel pour tester le marquage du texte écrit dans des langues différentes et dans une direction différente, en avance sur la version générale. Souvenez-vous de toujours vérifier vos modifications avant d’enregistrer lors de l’utilisation des fonctionnalités expérimentales.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Outils de langue de l’ÉditeurVisuel', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Ajouter le support expérimental de base à l’ÉditeurVisuel pour modifier les balises des extensions (comme les galeries ou les blocs de code source), en avance par rapport à la disponibilité des outils individuels. Rappelez-vous de toujours vérifier vos modifications avant d’enregistrer lors de l’utilisation de fonctionnalités expérimentales.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'Modification de balise d’extension de l’ÉditeurVisuel', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Ajouter le support expérimental à l’ÉditeurVisuel pour créer et modifier des hiéroglyphes, pour le tester, avant la version générale. Rappelez-vous de toujours vérifier vos modifications avant l’enregistrement lors de l’utilisation de fonctionnalités expérimentales.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Modification de hiéroglyphes dans l’ÉditeurVisuel', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Ajouter le support expérimental à l’ÉditeurVisuel pour créer et modifier des formules mathématiques, pour test, avant la version générale. Rappelez-vous de toujours vérifier vos modifications avant d’enregistrer lors de l’utilisation de fonctionnalités expérimentales.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Modification de formules dans l’ÉditeurVisuel', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Que voulez-vous référencer ?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Il n’y a aucune référence avec le groupe « $1 » sur cette page à inclure dans cette liste.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Il n’y a aucune référence sur cette page à inclure dans cette liste.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Cette référence est définie dans un modèle ou un autre bloc généré, et ne peut pour l’instant être modifiée qu’en mode source.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Nous n’avons pas pu traiter votre modification car la session n’était plus valide.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Voulez-vous plutôt enregistrer cette page en tant qu’utilisateur anonyme ? Votre adresse IP sera enregistrée dans l’historique des modifications de cette page.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Vous êtes maintenant connecté en tant que [[User:$1|$1]]. Votre modification sera associée avec ce compte si vous l’enregistrez.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Créer la page', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Erreur', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Signaler un problème', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Résoudre le conflit', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurer la page', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Relire vos modifications', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Revenir au formulaire d’enregistrement', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Enregistrer la page', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Avertissement', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflit', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Aucun changement à relire', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Relire vos modifications', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Enregistrer vos modifications', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Votre modification peut avoir été corrompue — veuillez relire avant d’enregistrer.', 'visualeditor-saveerror' => 'Erreur lors de l’enregistrement des données sur le serveur : $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Erreur lors du chargement des données depuis le serveur : $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annuler', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Enregistrer la page', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Espace de noms utilisateur', 'visualeditor-version-label' => 'Version', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Êtes-vous sûr de vouloir retourner au mode lecture sans enregistrer ?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Vous utilisez l’ÉditeurVisuel — le [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|code wiki]] ne fonctionne pas ici. Cliquez sur « {{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}} » pour modifier le code de la page — les modifications non sauvegardées seront perdues.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Balisage wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Balisage wikitexte détecté', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecter', ); /** Franco-Provençal (arpetan) * @author ChrisPtDe */ $messages['frp'] = array( 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Changiér ceta pâge avouéc VisualEditor', 'visualeditor' => 'Èditor visuâl', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grâs', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Étalico', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lim', # Fuzzy 'visualeditor-ca-editsource' => 'Changiér la sôrsa', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'Èditor visuâl por MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 avèrtissement{{PLURAL:$1||s}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Balyér voutron avis', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titro 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titro 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titro 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titro 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titro 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titro 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Prèformatâ', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Changiér lo format', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refâre', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Dèfâre', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Cllôre', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Enlevar', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Lim vouèbe', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pâge novèla', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Lim hipèrtèxto', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista de puges', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerotâye', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Èspâço de noms principâl', 'visualeditor-notification-created' => '$1 est étâye fêta.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 est étâye refêta.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Voutros changements a $1 sont étâs encartâs.', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Fâre la pâge', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Signalar un problèmo', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Refâre la pâge', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Mè parêt justo', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Encartar la pâge', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revêre voutros changements', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Encartar voutros changements', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Revêre et pués encartar', # Fuzzy 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Èspâço de noms utilisator', ); /** Northern Frisian (Nordfriisk) * @author Murma174 */ $messages['frr'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Slütj', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Element efter onern sküüw', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Element efter boowen sküüw', 'ooui-toolbar-more' => 'Muar', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Bewerket mä [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Preew]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Mä [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] bewerket, an det süsteem san ferlicht ünferwaans feranrangen üübfäälen.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Di kweltekst faan detdiar sidj skriiw', 'tooltip-ca-editsource' => 'Di kweltekst faan detdiar sidj bewerke', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Detdiar sidj mä VisualEditor bewerke', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Detdiar element koon tu tidj bluas uun a kweltekst bewerket wurd.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fäät', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Computer-code', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiif', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Spriak', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ferwisang', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Trochstrik', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Liach stel', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Huuchstel', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Onerstrik', 'visualeditor-beta-appendix' => 'Beta', 'visualeditor-beta-label' => 'Beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor werket noch uun 'Beta'. Det ment, diar lääpt noch ei ales trinj. Trak üüb „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“, do komst dü tu det Wikitext-muude. Wat noch ei seekert wurden as, gongt ferleesen.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Dü brükst en browser, diar ei faan VisualEditor gudkäänd as.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Kategoriin', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Kweltekst skriiw', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Kweltekst bewerke', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'kweltekst bewerke', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatiarangen wechnem', 'visualeditor-desc' => 'Wisuel skriiwprogram för MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Feranrangen seekre', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ufbreeg', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Turag', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Widjer', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Det as üüs nei an ianfach wai, am sidjen tu bewerkin. Hi as noch uun werk ("Beta"). Heer an diar werket noch ei ales so üs det skal. Wees so gud an sai üs, wan diar wat skiaf gongt. Trak üüb di knoop „{{int:visualeditor-beta-label}}“, am en komentaar tu skriiwen. Dü könst oober uk widjerhen mä di Wikitext-Editor skriiw, wan dü üb di ridjer „$1“ trakst. Wat noch ei seekert wiar, gongt do oober fleuten.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Welkimen}} bi VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Beskraftang', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Meedium iinsaat', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Meedium iinsaat', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Iinstelangen för meedien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategoriin', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Detdiar sidj iinsortiare üs', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Paasin kategoriin', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Detdiar kategorii heerhen sküüw', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nei kategorii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'En nei kategorii diartu', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Iinstelangen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategoriin', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Detdiar sidj iinsortiare üs', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Spriak-code', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Spriaken', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Ferwiset sidj', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Diar san sidjen uun ööder spriaken, diar üüb detheer sidj ferwise. Jo kön tu tidj bluas uun a kweltekst bewerket wurd.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Spriaken', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Iinstelangen för det sidj', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Referens iinsaat', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Referens iinsaat', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Detdiar skööl brük', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Didiar nööm widjer brük', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Iinstelangen', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Luke uk diar', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Referens noch ans brük', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Futnuuten', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Kwel-code (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Tekst skriiw', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter iinsaat', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Föörlaag iinsaat', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Auersicht', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Iinstelangen', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nei föörlaag', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Tekst wechnem', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter wechnem', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Föörlaag wechnem', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'iinbünjen föörlaag(en)', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Meedien', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Iinstelangen för det sidj', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Luke uk diar', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Futnuuten', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight code', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'iinbünjen föörlaag(en)', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Det preew küd ei trochfeerd wurd, auer dü niks feranert heest.', 'visualeditor-differror' => "Bi't loosin faan dooten faan di server: $1 as wat skiaf gingen.", 'visualeditor-editconflict' => 'Din feranrangen küd ei seekert wurd, auer diar jüst hoker ööders bi werket. Wel dü det manuel turocht fu?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|bööd|bööden}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beskriiw, wat dü feranert heest', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Komentaaren', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Komentaar skriiw', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Auerskraft 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Auerskraft 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Auerskraft 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Auerskraft 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Auerskraft 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Auerskraft 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Sidjennööm', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Auerskraft', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Oner-auerskraft 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Oner-auerskraft 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Oner-auerskraft 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Oner-auerskraft 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Kirew', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Föörformatiaret', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Formaat anre', 'visualeditor-help-label' => 'Brükerhoonbuk lees', 'visualeditor-help-title' => 'Brükerhoonbuk för detdiar skriiwprogram', 'visualeditor-help-tool' => 'Halep', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Noch ans', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Turag', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Iinsuch grater maage', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Iinsuch letjer maage', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Slütj', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Wechnem', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'Spriaken', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Spriakblook: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': RTL (faan rochts tu lachts)', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Spriak', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Spriak anre', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Leeswai (LTR of RTL)', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Spriak-code', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Spriak', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Didiar sidjennööm as ei tuläät', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Extern ferwisang', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Auerianstemin sidj', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nei sidj', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Ferwisang (URL)', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Aptäältiaken', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numeriaret list', 'visualeditor-loadwarning' => "Bi't loosin faan dooten faan di server: $1 as wat skiaf gingen. Noch ans ferschük?", 'visualeditor-loadwarning-token' => "Bi't loosin faan di 'token' för't bewerkin faan di server: $1 as wat skiaf gingen. Noch ans ferschük?", 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Artiikelnöömrüm', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Efter meedien schük', 'visualeditor-meta-tool' => 'Iinstelangen för det sidj', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki-ütjwidjang', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => "Waksle tu't bewerkin faan di kweltekst", 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => "Dü wakselst nü auer tu't bewerkin faan di kweltekst. Din feranrangen bliiw erhäälen. Man dü könst ei turag tu VisualEditor, wan dü det sidj ei seekerst an nei loosest. Wel dü widjer maage?", 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyphen', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" as skrewen wurden.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" as weder iinsteld wurden.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Din feranrangen bi "$1" san seekert wurden.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternööm', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Nian parametern, diar ei brükt wurd', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Ünbekäänd parameter', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => "VisualEditor tidjwiis ufknipse, so loong det noch uun 'Beta' as.", 'visualeditor-preference-core-description' => "VisualEditor aktiwiare. Didiar editor werket noch ei üüb't diskuschuunssidj an uun enkelt ööder nöömrümer.", 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => "VisualEditor aktiwiare. Didiar editor werket noch ei üüb't diskuschuunssidj an uun enkelt ööder nöömrümer. (bedraapt Firefox, Chrome an Safari)", 'visualeditor-preference-language-description' => "Diar kem eksperimentel werktjüügen tu, am en tekst üs muarspriakag tu kääntiaknin, iar jodiar werktjüügen för aaltumaal tu brüken san. Kontroliare din feranrangen föör't seekrin arke tooch, wan dü eksperimentel werktjüügen brükt heest.", # Fuzzy 'visualeditor-preference-language-label' => 'VisualEditor spriak-werktjüügen', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => "Diar kem eksperimentel werktjüügen tu (för galeriin of kweltekstkirwer), iar jodiar werktjüügen för arken tu brüken san. Kontroliare din feranrangen föör't seekrin arke tooch, wan dü eksperimentel werktjüügen brükt heest.", 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'Bewerkin faan VisualEditor ütjwidjangen', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => "Diar kem eksperimentel werktjüügen tu, am hieroglyphen tu bewerkin, iar jodiar werktjüügen för aaltumaal tu brüken san. Kontroliare din feranrangen föör't seekrin arke tooch, wan dü eksperimentel werktjüügen brükt heest.", 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'VisualEditor bewerkin faan hieroglyphen', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => "Diar kem eksperimentel werktjüügen tu, am matemaatisk formeln tu bewerkin, iar jodiar werktjüügen för aaltumaal tu brüken san. Kontroliare din feranrangen föör't seekrin arke tooch, wan dü eksperimentel werktjüügen brükt heest.", 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'VisualEditor bewerkin faan formeln', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Wat wel dü referensiare?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Diar san nian futnuuten mä det skööl "$1" üüb detdiar sidj tu uunwisin uun detdiar list.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Üüb detdiar sidj san nian futnuuten tu uunwisin uun detdiar list.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Detdiar referens as auer en föörlaag of en öödern blook fäästlaanj an koon tu tidj bluas uun a kweltekst feranert wurd.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Din feranrang küd ei bewerket wurd, auer din session uflepen as.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Wel dü det sidj nü üs anonüüm brüker seekre? Din IP-adres woort do uun di ferluup iinskrewen.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => "Dü beest nü üs [[User:$1|$1]] uunmeldet. Din feranrang woort do bi't seekrin detdiar brükerkonto tuwiset.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'En nei sidj maage', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Diar as wat skiaf gingen', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem melde', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Konflikt liase', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Sidj weder iinstel', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Feranrangen preewe', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => "Turag tu't formulaar för't seekrin", 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Sidj seekre', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Wäärnang', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nian feranrangen tu efterlukin', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Feranrangen preewe', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Feranrangen seekre', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => "Mä din feranrang stemet ferlicht wat ei - preewe det noch ans föör't seekrin.", 'visualeditor-saveerror' => "Bi't seekrin faan dooten üüb di server: $1 as wat skiaf gingen.", 'visualeditor-serializeerror' => "Bi't loosin faan dooten faan di server: $1 as wat skiaf gingen.", 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Ufbreeg', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Sidj seekre', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Brükernöömrüm', 'visualeditor-version-label' => 'Werjuun', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => "Wel dü würelk turag tu't uunlukin-muude, saner tu seekrin?", 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Dü brükst VisualEditor. [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitext]] werket heer ei. Trak üüb „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“, am det sidj uun Wikitext-muude tu bewerkin. Wat noch ei seekert wurden as, gongt ferleesen.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitext', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitext as fünjen wurden', 'visualeditor-window-title' => 'Preewe', ); /** Irish (Gaeilge) * @author Alison * @author Kscanne */ $messages['ga'] = array( 'visualeditor' => 'EagarthóirAmhairc', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Teanga', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Béim', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'EagarthóirAmhairc', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'EagarthóirAmhairc', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'EagarthóirAmhairc', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cealaigh', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Ar ais', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Lean', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Catagóir', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Catagóirí', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Roghanna', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Catagóirí', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Teangacha', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Roghanna', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Liosta tagairtí', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Roghanna', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Meáin', 'visualeditor-help-tool' => 'Cabhair', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Teanga', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Teanga', 'visualeditor-preference-core-label' => 'EagarthóirAmhairc', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Rabhadh', 'visualeditor-version-label' => 'Leagan', ); /** Galician (galego) * @author Toliño */ $messages['gl'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Pechar', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Mover o elemento abaixo', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Mover o elemento arriba', 'ooui-toolbar-more' => 'Máis', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edición feita mediante o [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual: Comprobar]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edición feita mediante o [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]] na que o sistema detectou que o texto wiki posiblemente teña modificacións non intencionadas.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Crear o código fonte desta páxina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editar o código fonte desta páxina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta páxina co editor visual', 'visualeditor' => 'Editor visual', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sentímolo, polo de agora este elemento só se pode editar no modo fonte.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negra', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Código máquina', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lingua', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligazón', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Riscar', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Subíndice', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Superíndice', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Subliñado', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'O editor visual está en fase beta. Pode atopar erros no software e partes da páxina que non se poden editar. Prema en "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" para cambiar ao modo de texto wiki; os cambios non gardados vanse perder.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Está utilizando un navegador que non está soportado oficialmente polo editor visual.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Categorías', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crear a fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar a fonte', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'editar a fonte', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Editor visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Borrar o formato', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual para MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Editor visual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar os cambios', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Volver', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Continuar', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Este é o noso novo e doado xeito de editar. Aínda está en fase beta, o que significa que pode atopar partes da páxina que non permiten a edición ou erros que necesitan corrección. Revise os seus cambios antes de gardalos e infórmenos de calquera problema que atope usando o editor visual (prema no botón "{{int:visualeditor-beta-label}}" para enviar os seus comentarios). Pode seguir usando o editor de texto wiki premendo na lapela "$1" (os cambios non gardados vanse perder).', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Benvido|Benvida}} ao editor visual', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Pé de foto', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserir o ficheiro multimedia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserir un ficheiro multimedia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configuración dos ficheiros multimedia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorías', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta páxina por defecto como', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorías coincidentes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Trasladar esta categoría aquí', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Engada unha categoría', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opcións', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorías', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordenar esta páxina como', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Código da lingua', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Linguas', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Páxina ligada', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é unha lista de páxinas noutras linguas que están ligadas desde esta; polo de agora, só se pode editar no modo fonte.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Linguas', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuración da páxina', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserir a referencia', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserir unha referencia', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Utilizar este grupo', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizar por este nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcións', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referencia', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Utilizar unha referencia existente', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lista de referencias', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Código fonte (sintaxe resaltada)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Engadir o contido', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Engadir o parámetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Engadir o modelo', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contido', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opcións', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Novo modelo', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Eliminar o contido', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Eliminar o parámetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Eliminar o modelo', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusión', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Ficheiros multimedia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configuración da páxina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referencia', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lista de referencias', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Código de sintaxe resaltada', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusión', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Non se puido iniciar a corrección porque a súa revisión coincide coa última versión da páxina.', 'visualeditor-differror' => 'Erro ao cargar os datos desde o servidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Non se puideron gardar os cambios debido a un conflito de edición. Quere resolver o conflito manualmente?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Describa os seus cambios', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Editor visual/Comentarios', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Deixe un comentario', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Cabeceira 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Cabeceira 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Cabeceira 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Cabeceira 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Cabeceira 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Cabeceira 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Título da páxina', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Cabeceira', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Subcabeceira 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Subcabeceira 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Subcabeceira 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Subcabeceira 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Parágrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Con formato previo', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar o formato', 'visualeditor-help-label' => 'Ler a guía de usuario', 'visualeditor-help-title' => 'Guía de usuario sobre como utilizar o editor', 'visualeditor-help-tool' => 'Axuda', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refacer', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfacer', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar a sangría', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Diminuír a sangría', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Pechar', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Eliminar', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'Linguas', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloque de lingua: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': De dereita a esquerda', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Lingua', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Cambiar a lingua', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Dirección', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Código da lingua', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Lingua', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Título de páxina incorrecto', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ligazón externa', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Páxina coincidente', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Páxina nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperligazón', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista con asteriscos', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerada', 'visualeditor-loadwarning' => 'Erro ao cargar os datos desde o servidor: $1. Quéreo intentar de novo?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Erro ao cargar o pase de edición desde o servidor: $1. Quéreo intentar de novo?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Espazo de nomes principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Procurar ficheiros multimedia', 'visualeditor-meta-tool' => 'Configuración da páxina', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Extensión de MediaWiki', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Cambiar á edición da fonte', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Está a piques que cambiar á edición da fonte. Calquera modificación que fixese neste documento ha conservarse, pero non poderá cambiar de novo ao editor visual sen gardar ou recargar a páxina. Quere continuar?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Xeróglifos', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Creouse "$1".', 'visualeditor-notification-restored' => 'Restaurouse "$1".', 'visualeditor-notification-saved' => 'Gardáronse os cambios feitos en "$1".', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome do parámetro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Non hai parámetros sen utilizar', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parámetro descoñecido', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Desactivar temporalmente o editor visual mentres estea en fase beta', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Activar o editor visual. Non estará dispoñible nas páxinas de conversa e noutros espazos de nomes.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'Editor visual', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activar o editor visual. Non estará dispoñible nas páxinas de conversa e noutros espazos de nomes.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Engadir ao editor visual as ferramentas experimentais de facer probas multilingües e bidireccionais, antes do lanzamento xeral. Lembre revisar sempre os seus cambios antes de gardalos ao usar as características experimentais.', # Fuzzy 'visualeditor-preference-language-label' => 'Ferramentas de lingua do editor visual', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Engadir ao editor visual o soporte básico experimental para editar as etiquetas das extensións (como as galerías ou os bloques de código fonte), antes de que esas ferramentas estean dispoñibles. Lembre revisar sempre os seus cambios antes de gardalos ao usar as características experimentais.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'Edición de etiquetas das extensións do editor visual', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Engadir ao editor visual o soporte experimental de creación e edición de xeróglifos para facer probas, antes do lanzamento xeral. Lembre revisar sempre os seus cambios antes de gardalos ao usar as características experimentais.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Edición de xeróglifos do editor visual', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Engadir ao editor visual o soporte experimental de creación e edición de fórmulas matemáticas para facer probas, antes do lanzamento xeral. Lembre revisar sempre os seus cambios antes de gardalos ao usar as características experimentais.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Edición de fórmulas matemáticas do editor visual', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Que quere referenciar?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Non hai referencias co grupo "$1" nesta páxina para incluílas nesta lista.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Non hai referencias nesta páxina para incluílas nesta lista.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Esta referencia está definida nun modelo ou noutro bloque xerado; polo de agora, só se pode editar no modo fonte.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Non puidemos procesar a edición porque a súa sesión xa non é válida.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Quere gardar esta páxina como usuario anónimo? O seu enderezo IP quedará rexistrado no historial de edicións da páxina.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Agora está rexistrado como [[User:$1|$1]]. A súa edición quedará asociada a esta conta se a garda.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crear a páxina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Erro', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Informar sobre un problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolver o conflito', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar a páxina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revisar os seus cambios', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Volver ao formulario para gardar', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Gardar a páxina', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Aviso', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflito', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Non hai ningún cambio que revisar', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisar os seus cambios', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Gardar os seus cambios', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'A súa edición pode estar corrompida; por favor, revísea antes de gardala.', 'visualeditor-saveerror' => 'Erro ao gardar os datos no servidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Erro ao cargar os datos desde o servidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Gardar a páxina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Espazo de nomes de usuario', 'visualeditor-version-label' => 'Versión', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Está seguro de querer volver ao modo de lectura sen gardar primeiro?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Está usando o editor visual; o [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|texto wiki]] non funciona aquí. Prema en "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" para editar a páxina no modo de texto wiki (os cambios non gardados vanse perder).', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Texto wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Detectouse texto wiki', 'visualeditor-window-title' => 'Inspeccionar', ); /** Gujarati (ગુજરાતી) * @author Ashok modhvadia * @author KartikMistry */ $messages['gu'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|વિઝ્યુલસંપાદક]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|વિઝ્યુલસંપાદક]] વડે કરેલ ફેરફાર', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|વિઝ્યુલસંપાદક: ચકાસો]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|વિઝ્યુલસંપાદક]] દ્વારા કરેલ ફેરફાર જ્યાં સિસ્ટમે ન ધારેલા વિકિલખાણ ફેરફારો મેળવ્યા.', 'tooltip-ca-createsource' => 'આ પાનાંનો સ્ત્રોત કોડ બનાવો', 'tooltip-ca-editsource' => 'આ પાનાંનો સ્ત્રોત કોડ ફેરફાર કરો', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'આ પાનાંને વિઝ્યુલસંપાદક વડે ફેરફાર કરો', 'visualeditor' => 'વિઝ્યુલએડિટર', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'માફ કરશો, આ ભાગ હાલમાં માત્ર સ્ત્રોત સ્થિતિ વડે જ ફેરફાર કરી શકાય છે.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'ઘાટું', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'કોમ્પ્યુટર સંહિતા', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ત્રાંસું', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'ભાષા', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'કડી', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'ચેકી નાખેલ', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'નીચલા સ્તરના અક્ષરો', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'ઉપલા સ્તરના અક્ષરો', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'લખાણની નીચે લીટી', 'visualeditor-beta-appendix' => 'બીટા', 'visualeditor-beta-label' => 'બીટા', 'visualeditor-beta-warning' => 'વિઝ્યુલસંપાદ \'બીટા\' માં છે. તમને કદાચ સોફ્ટવેર મુશ્કેલીઓનો સામનો કરવો પડશે, અને તમે કદાચ પાનાંના ભાગોમાં ફેરફાર નહી કરી શકો. પર ક્લિક કરી વિકિલખાણ સ્થિતિમાં જવા માટે "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" પર ક્લિક કરો – ન સાચવેલા ફેરફારો નાશ પામશે.', 'visualeditor-browserwarning' => 'તમે વિઝ્યુલસંપાદક વડે આધારિત ન હોય એવું બ્રાઉઝર વાપરી રહ્યા છો.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'સ્રોત બનાવો', 'visualeditor-ca-editsource' => 'સ્ત્રોતમાં ફેરફાર કરો', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'સ્ત્રોતમાં ફેરફાર કરો', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'વિઝ્યુલએડિટર', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'વિઝ્યુલએડિટર', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'વિઝ્યુલએડિટર', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'બંધારણ દૂર કરો', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki માટે વિઝ્યુલ સંપાદક', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:વિઝ્યુલસંપાદક', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'ફેરફારો અમલમાં મુકો', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'રદ્ કરો', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'બંધ', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'પાછાં જાવ', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'ચાલુ રાખો', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'વિઝ્યુલએડિટરમાં {{GENDER:$1|સ્વાગત}} છે', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'લખાણ', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'મીડિયા ઉમેરો', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'મીડિયા ઉમેરો', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'મીડિયા ગોઠવણીઓ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'વર્ગ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'શ્રેણીઓ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'આ પાનાંને આ મૂળભૂત રીતે ગોઠવો', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'મળતાં વર્ગો', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'આ વર્ગ અહીં ખસેડો', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'નવી શ્રેણી', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'વર્ગ ઉમેરો', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'વિકલ્પો', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'શ્રેણીઓ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'આ પાનાંને આ રીતે ગોઠવો', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'ભાષા સંહિતા', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ભાષાઓ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'જોડાયેલ પાનું', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'આ સાથે જોડાયેલા બીજી ભાષાઓનાં પાનાંઓની યાદી છે; અત્યારે, તે માત્ર સ્ત્રોત કોડમાં જ ફેરફાર કરી શકાય છે.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ભાષાઓ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'પાનાની ગોઠવણીઓ', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'સંદર્ભ ઉમેરો', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'સંદર્ભ ઉમેરો', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'આ સમૂહ વાપરો', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'આ નામ વડે ફરી વાપરો', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'વિકલ્પો', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'સંદર્ભ', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'હાજર રહેલ સંદર્ભ વાપરો', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'સંદર્ભ યાદી', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'સામગ્રી ઉમેરો', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'પરિમાણ ઉમેરો', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'ઢાંચો ઉમેરો', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'સામગ્રી', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'વિકલ્પો', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'નવો ઢાંચો', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'સામગ્રી દૂર કરો', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'પરિમાણ દૂર કરો', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'ઢાંચો દૂર કરો', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'સમાવેશ', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'મીડિયા', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'પાનાની ગોઠવણીઓ', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'સંદર્ભ', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'સંદર્ભોની યાદી', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'સમાવેશ', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'ચકાસણી શરુ કરી શકાઇ નહી કારણ કે તમારી આવૃત્તિ આ પાનાંના છેલ્લી આવૃત્તિને મળતી નથી.', 'visualeditor-differror' => 'સર્વરમાંથી માહિતી લાવતી વખતે ક્ષતિ આવી: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'તમારા ફેરફારો ફેરફાર અથડામણને કારણે સાચવી શકાયા નથી. શું તમે અથડામણ જાતે નિવારવા માંગો છો?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|નોંધ|નોંધો}}', 'visualeditor-editsummary' => 'તમે કરેલા ફેરફાર વર્ણવો', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:વિઝ્યુલસંપાદક/પ્રતિભાવ', 'visualeditor-feedback-tool' => 'પ્રતિભાવ આપો', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'મથાળું ૧', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'મથાળું ૨', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'મથાળું ૩', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'મથાળું ૪', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'મથાળું ૫', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'મથાળું ૬', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'પાનાનું શીર્ષક', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'મથાળું', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'ઉપ-મથાળું ૧', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'ઉપ-મથાળું ૨', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'ઉપ-મથાળું ૩', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'ઉપ-મથાળું ૪', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'ફકરો', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'પૂર્વબંધારણીય', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'બંધારણ બદલો', 'visualeditor-help-label' => 'સભ્ય માર્ગદર્શિકા વાંચો', 'visualeditor-help-title' => 'સંપાદક કેવી રીતે વાપરવું તેની સભ્ય માર્ગદર્શિકા', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'ફરી કરો', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'રદ કરો', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'જગ્યા વધારો', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'જગ્યા ઘટાડો', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'બંધ કરો', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'દુર કરો', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'ભાષા માળખું: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ':જમણે થી ડાબે', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'ભાષા', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'ભાષા બદલો', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'દિશા', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'ભાષા સંહિતા', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'ભાષા', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'પાનાનું અયોગ્ય શીર્ષક', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'બાહ્ય કડી', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'મળતું પાનું', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'નવું પાનું', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'જોડાણકડી', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'ચિન્હાંકીત યાદી', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'ક્રમગત: યાદી', 'visualeditor-loadwarning' => 'સર્વરમાંથી માહિતી લાવતી વખતે ક્ષતિ આવી: $1. તમે ફરીથી પ્રયત્ન કરશો?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'સર્વરમાંથી ફેરફાર ટોકન લાવતી વખતે ક્ષતિ આવી: $1. તમે ફરીથી પ્રયત્ન કરશો?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:મુખ્ય નામઅવકાશ', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'મીડિઆ માટે શોધો', 'visualeditor-meta-tool' => 'પાનાની ગોઠવણીઓ', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'મિડિઆવિકિ એક્સટેન્શન', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'લેટેક', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" બનાવવામાં આવ્યું.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" પાછું લાવવામાં આવ્યું.', 'visualeditor-notification-saved' => '"$1" માં તમે કરેલ ફેરફારો સાચવી લેવામાં આવ્યા છે.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'વસ્તુ નીચે ખસેડો', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'વસ્તુ ઉપર ખસેડો', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'પરિમાણ નામ', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'કોઇ પરિમાણો વણવપરાયેલ નથી', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'અજાણ્યું પરિમાણ', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'જ્યાં સુધી બીટામાં હોય ત્યાં સુધી કામચલાઉ રીતે વિઝ્યુલસંપાદકને નિષ્ક્રિય રાખો', 'visualeditor-preference-enable' => 'વિઝ્યુલસંપાદક સક્રિય કરો (માત્ર [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|મુખ્ય]] અને [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|સભ્ય]] નામઅવકાશોમાં)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'તમે શું સંદર્ભ કરવા માંગો છો?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'આ પાનાં પર સમૂહ "$1" નો કોઇ સંદર્ભ નથી.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'આ સંદર્ભ ટેમ્પલેટ અથવા બનેલ માળખાંમાં વ્યાખ્યાયિત થયેલ છે, અને અત્યારે તે માત્ર સ્ત્રોત સ્થિતિમાં જ ફેરફાર કરી શકાય છે.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'અમે તમારા ફેરફાર પર પ્રક્રિયા કરી શકતા નથી કારણકે સત્ર હવે યોગ્ય નથી.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'શું તમે આ પાનાંને અજ્ઞાત સભ્ય તરીકે સાચવવામાં માંગો છો? તમારું IP સરનામું આ પાનાંના ફેરફાર ઇતિહાસમાં નોંધાઇ જશે.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'તમે હવે [[User:$1|$1]] પ્રવેશ મેળવેલ છે. જો તમે આ ફેરફાર સાચવશો તો તમારા ફેરફારો હવે આ ખાતાં સાથે જોડાશે.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'પાનું બનાવો', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'ક્ષતિ', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'મુશ્કેલીનો અહેવાલ મોકલો', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'સંઘર્ષ નિવારણ કરો', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'પાનું ફરી લાવો', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'તમારા ફેરફારો ચકાસો', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'ફોર્મ સાચવવા પર પાછા ફરો', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'પાનું સાચવો', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'ચેતવણી', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'સંઘર્ષ', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'ફેરફારો નથી', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'તમારા ફેરફારો ચકાસો', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'તમારા ફેરફારો સાચવો', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'તમારો ફેરફાર કદાચ ખરાબ થઇ ગયો છે - મહેરબાની કરી સાચવતા પહેલાં ફરી ચકાસો.', 'visualeditor-saveerror' => 'સર્વરમાં માહિતી સાચવતી વખતે ક્ષતિ આવી: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'સર્વરમાંથી માહિતી લાવતી વખતે ક્ષતિ આવી: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'રદ કરો', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'પાનું સાચવો', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:સભ્ય નામઅવકાશ', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'તમે પહેલાં સાચવ્યા વગર દેખાવ સ્થિતિમાં પાછાં જવા માટે ચોક્કસ છો?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'તમે વિઝ્યુલસંપાદક ઉપયોગ કરી રહ્યા છો - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|વિકિલખાણ]] અહીં કામ કરશે નહી. "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" પર ક્લિક કરી પાનાંને વિકિલખાણ સ્થિતિમાં સંપાદિત કરો – ન સાચવેલ ફેરફારો નાશ પામશે.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:વિકિ માર્કઅપ', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'વિકિલખાણ માર્કઅપ દેખાયું', 'visualeditor-window-title' => 'તપાસો', ); /** Manx (Gaelg) * @author Shimmin Beg */ $messages['gv'] = array( 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Reagheyder Reayrtagh: Son shickyraghey]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Ceaghley jeant liorish y [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Reagheyder Reayrtagh]], as caghlaaghyn neuyioinagh jeant 'sy choad wiki, foddee.", 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Çhengey', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Çhengey', ); /** Hebrew (עברית) * @author Amire80 * @author ExampleTomer * @author Matanya * @author Mooeypoo * @author Orsa * @author אור שפירא * @author חיים * @author ערן * @author פוילישער * @author קיפודנחש */ $messages['he'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'סגירה', 'ooui-outline-control-move-down' => 'להזיז את הפריט מטה', 'ooui-outline-control-move-up' => 'להזיז את הפריט מעלה', 'ooui-toggle-on' => 'דלוק', 'ooui-toggle-off' => 'כבוי', 'ooui-toolbar-more' => 'עוד', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|העורך החזותי]]', 'tag-visualeditor-description' => 'העריכה נעשתה באמצעות [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|העורך החזותי]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|עורך חזותי: נא לבדוק]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'עריכה שנעשתה באמצעות [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|העורך החזותי]] ושהמערכת זיהתה שבקוד שלה אולי יש שינויים שלא היו אמורים להיעשות.', 'tooltip-ca-createsource' => 'יצירת קוד המקור של הדף הזה', 'tooltip-ca-editsource' => 'עריכת קוד המקור של הדף הזה', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'עריכת הדף באמצעות עורך חזותי', 'visualeditor' => 'עורך חזותי', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'למרבה הצער, בינתיים ניתן לערוך פריט זה רק במצב "קוד מקור".', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'בולט', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'קוד בשפת תכנות', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'נטוי', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'שפה', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'קישור', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'קו חוצה', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'כתב תחתי', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'כתב עילי', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'קו תחתי', 'visualeditor-beta-appendix' => 'בטא', 'visualeditor-beta-label' => 'בטא', 'visualeditor-beta-warning' => 'זוהי גרסת ניסיונית ("בטא") של העורך החזותי. ייתכנו שיהיו כאן בעיות בתכנה ושלא יתאפשר לערוך חלקים מהדף. יש ללחוץ "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" כדי לעבור למצב עריכת קוד ויקי – שינויים שלא נשמרו יאבדו.', 'visualeditor-browserwarning' => 'העורך החזותי אינו תומך באופן רשמי בדפדפן שלך.', 'visualeditor-categories-tool' => 'קטגוריות', 'visualeditor-ca-createsource' => 'יצירת קוד מקור', 'visualeditor-ca-editsource' => 'עריכת קוד מקור', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'עריכת קוד מקור', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'עורך חזותי', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'עורך חזותי', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'עורך חזותי', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ניקוי עיצוב', 'visualeditor-desc' => 'עורך חזותי למדיה־ויקי', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'החלת שינויים', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'ביטול', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'חזרה', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'המשך', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'זו הדרך החדשה והקלה יותר שלנו לערוך. היא עדיין בגרסת בטא, מה שאומר שאפשר להיתקל כאן בחלקים של הדף שאי־אפשר לערוך, או בבעיות שצריך לתקן. אנו ממליצים לך לסקור את השינויים שלך, ואנחנו מקדמים בברכה דיווחים על בעיות שמציקות לך בעת שימוש בעורך החזותי (יש ללחוץ על לחצן {{int:visualeditor-beta-label}}\' כדי לשלוח משוב). אפשר להמשיך להשתמש בעורך קוד המקור באמצעות לחיצה על לשונית "$1" – שינויים שלא נשמרו יאבדו.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|ברוך הבא|ברוכה הבאה|ברוך בואך}} לעורך החזותי', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'כותרת', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'הוספת מדיה', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'הוספת מדיה', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'הגדרות מדיה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'קטגוריה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'קטגוריות', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'למיין את הדף הזה לפי השם', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'קטגוריות תואמות', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'העברת הקטגוריה הזאת הנה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'קטגוריה חדשה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'הוספת קטגוריה', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'אפשרויות', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'קטגוריות', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'למיין את הדף הזה בתור', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'קוד שפה', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'שפות', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'דף מקושר', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'זוהי רשימת הערכים המקבילים בשפות אחרות; בשלב זה ניתן לערוך אותה רק במצב עריכת קוד מקור.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'שפות', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'הגדרות דף', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'הוספת הערת שוליים', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'הוספת הערת שוליים', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'להשתמש בקבוצה הזאת', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'שם לשימוש חוזר', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'אפשרויות', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'הערת שוליים', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'להשתמש בהערת שוליים קיימת', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'רשימת הערות שוליים', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'קוד מקור (עם צביעה)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'הוספת תוכן', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'הוספת פרמטר', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'הוספת תבנית', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'תוכן', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'אפשרויות', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'תבנית חדשה', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'הסרת תוכן', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'הסרת פרמטר', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'הסרת תבנית', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'הכללה', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'מדיה', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'הגדרות דף', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'הפניה', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'רשימת הערות שוליים', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'צביעת קוד', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'הכללה', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'לא ניתן להתחיל את הסקירה, כי הגרסה שלך זהה לגרסה האחרונה של הדף.', 'visualeditor-differror' => 'שגיאה בטעינת נתונים מהשרת: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'השינויים שלך לא נשמרו בגלל התנגשות עריכה. האם ברצונך לפתור את ההתנגשות ידנית?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|הודעה אחת|$1 הודעות}}', 'visualeditor-editsummary' => 'נא לתאר מה שינית', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:עורך חזותי/משוב', 'visualeditor-feedback-tool' => 'שליחת משוב', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'כותרת רמה 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'כותרת רמה 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'כותרת רמה 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'כותרת רמה 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'כותרת רמה 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'כותרת רמה 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'כותרת דף', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'כותרת', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'כותרת־משנה 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'כותרת־משנה 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'כותרת־משנה 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'כותרת־משנה 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'פסקה', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'טקסט חלק', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'שינוי סגנון', 'visualeditor-help-label' => 'לקרוא את המדריך למשתמש', 'visualeditor-help-title' => 'מדריך למשתמש בעורך', 'visualeditor-help-tool' => 'עזרה', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'חזרה על פעולה', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'ביטול', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'הגדלת הזחה', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'הקטנת הזחה', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'סגירה', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'הסרה', 'visualeditor-languages-tool' => 'שפות', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'טקסט עם קוד שפה: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => 'מימין לשמאל', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'שפה', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'שינוי שפה', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'כיוון', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'קוד שפה', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'שפה', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'שם דף בלתי־תקין', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'קישור חיצוני', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'דף מתאים', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'דף חדש', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'היפר־קישור', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'רשימת תבליטים', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'רשימה ממוספרת', 'visualeditor-loadwarning' => 'שגיאה בטעינת מידע מהשרת: $1. האם לנסות שוב?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'שגיאה בטעינת אסימון עריכה מהשרת: $1. לנסות שוב?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Main namespace', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'חיפוש מדיה', 'visualeditor-meta-tool' => 'הגדרות עמוד', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'הרחבות מדיה־ויקי', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'מעבר לעריכת קוד מקור', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'עומד להתבצע מעבר לעריכת קוד מקור. כל השינויים שעשית במסמך הזה יישמרו, אבל לא תתאשפר חזרה לעורך החזותי ללא שמירה או רענון. האם להמשיך?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'היירוגליפים', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'הדף "$1" נוצר.', 'visualeditor-notification-restored' => 'הדף "$1" שוחזר.', 'visualeditor-notification-saved' => 'השינויים שלך לדף "$1" נשמרו.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'שם הפרמטר', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'אין פרמטרים חסרים', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'פרמטר לא ידוע', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'כיבוי זמני של העורך החזותי בזמן שהוא בגרסת בטא', 'visualeditor-preference-core-description' => 'הפעלת העורך החזותי. הוא לא יהיה זמין בדפי שיחה ובחלק ממרחבי השם האחרים.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'עורך חזותי', 'visualeditor-preference-enable' => 'הפעלת העורך החזותי. הוא לא יהיה זמין בדפי שיחה ובחלק ממרחבי השם האחרים.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'הוספת לעורך החזותי של כלים ניסיוניים לסימון קטעים שנכתבים בשפות זרות ובכיוון שונה, לפני הוצאת הגרסה הכללית. נא לזכור תמיד לסקור את השינויים שלך לפני שמירה תוך כדי שימוש באפשרויות ניסיוניות.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'כלי שפה של העורך החזותי', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'הוספת לעורך החזותי של תמיכה ניסיונית בעריכת תגי הרחבות, כגון גלריות ובלוקים של קוד מקור, לפני שהכלים האלה זמינים. נא לזכור תמיד לסקור את השינויים שלך לפני שמירה תוך כדי שימוש באפשרויות ניסיוניות.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'עריכת תגי הרחבות בעורך החזותי', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'הוספה לעורך החזותי של תמיכה ניסיונית ביצירה ועריכה של היירוגליפים לבדיקה לפי הצאת הגרסה הכללית. נא לזכור תמיד לסקור את השינויים שלך לפני שמירה תוך כדי שימוש באפשרויות ניסיוניות.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'עריכת היירוגליפים בעורך החזותי', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'הוספה לעורך החזותי של תמיכה ניסיונית ביצירה ועריכה של נוסחאות מתמטיות לבדיקה לפני הוצאת הגרסה הכללי. נא לזכור תמיד לסקור את השינויים שלך לפני שמירה תוך כדי שימוש באפשרויות ניסיוניות.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'עריכת נוסחאות בעורך החזותי', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'לאן ברצונך להפנות בהערת השוליים?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'לא קיימים מקורות עם קבוצה בשם "$1" בדף הזה שאפשר לכלול ברשימה הזאת.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'אין הערות שוליים בדף הזה שאפשר לכלול ברשימה הזאת.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'ההפניה הזאת מוגדרת בתבנית או מחוללת בדרך אחרת כלשהי, ואי־אפשר לערוך אותה עדיין באמצעות העורך החזותי.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'לא הצלחנו לעבד את העריכה שלך, כי השיחה איננה תקפה עוד.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'האם ברצונך לשמור את הדף הזה כמשתמש אלמוני? כתובת ה־IP שלך תישמר בהיסטוריית העריכות של הדף הזה.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'נכנסת למערכת בשם [[User:$1|$1]]. העריכה שלך תשויך לחשבון הזה עם שמירת העריכה הזאת.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'יצירת דף', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'שגיאה', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'דיווח על בעיה', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'פתרון התנגשות', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'שחזור דף', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'סקירת שינויים', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'חזרה לטופס השמירה', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'שמירת דף', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'אזהרה', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'התנגשות', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'אין שינויים שאפשר לסקור', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'סקירת השינויים שלך', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'שמירת השינויים שלך', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'ייתכן שהעריכה שלך התקלקלה – נא לסקור לפני שמירה.', 'visualeditor-saveerror' => 'שגיאה בשמירת נתונים לשרת: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'שגיאה בטעינת נתונים מהשרת: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'ביטול', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'שמירת דף', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:User namespace', 'visualeditor-version-label' => 'גרסה', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'האם ברצונך לשוב למצב תצוגה ללא שמירה?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'זהו עורך חזותי – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|קוד ויקי]] לא יעבוד כאן. יש ללחוץ "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}" כדי לערוך את הדף במצב קוד ויקי – שינויים שלא נשמרו יאבדו.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'נראה שיש כאן קוד ויקי', 'visualeditor-window-title' => 'חקירה', ); /** Hindi (हिन्दी) * @author Ansumang * @author Devayon * @author Rajesh * @author Siddhartha Ghai */ $messages['hi'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|विज़ुअल सम्पादक]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|विज़ुअल सम्पादक]] के प्रयोग से किया गया सम्पादन', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|विज़ुअल सम्पादक: जाँच आवश्यक]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|विज़ुअल सम्पादक]] के प्रयोग से किये गए सम्पादन जिनमे सिस्टम ने पाया है कि विकिपाठ में अनपेक्षित बदलाव हो सकते हैं।', 'tooltip-ca-createsource' => 'इस पृष्ठ का स्रोत पाठ बनाएँ', 'tooltip-ca-editsource' => 'इस पृष्ठ का स्रोत पाठ सम्पादित करें', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'इस पृष्ठ को विज़ुअल सम्पादक में सम्पादित करें', 'visualeditor' => 'विज़ुअल सम्पादक', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'क्षमा करें, इस भाग को अभी केवल स्रोत सम्पादन में सम्पादित किया जा सकता है।', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'बोल्ड', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'कम्प्यूटर कोड', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'इटैलिक', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'भाषा', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'लिंक', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'कटा हुआ', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'सबस्क्रिप्ट', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'सुपरस्क्रिप्ट', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'रेखांकित करें', 'visualeditor-beta-appendix' => 'बीटा', 'visualeditor-beta-label' => 'बीटा', 'visualeditor-beta-warning' => 'विज़ुअल सम्पादक अभी बीटा में है। आपको सॉफ़्टवेयर में त्रुटियाँ मिल सकती हैं, और संभवतः आप इसमें पृष्ठ के कुछ भाग सम्पादित नहीं कर पाएँगे। विकिपाठ सम्पादित करने के लिए "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" पर क्लिक करें। ध्यान रहे कि जो बदलाव सहेजे नहीं गए हैं वे गायब हो जाएँगे।', 'visualeditor-browserwarning' => 'आप एक ऐसे ब्राउज़र का प्रयोग कर रहे हैं जो औपचारिक रूप से विज़ुअल सम्पादक द्वारा समर्थित नहीं है।', 'visualeditor-ca-createsource' => 'स्रोत बनाएँ', 'visualeditor-ca-editsource' => 'स्रोत सम्पादित करें', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'स्रोत सम्पादित करें', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'विज़ुअल सम्पादक', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'विज़ुअल सम्पादक', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'विज़ुअल सम्पादक', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'फ़ॉर्मौटिंग साफ़ करें', 'visualeditor-desc' => 'मीडियाविकि के लिए विज़ुअल सम्पादक', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:विज़ुअल सम्पादक', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'परिवर्तन लागू करें', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'रद्द करें', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'बंद करें', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'वापिस जाएँ', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'आगे बढ़ें', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'ये सम्पादन करने का नया, आसान तरीका है। ये अभी बीटा में है। अतः आपको पृष्ठ में ऐसे भाग मिल सकते हैं जिन्हें आप सम्पादित ना कर पाएँ। आपको इसमें त्रुटियाँ भी मिल सकती हैं। कृपया सहेजने से पहले अपने बदलाव जाँच लें और यदि प्रयोग करते समय कोई त्रुटियाँ मिलें तो \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' बटन दबाकर अपनी प्रतिक्रिया दें। आप "$1" टैब दबाकर विकिपाठ सम्पादक का प्रयोग जारी रख सकते हैं, परन्तु ऐसा करने से यहाँ किये गए बदलाव जो सहेजे नहीं गए हैं, वे गायब हो जाएँगे।', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'विज़ुअल सम्पादक में आपका स्वागत है', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'शीर्षक', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'मीडिया सम्मिलित करें', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'मीडिया सम्मिलित करें', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'मीडिया विकल्प', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'श्रेणी', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'श्रेणियाँ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'इस पृष्ठ को मूल रूप से इस नाम से सॉर्ट करें', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'मेल खाती श्रेणियाँ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'इस श्रेणी को यहाँ ले जाएँ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'नई श्रेणी', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'श्रेणी जोड़ें', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'विकल्प', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'श्रेणियाँ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'इस पृष्ठ को इस नाम से सॉर्ट करें', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'भाषा कोड', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'भाषाएँ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'जुड़े पृष्ठ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'ये अन्य भाषाओं के उन पृष्ठों की सूची है जो इस पृष्ठ से जुड़े हैं। फ़िलहाल इसे केवल स्रोत सम्पादन में ही सम्पादित किया जा सकता है।', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'भाषाएँ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'पृष्ठ विकल्प', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'संदर्भ जोड़ें', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'संदर्भ जोड़ें', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'इस समूह का प्रयोग करें', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'इस नाम से पुनः प्रयोग करें', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'विकल्प', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'संदर्भ', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'एक मौजूदा संदर्भ का प्रयोग करें', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'संदर्भ सूची', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'सामग्री जोड़ें', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'प्राचल (पैरामीटर) जोड़ें', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'साँचा जोड़ें', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'सामग्री', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'विकल्प', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'नया साँचा', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'सामग्री हटाएँ', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'प्राचल (पैरामीटर) हटाएँ', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'साँचा हटायें', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'ट्रांसक्लूज़न', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'मीडिया', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'पृष्ठ विकल्प', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'संदर्भ', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'संदर्भ सूची', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'ट्रांसक्लूज़न', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'बदलाव जाँच नहीं की जा सकती क्योंकि आपका अवतरण सद्य अवतरण से मेल खाता है।', 'visualeditor-differror' => 'सर्वर से डाटा लोड करने में त्रुटि: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'एक सम्पादन अंतर्विरोध के कारण आपके बदलाव सहेजे नहीं जा सके। क्या आप मैन्युअली अंतर्विरोध को ठीक करना चाहेंगे?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|सूचना|सूचनाएँ}}', 'visualeditor-editsummary' => 'अपने बदलावों का विवरण दें', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:विज़ुअल सम्पादक/प्रतिक्रिया', 'visualeditor-feedback-tool' => 'प्रतिक्रिया छोड़ें', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'शीर्षक 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'शीर्षक 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'शीर्षक 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'शीर्षक 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'शीर्षक 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'शीर्षक 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'पृष्ठ शीर्षक', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'शीर्षक', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'उप-शीर्षक 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'उप-शीर्षक 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'उप-शीर्षक 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'उप-शीर्षक 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'अनुच्छेद', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'पूर्वस्वरूपित', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'स्वरूप बदलें', 'visualeditor-help-label' => 'प्रयोग मार्गदर्शिका पढ़ें', 'visualeditor-help-title' => 'सम्पादक प्रयोग के लिए मार्गदर्शिका', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'फिर से करें', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'पूर्ववत करें', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'इंडेंट बढ़ाएँ', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'इंडेंट घटाएँ', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'बंद करें', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'हटायें', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'भाषा ब्लॉक: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': दाएँ से बाएँ', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'भाषा', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'भाषा बदलें', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'दिशा', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'भाषा कोड', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'भाषा', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'अमान्य पृष्ठ नाम', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'बाहरी लिंक', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'मेल खाते पृष्ठ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'नया पृष्ठ', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'हाइपरलिंक', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'बुलेटेड सूची', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'क्रमांकित सूची', 'visualeditor-loadwarning' => 'सर्वर से डाटा लोड करने में त्रुटि: $1। क्या आप पुनः प्रयास करना चाहेंगे?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'सर्वर से सम्पादन टोकन पाने में त्रुटि: $1। क्या आप पुनः प्रयास करना चाहेंगे?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:मुख्य नामस्थान', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'मीडिया खोज', 'visualeditor-meta-tool' => 'पृष्ठ विकल्प', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'मीडियाविकि एक्सटेंशन', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'चित्रलिपि', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 बना दिया गया है।', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 अपने पूर्व रूप में लाया गया है।', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => '$1 को किये आपके बदलाव सहेजे गए हैं।', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'प्रविष्टि नीचे ले जाएँ', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'प्रविष्टि ऊपर ले जाएँ', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'प्राचल (पैरामीटर) नाम', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'कोई अप्रयुक्त प्राचल (पैरामीटर) नहीं हैं', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'अज्ञात प्राचल (पैरामीटर)', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'जब तक विज़ुअल सम्पादक बीटा में है, उसे अक्षम करें', 'visualeditor-preference-enable' => 'विज़ुअल सम्पादक सक्षम करें (केवल [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|मुख्य]] एवं [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|सदस्य]] नामस्थानों में)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'आप किसे संदर्भित करना चाहते हैं?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'इस पृष्ठ पर "$1" सन्दर्भ समूह में कोई सन्दर्भ नहीं हैं।', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'ये सन्दर्भ किसी साँचे या अन्य ब्लॉक का प्रयोग करता है, और इसलिए अभी केवल स्रोत सम्पादन में सम्पादित किया जा सकता है।', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'हम आपका सम्पादन सहेज नहीं सके क्योंकि आपका सत्र (सेशन) मान्य नहीं था।', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'क्या आप इस पृष्ठ को एक अनामक सदस्य की तरह सहेजना चाहेंगे? आपका आई॰पी पता पृष्ठ इतिहास में रिकॉर्ड किया जाएगा।', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'आप अब [[User:$1|$1]] नाम से लॉग-इन कर चुके हैं। यदि अब आप सम्पादन सहेजते हैं तो इस सम्पादन को इस खाते से जोड़ दिया जाएगा।', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'पृष्ठ बनाएँ', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'त्रुटि', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'समस्या रिपोर्ट करें', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'अंतर्विरोध ठीक करें', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'पृष्ठ पुनर्स्थापित करें', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'अपने बदलाव की समीक्षा करें', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'सहेजने के फ़ॉर्म पर वापिस जाएँ', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'पृष्ठ सहेजें', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'चेतावनी', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'अंतर्विरोध', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'कोई बदलाव नहीं', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'अपने बदलाव की समीक्षा करें', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'अपने बदलाव सहेजें', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'संभवतः आपके बदलाव करप्ट हो गए हैं – कृपया सहेजने से पहले जाँच लें।', 'visualeditor-saveerror' => 'सर्वर पर डाटा सहेजने में त्रुटि: $1।', 'visualeditor-serializeerror' => 'सर्वर से डाटा लोड करने में त्रुटि: $1।', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'रद्द करें', 'visualeditor-toolbar-more' => 'अधिक', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'पृष्ठ सहेजें', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:सदस्य नामस्थान', 'visualeditor-version-label' => 'अवतरण', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'क्या आप सचमुच सहेजे बिना दृश्य मोड में वापिस जाना चाहते हैं?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'आप विज़ुअल सम्पादक का प्रयोग कर रहे हैं। इसमें [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|विकिपाठ]] काम नहीं करता है।पृष्ठ के विकिपाठ को सम्पादित करने के लिए "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" पर क्लिक करें। जो बदलाव सहेजे नहीं गए हैं वे गायब हो जाएँगे।', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:विकि विन्यास', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'विकिपाठ विन्यास पाया गया', 'visualeditor-window-title' => 'निरीक्षण', ); /** Croatian (hrvatski) * @author MaGa * @author Roberta F. * @author SpeedyGonsales */ $messages['hr'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'zatvori', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-down' => 'Premjesti stavku dolje', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-up' => 'Premjesti stavku gore', # Fuzzy 'ooui-toolbar-more' => 'Više mogućnosti', # Fuzzy 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Uređivanje napravljeno [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditorom]]', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Uredi stranicu VisualEditorom', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Žao nam je, ali ovaj element se za sada ne može uređivati u VisualEditoru, već na stari način.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Podebljano', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Računalni kôd', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kurziv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Poveznica', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Precrtano', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Indeks', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Eksponent', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Podcrtano', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor je još uvijek u razvoju. Možda ćete naići na probleme i možda postoje dijelovi članka koje nećete moći uređivati. Klikom na "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" možete se prebaciti na stari način uređivanja. Sve nespremljene izmjene biti će izgubljene.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Koristite preglednik koji VisualEditor ne podržava.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Započni kôd', 'visualeditor-ca-editsource' => 'uredi kôd', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'uredi kôd', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Ukloni oblikovanje', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Sačuvaj izmjene', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Odustani', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Idi natrag', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Nastavi', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Ovo je novi, jednostavniji način uređivanja. Još uvijek je u razvoju, tako da možda postoje dijelovi članka koje nećete moći uređivati, ili ćete naići na probleme koje treba popraviti. Provjerite svoje izmjene u članku prije spremanja. Cijenimo svaki Vaš prijedlog u svezi korištenja VisualEditora. Prijedlog možete napisati klikom na dugme \'{{int:visualeditor-beta-label}}\'. Članak možete uređivati i na stari način pritiskom na karticu "$1". Sve nespremljene izmjene biti će izgubljene.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Dobro došli u VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Opis', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Umetni medijsku datoteku', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Postavke medijskih datoteka', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Zadano sortiraj ovaj članak kao', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Podudarne kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Dodaj kategoriju', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Mogućnosti', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sortiraj ovaj članak kao', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Jezični kôd', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Jezici', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Povezani članak', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ovo je popis članaka na drugim jezicima koji su povezani s ovim. Za sada, uređivanje nije moguće u VisualEditoru, već na stari način.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Jezici', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Postavke stranice', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Umetni izvor', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Umetni izvor', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Koristi ovu grupu', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Ponovno koristi pod ovim imenom', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Mogućnosti', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Izvori', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Koristi postojeći izvor', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Popis izvora', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Dodaj sadržaj', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Dodaj parametar', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Dodaj predložak', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Sadržaj', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Mogućnosti', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Novi predložak', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Ukloni sadržaj', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Ukloni parametar', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Ukloni predložak', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Uključivanje', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medijska datoteka', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Postavke stranice', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Izvor', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Popis izvora', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Uključivanje', 'visualeditor-editconflict' => 'Vaše izmjene ne mogu se sačuvati zbog sukoba uređivanja. Želite li problem riješiti ručno?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|napomena|napomene}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Opišite izmjene koje ste napravili', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Napišite povratnu informaciju', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Naslov 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Naslov 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Naslov 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Naslov 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Naslov 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Naslov 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Naziv stranice', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Naslov', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Podnaslov 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Podnaslov 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Podnaslov 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Podnaslov 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Odlomak', 'visualeditor-help-label' => 'Pročitajte vodič za korisnike', 'visualeditor-help-title' => 'Korisnički vodič za uporabu VisualEditora', 'visualeditor-help-tool' => 'Pomoć', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'ponovi', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'vrati', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Povećaj uvlaku', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Smanji uvlaku', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zatvori', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ukloni', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'vanjska poveznica', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Podudarna stranica', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nova stranica', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Poveznica', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Popis s grafičkim oznakama', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numerirani popis', 'visualeditor-loadwarning' => 'Pogrješka prilikom učitavаnja podataka sa servera $1. Želite li pokušati ponovo?', 'visualeditor-meta-tool' => 'Postavke stranice', 'visualeditor-notification-saved' => 'Vaše izmjene u članku "$1" su spremljene.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Naziv parametra', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Nema nekorištenih parametara', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Privremeno onemogući VisualEditor (dok je u beta stanju)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Koji izvor želite koristiti?', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Stvori stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Pogrješka', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Prijavi problem', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Vrati stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Pregledajte svoje izmjene', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Povratak na obrazac za spremanje', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Sačuvaj stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Upozorenje', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Istovremeno uređivanje', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Bez izmjena', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Pregledajte svoje izmjene', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Spremanje izmjena', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'odustani', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Sačuvaj stranicu', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Jeste li sigurni da želite zatvoriti stranicu bez spremanja izmjena?', ); /** Upper Sorbian (hornjoserbsce) * @author J budissin * @author Michawiki */ $messages['hsb'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-description' => 'Z pomocu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]] wobdźěłany', # Fuzzy 'tooltip-ca-editsource' => 'Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Tutu stronu z VisualEditor wobdźěłać', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Tutón element da so bohužel tuchwilu jenož w žórłowym modusu wobdźěłać.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tučny', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiwny', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Wotkaz', 'visualeditor-beta-label' => 'Beta', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Žórłowy tekst spisać', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Žórłowy tekst wobdźěłać', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'žórłowy tekst wobdźěłać', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatowanje wotstronić', 'visualeditor-desc' => 'WYSIWYG-editor za MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Změny nałožić', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Přetorhnyć', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Začinić', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Popis', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Medij zasadźić', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Medij zasadźić', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medijowe nastajenja', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nowa kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Kategoriju přidać', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Nastajenja', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Rěčny kod', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Rěče', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Rěče', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Nastajenja strony', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Referencu zasadźić', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Referencu zasadźić', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Tutu skupinu wužiwać', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Nastajenja', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referenca', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lisćina referencow', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Wobsah přidać', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter přidać', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Předłohu přidać', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Wobsah', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Nastajenja', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nowa předłoha', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Wobsah wotstronić', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter wotstronić', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Předłohu wotstronić', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Zapřijeće předłohi', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medije', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Nastajenja strony', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referenca', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lisćina referencow', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Zapřijeće předłohi', 'visualeditor-differror' => 'Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Twoje změny njedadźa so wobdźěłowanskeho konflikta dla składować. Chceš konflikt manuelnje wotstronić?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notica|noticy|noticy|noticow}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Wopisaj, štož sy změnił', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Komentary', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Komentar zawostajić', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nadpis 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nadpis 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nadpis 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nadpis 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nadpis 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nadpis 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titul strony', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Nadpis', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Podnapis 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Podnapis 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Podnapis 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Podnapis 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Wotstawk', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Předformatowany', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format změnić', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Wospjetować', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Cofnyć', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zasunjenje powjetšić', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zasunjenje pomjeńšić', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Začinić', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Wotstronić', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Eksterny wotkaz', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Wotpowědna strona', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nowa strona', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Wotkaz', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Nalicenje', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Čisłowana lisćina', 'visualeditor-loadwarning' => 'Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1. Chceš znowa spytać?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Hłowny mjenowy rum', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Medije pytać', 'visualeditor-meta-tool' => 'Nastajenja strony', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 je so wutworił.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 je so wobnowił.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Twoje změny na $1 su so składowali.', # Fuzzy 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Mjeno parametra', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Žane njewužiwane parametry', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Njeznaty parameter', 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor zmóžnić (jenož we [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hłownym mjenowym rumje]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|wužiwarskim mjenowym rumje]])', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Stronu wutworić', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Zmylk', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem zdźělić', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Konflikt rozrisać', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Stronu wobnowić', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Swoje změny přepruwować', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Wróćo k składowanskemu formularej', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Stronu składować', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Warnowanje', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Žane změny', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Twoje změny přepruwować', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Twoje změny składować', 'visualeditor-saveerror' => 'Zmylk při składowanju datow na serwerje: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Zmylk při začitowanju datow ze serwera: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Přetorhnyć', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Stronu składować', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Wužiwarski mjenowy rum', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Chceš so woprawdźe k napohladowemu modusej wróćić, bjeztoho zo by prjedy składował?', 'visualeditor-window-title' => 'Přepruwować', ); /** Hungarian (magyar) * @author Dj * @author Einstein2 * @author Misibacsi * @author ViDam */ $messages['hu'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'A szerkesztés a [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]ral készült.', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Ellenőrizendő]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'A szerkesztés a [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]ral készült, és a rendszer észlelte, hogy a wikiszövegben nem kívánt módosítások történhettek.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Az oldal forráskódjának létrehozása', 'tooltip-ca-editsource' => 'Az oldal forráskódjának szerkesztése', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Az oldal szerkesztése VisualEditorral.', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sajnálom, ezt az elemet jelenleg csak forrásnézetben lehet szerkeszteni.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Félkövér', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Számítógépes kód', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Dőlt', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Nyelv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Hivatkozás', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Áthúzott', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Alsó index', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Felső index', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Aláhúzott', 'visualeditor-beta-appendix' => 'béta', 'visualeditor-beta-label' => 'béta', 'visualeditor-beta-warning' => 'A VisualEditor \'béta\' állapotban van. Találkozhatsz szoftveres hibákkal, és az oldal néhány részét nem biztos, hogy szerkesztheted. Kattints ide: "{{int:visualeditor-ca-editsource}}", hogy wikiszöveg módra válts - azonban a nem mentett változások elvesznek.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Ezt a böngészőt a VisualEditor hivatalosan nem támogatja.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Forrás létrehozása', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Forrásszöveg szerkesztése', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'forrásszöveg szerkesztése', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formázás törlése', 'visualeditor-desc' => 'Vizuális szerkesztő a MediaWikihez', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Mentés', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Mégse', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Bezár', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Vissza', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Tovább', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Ez az új, egyszerűbb módja a szerkesztésnek. Még béta verziójú, ami azt jelenti, hogy vannak bizonyos oldalrészek, amiket nem tudsz szerkeszteni, vagy megjavítandó hibákba botlasz. Javasoljuk, hogy tekintsd át a változásokat, és örömmel fogadjuk a VisualEditor használata közben fellépő hibák bejelentését (kattints a {{int:visualeditor-beta-label}}\' gombra visszajelzés küldéséhez). Továbbra is használhatod a wikiszöveg szerkesztőt, ha a "$1" fülre kattintasz - az itt végzett változások azonban elvesznek.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Üdvözöllek a VisualEditorban', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Felirat', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Média beillesztése', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Média beillesztése', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Médiabeállítások', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategória', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategóriák', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Az oldal rendezése alapértelmezetten e szerint:', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Hozzáillő kategóriák', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'A kategória áthelyezése ide', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Új kategória', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Kategória hozzáadása', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opciók', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategóriák', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Oldal rendezése e szerint:', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Nyelvi kód', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Nyelvek', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Kapcsolódó oldal', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ez a lista azon más nyelvű oldalakat tartalmazza, amelyek ehhez kapcsolódnak; jelenleg csak forrásnézetben szerkeszthető.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Nyelvek', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Oldalbeállítások', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Forráshivatkozás beszúrása', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Forráshivatkozás beszúrása', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Csoport használata', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Újrafelhasználás ezen a néven', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Beállítások', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Forráshivatkozás', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Egy létező forráshivatkozás használata', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Forráshivatkozások listája', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Tartalom hozzáadása', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Paraméter hozzáadása', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Sablon hozzáadása', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Tartalom', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Beállítások', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Új sablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Tartalom eltávolítása', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Paraméter eltávolítása', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Sablon eltávolítása', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Média', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Oldalbeállítások', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Forráshivatkozás', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Forráshivatkozások listája', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'A felülvizsgálat nem kezdhető el, mert a felülvizsgálat megegyezik a szócikk utolsó változatával.', 'visualeditor-differror' => 'Hiba a kiszolgálóról való letöltés közben: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'A módosítások nem menthetők egy szerkesztésütközés miatt. Szeretnéd kézileg megoldani a problémát?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|értesítés|értesítés}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Szerkesztési összefoglaló.', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Visszajelzés', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Visszajelzés', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Címsor 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Címsor 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Címsor 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Címsor 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Címsor 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Címsor 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Lapcím', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Címsor', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Alcím 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Alcím 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Alcím 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Alcím 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Bekezdés', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Előre formázott', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Formátum módosítása', 'visualeditor-help-label' => 'Felhasználói útmutató elolvasása', 'visualeditor-help-title' => 'Felhasználói útmutató a szerkesztő használatához', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Újra', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Visszavon', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Behúzás növelése', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Behúzás csökkentése', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Bezár', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Eltávolítás', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Nyelvblokk: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Jobbról balra', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Nyelv', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Nyelv módosítása', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Szövegirány', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Nyelvkód', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Nyelv', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Érvénytelen lapcím', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Külső hivatkozás', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Hozzáillő oldal', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Új lap', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hivatkozás', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Felsorolásjeles lista', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Számozott lista', 'visualeditor-loadwarning' => 'Hiba a kiszolgálóról való letöltés közben: $1. Megpróbálod újra?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Hiba a kiszolgálóról való szerkesztőtoken-letöltés közben: $1. Megpróbálod újra?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Fő névtér', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Média keresése', 'visualeditor-meta-tool' => 'Oldalbeállítások', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki-kiterjesztés', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglifák', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 létrehozva.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 visszaállítva.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Az oldalon ($1) történt változtatásaid elmentve.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Elem mozgatása lefelé', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Elem mozgatása felfelé', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Paraméter neve', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Nincs nem használt paraméter', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Ismeretlen paraméter', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'A VisualEditor ideiglenes letiltása, amíg béta állapotban van', 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor engedélyezése (csak a [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|main]] és [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|user]] névterekben)', 'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Ahogy az eszközöket fejlesztjük, lehetővé tesszük azok kipróbálását, mielőtt mindenki használni kezdené őket. Kérjük mindig ellenőrizd a változtatásokat a szerkesztésedben, ha kísérleti stádiumban lévő funkciókat használsz.', 'visualeditor-preference-experimental-label' => 'A VisualEditor kísérleti funkciói', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Mire szeretnél hivatkozni?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nincsenek forráshivatkozások a $1 csoportban ezen az oldalon.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Ez a forráshivatkozás egy sablonban vagy más generált blokkban van definiálva, és jelenleg csak forrásnézetben szerkeszthető.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Nem tudtuk feldolgozni a szerkesztésedet, mert a munkameneted már nem érvényes.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Szeretnéd az oldalt inkább egy névtelen felhasználóval elmenteni? Az IP címed látható lesz a laptörténetben.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Bejelentkeztél, mint [[User:$1|$1]]. A szerkesztésed ehhez a felhasználóhoz fog tartozni, ha elmented.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Szócikk létrehozása', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Hiba', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Probléma jelentése', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Ütközés megoldása', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Oldal visszaállítása', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Változtatások megtekintése.', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Vissza a mentésűrlaphoz', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Oldal mentése', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Figyelem', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Ütközés', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nincs változás', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Változtatások megtekintése', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Változtatások mentése', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'A változások megsérülhettek, kérem ellenőrizze.', 'visualeditor-saveerror' => 'Hiba a kiszolgálóra való mentés közben: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Hiba a kiszolgálóról való letöltés közben: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Mégse', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Tovább...', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Oldal mentése', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Felhasználói névtér', 'visualeditor-version-label' => 'Verzió', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'A nézet módhoz való visszalépéskor a változtatások nincsenek mentve.', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Most a VisualEditorral szerkesztesz - a [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiszöveg]] itt nem működik. Kattints a "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" szövegre, hogy a szócikket wikiszöveg módban szerkeszd - a nem mentett változások elvesznek.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki leírónyelv', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikiszöveg leírónyelv észlelve', 'visualeditor-window-title' => 'Vizsgál', ); /** Armenian (Հայերեն) * @author Vacio * @author Xelgen */ $messages['hy'] = array( 'tooltip-ca-createsource' => 'Ստեղծել այս էջի ելատեքստը', 'tooltip-ca-editsource' => 'Խմբագրել այս էջի ելատեքստը', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Խմբագրել այս էջը ՎիզուալԽմբագրիչով', 'visualeditor' => 'ՎիզուալԽմբագրիչ', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Ցավում եմ, այս տարրը կարելի է խմբագրել միայն ելատեքստում։', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Թավատառ', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Շեղատառ', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Հղում', 'visualeditor-beta-label' => 'բետա', 'visualeditor-beta-warning' => 'ՎիզուալԽմբագրիչը «բետա» տարբերակում է և առայժմ ամեն ինչ չի թույլ տալիս խմբագրել։', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Դուք օգտագործում եք վեբդիտարկիչ, որը ՎիզուալԽմբագրիչը պաշտոնապես չի աջակցում։', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Ստեղծել կոդ', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Խմբագրել կոդը', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'խմբագրել կոդը', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ՎիզուալԽմբագրիչ', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ՎիզուալԽմբագրիչ', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Մաքրել ձևավորումը', 'visualeditor-desc' => 'Վիզուալ խմբագրիչ ՄեդիաՎիքիի համար', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Նախագիծ:ՎիզուալԽմբագրիչ', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Կիրառել փոփոխությունները', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Չեղարկել', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Փակել', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Մակագրություն', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Ավելացնել տեսաձայնային նյութ', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Ավելացնել տեսաձայնային նյութ', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Տեսաձայնային նյութերի կարգավորումներ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Կատեգորիա', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Կատեգորիաներ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Էջը լռելայն դասավորել որպես', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Համապատսխանող կատեգորիաներ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Տեղափոխել կատեգորիան այստեղ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Նոր կատեգորիա', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Ավելացնել կատեգորիա', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Ընտրանքներ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Կատեգորիաներ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Էջը դասավորել որպես', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Լեզվի կոդը', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Լեզուներ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Հղված էջ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Լեզուներ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Էջի կարգավորումներ', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Ավելացնել ծանոթագրություն', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Ավելացնել ծանոթագրություն', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Օգտագործել այս խումբը', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Ընտրանքներ', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Ծանոթագրություն', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Ծանոթագրությունների ցանկ', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Ավելացնել բովանդակություն', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Ավելացնել պարամետր', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Ավելացնել կաղապար', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Բովանդակություն', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Ընտրանքներ', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Նոր կաղապար', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Հեռացնել բովանդակություն', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Հեռացնել պարամետր', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Հեռացնել կաղապար', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Մեդիա', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Էջի կարգավորումներ', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Ծանոթագրութուն', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Ծանոթագրությունների ցանկ', 'visualeditor-editsummary' => 'Նկարագրել արված փոփոխությունը', 'visualeditor-feedback-link' => 'Նախագիծ:ՎիզուալԽմբագրիչ/Ֆիդբեք', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Թողնել ֆիդբեք', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Վերնագիր 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Վերնագիր 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Վերնագիր 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Վերնագիր 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Վերնագիր 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Վերնագիր 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Էջի վերնագիր', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Վերնագիր', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Ենթավերնագիր 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Ենթավերնագիր 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Ենթավերնագիր 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Ենթավերնագիր 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Պարբերություն', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Փոխել ձևաչափը', 'visualeditor-help-label' => 'Գործածողի ձեռնարկ', # Fuzzy 'visualeditor-help-title' => 'Խմբագրման ուղեցույց', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Հետ շրջել', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Փակել', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Հեռացնել', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Արտաքին հղում', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Նոր էջ', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Հիպերհղում', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Չհամարակալված ցանկ', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Համարակալված ցանկ', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Նախագիծ:Գլխավոր անվանատարածք', # Fuzzy 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Որոնել մեդիա', 'visualeditor-meta-tool' => 'Էջի կարգավորումներ', 'visualeditor-notification-created' => '$1-ն ստեղծված է', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1֊ը վերականգված է', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => '$1֊ում ձեր խմբագրումը պահպանված է', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Իջեցնել', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Բարձրացնել', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Պարամետրի անուն', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Ստեղծել էջ', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Սխալ', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Հաղորդել խնդրի մասին', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Վերականգնել էջը', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Դիտել ձեր կատարած փոփոխությունները', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Հիշել էջը', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Զգուշացում', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Բախում', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Փոփոխություններ չկան', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Դիտել ձեր կատարած փոփոխությունները', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Հիշել ձեր կատարած փոփոխությունները', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Չեղարկել', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Հիշել էջը', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Նախագիծ:Մասնակցային անվանատարածք', # Fuzzy 'visualeditor-window-title' => 'Ստուգել', ); /** Interlingua (interlingua) * @author McDutchie */ $messages['ia'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modification facite con le [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual: a verificar]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Modification facite con le [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]] ubi le systema ha detegite que le wikitexto ha probabilemente cambiate de maniera impreviste.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Crear le codice fonte de iste pagina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modificar le codice fonte de iste pagina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modificar iste pagina con le editor visual', 'visualeditor' => 'Editor visual', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Iste elemento pote solmente esser modificate con le editor de codice fonte.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grasse', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Codice de computator', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italic', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lingua', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligamine', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'Le editor visual es in stadio \'beta\'. Es possibile incontrar problemas e non poter modificar certe partes de un pagina. Clicca sur "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" pro cambiar al modo wikitexto (le modificationes non salveguardate essera perdite).', 'visualeditor-browserwarning' => 'Le editor visual non supporta officialmente le navigator del web que tu usa.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crear fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modificar fonte', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'modificar fonte', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Rader formatation', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual pro MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Editor visual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Applicar modificationes', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancellar', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Clauder', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Retornar', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Legenda', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserer multimedia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserer multimedia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configuration multimedial', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorias', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titulo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titulo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titulo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titulo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titulo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titulo 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrapho', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatate', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar formato', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refacer', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Disfacer', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Augmentar indentation', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Reducer indentation', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Modificar ligamine', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista a punctos', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerate', 'visualeditor-loadwarning' => 'Error durante le cargamento del datos ab le servitor: $1. Vole tu reprobar?', 'visualeditor-saveerror' => 'Error durante le salveguarda del datos in le servitor: $1.', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Es tu secur de voler retornar al modo de lectura sin salveguardar primo?', ); /** Indonesian (Bahasa Indonesia) * @author Farras * @author Ilham151096 * @author Iwan Novirion * @author Iyan * @author Kenrick95 * @author Rv77ax * @author William Surya Permana */ $messages['id'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Disunting dengan [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Cek]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Penyuntingan yang menggunakan [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] pada sistem yang mendeteksi adanya teks wiki mungkin mengalami perubahan yang tidak diinginkan.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Buat kode sumber halaman ini', 'tooltip-ca-editsource' => 'Sunting kode sumber halaman ini', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sunting halaman ini dengan VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Maaf, saat ini elemen ini hanya bisa disunting dengan mode "sunting sumber".', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tebal', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kode komputer', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cetak miring', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Bahasa', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pranala', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Coret', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Tika bawah', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Tika atas', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Garis bawah', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor masih berada dalam versi \'beta\'. Anda mungkin akan menjumpai masalah peranti lunak, dan Anda mungkin tidak dapat menyunting bagian halaman tertentu. Klik "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" untuk beralih ke mode teks wiki – perubahan yang belum disimpan akan hilang.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Anda menggunakan peramban web yang tidak didukung oleh VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Buat sumber', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sunting sumber', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'sunting sumber', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Hapus format', 'visualeditor-desc' => 'Penyunting visual untuk MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Terapkan perubahan', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Batal', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Tutup', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Kembali', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Lanjutkan', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Ini adalah cara kita yang baru dan lebih mudah dalam menyunting. VisualEditor masih dalam versi beta, yang artinya Anda mungkin akan menemukan bagian halaman yang tidak dapat Anda sunting, atau mengalami masalah yang perlu perbaikan. Kami menyarankan Anda untuk meninjau dahulu perubahan Anda, dan kami menyambut baik semua laporan tentang masalah apa pun yang mungkin Anda alami selama menggunakan VisualEditor (klik tombol \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' untuk mengirimkan umpan balik). Anda dapat tetap menggunakan penyunting teks wiki dengan mengklik tab "$1" – perubahan yang belum disimpan akan hilang.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Selamat datang}} di VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Takarir', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Masukkan media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Masukkan media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Pengaturan media', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Urutkan halaman ini secara baku sebagai', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Kategori yang sesuai', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Pindahkan kategori ke sini', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Kategori baru', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Tambah kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opsi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Urutkan halaman ini sebagai', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kode bahasa', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Bahasa', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Halaman terkait', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ini adalah daftar halaman dalam bahasa lain yang terhubung ke halaman ini; untuk saat ini, daftar ini hanya dapat disunting dengan mode "sunting sumber".', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Bahasa', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Pengaturan halaman', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Masukkan referensi', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Masukkan referensi', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Gunakan kelompok ini', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Gunakan kembali dengan nama ini', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opsi', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referensi', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Gunakan referensi yang ada', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Daftar referensi', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Kode sumber (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Tambah konten', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Tambah parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Tambah templat', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Konten', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opsi', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Templat baru', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Hapus konten', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Hapus parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Hapus templat', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transklusi', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Pengaturan halaman', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referensi', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Daftar referensi', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Kode SyntaxHighlight', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transklusi', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Tidak dapat memulai peninjauan karena revisi Anda cocok dengan versi terbaru dari halaman ini.', 'visualeditor-differror' => 'Galat memuat data dari peladen: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Perubahan Anda tidak dapat disimpan karena ada konflik penyuntingan. Apakah Anda ingin menyelesaikan konflik tersebut secara manual?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|pemberitahuan}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Jelaskan apa yang Anda ubah', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Umpan balik', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Tinggalkan umpan balik', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Judul tingkat 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Judul tingkat 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Judul tingkat 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Judul tingkat 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Judul tingkat 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Judul tingkat 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Judul halaman', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Judul', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sub-judul tingkat 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sub-judul tingkat 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sub-judul tingkat 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sub-judul tingkat 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Terformat', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ubah format', 'visualeditor-help-label' => 'Baca panduan pengguna', 'visualeditor-help-title' => 'Panduan pengguna tentang bagaimana menggunakan VisualEditor', 'visualeditor-help-tool' => 'Bantuan', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ulangi', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Urungkan', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tambahkan inden', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Kurangkan inden', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Tutup', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Hapus', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Blok bahasa: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Kanan ke Kiri', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Bahasa', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Ubah bahasa', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Arah', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kode bahasa', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Bahasa', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Judul halaman tidak sah', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Pranala luar', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Halaman yang sesuai', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Halaman baru', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Pranala', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Daftar berpoin', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Daftar bernomor', 'visualeditor-loadwarning' => 'Galat memuat data dari peladen: $1. Apakah Anda ingin mencoba lagi?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Galat memuat token suntingan dari peladen: $1. Apakah Anda ingin mencoba lagi?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Ruang nama utama', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Cari media', 'visualeditor-meta-tool' => 'Pengaturan halaman', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Ekstensi MediaWiki', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglif', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" telah dibuat.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" telah dipulihkan.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Perubahan Anda pada "$1" sudah disimpan.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Pindahkan butir ke bawah', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Pindahkan butir ke atas', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nama parameter', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Tidak ada parameter tak terpakai', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parameter tak dikenal', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Nonaktifkan sementara VisualEditor saat masih versi beta', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktifkan VisualEditor (hanya pada ruang nama [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utama]] dan [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|pengguna]])', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Aktifkan VisualEditor (hanya pada ruang nama utama dan pengguna).', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Aktifkan fitur terbaru dalam VisualEditor. Selagi kami mengembangkan peralatan dan membuat perubahan untuk penyunting ini, kami juga menyediakannya untuk uji coba sebelum rilis umum dilakukan. Mohon diingat, saat menggunakan fitur eksperimental selalu tinjau perubahan Anda sebelum menyimpannya.', 'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Fitur eksperimental VisualEditor', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Apa yang ingin Anda referensikan?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tidak ada referensi dengan kelompok "$1" pada halaman ini yang dapat disertakan dalam daftar ini.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Tidak ada referensi pada halaman ini yang dapat disertakan dalam daftar ini.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Referensi ini didefinisikan dalam templat atau blok lain, dan sekarang hanya dapat disunting dalam mode "sunting sumber".', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Kami tidak dapat memproses suntingan Anda karena sesi sudah tidak sah.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Apakah Anda ingin menyimpan halaman ini sebagai pengguna anonim saja? Alamat IP Anda akan tercatat dalam riwayat revisi halaman ini.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Anda kini masuk log sebagai [[User:$1|$1]]. Suntingan Anda akan dikaitkan dengan akun ini jika Anda menyimpan perubahan.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Buat halaman', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Galat', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Laporan masalah', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Selesaikan konflik', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Pulihkan halaman', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Tinjau perubahan Anda', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Kembali ke formulir penyimpanan', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Simpan halaman', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Peringatan', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflik', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Tidak ada perubahan yang dapat ditinjau', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Tinjau perubahan Anda', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Simpan perubahan Anda', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Suntingan Anda mungkin telah rusak – harap tinjau dahulu sebelum menyimpan.', 'visualeditor-saveerror' => 'Galat menyimpan data ke peladen: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Galat memuat data dari pekaden: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Batal', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Lainnya', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Simpan halaman', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Ruang nama pengguna', 'visualeditor-version-label' => 'Versi', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Apakah Anda yakin ingin kembali ke mode baca tanpa menyimpan terlebih dahulu?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Anda menggunakan VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|teks wiki]] tidak berfungsi di sini. Klik "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}" untuk menyunting halaman dalam mode teks wiki – perubahan yang belum disimpan akan hilang.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Markah wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Markah teks wiki terdeteksi', 'visualeditor-window-title' => 'Periksa', ); /** Iloko (Ilokano) * @author Lam-ang */ $messages['ilo'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Irekep', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Ipababa ti banag', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Ipangato ti banag', 'ooui-toolbar-more' => 'Adu pay', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Inurnos nga inusar ti [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kitaen]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Ti urnos nga inaramid nga inusar ti [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] a ti sistema ket nakaduktal ti wikitext nga adda kadagiti mabalin a saan a naikeddeng a panagbalbaliw.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Partuaten ti taudan a kodigo iti daytoy a panid', 'tooltip-ca-editsource' => 'Urnosen ti taudan a kodigo iti daytoy a panid', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Urnosen daytoy a panid iti VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Pasensian, daytoy nga elemento ket mabalin laeng a maurnos iti moda ti taudan iti agdama.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Napuskol', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kodigo ti kompiuter', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italiko', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Pagsasao', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Silpo', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Kurosan', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Subindise', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Sobreskritu', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Ugisan iti baba', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'Ti VisualEditor ket adda iti \'beta\'. Mabalin a makasarakka kadagiti parikut ti sopwer, ken mabalin a saanka a makaurnos kadagiti paset iti panid. Pindutem ti "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" tapno maiyallatiwka ti wikitext a moda – dagiti saan a naidulin a panagbalbaliw ket mapukawto.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Agus-usarka ti pagbasabasa a saan nga opisial a nasuportaran babaen ti VisualEditor.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Katkategoria', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Partuaten ti taudan', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Urnosen ti taudan', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'urnosen ti taudan', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Dalusan ti pannakaporma', 'visualeditor-desc' => 'Maipapan iti panagkita a panagurnos para iti MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ipakat dagiti binalbaliwan', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ukasen', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Agsubli', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Agtuloy', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Daytoy ti bukodmi a baro, nalaklaka a waya ti panagurnos. Daytoy ket beta pay laeng, a ti kayatna asaoen ket mabalinmo ti makaduktal kadagiti paset a saanmo a maurnos, wenno makasarak kadagiti parikut a masapul a masimpa. Agawgawis kami kaniam nga agirepasoka kadagiti sinuksukatam, ken kumablaawkami kadagiti reporta a maipanggep kadagiti aniaman a parikut a masarakam iti panagusar ti VisualEditor (pinduten ti \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' a buton tapno mangited ti feedback). Mabalinmo ti kankanayon nga agusar ti wikitext nga editor babaen ti embes a panagpidut ti etiketa ti "$1" – dagiti saan a naidulin a sinuksukatan ket mapukawto.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Naragsak nga isasangbay}} iti VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Maisurat', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Isengngat ti midia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Isengngat ti midia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Pannakaiyasentar ti midia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Katkategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Kasisigud a nagan ti panid iti panid ti kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Agpadpada a katkategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Iyalis ti kategoria ditoy', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Baro a kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Agnayon ti kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Dagiti pagpilian', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Katkategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Nagan ti panid iti kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kodigo ti pagsasao', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Dagiti pagsasao', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Naisilpo a panid', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Daytoy ket listaan ti pampanid kadagiti sabali a pagsasao a naisilpo iti daytoy a maysa; iti agdama, daytoy ket mabalin laeng a maurnos iti taudan a moda.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Dagiti pagsasao', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Pannakaiyasentar ti panid', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Isengngat ti nagibasaran', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Isengngat ti nagibasaran', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Usaren daytoy a grupo', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Usaren manen babaen iti daytoy a nagan', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Dagiti pagpilian', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Reperensia', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Usaren ti nangibasaran nga addan', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Listaan ti nagibasaran', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Taudan ti kodigo (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Agnayon ti linaon', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Agnayon ti parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Agnayon ti plantilia', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Linaon', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Dagiti pagpilian', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Baro a plantilia', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Ikkaten ti linaon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Ikkaten ti parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Ikkaten ti plantilia', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Mailak-am', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Midia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Pannakaiyasentar ti panid', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Reperensia', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Listaan ti nagibasaran', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Kodigo ti SyntaxHighlight', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Mailak-am', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Ti inurnosmo ket saan a naikaskaso gaputa saanka a nagbalbaliw iti testo.', 'visualeditor-differror' => 'Biddut ti panagikarga ti datos manipud ti server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Dagiti binaliwam ket saan a maidulin gapu ti suppiat ti panagurnos. Kayatmo kadi a manual nga ibanagan ti suppiat?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|pakdaar|dagiti pakdaar}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Ipalawag ti binaliwam', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Mangibati ti feedback', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Paulo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Paulo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Paulo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Paulo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Paulo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Paulo 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titulo ti panid', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Paulo', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sub-paulo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sub-paulo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sub-paulo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sub-paulo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Parapo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Naiyuna naporma', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Baliwan ti porma', 'visualeditor-help-label' => 'Basaen ti alagaden ti agar-aramat', 'visualeditor-help-title' => 'Usaren ti alagaden no kasano ti agusar ti editor', 'visualeditor-help-tool' => 'Tulong', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Aramiden manen', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ibabawi', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Padakkelen ti lennek', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Pabassiten ti lennek', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Irekep', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ikkaten', 'visualeditor-languages-tool' => 'Dagiti pagsasao', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Muton ti Pagsasao:$1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Kanawan nga Agpakanigid', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Pagsasao', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Sukatan ti pagsasao', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Turong', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kodigo ti pagsasao', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Pagsasao', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Imbalido a titulo ti panid', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Akin-ruar a silpo', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Kapada a panid', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Baro a panid', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punglo a listaan', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Nabilangan a listaan', 'visualeditor-loadwarning' => 'Biddut ti panagikarga manipud ti server: $1. Kayatmo a manen a padasen?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Biddut ti panagikarga ti tandaan ti panagurnos manipud ti server: $1. Kayatmo manen a padasen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Umuna a nagan ti lugar', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Agbiruk para iti midia', 'visualeditor-meta-tool' => 'Pannakaiyasentar ti panid', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Pagpaatiddog ti MediaWiki', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Umalis iti panag-urnos ti taudan', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Umaliskan iti panag-urnos ti taudan. Mabatinto iti aniaman kadagiti inurnosmo iti daytoy a dokumento, ngem saanmonton a mabalin ti agsubli iti VisualEditor no saan nga agidulin wenno agikarga manen ti panid. Kayatmo kadi ti agtuloy?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglipika', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Ti "$1" ket napartuaten.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Ti "$1" ket naipasublin.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Dagiti binaliwam iti "$1" ket naidulinen.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nagan ti parametro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Awan dagiti saan a nausar a parametro', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Di ammo a parametro', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Temporario nga ibaldado ti VisualEditor bayat a daytoy ket adda iti beta', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Pakabaelan ti VisualEditor. Saanto a magun-od kadagiti tungtungan a panid ken dagiti dadduma a nagan ti espasio.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'Pakabaelan ti VisualEditor. Saanto a magun-od kadagiti tungtungan a panid ken dagiti dadduma a nagan ti espasio.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Agnayon kadagiti eksperimental a ramramit iti VisualEditor para iti panagmarka ti testo a naisurat kadagiti sabali a pagsasao ken iti sabali a turong para iti panagsubok, nga umuna sakbay ti sapasap a pannakaipablaak. Pangngaasi a laglagipen a kankanayon nga agrepaso kadagiti sinuksukatam no agusar kadagiti eksperimental a langa.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Ramramit ti pagsasao ti VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Agnayon ti eksperimental a batayan a suporta iti VisualEditor para iti panag-urnos kadagiti etiketa a pagpaatiddog (kasla dagiti galeria wenno dagiti muton ti kodigo ti taudan), nga umuna sakbay a magun-od ti agmaymaysa a ramramit. Pangngaasi a laglagipen a kankanayon nga agrepaso kadagiti sinuksukatam no agusar kadagiti eksperimental a langa.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'VisualEditor a panag-urnos ti etiketa a pagpaatiddog', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Agnayon ti eksperimental a suporta iti VisualEditor para iti panagpartuat ken panag-urnos kadagiti hieroglipiko para iti panagsubok, nga umuna sakbay ti sapasap a pannakaipablaak. Pangngaasi a laglagipen a kankanayon nga agrepaso kadagiti sinuksukatam no agusar kadagiti eksperimental a langa.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'VisualEditor a panag-urnos kadagiti hieroglipiko', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Agnayon ti eksperimental a suporta iti VisualEditor para iti panagpartuat ken panag-urnos iti pormula ti matematiko para iti panagsubok, nga umuna sakbay ti sapasap a pannakaipablaak. Pangngaasi a laglagipen a kankanayon nga agrepaso kadagiti sinuksukatam no agusar kadagiti eksperimental a langa.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'VisualEditor a panag-urnos kadagiti pormula', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Ania kadi ti kayatmo nga ibasaran?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Awan dagiti nagibasaran iti grupo ti "$1" iti daytoy a panid a mairaman iti daytoy a listaan.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Awan dagiti nagibasaran iti daytoy a panid a mairaman iti daytoy a listaan.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Daytoy a nagibasaran ket nainaganan iti maysa a plantilia wenno sabali a naaramid a muton, ken iti agadama mabalin laeng a maurnos iti taudan a moda.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Saami a naaramid ti inurnosmo gaputa ti gimong ket saanen a maipateg.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Kayatmo kadi nga idulin daytoy a panid? Ti IP a pagtaengam ket mairehistronto iti pakasaritaan ti daytoy a panid.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Nakastrekkan a kas ni [[User:$1|$1]]. Ti inurnosmo ket mairamanto iti daytoy a pakabilangan no idulimo daytoy nga urnos.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Partuaten ti panid', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Biddut', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Ireporta ti parikut', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Ibanagan ti parikut', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Ipasubli ti panid', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Irepasom dagiti binalbaliwam', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Agsubli idiay porma ti pagidulinan', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Idulin ti panid', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Ballaag', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Suppiat', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Awan ti mairepaso kadagiti binaliwan', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Irepasom dagiti binalbaliwam', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Idulinmo dagiti binaliwam', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Mabalin a nadadael ti inurnosmo-pangngaasi nga irepaso sakbay nga agidulin.', 'visualeditor-saveerror' => 'Biddut ti panagidulin ti datos iti server:$1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Biddut ti panagikarga ti datos manipud ti server:$1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Ukasen', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Idulin ti panid', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Agar-aramat a nagan ti lugar', 'visualeditor-version-label' => 'Bersion', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Siguradoka kadi a kayatmo ti agsubli iti moda a panagkita a saan nga umuna nga agidulin?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Agus-usarka ti VisualEditor - ti [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] ket saan a mabalin ditoy. Pinduten ti "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" tapno agurnos ti panid iti wikitext a moda – dagiti saan a naidulin a sinuksukatan ket mapukawto.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki a panagsurat', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'nakadukatal ti wikitext a panagsurat', 'visualeditor-window-title' => 'Usisaen', ); /** Icelandic (íslenska) * @author Maxí * @author Snævar */ $messages['is'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Loka', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Færa atriða niður', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Færa atriða upp', 'ooui-toolbar-more' => 'Fleira', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-description' => 'Breyting gerð með hjálp [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Búa til frumkóða síðunnar', 'tooltip-ca-editsource' => 'Breyta frumkóða síðunnar', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Breyta þessari síðu með VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Því miður er ekki enn hægt að breyta þessum lið með VisualEditor.', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Feitletra', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Tölvukóði', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Skáletra', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Tungumál', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Tengill', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Yfirstrika', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Undirskrift', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Yfirskrift', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Undirstrikað', 'visualeditor-beta-appendix' => 'prufuútgáfa', 'visualeditor-beta-label' => 'prufuútgáfa', 'visualeditor-beta-warning' => 'Þetta er prufuútgáfa af VisualEditor. Þú gætir lent í vandræðum með hugbúnaði, og hugsanlegt er að þú gætir ekki breyt hlutum af þessari síðu. Smelltu á „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ til að breyta wixitextanum — öllum óvistuðum breytingum verður týnt.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Þú ert að nota vafra sem VisualEditor styður ekki opinberlega.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Flokkar', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Skapa frumkóða', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Breyta frumkóða', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'breyta frumkóða', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Fjarlægja stílsnið', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Virkja breytingar', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Hætta við', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Til baka', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Halda áfram', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Þetta er okkar nýja og einfalda leið til að breyta síðum. Kerfið er enn í prufuútgáfu, sem þýðir að þú gætir fundið hluti sem þú getur ekki breytt, eða rekist á villur sem þarf að laga. Við hvetjum þig að yfirfara breytingarnar þínar og við tökum vel á móti athugasemdum um galla sem þú gætir fundið (smelltu á „{{int:visualeditor-beta-label}}“ takkann til að senda ábendingu). Þú getur haldið áfram að nota wikitextaritilinn með því að smella á „$1“ flipann í staðinn - óvistaðum breytingum verður eytt.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Welcome}} í VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Myndartexti', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Setja inn margmiðlunarskrá', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Setja inn margmiðlunarskrá', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Margmiðlunarstillingar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Flokkur', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Flokkar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Raða þessari síðu sjálfgefið sem', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Samsvarandi flokkar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Færa þennan flokk hingað', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nýr flokkur', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Bæta við flokki', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Möguleikar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Flokkar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Raða þessari síðu sem', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Tungumálakóði', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Tungumál', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Tengd síða', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Þetta er listi af síðum á öðrum tungumálum sem tengjast þessari; í bilinu er aðeins hægt að breyta honum með wixitextaritlinum.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Tungumál', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Síðustillingar', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Setja inn tilvísun', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Setja inn tilvísun', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Nota þennan hóp', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Endurnota þetta nafn', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Möguleikar', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Tilvísun', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Nota núverandi tilvísun', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Tilvísunarlisti', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Frumkóði (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Bæta við innihaldi', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Bæta við gildi', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Bæta við sniði', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Innihald', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Möguleikar', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nýtt snið', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Fjarlægja innihald', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Fjarlægja gildi', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Fjarlægja snið', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Ítenging', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Margmiðlun', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Síðustillingar', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Tilvísun', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Tilvísunarlisti', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Sýna kóða með SyntaxHighlight', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Ítenging', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Tókst ekki að byrja að yfirfara því breytingin þín er nákvæmlega eins og seinasta útgáfa af þessari síðu.', 'visualeditor-differror' => 'Villa við að hlaða gögnum frá vefþjóni: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Ekki var hægt að vista breytingarnar þínar vegna áreksturs. Viltu reyna að leysa þennan árekstur handvirkt?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|tilkynning|tilkynningar}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Lýstu því sem þú hefur breytt', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Ábendingar', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Skilja eftir ábendingu', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Fyrirsögn 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Fyrirsögn 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Fyrirsögn 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Fyrirsögn 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Fyrirsögn 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Fyrirsögn 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Síðutitill', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Fyrirsögn', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Undirfyrirsögn 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Undirfyrirsögn 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Undirfyrirsögn 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Undirfyrirsögn 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Málsgrein', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Forsniðið', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Breyta sniði', 'visualeditor-help-label' => 'Lesa notkunarhandbókina', 'visualeditor-help-title' => 'Notkunarhandbók um hvernig á að nota ritilinn', 'visualeditor-help-tool' => 'Hjálp', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Endurgera', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Taka aftur', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Auka inndrátt', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Minnka inndrátt', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Loka', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Fjarlægja', 'visualeditor-languages-tool' => 'Tungumál', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Tungumálahluti: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Hægri til vinstri', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Tungumál', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Skipta um tungumál', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Átt', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Tungumálakóði', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Tungumál', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Ógildur síðutitill', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ytri tengill', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Samsvarandi síða', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ný síða', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Tengill', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punktalisti', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Tölusettur listi', 'visualeditor-loadwarning' => 'Villa við hleðslu gagna frá vefþjóni: $1. Viltu reyna aftur?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Villa við hleðslu breytingar tóka frá vefþjóni: $1. Viltu reyna aftur?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Nafnarými', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Leita eftir margmiðlunarskrám', 'visualeditor-meta-tool' => 'Síðustillingar', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki viðbót', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Breyta frumkóða', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Þú ert að því komin(n) að breyta frumkóðanum. Breytingar sem þú hefur gert á þessari síðu verða vistaðar, en þú getur ekki skipt aftur yfir á VisualEditor án þess að vista eða endurhlaða síðuna. Viltu hálda afrám?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Helgirúnir', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '„$“ hefur verið búin til.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '„$1“ hefur verið endurvakin.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Breytingarnar þínar á „$1“ hafa verið vistaðar.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nafn gildis', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Engin ónotuð gildi', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Óþekkt gildi', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Óvirkja prúfuútgáfu VisualEditor til brágabirgða', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Virkja VisualEditor. Hann verður ekki aðgengilegur á spjallsíðum og nokkrum öðrum nafnrýmum.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'Virkja Visual Editor. Hann verður ekki aðgengilegur á spjallsíðum og nokkrum öðrum nafnrýmum.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Virkja tilraunaverkfæri í VisualEditor til að merka texta sem skrifaður er á öðru tungumáli og í aðra átt til prófana, fyrir þau eru öllum aðgengileg. Vinsamlegast mundu alltaf að yfirfara breytingarnar þínar áður en þú vistar þær þegar þú notar tilraunamöguleika.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Tungumálaverkfæri VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Virkja tilraunastuðning í VisualEditor fyrir að bæta við viðbótarmerkjum (eins og galleríum eða frumkóðahlutum), áður en hann er öllum aðgengilegur. Vinsamlegast mundu alltaf að yfirfara breytingarnar þínar áður en þú vistar þær þegar þú notar tilraunamöguleika.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'Viðbótarmerkjabreyting VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Virkja tilraunastuðning í VisualEditor til að búa til og breyta helgirúnum í tilraunaskyni, áður en hann verður öllum aðgengilegur. Vinsamlegast mundu alltaf að yfirfara breytingarnar þínar áður en þú vistar þær þegar þú notar tilraunamöguleika.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Helgirúnabreyting VisualEditor', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Hvað viltu vísa til?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Það eru engar tilvísanir í hópnum „$1“ á þessari síðu til að taka með í þennan lista.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Það eru engar tilvísanir á þessari síðu til að taka með í þennan lista.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Þessi tilvísun er tilgreind í sniði eða öðru tilbúnu efni, og í augnablikinu er aðeins hægt að breyta henni með frumkóðaritlinum.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Við gátum ekki framkvæmt breytinguna þína því setan var ekki lengur gild.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Vilt þú vista þessa síðu sem nafnlaus notandi í staðinn? Vistfangið þitt verður skráð í ferilskrá þessarar síðu.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Þú ert núna innskráð(ur) sem [[User:$1|$1]]. Breytingin þín verður skráð undir þessum aðgangi ef þú vistar þessa breytingu.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Búa til síðu', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Villa', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Tilkynna villu', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Leysa árekstur', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Endurheimta síðu', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Yfirfara breytingarnar þínar', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Til baka á eyðublaðið', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Vista síðu', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Viðvörun', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Breytingarárekstur', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Engar breytingar til að yfirfara', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Yfirfara breytingarnar þínar', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Vista breytingarnar þínar', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Breytingin þín hefur hugsanlega skemmst — vinsamlegast farðu yfir hana áður en þú vistar.', 'visualeditor-saveerror' => 'Villa við að vista gögn á vefþjóni: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Villa við að hlaða gögnum frá vefþjóni: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Hætta við', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Vista síðu', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Notandanafnrými', 'visualeditor-version-label' => 'Útgáfa', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Ertu viss um að þú viljir fara í skoðunarham án þess að vista fyrst ?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Þú ert að nota Visual Editor — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitexti]] virkar ekki hér. Smelltu á „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ til að breyta wikitexta síðunnar — óvistuðum breytingum verður eytt.', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wixitextakóði fannst', 'visualeditor-window-title' => 'Skoða', ); /** Italian (italiano) * @author Beta16 * @author Darth Kule * @author Doc.mari * @author Eleonora negri * @author Elitre * @author F. Cosoleto * @author Gianfranco * @author Minerva Titani * @author Raoli * @author Una giornata uggiosa '94 */ $messages['it'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Chiudi', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Sposta in basso', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Sposta in alto', 'ooui-toggle-on' => 'Attivo', 'ooui-toggle-off' => 'Disattivato', 'ooui-toolbar-more' => 'Altro', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modifica eseguita usando [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: controllare]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Modifica eseguita utilizzando [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] dove il sistema ha rilevato possibili modifiche non volute nel wikitesto.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Crea il codice sorgente di questa pagina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modifica il codice sorgente di questa pagina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modifica questa pagina con VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Spiacenti, questo elemento ancora può essere modificato solo in modalità sorgente per ora.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grassetto', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Codice di computer', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsivo', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lingua', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Collegamento', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Barrato', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Pedice', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Apice', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Sottolineato', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor è in versione \'beta\'. Potresti incontrare errori nel software e alcune parti della pagina potrebbero non risultare modificabili. Clicca su "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" per passare alla modalità wikitesto – le modifiche non salvate andranno perse.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Stai usando un browser che non è supportato ufficialmente da VisualEditor.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Categorie', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crea sorgente', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifica sorgente', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'modifica sorgente', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Pulisci formattazione', 'visualeditor-desc' => 'Editor visivo per MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Applica modifiche', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annulla', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Indietro', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Continua', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Questo è il nuovo, semplice strumento per modificare. È ancora in versione di prova, per cui puoi trovare parti della pagina non modificabili, o incontrare errori che dovranno essere corretti. Ti invitiamo a rivedere le modifiche apportate, e siamo pronti a ricevere qualsiasi segnalazione sui problemi che potresti incontrare usando VisualEditor (clicca su \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' per lasciare un tuo messaggio). Puoi continuare a usare l\'editor in wikitext cliccando sulla scheda "$1" (le modifiche non salvate andranno perse).', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Benvenuto|Benvenuta|Benvenuto/a}} in VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Didascalia', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserisci file multimediale', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserisci file multimediale', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Impostazioni file multimediali', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordina questa pagina, in modo predefinito, come', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorie corrispondenti', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Sposta questa categoria qui', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nuova categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Aggiungi una categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opzioni', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordina questa pagina come', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Codice lingua', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lingue', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pagina collegata', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Questo è un elenco di pagine in altre lingue che sono collegate a questa; per ora, può essere modificato solo in modalità sorgente.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lingue', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Impostazioni pagina', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserisci riferimento', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserisci riferimento', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Usa questo gruppo', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Riutilizza questo nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opzioni', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Riferimento', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Usa un riferimento esistente', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Elenco riferimenti', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Codice sorgente (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Aggiungi contenuto', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Aggiungi parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Aggiungi template', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contenuto', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opzioni', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nuovo template', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Rimuovi contenuto', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Rimuovi parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Rimuovi template', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Inclusione', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'File multimediali', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Impostazioni pagina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Riferimento', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Elenco riferimenti', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Codice SyntaxHighlight', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Inclusione', 'visualeditor-diff-nochanges' => "Non può essere avviata la revisione poiché la tua versione corrisponde all'ultima della pagina.", 'visualeditor-differror' => 'Errore durante il caricamento dei dati dal server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Le modifiche apportate non possono essere salvate a causa di un conflitto di edizione. Vuoi risolvere il conflitto manualmente?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notifica|notifiche}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Descrivi cosa hai cambiato', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Commenti', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Commenta la nuova interfaccia', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titolo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titolo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titolo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titolo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titolo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titolo 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titolo della pagina', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Intestazione', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sottotitolo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sottotitolo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sottotitolo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sottotitolo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformattato', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambia formato', 'visualeditor-help-label' => 'Leggi la guida utente', 'visualeditor-help-title' => "Guida utente per l'utilizzo dell'editor", 'visualeditor-help-tool' => 'Aiuto', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Rifai', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Annulla', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumenta indentazione', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Riduci indentazione', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Chiudi', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Rimuovi', 'visualeditor-languages-tool' => 'Lingue', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Blocco di lingua: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': da destra a sinistra', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Lingua', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Cambia lingua', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direzione', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Codice lingua', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Lingua', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Titolo di pagina non valido', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Collegamento esterno', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pagina trovata', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nuova pagina', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Collegamento ipertestuale', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Elenco puntato', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Elenco numerato', 'visualeditor-loadwarning' => 'Errore durante il caricamento dei dati dal server: $1. Riprovare?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Errore durante il caricamento del token di modifica server: $1. Riprovare?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Namespace principale', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Ricerca file multimediali', 'visualeditor-meta-tool' => 'Impostazioni pagina', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Estensione di MediaWiki', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Passa alla modifica sorgente', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Stai per passare alla modifica sorgente. Eventuali modifiche apportate a questo documento verranno mantenute, ma non potrai ritornare a VisualEditor senza salvare o ricaricare la pagina. Vuoi continuare?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Geroglifici', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'La pagina "$1" è stata creata.', 'visualeditor-notification-restored' => 'La pagina "$1" è stata ripristinata.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Le modifiche apportate a "$1" sono state salvate.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome parametro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Senza parametri inutilizzati', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parametro sconosciuto', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Disattiva temporaneamente VisualEditor mentre è in versione beta', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Abilita VisualEditor. Potrebbe non essere disponibile nelle pagine di discussione ed in altri namespace.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'Abilita VisualEditor. Potrebbe non essere disponibile nelle pagine di discussione ed in altri namespace.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Aggiunge strumenti sperimentali a VisualEditor per contrassegnare il testo scritto in lingue diverse e in una direzione diversa per eseguire prove, prima del rilascio generale. Ricorda di controllare sempre le modifiche prima di salvare quando usi le funzionalità sperimentali.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Strumenti per le lingue VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => "Aggiunge strumenti sperimentali a VisualEditor per la modifica delle etichette (come gallerie d'immagini o blocchi di codici sorgente), prima che gli strumenti individuali siano disponibili. Ricorda di controllare sempre le modifiche prima di salvare quando usi le funzionalità sperimentali.", 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'Modifica etichette con VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Aggiunge strumenti sperimentali a VisualEditor per creare e modificare geroglifici per eseguire prove, prima del rilascio generale. Ricorda di controllare sempre le modifiche prima di salvare quando usi le funzionalità sperimentali.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Modifica geroglifici con VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Aggiunge strumenti sperimentali a VisualEditor per creare e modificare formule matematiche per eseguire prove, prima del rilascio generale. Ricorda di controllare sempre le modifiche prima di salvare quando usi le funzionalità sperimentali.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Modifica formule con VisualEditor', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'A cosa si desidera fare riferimento?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Non ci sono riferimenti con il gruppo "$1" su questa pagina da includere in questo elenco.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Non ci sono riferimenti su questa pagina da includere in questo elenco.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Questo riferimento è definito in un modello o in un altro blocco generato e per ora può essere modificato solo in modalità sorgente.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Non è possibile elaborare la tua modifica poiché la sessione non è più valida.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Vuoi salvare questa pagina come utente anonimo? Il tuo indirizzo IP sarà registrato nella cronologia della pagina.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => "Hai effettuato l'accesso come [[User:$1|$1]]. Se salvi, la tua modifica sarà associata a questa utenza.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crea pagina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Errore', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Segnala un problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Risolvi il conflitto', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Ripristina pagina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Rivedi le modifiche', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Ritorna al modulo di salvataggio', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salva la pagina', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Attenzione', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflitto', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nessuna modifica da rivedere', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Rivedi le modifiche', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salva le modifiche', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'La modifica potrebbe essere stata danneggiata - si prega di rivederla prima di salvare.', 'visualeditor-saveerror' => 'Errore durante il salvataggio dei dati sul server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Errore durante il caricamento dei dati dal server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annulla', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salva la pagina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Namespace utente', 'visualeditor-version-label' => 'Versione', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Tornare alla modalità visualizzazione senza salvare prima?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Stai usando VisualEditor - il [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitesto]] non funziona qui. Clicca "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}" per modificare la pagina usando wikitesto (le modifiche non salvate andranno perse).', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Rilevato wikitesto', 'visualeditor-window-title' => 'Ispeziona', ); /** Japanese (日本語) * @author Fryed-peach * @author Miya * @author Penn Station * @author Shirayuki */ $messages['ja'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => '閉じる', 'ooui-outline-control-move-down' => '項目を下に移動させる', 'ooui-outline-control-move-up' => '項目を上に移動させる', 'ooui-toggle-on' => 'ON', 'ooui-toggle-off' => 'OFF', 'ooui-toolbar-more' => 'その他', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]を使用した編集', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター: 要確認]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディタ―]]を使用した編集のうち、意図しない変更点を含むおそれがあるとシステムが判断したもの', 'tooltip-ca-createsource' => 'このページのソースコードを作成する', 'tooltip-ca-editsource' => 'このページのソースコードを編集する', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'このページをビジュアルエディターで編集する', 'visualeditor' => 'ビジュアルエディター', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '申し訳ありませんが、現時点ではソースモードのみで編集できます。', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '太字', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'コンピューターのコード', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜体', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => '言語', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'リンク', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => '取り消し線', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => '下付き', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => '上付き', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => '下線', 'visualeditor-beta-appendix' => 'ベータ版', 'visualeditor-beta-label' => 'ベータ', 'visualeditor-beta-warning' => 'ビジュアルエディターは「ベータ版」です。ソフトウェアの問題点に遭遇するおそれがあり、ページの一部を編集できないおそれがあります。ウィキテキスト モードに切り替えるには「{{int:visualeditor-ca-editsource}}」をクリックしてください。クリックすると、未保存の編集内容は失われます。', 'visualeditor-browserwarning' => 'ビジュアルエディタ―は、ご使用中のブラウザーに正式には対応していません。', 'visualeditor-categories-tool' => 'カテゴリ', 'visualeditor-ca-createsource' => 'ソースを作成', 'visualeditor-ca-editsource' => 'ソースを編集', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'ソースを編集', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ビジュアルエディター', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ビジュアルエディター', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'ビジュアルエディター', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => '書式を消去', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki 用のビジュアルエディター', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ビジュアルエディター', 'visualeditor-dialog-action-apply' => '変更内容を適用', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'キャンセル', 'visualeditor-dialog-action-goback' => '戻る', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => '続行', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'これは私たちの新しい、今までより簡単な編集方法です。これはまだベータ版であるため、ページの一部に編集できない部分が見つかるかもしれませんし、修正が必要な問題に遭遇するかもしれません。あなたが加えた変更内容を確認することをお勧めします、またビジュアルエディター使用中に発生したどんな問題でも報告してくださることを歓迎します。(フィードバックするには「{{int:visualeditor-beta-label}}」ボタンをクリックしてください)。「$1」タブをクリックすると、従来通りのウィキテキスト エディターに切り替えることもできます (ただし未保存の編集内容は失われます)。', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'ビジュアルエディターへ{{GENDER:$1|ようこそ}}', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'キャプション', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'メディアを挿入', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'メディアの挿入', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'メディアの設定', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'カテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'カテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'このページのデフォルトソートキー', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => '一致するカテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => '指定したカテゴリをこの位置に移動', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => '新しいカテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => '追加するカテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'オプション', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'カテゴリ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'このページのソートキー', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '言語コード', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '言語', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'リンクされているページ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'この記事にリンクしている他の言語の記事の一覧です。現時点ではソース モードのみで編集できます。', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '言語', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'ページの設定', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => '出典を挿入', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => '出典の挿入', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => '使用するグループ', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'この名前で再使用', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'オプション', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '脚注', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => '既存の出典を使用', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => '出典一覧', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'ソース コード (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => '本文を追加', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => '引数を追加', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'テンプレートを追加', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => '内容', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'オプション', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => '新規テンプレート', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '内容を除去', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '引数を除去', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'テンプレートを除去', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '参照読み込み', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'メディア', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'ページの設定', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '脚注', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => '出典一覧', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight コード', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => '参照読み込み', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'あなたの編集内容がこのページの最新版と一致したため、確認を開始できませんでした。', 'visualeditor-differror' => 'サーバーからデータを読み込む際にエラーが発生しました: $1', 'visualeditor-editconflict' => '編集競合のため、編集内容を保存できませんでした。この競合を手動で解決しますか?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|件のお知らせ}}', 'visualeditor-editsummary' => '編集内容を説明してください', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ビジュアルエディター/フィードバック', 'visualeditor-feedback-tool' => 'フィードバックを送信', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '見出し 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => '見出し 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => '見出し 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => '見出し 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => '見出し 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => '見出し 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'ページ名', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => '見出し', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => '小見出し 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => '小見出し 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => '小見出し 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => '小見出し 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '段落', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => '整形済みテキスト', 'visualeditor-formatdropdown-title' => '書式の変更', 'visualeditor-help-label' => '利用者ガイドを読む', 'visualeditor-help-title' => 'エディターの使用法についての利用者ガイド', 'visualeditor-help-tool' => 'ヘルプ', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'やり直し', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => '取り消し', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'インデント', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'インデント解除', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '閉じる', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => '除去', 'visualeditor-languages-tool' => '言語', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => '言語ブロック: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': 右横書き', 'visualeditor-languageinspector-title' => '言語', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => '言語を変更', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => '書字方向', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => '言語コード', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => '言語', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => '無効なページ名', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '外部リンク', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => '一致したページ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '新規ページ', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'ハイパーリンク', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => '番号なし箇条書き', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => '番号付き箇条書き', 'visualeditor-loadwarning' => 'サーバーからデータを読み込む際にエラーが発生しました: $1。再試行しますか?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'サーバーから編集トークンを読み込む際にエラーが発生しました: $1。再試行しますか?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:標準名前空間', 'visualeditor-media-input-placeholder' => '検索するメディア', 'visualeditor-meta-tool' => 'ページの設定', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki の拡張機能', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'ソースの編集に切り替え', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'ソースの編集に切り替えようとしています。 この文書の変更点はすべて維持されますが、またビジュアルエディターに戻すにはページの保存または再読み込みが必要です。 本当に続行しますか?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => '象形文字', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '「$1」を作成しました。', 'visualeditor-notification-restored' => '「$1」を復元しました。', 'visualeditor-notification-saved' => '「$1」への変更を保存しました。', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '引数名', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '未使用の引数はありません', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => '不明な引数', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'ビジュアルエディターを、ベータ版である間は一時的に無効にする', 'visualeditor-preference-core-description' => 'ビジュアルエディターを有効にする。これはトークページやその他の名前空間では利用できません。', 'visualeditor-preference-core-label' => 'ビジュアルエディター', 'visualeditor-preference-enable' => 'ビジュアルエディターを有効にする。これはトークページやその他の名前空間の一部では利用できません。', 'visualeditor-preference-language-label' => 'ビジュアルエディターの言語ツール', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'ビジュアルエディターでの拡張機能タグの編集', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'ビジュアルエディターでのヒエログリフの編集', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'ビジュアルエディターでの数式の編集', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '出典を検索', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'このページには、この一覧に含めるためのグループ「$1」の出典はありません。', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'このページには、この一覧に含められる出典はありません。', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'この出典はテンプレート内または別途生成されたブロック内で定義されているため、現時点ではソース モードのみで編集できます。', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'セッションが無効になったため、編集内容を処理できませんでした。', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => '代わりに匿名利用者としてこのページに保存しますか? このページの編集履歴にあなたの IP アドレスが記録されます。', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => '[[User:$1|$1]] としてログインしています。この編集内容を保存すると、編集内容はこのアカウントと関連付けられます。', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'ページを作成', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'エラー', 'visualeditor-savedialog-label-report' => '問題点を報告', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => '競合を解決', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'ページを復元', 'visualeditor-savedialog-label-review' => '変更内容を確認', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => '保存フォームに戻る', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'ページを保存', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => '警告', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => '競合', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => '確認すべき変更点なし', 'visualeditor-savedialog-title-review' => '変更内容の確認', 'visualeditor-savedialog-title-save' => '変更内容の保存', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => '編集内容が競合しているそれがあります - 保存する前に確認してください。', 'visualeditor-saveerror' => 'サーバーにデータを保存する際にエラーが発生しました: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'サーバーからデータを読み込む際にエラーが発生しました: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'キャンセル', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'ページを保存', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:利用者名前空間', 'visualeditor-version-label' => 'バージョン', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'まだ保存していませんが、閲覧モードに本当に戻りますか?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'ビジュアルエディターをご使用中です。[[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|ウィキテキスト]]はここでは使用できません。ウィキテキスト モードでページを編集するには、「{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}」をクリックしてください。クリックすると、未保存の編集内容は失われます。', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:ウィキマークアップ', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'ウィキテキスト記法を検出しました', 'visualeditor-window-title' => '調査', ); /** Lojban (Lojban) * @author Gleki */ $messages['jbo'] = array( 'visualeditor-ca-editsource' => 'stika lo krasi', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'stika lo krasi', ); /** Javanese (Basa Jawa) * @author NoiX180 */ $messages['jv'] = array( 'visualeditor' => 'PanyuntingVisual', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Kandel', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Miring', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pranala', # Fuzzy 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sunting sumber', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Resiki pamormatan', 'visualeditor-desc' => 'Panyunting visual kanggo MediaWiki', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Irah-irahan 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Irah-irahan 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Irah-irahan 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Irah-irahan 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Irah-irahan 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Irah-irahan 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Kapraformat', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ganti format', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Pilih manèh', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Batalaké', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tambah legokan', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Suda legokan', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Sunting pranala', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Daptar poin', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Daptar angka', 'visualeditor-loadwarning' => 'Kasalahan nalika ngemot data saka sasana: $1. Sampéyan pingin njajal manèh?', 'visualeditor-saveerror' => 'Kasalahan nalika nyimpen data nèng sasana: $1.', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Sampéyan yakin arep mbalik nèng mode pandelokan tanpa nyimpen dhisik?', ); /** Georgian (ქართული) * @author BRUTE * @author David1010 * @author ITshnik */ $messages['ka'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'დახურვა', 'ooui-outline-control-move-down' => 'ელემენტის ქვემოთ გადატანა', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-up' => 'ელემენტის ზემოთ გადატანა', # Fuzzy 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორი]]', 'tag-visualeditor-description' => 'რედაქტირება შესრულებულია [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორის]] საშუალებით', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორი: შემოწმება]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'რედაქტირება შესრულებულია [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორის]] საშუალებით, რომელშიც სისტემამ აღმოაჩინა, შესაძლოა, უნებლიედ შეცვლილი ვიკი-ტექსტი.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'ამ გვერდის წყაროს კოდის შექმნა', 'tooltip-ca-editsource' => 'ამ გვერდის წყაროს კოდის რედაქტირება', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'გვერდის რედაქტირება ვიზუალური რედაქტორის საშუალებით', 'visualeditor' => 'ვიზუალური რედაქტორი', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'მუქი', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'კომპიუტერის კოდი', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'კურსივი', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'ბმული', 'visualeditor-beta-appendix' => 'ბეტა', 'visualeditor-beta-label' => 'ბეტა', 'visualeditor-browserwarning' => 'თქვენ იყენებთ ბრაუზერს, რომელიც ოფიციალურად არ არის თავსებადი ვიზუალურ რედაქტორთან.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'წყაროს შექმნა', 'visualeditor-ca-editsource' => 'წყაროს რედაქტირება', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'წყაროს რედაქტირება', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ვიზუალური რედაქტორი', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ვიზუალური რედაქტორი', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ფორმატირების გასუფთავება', 'visualeditor-desc' => 'მედიავიკის ვიზუალური რედაქტორი', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ვიზუალური რედაქტორი', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'ცვლილებების გამოყენება', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'გაუქმება', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'უკან', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'წარწერა', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'მედიაფაილის ჩასმა', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'მედიაფაილის ჩასმა', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'მედიაფაილის კონფიგურაცია', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'კატეგორია', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'კატეგორიები', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'შესაბამისი კატეგორიები', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'ამ გვერდის გადატანა აქ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'ახალი კატეგორია', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'კატეგორიის დამატება', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'პარამეტრები', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'კატეგორიები', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'ენის კოდი', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ენები', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'დაკავშირებული გვერდი', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ენები', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'გვერდის პარამეტრები', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'სქოლიოს ჩასმა', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'სქოლიოს ჩასმა', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'ამ ჯგუფის გამოყენება', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'ხელმეორედ გამოყენება ამ სახელით', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'პარამეტრები', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'სქოლიო', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'არსებული სქოლიოს გამოყენება', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'სქოლიოს სია', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'შინაარსის დამატება', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'პარამეტრის დამატება', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'თარგის დამატება', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'შინაარსი', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'პარამეტრები', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'ახალი თარგი', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'შინაარსის წაშლა', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'პარამეტრის წაშლა', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'თარგის წაშლა', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'ჩანართი', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'მედიაფაილი', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'გვერდის პარამეტრები', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'სქოლიო', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'სქოლიოს სია', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'ჩანართი', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|შეტყობინება|შეტყობინება}}', 'visualeditor-editsummary' => 'აღწერეთ თქვენ მიერ შეტანილი ცვლილებები', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:ვიზუალური რედაქტორი/შეფასება', 'visualeditor-feedback-tool' => 'გამოხმაურების დატოვება', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'სათაური 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'სათაური 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'სათაური 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'სათაური 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'სათაური 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'სათაური 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'გვერდის სათაური', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'სათაური', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'ქვესათაური 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'ქვესათაური 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'ქვესათაური 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'ქვესათაური 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'პარაგრაფი', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'პრეფორმატირებული', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'ფორმატის ცვლილება', 'visualeditor-help-label' => 'გაეცანით მომხმარებლის სახელმძღვანელოს', 'visualeditor-help-title' => 'მომხმარებლის სახელმძღვანელო რედაქტორის გამოყენებისათვის', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'გამეორება', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'დაბრუნება', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'დაშორების გაზრდა', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'დაშორების შემცირება', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'დახურვა', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'წაშლა', # Fuzzy 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'ენის ბლოკი: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': მარჯვნიდან მარცხნივ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'გარე ბმული', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'შესაბამისი გვერდები', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'ახალი გვერდი', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'ჰიპერბმული', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'მარკირებული სია', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'დანომრილი სია', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:მთავარი სახელთა სივრცე', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'მულტიმედიის ძიება', 'visualeditor-meta-tool' => 'გვერდის პარამეტრები', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 შეიქმნა.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 აღდგენილია.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'თქვენი ცვლილებები გვერდზე $1 შენახულია.', # Fuzzy 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'პარამეტრის სახელი', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'გამოუყენებელი პარამეტრები არ არის', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'უცნობი პარამეტრი', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'ვიზუალური რედაქტორის დროებით გამორთვა, სანამ ბეტა ვერსიაა.', 'visualeditor-preference-enable' => 'ვიზუალური რედაქტორის ჩართვა (მხოლოდ [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|მთავარ]] და [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|მომხმარებლის]] სახელთა სივრცეში)', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'გვერდის შექმნა', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'შეცდომა', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'პრობლემის შეტყობინება', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'კონფლიქტის დაშვება', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'გვერდის აღდგენა', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'თქვენი ცვლილებების გადახედვა', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'შენახვის ფორმაზე დაბრუნება', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'გვერდის შენახვა', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'გაფრთხილება', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'კონფლიქტი', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'ცვლილებები არ არის', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'თქვენი ცვლილებების გადახედვა', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'თქვენი ცვლილებების შენახვა', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'გაუქმება', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'გვერდის შენახვა', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:მომხმარებლის სახელთა სივრცე', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'თქვენ იყენებთ ვიზუალურ რედაქტორს - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|ვიკიტექსტი]] აქ არ მუშაობს. დააწკაპუნეთ "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}" რათა დაარედაქტიროთ გვერდი ვიკიტექსტის რეჟიმში – დაუმახსოვრებელი ცვლილებები დაიკარგება.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:ვიკი-ტექსტი', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'აღმოჩენილია ვიკი-ტექსტი', 'visualeditor-window-title' => 'შემოწმება', ); /** Kazakh (Cyrillic script) (қазақша (кирил)‎) * @author Arystanbek */ $messages['kk-cyrl'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Жабу', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Элементті төмен жылжыту', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Элементті жоғары жылжыту', 'ooui-toggle-on' => 'Қосу', 'ooui-toggle-off' => 'Өшіру', 'ooui-toolbar-more' => 'толығырақ', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] қолданылып жасаған өңдеме.', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Тексеру]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Бұл беттің қайнар мәтінін бастау', 'tooltip-ca-editsource' => 'Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Бұл бетті VisualEditor арқылы өңдеу', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Кешіріңіз, бұл элементті тек қайнар мәтінін ғана өңдеуге болады.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Жуан жазу', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Компьютер коды', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Қиғаш жазу', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Тіл', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Сілтеме', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Сызылған', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Астыңғы жазу', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Үстіңгі жазу', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Астын сызу', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor \'beta\' нұсқада. Сіз бағдарламалық жасақтама шектеулеріне кездессеңіз және беттің кейбір бөліктерін өңдей алмасаңыз "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" дегенді шертіп уикибелгі режиміне ауыса алысыз – бірақ сақталмаған өзгерістеріңіз жоғалады.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Сіздің қолданып отырған шолғышыңызды VisualEditor ресми түрде қолдамайды.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Санаттар', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Қайнарын құрыңыз', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Қайнарын өңдеу', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'қайнарын өңдеу', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Форматтауын аластату', 'visualeditor-desc' => 'МедиаУики үшін визуальды өңдегіш', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Өзгертулерді қарап шығу', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Болдырмау', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Артқа', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Жалғастыру', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'VisualEditor-ға {{GENDER:$1|қош келдіңіз}}', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Тақырыбы', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Медиа кірістіру', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Медиа кірістіру', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Медиа баптаулары', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Санат', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Санаттар', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Бұл бетті әдепкі бойынша іріктеу', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Санаттарды есептеу', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Бұл санатты мұнда жылжыту', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Жаңа санат', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Санат қосу', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Параметрлер', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Санаттар', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Бұл бетті қалай іріктеу', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Тіл коды', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Тілдер', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Бет сілтенді', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Бұл осы бетке сілтенген басқа тілдердегі беттер тізімі, оны VisualEditor қолданып өңдеуге келмейді', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Тілдер', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Бет баптаулары', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Дереккөз кірістіру', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Дереккөз енгізу', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Бұл топты қолдану', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Бұл атауды қайта қолдану', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Параметрлер', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Дереккөз', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Бұрыңғы қайнарын пайдалану', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Дереккөздер тізімі', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Қайнар мәтіні (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Контент қосу', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Параметр қосу', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Үлгі қосу', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Контент', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Параметрлер', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Жаңа үлгі', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Контенті аластау', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Параметрді аластау', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Үлгіні аластау', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Кірікбет', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Медиа', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Бет баптаулары', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Дереккөз', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Дереккөздер тізімі', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Кірікбет', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Қарап шыға алмаған себебіңіз сіздің өңдемелеріңізбен бұл беттің соңғы нұсқасы сәйкес келеді.', 'visualeditor-differror' => 'Серверден деректер жүктелмеді: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Сіздің өзгертулеріңіз өңдеме қақтығысы себепті сақталмады. Сіз қақтығысты қолмен рұқсат еткіңіз келе ме?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|ескертпе|ескертпе}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Нені өзгерткеніңізді сипаттаңыз', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Пікірлер', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Пікір қалдыру', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Тақырып 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Тақырып 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Тақырып 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Тақырып 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Тақырып 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Тақырып 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Бет тақырыбының аты', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Бөлім', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Ішкі бөлім 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Ішкі бөлім 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Ішкі бөлім 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Ішкі бөлім 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Параграф', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Шамалап', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Пішімін өзгерту', 'visualeditor-help-label' => 'Қатысушы нұсқаулығын оқу', 'visualeditor-help-title' => 'Өңдеушіні қалай қолдану жөніндегі қатысушыға нұсқаулық', 'visualeditor-help-tool' => 'Анықтама', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Қайтару', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Болдырмау', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Шегіністі артыру', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Шегіністі кеміту', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Жабу', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Аластау', 'visualeditor-languages-tool' => 'Тілдер', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Тіл бұғаттауы : $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ':Оңнан солға', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Тіл', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Тілді өзгерту', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Бағыт', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Тіл коды', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Тіл', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Жарамсыз бет атауы', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Сыртқы сілтеме', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Сәйкес бет', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Жаңа бет', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Еренсілтеме', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Оқталған тізім', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нөмірленген тізім', 'visualeditor-loadwarning' => 'Серверден деректер жүктелмеді: $1. Қайталап көргіңіз келе ме?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Серверден өңдеу байрақшасы жүктелмеді: $1. Қайталап көргіңіз келе ме?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Негізгі есім кеңістігі', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Медиа іздеу', 'visualeditor-meta-tool' => 'Бет баптаулары', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'МедиаУики кеңейтуі', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Қайнарын өңдеуге ауысу', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Иероглифтер', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" беті құрылды.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" беті қалпына келтірілді.', 'visualeditor-notification-saved' => '"$1" бетіндегі өзгертулеріңіз сақталды.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Параметр атауы', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Қолданылмаған параметрлер жоқ', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Белгісіз параметр', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'VisualEditor бета нұсқада болғандықтан уақытша өшіру', 'visualeditor-preference-core-description' => 'VisualEditor-ды қосу. Ол талқылау беттері мен кейбір басқа есім кеңістіктерінде жұмыс істемейді.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => '[[УП:VE|VisualEditor‎]]-ды қосу. Ол талқылау беттері мен кейбір басқа есім кеңістіктерінде жұмыс істемейді.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'VisualEditor тіл құралдары', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'VisualEditor формула өңдеу', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Дереккөз істегіңіз келе ме?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Мұнда бұл беттегі "$1" тобындағы дереккөздер жоқ.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Бұл дереккөз үлгі немесе басқа себептен құлыпталған, және тек қайнары арқылы өңдей аласыз.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Біз сіздің өңдемеңізді іске асыра алмадық, себебі, бұл сессия енді жарамсыз.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Анонимді қатысушы ретінде бетті сақтағыңыз келе ме? IP-мекенжайыңыз бұл беттің түзету тарихында жазылып алынады.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Сіз [[User:$1|$1]] ретінде кіріп отырсыз. Егер сіз бұл өңдемені сақтасаңыз сіздің өзгертуіңіз осы тіркелгіге байланысты болады.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Бетті бастау', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Қате', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Мәселені хабарлау', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Қақтығысқа рұқсат ету', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Бетті қалпына келтіру', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Өзгертулеріңізді қарап шығыңыз', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Сақтау пішіміне қайта оралу', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Бетті сақтау', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Ескерту', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Қақтығыс', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Қарап шығуда өзгерістер жоқ', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Өзгертулеріңізді қарап шығыңыз', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Өзгертулеріңізді сақтаңыз', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Сіздің өңдемеңіз бүлінген – сақтау алдында қарап шығыңыз.', 'visualeditor-saveerror' => 'Серверге деректер сақтауда қате кетті: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Серверден деректерді жүктеуде қате кетті: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Болдырмау', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Бетті сақтау', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Қатысушы есім кеңістігі', 'visualeditor-version-label' => 'Нұсқа', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Бірінші сақтамай қарап шығу режимінен қайтқаныңызға сенімдісіз бе?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Сіз VisualEditor қолданудасыз - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|уикимәтін]] мұнда жұмыс істемейді. "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" дегенді шертіп уикимәтін өңдеу режиміне ауыса аласыз – бірақ сақталмаған өзгерістер жоғалады.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Уикимәтін белгі салуы табылды', 'visualeditor-window-title' => 'Аралап қарап шығу', ); /** Korean (한국어) * @author Freebiekr * @author Hym411 * @author Kwj2772 * @author LFM * @author 아라 */ $messages['ko'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => '닫기', 'ooui-outline-control-move-down' => '항목을 아래로 옮기기', 'ooui-outline-control-move-up' => '항목을 위로 옮기기', 'ooui-toggle-on' => '사용', 'ooui-toggle-off' => '해제', 'ooui-toolbar-more' => '더 보기', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]를 사용한 편집', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기: 확인 필요]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]를 사용해 편집하는 동안 의도하지 않은 바뀜을 갖는 위키텍스트를 시스템이 발견했습니다.', 'tooltip-ca-createsource' => '이 문서의 원본 코드를 만들기', 'tooltip-ca-editsource' => '이 문서의 원본 코드를 편집', 'tooltip-ca-ve-edit' => '시각편집기로 이 문서 편집', 'visualeditor' => '시각편집기', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '죄송합니다, 이 요소는 지금은 원본 모드에서만 편집할 수 있습니다.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '굵은 글씨', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => '컴퓨터 코드', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '기울인 글씨', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => '언어', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '링크', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => '취소선', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => '아래 첨자', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => '위 첨자', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => '밑줄', 'visualeditor-beta-appendix' => '베타', 'visualeditor-beta-label' => '베타', 'visualeditor-beta-warning' => '시각편집기는 \'베타\'입니다. 소프트웨어 문제가 발생할 수 있으며, 문서의 일부를 편집할 수 없을 수도 있습니다. 위키텍스트 모드로 전환하려면 "{{int:visualeditor-ca-editsource}}"을 클릭하세요 – 저장하지 않은 바뀜은 사라집니다.', 'visualeditor-browserwarning' => '시각편집기가 공식적으로 지원하지 않는 브라우저를 사용하고 있습니다.', 'visualeditor-categories-tool' => '분류', 'visualeditor-ca-createsource' => '원본 만들기', 'visualeditor-ca-editsource' => '원본 편집', 'visualeditor-ca-editsource-section' => '원본 편집', 'visualeditor-ca-ve-create' => '시각편집기', 'visualeditor-ca-ve-edit' => '시각편집기', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => '시각편집기', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => '서식 지우기', 'visualeditor-desc' => '미디어위키를 위한 시각 편집기', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:시각편집기', 'visualeditor-dialog-action-apply' => '바뀜 적용', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => '취소', 'visualeditor-dialog-action-goback' => '돌아가기', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => '계속', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => '이것은 우리의 편집하기 새롭고, 쉬운 방법입니다. 아직 베타이며, 편집할 수 없는 문서의 일부를 찾을 수 있거나, 고쳐져야 하는 문제가 발생할 수 있다는 것을 의미합니다. 바뀐 내용을 검토하는 것이 좋으며, 시각편집기를 사용하여 발생할 수 있는 문제에 대해 보고하는 것을 환영합니다. (피드백을 제출하려면 \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' 버튼을 클릭하세요) "$1" 탭을 대신 클릭하면 위키텍스트를 사용하는 편집을 유지할 수 있습니다 - 저장하지 않은 바뀜은 사라집니다.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '시각편집기에 오신 것을 {{GENDER:$1|환영합니다}}', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => '설명', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => '미디어 넣기', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => '미디어 넣기', 'visualeditor-dialog-media-title' => '미디어 설정', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => '분류', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => '분류', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => '이 문서의 기본 정렬', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => '일치하는 분류', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => '지정된 분류를 이 위치에 옮기기', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => '새 분류', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => '분류 추가', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => '선택 사항', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => '분류', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => '이 문서의 정렬', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '언어 코드', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '언어', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => '링크한 문서', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '이 문서로 링크한 다른 언어에 있는 문서의 목록입니다. 지금은 원본 모드에서만 편집할 수 있습니다.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '언어', 'visualeditor-dialog-meta-title' => '문서 설정', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => '출처 넣기', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => '출처 넣기', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => '이 그룹 사용', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => '이 이름으로 다시 사용', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => '선택 사항', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '출처', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => '기존 출처 사용', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => '출처 목록', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => '소스 코드 (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => '내용 추가', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => '변수 추가', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => '틀 추가', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => '내용', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => '선택 사항', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => '새 틀', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '내용 제거', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '변수 제거', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => '틀 제거', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '틀', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => '미디어', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => '문서 설정', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '출처', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => '출처 목록', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight 코드', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => '틀', 'visualeditor-diff-nochanges' => '당신의 판이 이 문서의 최신 판과 일치하기 때문에 검토를 시작할 수 없습니다.', 'visualeditor-differror' => '서버에서 데이터를 불러오는 중 오류가 났습니다: $1', 'visualeditor-editconflict' => '편집 충돌 때문에 바뀜을 저장할 수 없습니다. 수동으로 충돌을 해결하겠습니까?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|알림}} $1개', 'visualeditor-editsummary' => '바꾼 내용 설명', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:시각편집기/피드백', 'visualeditor-feedback-tool' => '피드백 남기기', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '1단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => '2단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => '3단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => '4단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => '5단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => '6단계 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => '문서 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => '문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => '1단계 하위 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => '2단계 하위 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => '3단계 하위 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => '4단계 하위 문단 제목', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '문단', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => '서식 지정', 'visualeditor-formatdropdown-title' => '서식 바꾸기', 'visualeditor-help-label' => '사용자 가이드 읽기', 'visualeditor-help-title' => '편집기를 사용하는 방법에 대한 사용자 가이드', 'visualeditor-help-tool' => '도움말', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => '다시 실행', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => '실행 취소', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => '들여쓰기 높이기', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => '들여쓰기 낮추기', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '닫기', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => '제거', 'visualeditor-languages-tool' => '언어', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => '언어 블록: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': 우횡서(오른쪽에서 왼쪽으로)', 'visualeditor-languageinspector-title' => '언어', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => '언어 바꾸기', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => '입력 방향', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => '언어 코드', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => '언어', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => '잘못된 문서 제목', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '바깥 링크', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => '일치하는 문서', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '새 문서', 'visualeditor-linkinspector-title' => '하이퍼링크', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => '점 목록', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => '숫자 목록', 'visualeditor-loadwarning' => '서버에서 데이터를 불러오는 중 오류가 났습니다: $1 다시 시도하겠습니까?', 'visualeditor-loadwarning-token' => '서버에서 편집 토큰을 불러오는 중 오류가 났습니다: $1. 다시 시도하겠습니까?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:표준 이름공간', 'visualeditor-media-input-placeholder' => '미디어 찾기', 'visualeditor-meta-tool' => '문서 설정', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => '미디어위키 확장 기능', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => '원본 편집으로 전환', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => '원본 편집으로 전환하고 있습니다. 지금까지 만든 모든 편집은 저장되지만, 저장하거나 새로고침 하기 전에는 시각편집기로 전환할 수 없습니다. 계속하시겠습니까?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => '상형 문자', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" 문서를 만들었습니다.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" 문서를 복구했습니다.', 'visualeditor-notification-saved' => '"$1" 문서의 바뀜을 저장했습니다.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '변수 이름', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '사용하지 않은 변수가 없습니다', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => '알 수 없는 변수', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => '베타 동안 시각편집기를 일시적으로 비활성화', 'visualeditor-preference-core-description' => '시각편집기 활성화하기. 토론 이름공간들과 몇몇 이름공간에서 작동하지 않습니다.', 'visualeditor-preference-core-label' => '시각편집기', 'visualeditor-preference-enable' => '시각편집기 활성화하기. 토론 문서와 몇몇 이름공간에서는 사용할 수 없습니다.', 'visualeditor-preference-language-label' => '시각편집기 언어 도구', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => '시각편집기 태그 편집 확장 기능', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => '시각편집기에 실험용 상형 문자 편집기를 활성화합니다. 실험 기능을 사용할 때 저장하기 전에 문서의 변경 내용을 확인하는 것을 잊지 마세요.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => '시각편집기 상형 문자 편집기', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => '실험용 시각편집기 수식 편집기를 활성화합니다. 실험 기능을 사용할 때 저장하기 전에 문서의 변경 내용을 확인하는 것을 잊지 마세요.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => '시각편집기 수식 편집기', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '어느 주석을 찾겠습니까?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => '이 문서에 목록에 추가할 "$1" 그룹으로 된 주석이 없습니다.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => '이 페이지에 목록에 추가할 주석이 없습니다.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => '이 주석은 틀이나 다른 생성된 블록에서 정의했고, 지금은 원본 모드에서만 편집할 수 있습니다.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => '세션이 더 이상 유효하지 않기 때문에 편집을 처리할 수 없습니다.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => '이 문서를 익명 사용자로 대신 저장하겠습니까? 당신의 IP 주소가 이 문서의 편집 역사에 기록됩니다.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => '지금 [[User:$1|$1]] 사용자로 로그인되어 있습니다. 이 편집을 저장하면 당신의 편집이 이 계정으로 연결됩니다.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => '문서 만들기', 'visualeditor-savedialog-label-error' => '오류', 'visualeditor-savedialog-label-report' => '문제점 보고', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => '편집 충돌 해결', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => '문서 복구', 'visualeditor-savedialog-label-review' => '바뀐 내용 검토', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => '저장 양식으로 돌아가기', 'visualeditor-savedialog-label-save' => '문서 저장', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => '경고', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => '편집 충돌', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => '검토할 바뀐 내용 없음', 'visualeditor-savedialog-title-review' => '바뀐 내용 검토', 'visualeditor-savedialog-title-save' => '바뀐 내용 저장하기', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => '편집이 손상되었을 수 있습니다 - 저장하기 전에 검토하세요.', 'visualeditor-saveerror' => '서버에 데이터를 저장하는 중 오류가 났습니다: $1', 'visualeditor-serializeerror' => '서버에서 데이터를 불러오는 중 오류가 났습니다: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => '취소', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => '문서 저장', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:사용자 이름공간', 'visualeditor-version-label' => '버전', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '먼저 저장하지 않고 보기 모드로 돌아가겠습니까?', 'visualeditor-wikitext-warning' => '시각편집기를 사용하고 있으며 [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|위키텍스트]]는 여기서 작동하지 않습니다. 위키텍스트 모드로 문서를 편집하려면 "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}"을 클릭하세요 - 저장하지 않은 바뀜은 사라집니다.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:위키 문법', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => '위키텍스트 문법이 감지됨', 'visualeditor-window-title' => '검사', ); /** Karachay-Balkar (къарачай-малкъар) * @author Iltever */ $messages['krc'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуал редактор]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-description' => 'Тюрлендириу, [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуал редактор]] бла этилгенди', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуал редактор]]: тинт', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Система, иш этиб тюрлендирилмеген вики-текст табхан, [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуал редакторну]] болушлугъу бла этилген тюрлендириу.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Бетни чыкъгъан кодун къура', 'tooltip-ca-editsource' => 'Бетни чыкъгъан кодун тюрлендир', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Бу бетни визуал редактор бла тюрлендир', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Джарсыугъа, бу элементни визуал редактор тюрлендирелмейди', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Къалын', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Джибериу', 'visualeditor-beta-label' => 'бета-версия', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor алкъын бета-версия статусда турады, аны себебли не тюрлю элементни да тюрлендирелмезге боллукъду.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => "Сиз хайырланнган браузер, VisualEditor'ну официал халда джюрютмейди.", 'visualeditor-ca-createsource' => 'Визуал редакторда къура', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Къайнакъны тюрлендир', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'къайнакъны тюрлендир', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Визуал редактор', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Визуал редактор', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Форматлауну ариула', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki ючюн визуал редактор', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Визуал редактор', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Тюрлендириулени сакъла', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ызына ал', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Джаб', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Башлыкъны ичи', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Джюрютген занты сал', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Джюрютген занты сал', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Мультимедианы параметрлери', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категорияла', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Тыйыншлы категорияла', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Бу категорияны бери кёчюр', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Джангы категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Категория къош', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Параметрле', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категорияла', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Тил код', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Тилле', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Байламлы бет', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Бу, башха тилледе байламлы бетлени тизимиди; аны VisualEditor бла тюрлендирирге алкъын болмайды', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Тилле', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Бетни параметрлери', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Белгини сал', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Белгини сал', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Бу къауумну хайырландыр', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Параметрле', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Белгиле', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Белгиле', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Контент къош', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Параметр къош', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Шаблон къош', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Контент', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Параметрле', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Джангы шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Ичиндегисин кетер', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Параметрни кетер', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Шаблонну кетер', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Къошуу', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Мультимедиа', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Бетни параметрлери', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Белгиле', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Белгиле', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Къошуу', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Текстге тюрлениу этилмегени себебли ал къарау ачылмайды.', 'visualeditor-differror' => '$1 серверден билгиле джюклеуде халат', 'visualeditor-editconflict' => 'Редакторлукъ этиуде конфликт чыкъгъаны себебли тюрдендириулеригиз сакъланмадыла. Конфликтни къол бла джарашдырыргъа излеймисиз?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|билдириу}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Тюрлендириулеригизни суратлагъыз', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Оюмла', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Оюм къой', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Башлыкъ 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Башлыкъ 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Башлыкъ 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Башлыкъ 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Башлыкъ 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Башлыкъ 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Бетни аты', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Башлыкъ', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Тюббашлыкъ 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Тюббашлыкъ 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Тюббашлыкъ 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Тюббашлыкъ 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Преформатланнган', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Форматлау', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Къайтар', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ызына ал', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Къалгъан джерни кенгерт', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Къалгъан джерни къысхарт', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Джаб', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Кетер', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Тыш джибериу', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Тыйыншлы бетле', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Джангы бет', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гиперджибериу', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Ышанлы тизим', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Номерленнген тизим', 'visualeditor-loadwarning' => '$1 серверден билгиле джюклеуде халат. Джангыдан кёре?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Баш алам', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Мультимедиа изле', 'visualeditor-meta-tool' => 'Бетни параметрлери', 'visualeditor-notification-created' => '$1 бет къуралды.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 бетде алгъыннгы версия ызына салынды.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => '$1 бетде тюрлендириулеригиз сакъландыла.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Элементни тюбюне кёчюр', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Элементни башына кёчюр', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Параметрни аты', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Бетни къура', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Проблеманы юсюнден билдир', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Конфликтни джарашдыр', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Бетни ызына сал', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Тюрлендириулеринги тинт', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Сакълатыу формагъа къайт', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Бетни сакъла', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Конфликт', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Тюрлендириу джокъду', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Тюрлендириулеринги тинт', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Тюрлендириулеринги сакъла', 'visualeditor-saveerror' => 'Билгиле сакълауда халат: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => '$1 серверден билгиле джюклеуде халат', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Ызына ал', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Бетни сакъла', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Энчи алам', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Тюрлендириулени сакълатмагъанлай къарау режимге къайтыргъа ажымсыз излеймисе?', 'visualeditor-window-title' => 'Тинтиб къарау', ); /** Colognian (Ripoarisch) * @author Purodha */ $messages['ksh'] = array( 'visualeditor' => 'Sigge beldlesch beärbeide', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fätte Schreff', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Scheive Schreff', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'ene Lengk', # Fuzzy 'visualeditor-ca-editsource' => 'der Quälltäx ändere', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Sigge beldlesch beärbeide', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Sigge beldlesch beärbeide', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Fomaateeronge fottnämme', 'visualeditor-desc' => 'Määd_et müjjelesch, em MedijaWikki Sigge beldlesch ze beärbeide.', 'visualeditor-editsummary' => 'Donn beschriive, wat De jeändert häs.', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Jivv_en Röckmäldong', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Övverschreff 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Övverschreff 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Övverschreff 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Övverschreff 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Övverschreff 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Övverschreff 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Afschnett', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'De Fommateerong es ald doh', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'De Fommateerong ändere', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Donn dat norr_ens', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Donn de läzde Änderong zeröck nämme', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Mieh enjeröck', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Winnijer enjeröck', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zohmaache', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Fottnämme', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ene Wäblengk', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'En neue Sigg', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Lengk ändere', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Leß met Pungkte', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'En Leß met Nommere', 'visualeditor-loadwarning' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Daate Laade vum däm ẞööver: $1.', 'visualeditor-notification-created' => 'Di Sigg „$1“ es aanjelaat woode.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Ding Änderonge aan dä Sigg „$1“ sin faßjehalde.', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'De Sigg aanlääje', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'E Probleem mälde', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Donn di Sigg zeröck holle', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Sühd jood uß för mesch', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'De Sigg faßhallde', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Donn Ding Änderonge faßhallde', 'visualeditor-saveerror' => 'Ene Fähler es opjetrodde beim Daate Faßhallde op däm ẞööver: $1.', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Wells De verhaftesch retuur jonn op et beldlesch Beärbeide, der ohne eeds_ens di Sigg met Dinge Änderonge em Wiki faßzehallde?', 'visualeditor-window-title' => 'Inschpezeere', ); /** Kurdish (Latin script) (Kurdî (latînî)‎) * @author George Animal */ $messages['ku-latn'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorî', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorî', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Navê rûpelê di kategoriyê de', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Ziman', ); /** Cornish (kernowek) * @author Nrowe */ $messages['kw'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Chanjyel welesek]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Chanjyes der an [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|janjyel welesek]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Chanjyel welesek: Checkya]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Gwruthyl koden bennfenten an folen-ma', 'tooltip-ca-editsource' => 'Chanjya koden bennfenten an folen-ma', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Chanjya an folen-ma der an janjyel welesek', 'visualeditor' => 'Chanjyel welesek', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Diharesow, ny yllir chanjya an elven-ma marnas y'n modh pennfenten rag an termyn.", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tew', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Koden jynn amontya', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italek', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Yeth', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Kevren', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "Yma an janjyel welesek yn 'beta'. Hwi a alsa dos erbynn kudynnow medhelweyth, ha martesen ny alsewgh chanjya rynnys a'n folen. Klyckyewgh \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" rag skwychya dhe'n modh wikitekst – chanjyow heb aga gwitha a vydh kellys.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Yth esowgh ow tevnydhya peurel nag yw skoodhys yn sodhogel gans an janjyel welesek.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Gwruthyl pennfenten', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Chanjya an bennfenten', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'chanjya an bennfenten', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Chanjyel welesek', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Chanjyel welesek', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Chanjyel welesek', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Klerhe an furvyans', 'visualeditor-desc' => 'Chanjyel welesek rag MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Chanjyel welesek', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Gweytha an chanjyow', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Hedhi', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Degea', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Mos war-dhelergh', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Pesya', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => "Dynnargh dhe'n janjyel welesek", # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Keworra media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Keworra media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Settyansow media', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Klass', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Klassys', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sortya an folen dre dhefowt avel', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Gwaya an klass-ma omma', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Klass nowyth', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Keworra klass', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Etholyow', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Klassys', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sortya an folen avel', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Koden yeth', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Yethow', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Folen gevrennys', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Homm yw rol a folennow yn yethow erel yw kevrennys dhe'n huni-ma, ny yllir hy chanjya marnas y'n modh pennfenten.", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Yethow', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Settyansow an folen', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Keworra devyn', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Keworra devyn', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Devnydhya an bagas-ma', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Etholyow', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Devyn', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Rol a dhevynnow', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Keworra dalgh', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Keworra skantlyn', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Dalgh', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Etholyow', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Skantlyn nowyth', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Dilea dalgh', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Dilea skantlyn', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Treuskludyans', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Settyansow an folen', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Devyn', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Rol a dhevynnow', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Treuskludyans', ); /** Kyrgyz (Кыргызча) * @author Chorobek * @author Tynchtyk Chorotegin * @author Викиней */ $messages['ky'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуалдык редактор]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Барактын баштапкы кодун түзүү', 'tooltip-ca-editsource' => 'Барактын баштапкы кодун оңдоо', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Бул баракты ВизуалЭдитордун жардамы менен оңдоо', 'visualeditor' => 'Визуалдык редактор', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Калың', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Жантык', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Шилтеме', 'visualeditor-beta-label' => 'бета-версиясы', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Жокко чыгаруу', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Жабуу', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Артка кайтуу', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Кол тамга', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Медиа-файл коюу', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Медиа-файл коюу', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категориялар', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Жаңы категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Категория кошуу', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Ырастоолор', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категориялар', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Тилдин коду', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Тилдер', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Тилдер', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Ырастоолор', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Ырастоолор', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Жаңы калып', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Мазмунун өчүрүү', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Баш сөз 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Баш сөз 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Баш сөз 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Баш сөз 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Баш сөз 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Баш сөз 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Баш сөз', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Кайталоо', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Жокко чыгаруу', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Жабуу', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Өчүрүү', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Оңдон солго', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Сырткы шилтеме', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Жаңы барак', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Белгиленген тизме', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Санакталган тизме', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Барак түзүү', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Ката', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Баракты сактоо', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Эскертүү', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Өзгөртүүлөр жок', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Өзгөртүүлөрдү карап чыгуу', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Өзгөртүүлөрдү сактоо', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Жокко чыгаруу', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Баракты сактоо', 'visualeditor-window-title' => 'Текшерүү', ); /** Latin (Latina) * @author Autokrator * @author UV */ $messages['la'] = array( 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Hanc paginam recensere utens VisualEditor', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Fontem recensere', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'fontem recensere', ); /** Luxembourgish (Lëtzebuergesch) * @author Robby * @author Soued031 */ $messages['lb'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Zoumaachen', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Element erof réckelen', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Element erop réckelen', 'ooui-toolbar-more' => 'Méi', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Ännerung mam [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] gemaach', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Nokucken]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Ännerung déi mam [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] gemaach gouf a wou de System eventuell net gewollten Ännerunge gemaach huet.', 'tooltip-ca-createsource' => 'De Quelltext vun dëser Säit uleeën', 'tooltip-ca-editsource' => 'De Quelltext vun dëser Säit änneren', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Dës Säit mam VisualEditor änneren', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Pardon, dëst Element kann nëmme mam am Quelltextmodus geännert ginn', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fett', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Computercode', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Sprooch', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Duerchsträichen', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Ënnersträichen', 'visualeditor-beta-appendix' => 'Beta', 'visualeditor-beta-label' => 'Beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor ass eng Betaversioun. Dir kéint Softwareproblemer begéinen an Dir kënnt vläicht net all Deeler vun der Säit änneren. Klickt "Quelltext änneren" fir op Wikitextmodus ze wiesselen - dobäi ginn déi net gespäichert Ännerunge verluer.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Dir benotzt e Browser deen net offiziell vum VisualEditor ënnerstëtzt gëtt.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Kategorien', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Quell uleeën', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Quelltext änneren', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'Quelltext änneren', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatéierung ewechhuelen', 'visualeditor-desc' => 'VisualEditor fir MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ännerungen uwennen', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ofbriechen', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Zréck', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Weiderfueren', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Wëllkomm}} bei VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Beschreiwung', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Media derbäisetzen', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Media derbäisetzen', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mediaastellungen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Dës Säit standardméisseg zortéiere mat', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Kategorie déi dorop passen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Dës Kategorie heihi réckelen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nei Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Eng Kategorie derbäisetzen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Optiounen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorien', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Dës Säit zortéiere mat', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Sproochecode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Sproochen', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Verlinkt Säit', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dëst ass eng Lëscht vu Säiten an anere Sproochen déi mat dëser verlinkt sinn; déi kënne fir den Ament nëmmen am Quellmodus geännert ginn.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Sproochen', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Astellunge vun der Säit', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Referenz drasetzen', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Referenz drasetzen', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Dëse Grupp benotzen', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Nees benotze mat dësem Numm', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Optiounen', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referenz', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Eng Quell benotzen déi et scho gëtt', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lëscht vun de Referenzen', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Quellcode (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Inhalt derbäisetzen', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter derbäisetzen', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Schabloun derbäisetzen', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhalt', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Optiounen', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nei Schabloun', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhalt ewechhuelen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter ewechhuelen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Schabloun ewechhuelen', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'An dëser Säit dran', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medien', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Astellunge vun der Säit', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referenz', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lëscht vun de Referenzen', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight-Code', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'An dëser Säit dran', 'visualeditor-diff-nochanges' => "Et konnt net mam Nokucken ugefaange ginn, well Är Versioun d'selwecht ass wéi déi lescht Versioun vun dëser Säit.", 'visualeditor-differror' => 'Feeler beim Luede vun den Donnéeë vum Server: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'Är Ännerunge konnte wéinst engem Ännerungskonflikt net gespäichert ginn. Wëllt Dir de Konflikt manuell léisen?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|Eng Notiz|$1 Notizen}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beschreift wat dir geännert hutt', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Feedback ginn', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Iwwerschrëft 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Iwwerschrëft 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Iwwerschrëft 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Iwwerschrëft 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Iwwerschrëft 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Iwwerschrëft 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titel vun der Säit', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Iwwerschrëft', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Ënneriwwerschrëft 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Ënneriwwerschrëft 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Ënneriwwerschrëft 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Ënneriwwerschrëft 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Abschnitt', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Virformatéiert', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Format änneren', 'visualeditor-help-label' => 'Liest de Benotzerguide', 'visualeditor-help-title' => 'Benotzerguide: wéi den Editeur benotzt ka ginn', 'visualeditor-help-tool' => 'Hëllef', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Widderhuelen', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Réckgängeg maachen', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Identéierung vergréisseren', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Identéierung verklengeren', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zoumaachen', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ewechhuelen', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'Sproochen', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Spär vun de Sproochen:$1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Vu riets no Lénks', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Sprooch', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Sprooch wiesselen', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Richtung', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Sproochcode', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Sprooch', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Net valabele Säitentitel', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Externe Link', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nei Säit', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Link', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lëscht mat Punkten', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numeréiert Lëscht', 'visualeditor-loadwarning' => 'Feeler beim Luede vun Date vum Server: $1. Wëllt Dir nach eng Kéier probéieren?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Haaptnummraum', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'No Medie sichen', 'visualeditor-meta-tool' => 'Astellunge vun der Säit', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki-Erweiderung', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Op ännere vum Quelltext wiesselen', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyphen', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" gouf ugeluecht.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" gouf restauréiert.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Är Ännerunge vu(n) "$1" goufe gespäichert.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Numm vum Parameter', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Keng net benotze Parameter', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Onbekannte Parameter', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'VisualEditor temporär ausschalte sou laang wéi en an enger Beta-Versioun ass', 'visualeditor-preference-core-description' => 'VisualEditor aschalten. Et ass net op Diskussiounssäiten an an e puer anere Nummraaim disponibel.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor aktivéieren. Et ass net op Diskussiounssäiten an e puer anere Nummraim disponibel.', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Wat wëllt Dir referenzéieren?', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Et gëtt keng Referenzen op dëser Säit fir an dës Lëscht opzehuelen.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => "Mir konnten Är Ännerung net verschaffe well d'Sessioun net méi valabel war.", 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Wëllt Dir dës Säit als anonyme Benotzer späicheren? Är IP-Adress gëtt an de Versioune vun der Säit gespäichert.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Dir sidd elo als [[User:$1|$1]] ageloggt. Är Ännerung gëtt mat dësem Benotzerkont associéiert wann Dir dës Ännerung elo späichert.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Säit uleeën', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Feeler', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem mellen', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Konflikt léisen', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Säit restauréieren', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Kuckt Är Ännerungen no', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Zréck op de Formulaire fir ze späicheren', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Säit späicheren', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Warnung', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Keng Ännerunge fir nozekucken', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Kuckt Är Ännerungen no', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Späichert Är Ännerungen', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Är Ännerung ass eventuell korrupt - kuckt w.e.g. alles no ier Dir späichert.', 'visualeditor-saveerror' => 'Feeler beim Späichere vun den Donnéeën op de Server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Feeler beim Luede vun Date vum Server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Ofbriechen', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Säit späicheren', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Benotzernummraum', 'visualeditor-version-label' => 'Versioun', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Dir benotzt VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitext]] funktionéiert hei net. Klickt "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" fir d\'Säit am Wikitext-Modus z\'änneren - net gespäichert Ännerunge gi verluer.', 'visualeditor-window-title' => 'Inspizéieren', ); /** lumbaart (lumbaart) * @author Ninonino */ $messages['lmo'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Mudìfica fada col [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: controlà]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Mudìfica fàda col [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] endóche 'l sistéma 'l g'ha troàt de le mudìfiche 'ndèl wikitest che fórse i éra mìa ülìde.", 'tooltip-ca-createsource' => "Créa 'l codes surgent de chèsta pàgina", 'tooltip-ca-editsource' => 'Mudifica el codes surgent de chèsta pàgina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Mudifica chèsta pàgina col VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Pörtròp, per adès, chèsto elemènt se pöl mudificàl apéna en modalità sorgènt.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grasèt', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Còdes de compiuter', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursìf', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lèngua', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Colegamènt', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'sbaràt', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Al pè', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Apice', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Sotalineàt', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor l'è 'n versiù 'beta'. Te pödarèset 'mbatìt en quach erùr del software e quach parcc de la pàgina le pödarès mìa éser mudificàbii. Schìsa sö \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" per pasà a la modalità wikitest – le mudìfiche mìa salvàde ne narà pèrde.", 'visualeditor-browserwarning' => "Te sét dré a doprà 'n browser che l'è mìa suportàt del VisualEditor.", 'visualeditor-ca-createsource' => 'Créa sorgènt', 'visualeditor-ca-editsource' => "Mudìfica 'l sorgènt", 'visualeditor-ca-editsource-section' => "Mudìfica 'l sorgènt", 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Snèta la formatasiù', 'visualeditor-desc' => 'Editor vizuàl per MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplica le mudìfiche', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Làsa pèrder', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Sèra', 'visualeditor-dialog-action-goback' => "Tùrna 'ndré", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => "Và 'n nacc", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "Chèsto l'è 'n strümènt nöf e fàci de doprà per fà dele mudìfiche. L'è amò 'n versiù de pröa, isé te pödarèset troò dele pàrcc de la pàgina che se pöl mìa mudificà, o troà dei erùr che tocarà mèter a pòst. Te sét envidàt a tirnà a ardà le mudìfiche fàde e sóm próncc riséer töte i avìs e i sügerimèncc sö i problémi che te troarét col VisualEditor (schìsa sö '{{int:visualeditor-beta-label}}' per lasà 'na tò oservasiù). Te pödet doprà l'editor del wikicòdes se te schìset sö la schéda \"\$1\" - le mudìfiche mìa salvàde le narà pèrde.", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Benriàt al VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Didascalìa', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => "'Nserés 'n archivi multimediàl", 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => "'Nserés 'n archivi multimediàl", 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Impostasiù dei archivi multimediài', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categuria:', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categurìe', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Mèt en ùrden chèsta pàgina per default, come', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categurìe corespondènte', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Spòsta chèsta categurìa e mètela ché', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Categurìa nöa', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => "Zónta 'na categurìa", 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Upsiù', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categurìe', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Mèt en ùrden chèsta pàgina come', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Còdes lèngua', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lèngue', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pàgina culegàda', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Chèsta l'è 'na lìsta de pàgine de ótre lèngue che i è colegàde a chèsta; per adès, el pöl véser mudificàt apéna 'n modalità sorgènt", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lèngue', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Empostasiù de la pàgina', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Enserés en riferimènt', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Enserés en riferimènt', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Dòpra chèl grupo ché', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Tùrna a doprà chèl nòm ché', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Upsiù', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Riferimènt', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => "Dòpra 'n riferimènt che gh'è zamò", 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lìsta dei riferimèncc', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Zóntega del tèst', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => "Zónta 'n paràmetro", 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => "Zóntega 'n modèl", 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Cuntegnüü', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Upsiù', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Mudel nöf', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => "Tö viù 'l tèst", 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => "Tö vià 'n paràmetro", 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => "Tö vià 'l mudèl", 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'inclüziù', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Archivi multimediài', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Empostasiù de la pàgina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Riferimènt', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lìsta dei riferimèncc', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'inclüziù', 'visualeditor-diff-nochanges' => "Se pöl mìa ambià là la reviziù perchè la tò versiù la corespónt a l'öltema de la pàgina.", 'visualeditor-differror' => "Erùr entàt che 'l sistéma l'ìa dré a cargà i dàti del server: $1.", 'visualeditor-editconflict' => "Le mudìfiche che gh'è stat fat le pöl mìa éser salvàde per vìa de 'n cunflìt de edisiù. Öt pröà a risòlver el probléma a mà?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notifica|nutìfiche}}', 'visualeditor-editsummary' => "Fà 'na descrisiù de chèl che te g'hét mudificàt", 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Comèncc', 'visualeditor-feedback-tool' => "Làsa 'n comènt", 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Intestasiù 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Intestasiù 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Intestasiù 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Intestasiù 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Intestasiù 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Intestasiù 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Tìtol de la pàgina', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Intestasiù', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sótantestasiù 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sótantestasiù 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sótantestasiù 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sótantestasiù 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paràgrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatàt', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Càmbia furmàt', 'visualeditor-help-label' => 'Lès la guìda del ütènt', 'visualeditor-help-title' => "Guìda ütènt per emparà a doprà l'editor", 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Fà tùrna', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => "Tùrna 'ndré", 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => "Aumènta l'indentasiù", 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => "Càla l'indentasiù", 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sèra', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Tö vià', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Blòch de lèngue $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': de dèstra a sinìstra', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Lèngua', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Càmbia lèngua', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Diresiù', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Còdes lèngua', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Lèngua', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Tìtol de la pàgina mìa bù', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Colegamènt estèrno', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pàgina troàda', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pàgina nöa', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lìsta a póncc', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lìsta nömeràda', 'visualeditor-loadwarning' => "Erùr entàt che 'l sistéma l'ìa dré a cargà i dati del server $1. Öt turnà a pröà?", 'visualeditor-loadwarning-token' => "Erùr entàt che 'l sistéma l'ìa dré a cargà el token de mudìfica del server $1. Öt turnà a pröà?", 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Namespace principàl', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Sérca archivi multimediài', 'visualeditor-meta-tool' => 'Empostasiù de la pàgina', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Estensiù MediaWiki', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Geruglìfich', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => "La pàgina $1 l'è stàda creàda.", # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => "$1 l'è stàda ripristinàda.", # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Le mudìfiche fàde a $1 i è stàde salvàde.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => "Spòsta 'n zó", 'visualeditor-outline-control-move-up' => "Spòsta 'n sö", 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nòm del paràmetro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Nisü paràmetri mìa ütilizàcc', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paràmetro mìa cunusìt', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => "Dizatìva el VisualEditor entàt che l'è' amò 'n versiù beta", 'visualeditor-preference-enable' => "Abìlita 'l VisualEditor (apéna 'ndèi namespace [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|Ütènt]])", 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'A che laùr öt fà riferimènt?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'En chèsta pàgina gh\'è nisü riferimènt col grùpo "$1".', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Chèsto riferimènt l'è definìt endèn mudèl o 'ndèn óter blòch generàt e per adès el pöl mìa éser mudificàt apéna 'n modalità sorgènt.", 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => "Se pöl mìa elaburà la tò mudìfica perché la sesiù l'è mìa piö bùna.", 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => "Öt salvà chèsta pàgina come ütènt anònim? Arda però che 'l tò 'ndirìs IP el vegnarà registràt endèla crunulugìa de la pàgina.", 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Te se sét identificàt endèl sistéma come [[User:$1|$1]]. Se te sàlvet, la tò mudifìca la sarà registràda con chèsto nòm.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Créa la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Erùr', 'visualeditor-savedialog-label-report' => "Segnàla 'n probléma", 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Mèt a pòst el cunflìt!', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => "Rimèt a pòst la pàgina come che l'ìa prìma", 'visualeditor-savedialog-label-review' => "Contròla i cambiamèncc che te g'hét fat", 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => "Turna 'ndré al mòdulo per salvà", 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Sàlva la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Atensiù', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Cunflìt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nesöna mudìfica', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => "Contròla i cambiamèncc che te g'hét fat", 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Sàlva le mudìfiche', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => "La tò mudìfica la pödarès véser stàda danegiàda - dàga 'na controlàda prìma de salvà.", 'visualeditor-saveerror' => "Erùr entàt che 'l sistéma l'ìa dré a salvà i dàti söl server: $1.", 'visualeditor-serializeerror' => "Erùr entàt che 'l sistéma l'ìa dré a cargà i dàti del server: $1.", 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Làsa pèrder', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Amò', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Sàlva la pàgina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Namespace ütènt', 'visualeditor-version-label' => 'Versiù', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => "Sét sigür che te ölet turnà 'ndré a la modalità de vizualizasiù sènsa salvà le mudìfiche prima?", 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Te sét dré a doprà \'l VisualEditor - el [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitest]] el funsiùna mìa ché. Schìsa sö "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}" per mudificà la pàgina col wikitest (le mudìfiche mìa salvàde però le narà pèrde).', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Troàt wikitest', 'visualeditor-window-title' => 'Contròla', ); /** Lithuanian (lietuvių) * @author Audriusa * @author Eitvys200 */ $messages['lt'] = array( 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}} |VisualEditor: Patikrinti]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Redaguota su [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}} |VisualEditor]]. Sistema aptiko galimai nenorėtų keitimų.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Sukurti šio puslapio išeities kodą.', 'tooltip-ca-editsource' => 'Redaguoti šio puslapio išeities kodą.', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redaguoti šį puslapį su VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Atsiprašome, VisualEditor kol kas negali keisti šio elemento. Norėdami redaguoti, keiskite išeities kodą.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Paryškinti', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursyvas', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Kalba', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Nuoroda', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Perbraukti', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Nuleisti', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Pakelti', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Pabraukti', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor kol kas tik bandomas. Iškilus redagavimo sunkumams, paspauskite "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" kad galėtumėte redaguoti išeities kodą tiesiogiai. Neįrašyti keitimai bus prarasti.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Jūs naudojate naršyklę, kuri nėra oficialiai palaikoma VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Redaguoti išeities kodą', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Redaguoti kodą', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Pašalinti formatavimą', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Taikyti pakeitimus', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Uždaryti', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Grįžti', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Tai mūsų naujas, paprastesnis redagavimo įrankis. Jis vis dar bandomas, taigi gali pasitaikyti jog nepavyksta redaguoti kurios nors puslapio dalies ar galite susidurti su kitokiais redagavimo sunkumais. Patartina peržiūrėti savo keitimus. Savo nuomonę, atsiliepimus galite išsakyti paskpaudę "{{int:visualeditor-beta-etiketė}}". Į senesnį išeities kodo redagavimo režimą galima persijungti su $1. Persijungiant, neįrašyti keitimai bus prarasti.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Sveiki atvykę į VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Antraštė', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorijos', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nauja kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Pridėti kategoriją', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kalbos kodas', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Kalbos', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Susietas puslapis', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Kalbos', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Puslapio nustatymai', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Įterpti nuorodą', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Įterpti nuorodą', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Naudokite šią grupę', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Pakartotinai naudoti šį pavadinimą', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Parinktys', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Nuoroda', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Naudoti esamą nuorodą', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Nuorodų sąrašas', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Pridėti turinį', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Pridėti parametrą', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Pridėti šabloną', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Turinys', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Parinktys', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Naujas šablonas', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Pašalinti turinį', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Pašalinti parametrą', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Pašalinti šabloną', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Intarpas', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Puslapio nustatymai', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Nuoroda', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Nuorodų sąrašas', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Intarpas', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Nepavyko paleisti peržiūros, nes jūsų peržiūra atitinka paskutinę šio puslapio versiją.', 'visualeditor-differror' => 'Klaida įkeliant duomenis iš serverio: $1 .', 'visualeditor-editconflict' => 'Jūsų pakeitimai negali būti įrašyti dėl redagavimo konflikto. Ar norite išspręsti konfliktą rankiniu būdu?', 'visualeditor-editsummary' => 'Aprašykite ką pakeitėte', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Palikti atsiliepimą', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Antraštė 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Pastraipa', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Suformatuotos', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Keisti formatą', 'visualeditor-help-label' => 'Skaityti vartotojo vadovą', 'visualeditor-help-title' => 'Vartotojo vadovas kaip naudotis redaktoriumi', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Atkurti', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Anuliuoti', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Mažinti įtrauką', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Uždaryti', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Pašalinti', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Kalbos blokas: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Dešinės į kairę', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Kalba', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Keisti kalbą', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Kryptis', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kalbos kodas', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Kalba', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Neleistinas puslapio pavadinimas', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Išorinė nuoroda', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Atitinkantis puslapis', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Naujas puslapis', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Nuoroda', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki plėtinys', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglifai', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', ); /** Latvian (latviešu) * @author Admresdeserv. * @author Papuass * @author PeterisP */ $messages['lv'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Vizuālais redaktors]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Labots ar [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|vizuālo redaktoru]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Vizuālais redaktors: pārbaudiet]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Labojums veikts ar [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|vizuālo redaktoru]], un sistēma konstatēja iespējamas netīšas izmaiņas wikitext saturā.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Izveidot šīs lapas pirmkodu', 'tooltip-ca-editsource' => 'Labot šīs lapas pirmkodu', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Labot šo lapu ar vizuālo redaktoru', 'visualeditor' => 'Vizuālais redaktors', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Atvainojiet, pagaidām šo elementu var labot tikai pirmkoda režīmā.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Pustrekns', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Datora kods', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursīvā', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Valoda', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Saite', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Pārsvītrojums', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Apakšraksts', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Augšraksts', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Pasvītrojums', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'Vizuālais redaktors ir beta stadijā. Jūs varat saskarties ar kļūmēm un, iespējams, nevarēsiet labot daļu šīs lapas. Lai pārslēgtos wikitext režīmā, nospiediet "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" - nesaglabātās izmaiņas tiks zaudētas.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Jūs lietojat pārlūku, kuru vizuālais redaktors neatbalsta.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Radīt pirmkodu', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Labot pirmkodu', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'labot pirmkodu', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Vizuālais redaktors', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Vizuālais redaktors', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Vizuālais redaktors', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Noņemt noformējumu', 'visualeditor-desc' => 'Vizuālais MediaWiki redaktors', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Vizuālais redaktors', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Lietot izmaiņas', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Atcelt', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Aizvērt', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Atpakaļ', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Turpināt', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Šis ir mūsu jaunais, vieglākais veids lapu labošanai. Tas vēl ir beta stadijā, tādēļ var nākties atrast kādas lapas daļas, kuras šādi nevar labot, vai arī saskarties ar kādām kļūmēm, kas vēl jālabo. Mēs aicinām jūs pārbaudīt savu labojumu izskatu, un ziņot par jebkurām problēmām vizuālajā redaktorā (nospiediet pogu {{int:visualeditor-beta-label}} lai iesniegtu atsauksmi.) Jūs varat arī turpmāk lietot iepriekšējo wikitext redaktoru, nospiežot $1 cilmi - šādi gan pazudīs nesaglabātās izmaiņas.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Laipni {{GENDER:$1|lūgts|lūgta|lūgti}} vizuālajā redaktorā!', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Paraksts', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Ievietot medijus', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Ievietot medijus', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mediju iestatījumi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorijas', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Kārtot šo lapu pēc noklusējuma kā', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Atbilstošās kategorijas', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Pārcelt šo kategoriju šeit', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Jauna kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Pievienot kategoriju', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Iespējas', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorijas', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Kārtot šo lapu kā', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Valodas kods', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Valodas', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Saistītā lapa', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Šis ir saraksts ar lapām citās valodās, kas ir saistīti ar šo; pašlaik to var rediģēt tikai pirmkoda režīmā.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Valodas', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Lappuses iestatījumi', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Ievietot atsauci', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Ievietot atsauci', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Lietot šo grupu', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Atkalizmantot ar šo nosaukumu', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Iespējas', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Atsauce', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Izmantot esošu atsauci', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Atsauču saraksts', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Pievienot saturu', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Pievienot parametru', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Pievienot veidni', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Saturs', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Iespējas', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Jauna veidne', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Noņemt saturu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Noņemt parametru', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Noņemt veidni', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Iekļāvums', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medijs', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Lapas iestatījumi', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Atsauce', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Atsauču saraksts', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Iekļāvums', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Nevarējām sākt pārskatīšanu, jo šī versija jau atbilst lapas svaigākajai versijai.', 'visualeditor-differror' => 'Kļūda datu ielādē no servera: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Jūsu veiktās izmaiņas nevar saglabāt, jo tās konfliktē ar citu pašlaik veiktu labojumu. Vai vēlaties labot šo konfliktu manuāli?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|paziņojums|paziņojumi}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Aprakstiet savas izmaiņas', 'visualeditor-feedback-link' => 'VizuālaisRedaktors/Atsauksmes', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Atstāt atsauksmi', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Virsraksts 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Virsraksts 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Virsraksts 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Virsraksts 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Virsraksts 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Virsraksts 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Lapas virsraksts', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Virsraksts', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Apakšvirsraksts 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Apakšvirsraksts 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Apakšvirsraksts 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Apakšvirsraksts 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Rindkopa', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Iepriekš formatēts', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Izmainīt noformējumu', 'visualeditor-help-label' => 'Izlasiet lietotāja pamācību', 'visualeditor-help-title' => 'Lietotāja pamācība redaktora lietošanai', 'visualeditor-help-tool' => 'Palīdzība', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Atcelt atsaukšanu', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Atsaukt', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Palielināt atkāpi', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Samazināt atkāpi', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Aizvērt', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Noņemt', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Valodas bloks: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': No labās puses uz kreiso', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Valoda', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Mainīt valodu', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Virziens', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Valodas kods', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Valoda', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Nederīgs lapas nosaukums', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ārēja saite', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Atbilstošās lapas', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Jauna lapa', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hipersaite', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Nenumurēts saraksts', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numurēts saraksts', 'visualeditor-loadwarning' => 'Kļūda datu ielādē no servera: $1. Vai vēlaties mēģināt vēlreiz?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Kļūda labošanas iezīmes ielādē no servera: $1. Vai vēlaties mēģināt vēlreiz?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Galvenā nosaukumvieta', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Meklēt medijus', 'visualeditor-meta-tool' => 'Lapas iestatījumi', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki paplašinājums', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglifi', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" ir izveidots.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" ir atjaunots.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Jūsu veiktās izmaiņas "$1" ir saglabātas.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Pārvietot vienumu uz leju', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Pārvietot vienumu uz augšu', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parametra nosaukums', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Nav neizmantotu parametru', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Nezināms parametrs', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Īslaicīgi atslēgt vizuālo redaktoru, kamēr tas ir beta stadijā', 'visualeditor-preference-enable' => 'Ieslēgt vizuālo redaktoru (tikai [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|main]] un [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|user]] vārdtelpās)', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Ieslēgt Vizuālo redaktoru (tikai galvenajā un lietotāja vārdtelpā).', 'visualeditor-preference-core-label' => 'Vizuālais redaktors', 'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Vizuālā redaktora eksperimentālās iespējas', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'UZ ko jūs vēlaties atsaukties?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Šajā lapā nav atsauces ar grupu "$1"', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Šī atsauce ir definēta veidnē vai citā automātiski ģenerētā blokā, un pagaidām var tikt labota tikai pirmkoda režīmā.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Mēs nevarējām apstrādāt jūsu labojumu, jo jūsu pārlūka sesija ir izbeigusies.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Vai jūs gribat saglabāt šo lapu kā anonīms lietotājs? Šīs lapas labojumu sarakstā tiks saglabāta jūsu IP adrese.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Jūs esat ielogojies kā [[User:$1|$1]]. Ja saglabāsiet, šis labojums tiks saistīts ar šo lietotāja kontu.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Izveidot lapu', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Kļūda', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Ziņot par problēmu', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Atrisināt konfliktu', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Atjaunot lapu', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Pārskatīt izmaiņas', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Atgriezties pie veidlapas saglabāšanas', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Saglabāt lapu', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Brīdinājums', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikts', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nav izmaiņu, ko pārskatīt', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Pārskatīt izmaiņas', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Saglabāt veiktās izmaiņas', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Jūsu labojums, iespējams, ir bojāts - lūdzu pārskatiet vēlreiz pirms saglabāšanas.', 'visualeditor-saveerror' => 'Kļūda datu saglabāšanā: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Kļūda datu ielādē no servera: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Atcelt', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Vairāk', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Saglabāt lapu', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Lietotāja nosaukumvieta', 'visualeditor-version-label' => 'Versija', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Vai esat pārliecināts, ka vēlaties doties atpakaļ uz skatīšanas režīmu bez izmaiņu saglabāšanas?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Jūs lietojat vizuālo redaktoru - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] šeit nedarbosies. Lai labotu lapu wikitext režīmā, nospiediet "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" - nesaglabātas izmaiņas tiks pazaudētas.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki iezīmes', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Atklātas wikitext iezīmes', 'visualeditor-window-title' => 'Pārbaudīt', ); /** Malagasy (Malagasy) * @author Jagwar */ $messages['mg'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => "Fanovana natao tamin'ny alalan'i [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]", 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: tokony homarinina]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Fanovàna natao tamin'ny alalan'i [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] izay nahitan'ny rafitra hadisoam-panovàna", 'tooltip-ca-createsource' => "Hamorona ny fangon'ity pejy ity", 'tooltip-ca-editsource' => "Hanova ny fangon'ity pejy ty", 'tooltip-ca-ve-edit' => "Hanova ity pejy ity amin'ny alalan'i VisualEditor", 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Miala tsiny fa ovaina amin'ny fanovana ny fango ihany ity zavatra ity.", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Soramatevina', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kaodin-tsolosaina', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Fiteny', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Rohy', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Hamorona ny fango', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Hanova ny fango', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'hanova ny fango', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Hampihatra ny fanovana', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Aoka ihany', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Hidiana', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Hiverina', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Tohizina', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => "Tonga soa eto amin'i VisualEditor", # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Hampiditra haino aman-jery', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Hampiditra haino aman-jery', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Parametatry ny haino aman-jery', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Sokajy', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Sookajy', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Sokajy vaovao', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Hamampy sokajy vaovao', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Safidy', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Sokajy', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kaodim-piteny', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Fiteny', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pejy rohizina', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Fiteny', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Parametatry ny pejy', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Hampiditra tsiahy', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Hampiditra tsiahy', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Hampiasa ity vondrona ity', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Safidy', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Tsiahy', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Hampiasa tsiahy efa misy', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lisitry ny tsiahy', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Hampiditra votoatiny vaovao', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Hampiditra parametatra vaovao', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Hampiditra endirka', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Votoatiny', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Safidy', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Endrika vaovao', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Hanala votoatiny', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Hanala parametatra', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Hanala endrika', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Haino aman-jery', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Parametatry ny pejy', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Tsiahy', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lisitry ny tsiahy', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Tsofo-pejy', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Hametraka famoahan-kevitra', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Lohanteny 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Lohateny 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Lohateny 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Lohateny 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Lohateny 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Lohateny 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Lohatenim-pejy', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Lohateny', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Zana-dohateny 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Zana-dohateny 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Zana-dohateny 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Zana-dohateny 4', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Averina atao', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Hamoana ny fanovana', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Hidiana', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Hanala', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Fiteny', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Fiteny', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Rohy ivelany', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pejy miady aminy', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pejy vaova', ); /** Minangkabau (Baso Minangkabau) * @author Iwan Novirion */ $messages['min'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-description' => 'Suntiangan manggunoan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Buek kode sumber laman ko', 'tooltip-ca-editsource' => 'Suntiang kode sumber laman ko', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Suntiang laman ko jo VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Maap, elemen ko indak dapek disuntiang jo VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Taba', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Miriang', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pautan', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Buek sumber', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Suntiang sumber', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Hapuih format', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual untuak MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Tetapkan parubahan', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Batal', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Tutuik', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Pangaturan media', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Namo laman baku pado laman kategori', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Cocokan kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Pindahan kategori ka mari', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Kategori baru', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Tambah kategori', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Namo laman dalam kategori', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Bahaso', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Laman pangaturan', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Rujuakan', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Pangaturan laman', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Rujuakan', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Suntiangan Sanak diabaian dek Sanak indak mambuek parubahan pado teks.', # Fuzzy 'visualeditor-differror' => 'Kasalahan pamuatan data dari server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => "Parubahan Sanak indak dapek disimpan dek konflik panyuntiangan. Apo Sanak nio mampelok'an konflik sacaro manual?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|pambaritauan}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Manjalehan apo nan Sanak ubah', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Umpan baliak', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Tinggaan umpan baliak', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Judul tingkek 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Judul tingkek 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Judul tingkek 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Judul tingkek 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Judul tingkek 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Judul tingkek 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrap', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Taformat', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ubah format', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ulang', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Batal', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tambah inden', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Kurangi inden', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Tutuik', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Hapuih', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Pautan lua', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Cocokan laman', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Laman baru', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Daftar poin', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Daftar banomor', 'visualeditor-loadwarning' => 'Kasalahan pamuatan data dari server: $1. Apo Sanak nio mancubo lai?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Kasalahan pamuatan token suntiangan dari server: $1. Apo Sanak nio mancubo lai?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Ruangnamo utamo', 'visualeditor-notification-created' => '$1 alah dibuek.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 alah dikambalian.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Parubahan $1 dari Sanak alah disimpan.', # Fuzzy 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktipan VisualEditor (hanyo pado ruangnamo [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utamo]] jo [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pangguno]])', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Buek laman', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Laporkan masalah', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Panyalasaian konflik', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Kambalian laman', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Rancak rasonyo', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Simpan laman', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflik', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Indak ado parubahan', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Tinjau parubahan Sanak', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Simpan nan diubah', 'visualeditor-saveerror' => 'Kasalahan panyimpanan data dari server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Kasalahan pamuatan data dari server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Batal', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Simpan laman', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Ruangnamo pangguno', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Apo Sanak yakin nio baliak ka mode baco sabalun manyimpan?', 'visualeditor-window-title' => 'Pareso', ); /** Macedonian (македонски) * @author Bjankuloski06 * @author Brest */ $messages['mk'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Затвори', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Помести надолу', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Помести нагоре', 'ooui-toggle-on' => 'Вкл.', 'ooui-toggle-off' => 'Искл.', 'ooui-toolbar-more' => 'Повеќе', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Уредувањето е направено со e [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник: Проверка]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Уредување направено со [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник]] при кое системот утврдил дека викитекстот може да има ненамерни измени.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Создајте го изворниот код на страницава', 'tooltip-ca-editsource' => 'Уредување на изворниот код на страницава', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Уреди ја страницава со ВизуеленУредник', 'visualeditor' => 'ВизуеленУредник', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Нажалост, овој елемент засега може да се уредува само непосредно од изворот.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Задебелено', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Сметачки код', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Закосено', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Јазик', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Врска', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Прецртано', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Долен индекс', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Горен индекс', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Потцртано', 'visualeditor-beta-appendix' => 'бета', 'visualeditor-beta-label' => 'бета', 'visualeditor-beta-warning' => 'ВизуеленУредник е во „бета“. Може да наидете на извесни проблеми во програмот и да не можете да уредите делови од страницата. Стиснете на „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ за да се префрлите на викитекст. Незачуваните промени ќе се изгубат.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Користите прелистувач што не е официјално поддржан од ВизуеленУредник.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Категории', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Создај извор', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Уреди извор', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'уреди извор', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ВизуеленУредник', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ВизуеленУредник', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'ВизуеленУредник', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Исчисти форматирање', 'visualeditor-desc' => 'Визуелен уредник за МедијаВики', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ВизуеленУредник', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Спроведи измени', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Откажи', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Назад', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Продолжи', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Ова е нашиот нов, полесен начин на уредување. Сè уште е во бета, што значи дека може да има делови од страницата што не можете да ги уредувате, или пак да наидете на проблеми што треба да се поправат. Ви препорачуваме да ги прегледувате направените промени и би ценеле доколку ги пријавите неисправностите на кои би наишле користејќи го ВизуеленУредник (стиснете на копчето „{{int:visualeditor-beta-label}}“ за да ја поднесете пријавата). Можете да продолжите да уредувате со прост викитекст, стискајќи на јазичето „$1“ наместо на ова. Незачуваните промени ќе се изгубат.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Добре дојдовте}} во ВизуеленУредник', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Опис', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Вметни слика/снимка', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Вметни слика/снимка', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Поставки за слики и снимки', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категорија', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Подреди ја страницава по основно како', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Совпаднати категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Премести ја категоријава тука', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Нова категорија', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Додај категорија', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Нагодувања', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Подреди ја страницава како', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Јазичен код', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Јазици', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Сврзана страница', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ова е список на сврзани страници на други јазици. Засега може да се уредува само непосредно во изворот.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Јазици', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Поставки за страницата', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Вметни навод', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Вметнување на навод', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Употреби ја групава', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Преупотреби под ова име', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Нагодувања', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Навод', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Искористи постоечки навод', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Список на наводи', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Изворен код (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Додај содржина', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Додај параметар', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Додај шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Содржина', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Нагодувања', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Нов шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Отстрани содржина', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Отстрани параметар', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Отстрани шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Превметнување', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Слики и снимки', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Поставки за страницата', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Навод', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Список на наводи', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight-код', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Превметнување', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Не можев да ја започнам проверката бидејќи вашата ревизија се совпаѓа со последната верзија на страницава.', 'visualeditor-differror' => 'Грешка при вчитувањето на податоците од опслужувачот: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Не можев да ги зачувам вашите промени поради спротиставеност во уредувања. Дали би сакале да го решите ова рачно?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|известување|известувања}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Опишете ги направените измени', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Мислења', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Дајте мислење', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Наслов 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Наслов 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Наслов 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Наслов 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Наслов 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Наслов 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Наслов на страницата', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Наслов', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Поднаслов 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Поднаслов 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Поднаслов 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Поднаслов 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Пасус', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Претформатирано', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Смени формат', 'visualeditor-help-label' => 'Прочитајте го корисничкиот водич', 'visualeditor-help-title' => 'Кориснички водич за употреба на уредникот', 'visualeditor-help-tool' => 'Помош', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Повтори', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Откажи', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Зголеми вовлекување', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Намали вовлекување', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Затвори', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Отстрани', 'visualeditor-languages-tool' => 'Јазици', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Јазичен блок: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Од десно налево', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Јазик', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Смени јазик', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Насока', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Јазичен код', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Јазик', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Неважечки наслов на страница', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Надворешна врска', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Соодветна страница', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Нова страница', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Врска', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Список со потточки', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Список со редни броеви', 'visualeditor-loadwarning' => 'Грешка при вчитување на податоците од опслужувачот: $1. Дали сакате да пробате одново?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Грешка при вчитувањето на шифрата на уредувањето од опслужувачот: $1. Дали би сакале да пробате пак?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Главен именски простор', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Пребарајте слики/снимки', 'visualeditor-meta-tool' => 'Поставки за страницата', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Додаток за МедијаВики', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Префрли на уредување извор', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Се префрлате на уредување на изворниот код. Сите измени што ќе ги направите во овој документ ќе бидат задржани, но нема да можете да се вратите на ВизуеленУредник без да ја зачувате или превчитате страницата. Сакате да продолжите?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Хиероглифи', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Страницата „$1“ е создадена.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Страницата „$1“ е повратена.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Измените во „$1“ се зачувани', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Назив на параметарот', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Нема неискористени параметри', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Непознат параметар', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Привремено исклучи го ВизуеленУредник додека е во бета', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Овозможи ВизуеленУредник. Нема да се појавува во страници за разговор и некои други именски простори.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'ВизуеленУредник', 'visualeditor-preference-enable' => 'Овозможи ВизуеленУредник. Нема да се појавува во страници за разговор и некои други именски простори.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Вклучи експериментална поддршка за ВизуеленУредник за означување на текст напишан на разни јазици и во различна насока за испробување пред да се пушти во јавноста. Не заборавајте секогаш да ги проверувате направените промени пред да зачувате кога користите експериментални функции.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Јазични алатки на ВизуеленУредник', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Вклучи експериментална основна поддршка за ВизуеленУредник за уредување на ознаките од додатоци (галерии или блокови изворен код), пред да станат достапни поединечните алатки. Не заборавајте секогаш да ги прегледувате направените промени пред да зачувате кога користите експериментални функции.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'Уредување на ознаки за додатоци на ВизуеленУредник', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Додава експериментална поддршка за ВизуеленУредник за создавање и уредување на хиероглифи за испробување пред да се пушти во јавноста. Не заборавајте секогаш да ги проверувате направените промени пред да зачувате кога користите експериментални функции.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Уредување на хиероглифи со ВизуеленУредник', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Вклучи експериментална поддршка за ВизуеленУредник за создавање и уредување на математички формули за испробување пред да се пушти во јавноста. Не заборавајте секогаш да ги проверувате направените промени пред да зачувате кога користите експериментални функции.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Уредување на математички формули со ВизуеленУредник', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Што сакате да наведете?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'На страницава нема наводи со групата „$1“ што би ги ставил во списоков.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'На страницава нема наводи што би ги ставил во списоков.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Овој навод се задава во шаблон или друг самосоздаден блок. Засега може да се уредува само непосредно во изворот.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Не можев да ја обработам измената бидејќи сесијата повеќе не е важечка.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Дали тогаш би сакале да ја зачувате страницата како анонимен корисник? Вашата IP-адреса е биде заведена во историјата на измени на страницата.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Сега сте најавени како [[User:$1|$1]]. Уредувањето ќе ѝ биде припишано на оваа сметка ако го зачувате.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Создај страница', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Грешка', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Пријави проблем', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Разреши ја спротиставеноста', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Поврати страница', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Проверете ги направените измени', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Назад на образецот за зачувување', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Зачувај', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Предупредување', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Спротиставеност', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Нема измени за прегледување', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Проверете ги вашите промени', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Зачувајте ги промените', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Уредувањето може да ви е пореметено — прегледајте го пред да го зачувате.', 'visualeditor-saveerror' => 'Грешка при зачувување на податоците во опслужувачот: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Грешка при вчитувањето на податоците од опслужувачот: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Откажи', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Зачувај страница', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Главен именски простор', 'visualeditor-version-label' => 'Верзија', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Дали сте сигурни дека сакате да се вратите на прегледниот режим без да ги зачувате измените?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Користите ВизуеленУредник — тука не работи [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|викитекст]]. Стиснете на „{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}“ за да ја уредите страницава во режим со викитекст — ако не ги зачувате, измените ќе се изгубат.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Викитекст', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Пронаоѓање на викитекст', 'visualeditor-window-title' => 'Контр. преглед', ); /** Malayalam (മലയാളം) * @author Kavya Manohar * @author Praveenp * @author Santhosh.thottingal * @author Vssun */ $messages['ml'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'അടയ്ക്കുക', 'ooui-outline-control-move-down' => 'ഇനം താഴേയ്ക്ക് മാറ്റുക', 'ooui-outline-control-move-up' => 'ഇനം മുകളിലേയ്ക്ക് മാറ്റുക', 'ooui-toolbar-more' => 'കൂടുതൽ', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽസൗകര്യം]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമുപയോഗിച്ച്]] നടത്തിയ തിരുത്തൽ', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽസൗകര്യം: പരിശോധിക്കുക]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം]] ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തുമ്പോൾ വിക്കി എഴുത്ത് ഉൾപ്പെട്ടാൽ അപ്രതീക്ഷിത മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാനിടയുണ്ട്.', 'tooltip-ca-createsource' => 'ഈ താളിന്റെ സ്രോതസ്സ് രൂപം സൃഷ്ടിക്കുക', 'tooltip-ca-editsource' => 'ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ഈ താൾ കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമുപയോഗിച്ച് തിരുത്തുക', 'visualeditor' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'ക്ഷമിക്കുക, ഈ ഘടകം മൂലരൂപത്തിൽ മാത്രമേ ഇപ്പോൾ തിരുത്താനാവുകയുള്ളു.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'കടുപ്പിക്കുക', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'കമ്പ്യൂട്ടർ ഭാഷ', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ചെരിച്ച്', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'ഭാഷ', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'കണ്ണി', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'വെട്ടുക', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'താഴെയായുള്ള എഴുത്ത്', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'മുകളിലായുള്ള എഴുത്ത്', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'അടിവര', 'visualeditor-beta-appendix' => 'ബീറ്റ', 'visualeditor-beta-label' => 'ബീറ്റ', 'visualeditor-beta-warning' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം \'ബീറ്റ\' ആണ്. താങ്കൾക്ക് സോഫ്റ്റ്‌വേർ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാം ഒപ്പം താളിലെ എല്ലാം തിരുത്താൻ കഴിഞ്ഞെന്ന് വരികയുമില്ല. "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" എന്നത് ഞെക്കി വിക്കിഎഴുത്ത് തിരുത്തൽ സൗകര്യം തിരിച്ച് കൊണ്ടുവരാവുന്നതാണ് - സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങൾ അപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതാണ്.', 'visualeditor-browserwarning' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം ഔദ്യോഗികമായി പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ബ്രൗസർ ആണ് താങ്കൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.', 'visualeditor-categories-tool' => 'വർഗ്ഗങ്ങൾ', 'visualeditor-ca-createsource' => 'സ്രോതസ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക', 'visualeditor-ca-editsource' => 'മൂലരൂപം തിരുത്തുക', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'മൂലരൂപം തിരുത്തുക', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ഘടന ഒഴിവാക്കുക', 'visualeditor-desc' => 'മീഡിയവിക്കിയ്ക്കായുള്ള കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'മാറ്റങ്ങൾ ബാധകമാക്കുക', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'പഴയ താളിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുക', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'തുടരുക', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'ഇതാണ് നമ്മുടെ പുതിയ എളുപ്പത്തിലുള്ള തിരുത്താനുള്ള മാർഗ്ഗം. ഇതിപ്പോഴും പരീക്ഷണ ഘട്ടത്തിലാണ് (ബീറ്റ) എന്ന് പറയാതെ വയ്യ, അതിനർത്ഥം താളിൽ ഇതുപയോഗിച്ച് തിരുത്താനാവാത്ത ഭാഗങ്ങൾ താങ്കൾ നേരിടേണ്ടി വന്നേക്കാം, അല്ലെങ്കിൽ ശരിയാക്കേണ്ട മറ്റ് പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാം എന്നാണ്. പ്രശ്നങ്ങൾ ഒഴിവാക്കാൻ താങ്കൾ ചെയ്യുന്ന മാറ്റങ്ങൾ താങ്കൾ തന്നെ സംശോധനം ചെയ്യണമെന്നും ഒപ്പം കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിൽ താങ്കൾ നേരിടുന്ന എന്ത് പ്രശ്നവും ഞങ്ങളെ അറിയിക്കാനും താത്പര്യപ്പെടുന്നു (പ്രതികരണങ്ങൾ അറിയിക്കാൻ \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' എന്ന ബട്ടൺ അമർത്തുക). സാധാരണരീതിയിലുള്ള വിക്കി എഴുത്തുകൾ ഉപയോഗിച്ചുള്ള തിരുത്തലുകൾ നടത്താൻ "$1" എന്ന റ്റാബ് ഉപയോഗിച്ചാൽ മതിയാവും - അങ്ങനെ ചെയ്താൽ ഇപ്പോൾ സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങൾ നഷ്ടമാകുന്നതാണ്.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിലേയ്ക്ക് {{GENDER:$1|സ്വാഗതം}}', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'തലവാചകം', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'മീഡിയ ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'മീഡിയ ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'മീഡിയ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'വർഗ്ഗം', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'വർഗ്ഗങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'ഈ താൾ സ്വതേ ഇങ്ങനെ ക്രമപ്പെടുത്തുക', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'യോജിക്കുന്ന വർഗ്ഗങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'ഈ വർഗ്ഗം ഇവിടേയ്ക്ക് മാറ്റുക', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'പുതിയ വർഗ്ഗം', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'വർഗ്ഗം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'ഐച്ഛികങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'വർഗ്ഗങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'ഈ താൾ ഇങ്ങനെ ക്രമപ്പെടുത്തുക', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'ഭാഷയുടെ കോഡ്', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ഭാഷകൾ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'കണ്ണിചേർത്തിട്ടുള്ള താൾ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'ഇതുമായി കണ്ണിചേർക്കപ്പെട്ടിട്ടുള്ള മറ്റുഭാഷാ താളുകളുടെ പട്ടികയാണിത്; ഇവ ഇപ്പോൾ മൂലരൂപത്തിൽ മാത്രമേ തിരുത്താനാവൂ.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ഭാഷകൾ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'താളിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'അവലംബം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'അവലംബം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'ഈ ഗണം ഉപയോഗിക്കുക', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'ഈ പേര് പുനരുപയോഗിക്കുക', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'ഐച്ഛികങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'അവലംബം', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'നിലവിൽ ഉപയോഗിക്കുന്ന അവലംബം ഉപയോഗിക്കുക', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'അവലംബങ്ങളുടെ പട്ടിക', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'സ്രോതസ്സ് കോഡ് (എഴുത്തുരീതി പ്രമുഖമാക്കിയിരിക്കുന്നു)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'ഉള്ളടക്കം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'ചരം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'ഫലകം ചേർക്കുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'ഉള്ളടക്കം', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'ഐച്ഛികങ്ങൾ', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'പുതിയ ഫലകം', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'ഉള്ളടക്കം നീക്കംചെയ്യുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'ചരം നീക്കംചെയ്യുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'ഫലകം നീക്കംചെയ്യുക', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'ഉൾപ്പെടുത്തൽ', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'മീഡിയ', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'താളിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'അവലംബം', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'അവലംബങ്ങളുടെ പട്ടിക', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'എഴുത്തുരീതി പ്രമുഖമാക്കിയ കോഡ്', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'ഉൾപ്പെടുത്തൽ', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'താളിന്റെ, താങ്കൾ സൃഷ്ടിച്ച രൂപം ഏറ്റവും പുതിയ രൂപവും ഒന്നുപോലിരിക്കുന്നതിനാൽ സംശോധനം തുടങ്ങാൻ കഴിഞ്ഞില്ല.', 'visualeditor-differror' => 'സെർവറിൽ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ ഇടയ്ക്ക് മറ്റാരോ മാറ്റങ്ങൾ വരുത്തിയതിനാൽ സേവ് ചെയ്യാൻ കഴിയില്ല. തിരുത്തലുകൾ ഒത്തുചേരാത്തത് താങ്കൾ തന്നെ പരിഹരിക്കുന്നോ?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|ഒരു അറിയിപ്പ്|$1 അറിയിപ്പുകൾ}}', 'visualeditor-editsummary' => 'താങ്കൾ എന്താണ് മാറ്റം വരുത്തിയതെന്ന് വിവരിക്കുക', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം/പ്രതികരണങ്ങൾ', 'visualeditor-feedback-tool' => 'പ്രതികരണം ചേർക്കുക', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'തലക്കെട്ട് 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'തലക്കെട്ട് 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'തലക്കെട്ട് 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'തലക്കെട്ട് 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'തലക്കെട്ട് 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'തലക്കെട്ട് 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'താളിന്റെ തലക്കെട്ട്', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'തലക്കെട്ട്', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'ഉപശീർഷകം 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'ഉപശീർഷകം 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'ഉപശീർഷകം 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'ഉപശീർഷകം 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'ഖണ്ഡിക', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'മുൻപേ ഘടന നിർണ്ണയിച്ചവ', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'തരം മാറ്റുക', 'visualeditor-help-label' => 'ഉപയോക്തൃ മാർഗ്ഗദർശി വായിക്കുക', 'visualeditor-help-title' => 'തിരുത്തലുപാധി എങ്ങനെ ഉപയോഗിക്കണം എന്നതിനു ഉപയോക്താക്കൾക്കുള്ള മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശകക്കുറിപ്പ്', 'visualeditor-help-tool' => 'സഹായം', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'വീണ്ടും ചെയ്യുക', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'തിരസ്കരിക്കുക', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'അരികിലെ ഇട കൂട്ടുക', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'അരികിലെ ഇട കുറയ്ക്കുക', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'അടയ്ക്കുക', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'നീക്കം ചെയ്യുക', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'ഭാഷകൾ', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'ഭാഷാഖണ്ഡം: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ':വലത്തുനിന്ന് ഇടത്തോട്ട്', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'ഭാഷ', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'ഭാഷ മാറ്റുക', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'ദിശ', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'ഭാഷയുടെ കോഡ്', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'ഭാഷ', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'താളിന്റെ തലക്കെട്ട് അസാധുവാണ്', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'പുറത്തേയ്ക്കുള്ള കണ്ണി', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'ചേർച്ചയുള്ള താൾ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'പുതിയ താൾ', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'ഹൈപ്പർലിങ്ക്', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'എണ്ണമിടാത്ത ലിസ്റ്റ്', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'എണ്ണമിട്ട ലിസ്റ്റ്', 'visualeditor-loadwarning' => 'സെർവറിൽ നിന്നും വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി: $1. വീണ്ടും ശ്രമിക്കണോ?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'സെർവറിൽ നിന്നും തിരുത്തൽ ചീട്ട് സംഘടിപ്പിക്കാൻ കഴിഞ്ഞില്ല: $1. വീണ്ടും ശ്രമിക്കട്ടെ?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:പ്രധാന നാമമേഖല', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'മീഡിയയ്ക്കായി തിരയുക', 'visualeditor-meta-tool' => 'താളിന്റെ സജ്ജീകരണങ്ങൾ', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'മീഡിയവിക്കി അനുബന്ധം', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'മൂലരൂപം തിരുത്തുന്നതിലേക്ക് മാറുക', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'താങ്കൾക്ക് ഇപ്പോൾ തിരുത്താൻ മൂലരൂപം എടുക്കാവുന്നതാണ്. ഇവിടെ ചെയ്ത മാറ്റങ്ങൾ സൂക്ഷിക്കപ്പെടുന്നതാണ്, പക്ഷേ മൂലരൂപത്തിൽ ചെയ്യുന്ന മാറ്റങ്ങൾ, സേവ് ചെയ്ത് വീണ്ടും എടുത്താൽ മാത്രമേ കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിൽ ലഭ്യമാവുകയുള്ളു.', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'ഹെയ്റോഗ്ലിഫിക്സ്', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'ലാറ്റെക്ക്', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" എന്ന താൾ സൃഷ്ടിച്ചിരിക്കുന്നു.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" പുനഃസ്ഥാപിച്ചിരിക്കുന്നു.', 'visualeditor-notification-saved' => 'താങ്കൾ "$1" എന്ന താളിൽ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്തിരിക്കുന്നു.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'ചരത്തിന്റെ പേര്', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'ഉപയോഗിക്കാത്ത ചരങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'അപരിചിതമായ ചരം', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'ബീറ്റ അവസ്ഥയിൽ കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം താത്കാലികമായി പ്രവർത്തനരഹിതമാക്കുക', 'visualeditor-preference-core-description' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം സജ്ജമാക്കുക. സംവാദത്താളുകളിലും മറ്റേതാനം നാമമേഖലകളിലും ലഭ്യമായിരിക്കില്ല.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം', 'visualeditor-preference-enable' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം സജ്ജമാക്കുക. സംവാദത്താളുകളിലും മറ്റേതാനം നാമമേഖലകളിലും ലഭ്യമായിരിക്കില്ല.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'സാർവ്വജനികമായി ലഭ്യമാവുന്നതിനു മുമ്പേ, കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിലുള്ള ഉപകരണങ്ങൾ പരീക്ഷണങ്ങൾക്കായി ബഹുഭാഷാ, ദ്വിദിശാ പിന്തുണയുള്ളതാവണമെന്ന് അടയാളപ്പെടുത്തുക. പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ താങ്കളുടെ തിരുത്തുകൾ സംശോധനം ചെയ്ത് മാത്രം സേവ് ചെയ്യാൻ ഓർമ്മിക്കുക.', # Fuzzy 'visualeditor-preference-language-label' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ ഭാഷാ ഉപകരണങ്ങൾ', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'സാർവ്വജനികമായി ലഭ്യമാവുന്നതിനു മുമ്പേ, അനുബന്ധ ടാഗുകൾ (ചിത്രശാലകളും കോഡിങ് ഭാഗങ്ങളും പോലുള്ളവ) ചേർക്കുന്നതിനുള്ള പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള അടിസ്ഥാന പിന്തുണ ചേർക്കുക, പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ താങ്കളുടെ തിരുത്തുകൾ സംശോധനം ചെയ്ത് മാത്രം സേവ് ചെയ്യാൻ ഓർമ്മിക്കുക.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിലെ അനുബന്ധ ടാഗ് തിരുത്തൽ', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'സാർവ്വജനികമായി ലഭ്യമാവുന്നതിനു മുമ്പേ, ഹൈറോഗ്ലിഫുകൾ നിർമ്മിക്കാനും തിരുത്താനുമുള്ള പിന്തുണ കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിൽ ചേർക്കുക. പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ താങ്കളുടെ തിരുത്തുകൾ സംശോധനം ചെയ്ത് മാത്രം സേവ് ചെയ്യാൻ ഓർമ്മിക്കുക.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിലെ ഹൈറോഗ്ലിഫ് തിരുത്തൽ', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'സാർവ്വജനികമായി ലഭ്യമാവുന്നതിനു മുമ്പേ, കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിൽ ഗണിതശാസ്ത്ര സൂത്രവാക്യങ്ങൾ നിർമ്മിക്കാനും തിരുത്തുവാനുമുള്ള പിന്തുണ ചേർക്കുക. പരീക്ഷണാടിസ്ഥാനത്തിലുള്ള സവിശേഷതകൾ ഉപയോഗിക്കുമ്പോൾ താങ്കളുടെ തിരുത്തുകൾ സംശോധനം ചെയ്ത് മാത്രം സേവ് ചെയ്യാൻ ഓർമ്മിക്കുക.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യത്തിൽ സൂത്രവാക്യങ്ങൾ തിരുത്തൽ', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'എന്താണ് താങ്കൾക്ക് അവലംബമായി ചേർക്കേണ്ടത്?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'ഈ താളിൽ, "$1" എന്ന ഗണത്തിൽ ഈ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താവുന്ന അവലംബങ്ങളൊന്നും ഈ താളിലില്ല.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'ഈ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്താവുന്ന അവലംബങ്ങളൊന്നും ഈ താളിലില്ല.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'ഈ അവലംബം ഫലകം ഉപയോഗിച്ചോ മറ്റേതെങ്കിലും ഘടകമുപയോഗിച്ചോ ആണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്, അതിനാലിത് ഇപ്പോൾ മൂലരൂപത്തിൽ മാത്രമേ തിരുത്താനാവൂ.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'താങ്കളുടെ സെഷൻ സാധുവല്ലാതായതിനാൽ, തിരുത്തൽ സംസ്കരിച്ചെടുക്കാൻ ഞങ്ങൾക്ക് കഴിഞ്ഞില്ല.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'ഈ താൾ ഒരു അജ്ഞാത ഉപയോക്താവായി സേവ് ചെയ്യണമെന്നാണോ താങ്കൾ ആഗ്രഹിക്കുന്നത്? താങ്കളുടെ ഐ.പി. വിലാസം ഈ താളിന്റെ തിരുത്തൽ നാൾവഴിയിൽ ശേഖരിക്കപ്പെടുന്നതാണ്.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'താങ്കൾ ഇപ്പോൾ [[User:$1|$1]] എന്ന പേരിൽ ലോഗിൻ ചെയ്തിരിക്കുന്നു. താങ്കളുടെ തിരുത്തലുകൾ സേവ് ചെയ്യുകയാണെങ്കിൽ ഈ അംഗത്വവുമായി ചേർക്കപ്പെടും.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'താൾ സൃഷ്ടിക്കുക', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'പിഴവ്', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'പ്രശ്നമറിയിക്കുക', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'സമരസപ്പെടായ്കകൾ പരിഹരിക്കുക', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'താൾ പുനഃസ്ഥാപിക്കുക', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ സംശോധനം ചെയ്യുക', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'സേവ് ചെയ്യാനുള്ള മണ്ഡലത്തിലേയ്ക്ക് മടങ്ങുക', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'താൾ സേവ് ചെയ്യുക', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'മുന്നറിയിപ്പ്', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'തിരുത്തൽ സമരസപ്പെടായ്ക', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'സംശോധനം ചെയ്യാൻ മാറ്റങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'താങ്കളുടെ മാറ്റങ്ങൾ സംശോധനം ചെയ്യുക', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'താങ്കൾ വരുത്തിയ മാറ്റങ്ങൾ സേവ് ചെയ്യുക', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'താങ്കളുടെ തിരുത്തലിനിടെ പ്രശ്നമുണ്ടായിട്ടുണ്ടാകാം - ദയവായി സേവ് ചെയ്യുന്നതിനു മുമ്പ് സംശോധനം ചെയ്യുക.', 'visualeditor-saveerror' => 'സെർവറിൽ വിവരങ്ങൾ ശേഖരിക്കുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'സെർവറിൽ നിന്നും ഡേറ്റ എടുക്കുന്നതിൽ പിഴവുണ്ടായി: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'റദ്ദാക്കുക', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'താൾ സേവ് ചെയ്യുക', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:ഉപയോക്തൃനാമമേഖല', 'visualeditor-version-label' => 'പതിപ്പ്', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'സേവ് ചെയ്യാതെ തന്നെ കണ്ടുനോക്കൽ തലത്തിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു പോകണം എന്ന് താങ്കൾക്കുറപ്പാണോ?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'താങ്കൾ കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത് - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|വിക്കി എഴുത്തുകൾ]] ഇവിടെ പ്രവർത്തിക്കുകയില്ല. താൾ വിക്കി എഴുത്ത് രീതിയിൽ തിരുത്തുവാൻ "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" ഞെക്കുക - സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങൾ നഷ്ടമാവുന്നതാണ്.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:വിക്കി ഭാഷ', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'വിക്കി എഴുത്തുകൾ ഉണ്ട്', 'visualeditor-window-title' => 'പരിശോധിക്കുക', ); /** Marathi (मराठी) * @author Kaajawa * @author Mahitgar * @author Praju23 * @author V.narsikar * @author Ydyashad * @author संतोष दहिवळ */ $messages['mr'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'बंद', # Fuzzy 'ooui-inspector-close-tooltip' => 'बंद करा', # Fuzzy 'ooui-inspector-remove-tooltip' => 'काढून टाका', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-down' => 'घटक (आयटम) खाली सरकवा', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-up' => 'घटक (आयटम) वर सरकवा', # Fuzzy 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक]] वापरून केलेले संपादन', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक: तपासा]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक]] वापरून केलेल्या संपादनात,अभिप्रेत नसलेला विकिटेक्स्ट दिसल्याचे, प्रणालीने शोधले आहे.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'या पानाचा स्रोत संकेत (कोड) तयार करा', 'tooltip-ca-editsource' => 'लेखपान मूळस्वरूपात संपादीत करा,तेथे मराठी टायपींगसाठी युएलएस कार्यान्वित करू शकता.', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'हे पान यथादृश्यसंपादक वापरून संपादीत करा,येथे सध्या मराठी टायपींगसाठी केवळ तुमचे स्वत:चे युनिकोड साधन वापरता येते.युएलएस मराठी टायपींगचे पाठबळ मिळवण्याकरता संपन्नसंपादन कडे जा.', 'visualeditor' => 'यथादृश्यसंपादक', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'क्षमा असावी,सध्या हा घटक केवळ स्रोत-संपादनानेच संपादीत करता येतो.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'ठळक', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'संगणक संकेत', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'तीरपी मुद्राक्षरे', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'भाषा', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'दुवा', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'अक्षरांवर काट', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'अधोरेषा', 'visualeditor-beta-appendix' => 'बीटा(चाचणी)', 'visualeditor-beta-label' => "'चाचणी स्थिती'(बीटा)", 'visualeditor-beta-warning' => 'यथादृश्यसंपादक अजून \'चाचणी स्थिती\'त आहे. आपणास प्रणाली संबंधीत समस्यांशी सामना करावा लागू शकतो. उदा. अद्याप यूएलएस मराठी टायपींग पद्धती यथादृश्यसंपादकात उपलब्ध नाही, तसेच यथादृश्यसंपादक पानाचे काही भाग संपादीत करू शकत नाही. जुन्या संपादन पद्धतीकडे जाण्यासाठी "{{int:visualeditor-ca-editsource|येथे}}" टिचकी मारा .', 'visualeditor-browserwarning' => 'तुम्ही वापरत असलेला न्याहाळक, अधिकृतरित्या यथादृश्यसंपादक वापरू शकत नाही.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'स्रोत तयार करा', 'visualeditor-ca-editsource' => 'स्रोत संपादीत करा', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'स्रोत संपादीत करा', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'यथादृश्यसंपादक', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'यथादृश्यसंपादक', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'यथादृश्यसंपादक', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'फॉर्मॅटींग काढा', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki करिता यथादृश्य संपादक', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:यथादृश्यसंपादक', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'बदल जतन करा', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'रद्द', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'परत जा', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'चालू ठेवा', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'ही आमची संपादनांची नविन व सोपी पद्धत आहे.ती सध्या चाचणी स्थितीत आहे, याचा अर्थ असा कि आपण पानांचे काही विभाग संपादु शकत नाही,किंवा अशी प्रकरणे उद्भवतील कि त्यांना ठिक-ठाक करावे लागेल.आम्ही आपणास प्रोत्साहन देतो कि आपण आपले बदल पडताळा.यथादृश्यसंपादक वापरतांना समोर आलेल्या अडचणींबाबतच्या आपल्या अहवालाचे आम्ही स्वागत करू.\'{{int:visualeditor-beta-label}}\' (ही कळ टिचकून प्रतिक्रिया नोंदवा.)त्याएवजी आपण "$1" कळ टिचकून विकिटेक्स्ट संपादक वापरत राहू शकता-जतन न केलेले बदल अदृश्य होतील.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'यथादृश्यसंपादकात आपले स्वागत असो', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'शीर्षक', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'संचिका जोडा', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'संचिका जोडा', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'माध्यम मांडणी(मिडीया सेटींग्स)', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'वर्ग', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'वर्ग', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'या पानाची आपसूक विल्हेवारी(डिफॉल्ट सॉर्ट) अशी करा', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'जुळणारे वर्ग', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'हा वर्ग येथे स्थानांतरीत करा', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'नवा वर्ग', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'वर्ग जोडा', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'पर्याय', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'वर्ग', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'या पानाचे पृथःकरण असे करा', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'भाषा संकेत (कोड)', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'भाषा', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'जोडलेली पाने', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'ही या पानास जोडलेल्या इतरभाषी आंतरविकि दुव्यांची यादी आहे;सध्या, ही केवळ स्रोत संपादन पद्धतीने संपादता येते.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'भाषा', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'पान मांडणी (सेटींग)', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'संदर्भ भरा', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'संदर्भ भरा', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'हा संदर्भगट वापरा', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'या नावाने पुन्हा-वापरा', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'पर्याय', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'संदर्भ', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'सध्या उपलब्ध संदर्भातून संदर्भ वापरा', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'संदर्भ यादी', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'मजकुर जोडा', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'प्राचल (पॅरामीटर) जोडा', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'साचा जोडा:', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'मजकुर', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'पर्याय', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'नवा साचा', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'मजकुर काढा', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'प्राचल (पॅरामीटर) काढून टाका', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'साचा काढून टाका', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'आंतर्न्यास (ट्रांसक्लूजन)', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'माध्यम (मिडिया)', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'पान मांडणी (सेटींग)', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'संदर्भ', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'संदर्भ यादी', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'आंतर्न्यास (ट्रांसक्लूजन)', 'visualeditor-diff-nochanges' => "'झलक' चालू करू शकत नाही कारण, आपली आवृत्ती या पानाच्या अद्ययावत आवृत्तीशी मिळतीजुळती आहे.", 'visualeditor-differror' => 'विदादात्याकडून (सर्व्हर) विदा (डाटा) चढवण्यात त्रुटी: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'आपल्या संपादनाचे, इतर एका वेगळ्या संपादनाशी मतभेद होत असल्यामूळे आपले संपादन जतन होऊ शकले नाही.हा संपादनघोळ स्वहस्ते (मॅन्यूअली) निस्तरू शकणे आपणास आवडेल काय?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|सजगता संदेश}}', 'visualeditor-editsummary' => 'आपण केलेल्या बदलाचे वर्णन लिहा', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:यथादृश्यसंपादक/प्रतिसाद', 'visualeditor-feedback-tool' => 'प्रतिसाद द्या', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'मथळा १', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'मथळा २', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'मथळा ३', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'मथळा ४', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'मथळा ५', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'मथळा ६', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'लेखपान शीर्ष', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'विभाग मथळा', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'उप-मथळा १', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'उप-मथळा २', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'उप-मथळा ३', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'उप-मथळा ४', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'परिच्छेद', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'पूर्वरचीत', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'रचना बदला', 'visualeditor-help-label' => 'सदस्य मार्गदर्शक वाचा', 'visualeditor-help-title' => 'संपादन सुविधा कशी वापरावी याचा सदस्य मार्गदर्शक', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'पुन्हाकरा (Redo)', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'उलटवा', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'समास वाढवा', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'समास कमी करा', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': उजवीकडून डावीकडे', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'भाषा', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'भाषा बदला', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'दिशा', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'भाषा संकेत (कोड)', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'भाषा', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'बाह्य दुवा', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'जुळणारे लेखपान', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'नवे लेखपान', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'परादुवा (हायपरलींक)', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'बिंदीक्रमांकीत यादी', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'अनुक्रमित यादी', 'visualeditor-loadwarning' => 'विदादाता (सर्व्हर) कडून विदा (डाटा) चढवण्यात त्रुटी: $1. आपण पुन्हा प्रयत्न करू इच्छिता ?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'विदादाता (सर्व्हर) कडून संपादन टोकन: $1 चढविण्यात त्रुटी आलेली आहे.काय आपण पुन्हा प्रयत्न करू इच्छिता?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:मुख्य नामविश्व(लेख)', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'माध्यमास (मिडीया) शोधा', 'visualeditor-meta-tool' => 'पान मांडणी(सेटींग)', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'चित्रलिपी', 'visualeditor-notification-created' => '$1 तयार केले आहे.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 पुर्नस्थापित केले आहे.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => '$1 ला केलेले आपले बदल, जतन झाले आहेत.', # Fuzzy 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'प्राचल (पॅरामीटर) नाव', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'न वापरलेली प्राचले (पॅरामिटर्स) उपलब्ध नाहीत', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'अनोळखी प्राचल (पॅरामीटर)', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'यथादृश्यसंपादकास,तो चाचणी स्थितीत असल्यामुळे, तात्पुरते अक्षम करा', 'visualeditor-preference-enable' => 'यथादृश्यसंपादक कार्यान्वित करा (केवळ [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|मुख्य(लेख)]] आणि [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|सदस्य]] नामविश्वात)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'आपण कोणता संदर्भ नमुद करू इच्छिता ?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'गट "$1" पाशी या लेखपानावर संदर्भ उपलब्ध नाहीत.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'हा संदर्भ सध्या केवळ स्रोत संपादन पद्धतीने संपादीत करता येतो कारण संबंधित संदर्भ साचातून किंवा इतर जनरेटेड ब्लॉक मधून डिफाईन केला गेला आहे.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'लेख बनवा', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'त्रुटी', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'समस्येचा अहवाल पाठवा', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'संपादन मतभेद सोडवा', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'लेखपान पुर्नस्थापीत करा', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'आपल्या बदलांची झलक पहा', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => "'फॉर्म जतन करा'कडे वापस चला", 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'लेखपान जतन करा', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'ताकीद', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'मतभेद', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'बदल नाहीत', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'आपल्या बदलांची झलक पहा', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'तुम्ही केलेले बदल जतन करा', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'आपले संपादन बिघडल्याची शक्यता दिसते-कृपया जतन करण्यापूर्वी झलक पहा', 'visualeditor-saveerror' => 'विदा (डाटा) विदागारावर (सर्व्हरवर) जतन करण्यात त्रुटी: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'विदागाराकडून (सर्व्हर) विदा (डाटा) चढवण्यात त्रुटी: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'रद्द', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'लेखपान जतन करा', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:सदस्य नामविश्व', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => "संपादन प्रथम जतन न करता, 'वाचा' कडेच जाण्याबद्दल आपला हा निर्णय नक्की आहे ना ?", 'visualeditor-wikitext-warning' => 'आपण यथादृश्यसंपादक वापरत आहात - येथे [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|विकिविन्यास]] काम करत नाही. संपन्नसंपादन पद्धतीने लेखपान संपादीत करण्यासाठी,येथे "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" टिचकी मारा – आपले सध्याचे, जतन न केलेले बदल हरवतील.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:विकि विन्यास', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'विकिटेक्स्ट मार्कअप सापडला', 'visualeditor-window-title' => 'तपासा', ); /** Malay (Bahasa Melayu) * @author Anakmalaysia * @author Aurora */ $messages['ms'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Disunting dengan menggunakan [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor:Semak]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Suntingan dilakukan dengan menggunakan [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] di mana sistem telah mengesan wikiteks yang mungkin mengalami perubahan yang tidak diingini.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Wujudkan kod sumber untuk halaman ini', 'tooltip-ca-editsource' => 'Sunting kod sumber untuk halaman ini', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sunting halaman ini dengan VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Maaf, elemen ini belum boleh disunting dalam mod sumber buat masa sekarang.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tebal', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kod komputer', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Condong', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Bahasa', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pautan', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Garis lorek', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Subskrip', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Superskrip', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Gariskan', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor berada dalam peringkat \'beta\'. Anda mungkin akan menghadapi masalah perisian serta tidak dapat menyunting sesetengah bahagian dalam halaman. Klik "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" untuk beralih ke mod wikiteks – sebarang suntingan yang belum disimpan akan disingkirkan.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Anda sedang menggunakan pelayar yang tidak disokong secara rasmi oleh VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Buat sumber', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sunting sumber', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'sunting sumber', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Buang pemformatan', 'visualeditor-desc' => 'Alat penyuntingan visual untuk MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Gunakan perubahan', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Batalkan', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Tutup', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Kembali', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Sambung', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Inilah cara baru yang lebih mudah untuk menyunting. Ia masih dalam tahap beta, maka anda mungkin mendapati sesetengah bahagian halaman yang tidak boleh disunting, ataupun bertemu dengan masalah-masalah yang perlu dibaiki. Kami menggalakkan anda untuk menyemak perubahan anda, di samping mengalu-alukan laporan tentang sebarang masalah yang mungkin anda hadapi ketika menggunakan VisualEditor (klik butang \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' untuk menghantar maklumbalas). Anda boleh kembali menggunakan editor wikiteks dengan mengklik "$1", tetapi suntingan yang belum disimpan akan hilang.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Selamat datang ke VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Kapsyen', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Sisipkan media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Sisipkan media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Tetapan media', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Susun halaman ini secara azali sebagai', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Kategori yang sepadan', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Alihkan kategori ini ke sini', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Kategori baru', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Tambah kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Pilihan', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Susun halaman ini sebagai', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kod bahasa', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Bahasa', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Halaman terpaut', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ini merupakan senarai halaman dalam bahasa-bahasa lain yang terpaut dengan halaman ini; buat masa sekarang, ia boleh disunting dalam mod sumber sahaja.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Bahasa', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Tetapan halaman', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Sisipkan rujukan', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Sisipkan rujukan', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Gunakan kumpulan ini', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Gunakan semula dengan nama ini', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Pilihan', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Rujukan', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Gunakan rujukan sedia ada', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Senarai rujukan', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Tambah isi kandungan', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Tambah parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Tambah templat', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Kandungan', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Pilihan', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Templat baru', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Padamkan isi kandungan', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Buang parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Buang templat', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transklusi', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Tetapan halaman', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Rujukan', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Senarai rujukan', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transklusi', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Penelitian tidak boleh dimulakan kerana semakan anda sepadan dengan versi terkini halaman ini.', 'visualeditor-differror' => 'Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Suntingan anda tidak dapat disimpan disebabkan percanggahan antara suntingan. Adakah anda ingin menyelesaikan percanggahan ini sendiri?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 pemberitahuan', 'visualeditor-editsummary' => 'Terangkan suntingan anda', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Maklum balas', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Tinggalkan maklum balas', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Judul 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Judul 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Judul 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Judul 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Judul 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Judul 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Tajuk halaman', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Judul', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Subjudul 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Subjudul 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Subjudul 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Subjudul 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Perenggan', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Praformat', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Tukar format', 'visualeditor-help-label' => 'Baca panduan pengguna', 'visualeditor-help-title' => 'Panduan pengguna untuk menggunakan VisualEditor', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Buat semula', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Buat asal', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Jarakkan inden', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Rapatkan inden', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Tutup', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Buang', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Blok Bahasa: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Kanan ke Kiri', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Bahasa', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Tukar bahasa', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Arah', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kod bahasa', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Bahasa', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Tajuk halaman tidak sah', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Pautan luar', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Halaman yang sepadan', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Halaman baru', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperpautan', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Senarai berbulet', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Senarai bernombor', 'visualeditor-loadwarning' => 'Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1. Adakah anda hendak mencuba lagi?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Ralat ketika memuatkan token suntingan dari pelayan: $1. Adakah anda ingin mencuba lagi?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Ruang nama utama', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Cari media', 'visualeditor-meta-tool' => 'Tetapan halaman', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Ekstensi MediaWiki', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglif', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 telah diwujudkan.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 telah dipulihkan.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Perubahan yang anda lakukan pada $1 telah disimpan.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Alihkan perkara ke bawah', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Alihkan perkara ke atas', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nama parameter', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Tiada parameter yang belum digunakan', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parameter tak dikenali', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Matikan VisualEditor buat sementara ketika ia dalam beta', 'visualeditor-preference-enable' => 'Hidupkan VisualEditor (hanya di ruang nama [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utama]] dan [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|pengguna]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Apakah yang ingin anda rujuk?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tiada rujukan dengan kumpulan "$1" pada halaman ini.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Rujukan ini ditakrifkan dalam templat atau seumpamanya, maka buat masa sekarang, ia boleh disunting dalam mod sumber sahaja.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Suntingan anda tidak dapat diproses kerana sesi anda sudah tidak sah.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Adakah anda ingin menyimpan halaman ini sebagai pengguna awanama? Alamat IP anda akan direkodkan pada sejarah suntingan halaman ini.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Anda telah log masuk sebagai [[User:$1|$1]]. Suntingan anda akan dikaitkan dengan akaun ini jika anda menyimpan suntingan ini.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Wujudkan halaman baru', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Ralat', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Laporkan masalah', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Selesaikan percanggahan', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Pulihkan halaman', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Semak perubahan anda', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Kembali ke borang simpan', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Simpan halaman', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Amaran', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Percanggahan', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Tiada perubahan', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Semak suntingan anda', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Simpan suntingan anda', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Suntingan anda mungkin telah tercemar – sila semak sebelum menyimpan.', 'visualeditor-saveerror' => 'Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'Ralat ketika memuatkan data dari pelayan: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Batalkan', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Lagi', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Simpan halaman', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Ruang nama pengguna', 'visualeditor-version-label' => 'Versi', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Adakah anda benar-benar ingin kembali ke ragam paparan tanpa menyimpan terlebih dahulu?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Anda sedang menggunakan VisualEditor – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteks]] tidak boleh digunakan di sini. Klik "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" untuk beralih ke mod wikiteks – sebarang suntingan yang belum disimpan akan disingkirkan.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Penanda Wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Penanda Wiki dikesan', 'visualeditor-window-title' => 'Periksa', ); /** Maltese (Malti) * @author Chrisportelli */ $messages['mt'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modifika magħmula permezz tal-[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tipa ħoxna', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kodiċi tal-kompjuter', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Tipa korsiva', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lingwa', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ħolqa', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Kompli', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Merħba fil-VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Kategorija ġdida', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Żid kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategoriji', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kodiċi tal-lingwa', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lingwi', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lingwi', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'REferenza', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => "Lista ta' referenzi", 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Mudell ġdid', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direzzjoni', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kodiċi tal-lingwa', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Lingwa', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Sintassi', 'visualeditor-window-title' => 'Spezzjona', ); /** Neapolitan (Napulitano) * @author Chelin * @author PiRSquared17 */ $messages['nap'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Càgnamiento fatto ausando [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: cuntrolla]]', 'tooltip-ca-createsource' => "Cria 'o codece surgente 'e chista paggena", 'tooltip-ca-editsource' => "Càgna 'o codece surgente 'e chista paggena", 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Càgna chista paggena cu VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grassetto', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => "Codece 'e computer", 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsivo', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lengua', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Jonta', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-browserwarning' => "Si ausando 'nu browser cca nun è supportato ufficialmente 'e VisualEditor.", 'visualeditor-ca-createsource' => 'Cria surgente', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Càgna surgente', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'càgna surgente', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Pulisce furmattazzione', 'visualeditor-desc' => 'Editor visivo ppe MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Applica càgnamiente', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annulla', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Chiure', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'A vascio', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Didascalia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categurìa', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categurìe', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categurìe corrispunnente', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Spusta chista categùria ccà', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova categurìa', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => "Aggiunge 'na categurìa", 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opzione', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categurìe', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Codece lengua', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lengue', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Paggena cullegata', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lengue', 'visualeditor-dialog-meta-title' => "'Mpustazzione paggena", 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserisce riferimiento', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserisce riferimiento', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Ausa chisto gruppo', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opzione', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Riferimiento', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Elenco riferimiente', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Aggiunge cuntenuto', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Cuuntenuto', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opzione', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Novo modello', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Rimuove cuntenuto', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Rimuove parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Rimuove template', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => "'Mpustazzione paggena", 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Riferimiento', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Cummente', 'visualeditor-feedback-tool' => "Lascia 'nu cummento", 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titulo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titulo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titulo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titulo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titulo 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titulo 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titulo d"a paggena', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => "'Ntestazzione", 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sottotitulo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sottotitulo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sottotitulo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sottotitulo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Prefurmattato', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Càgna furmato', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Annulla', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Chiure', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Rimuove', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => "Blocco 'e lengua: $1", 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Lengua', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direzzione', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Codece lengua', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Lengua', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Jonte esterne', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Paggena nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Culliegamiento ipertestuale', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Namespace prencepale', 'visualeditor-meta-tool' => "'Mpustazzione paggena", 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => "'A paggena $1 è stata criata.", # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => "'E càgnamiente toje 'e $1 song state sarvate.", # Fuzzy 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nomme parametro', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Cria paggena', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Sbaglio', 'visualeditor-savedialog-label-report' => "Segnala 'nu prublema", 'visualeditor-savedialog-label-save' => "Sarva 'a paggena", 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Cunflitto', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nisciuno càgnamiento', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => "Rivede 'e càgnamiente", 'visualeditor-savedialog-title-save' => "Sarva 'e càgnamiente", 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annulla', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Atro', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => "Sarva 'a paggena", 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Namespace utente', 'visualeditor-version-label' => 'Verzione', 'visualeditor-wikitext-warning' => "Si ausando VisualEditor - 'o [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitesto]] nun funzziona ccà. Clicca \"{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}\" ppe càgna 'a paggena ausando wikitesto ('e càgnamiente nun sarvate andranno perse).", 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Rilevato wikitesto', 'visualeditor-window-title' => 'Ispezziuna', ); /** Norwegian Bokmål (norsk bokmål) * @author Danmichaelo * @author Event * @author Jeblad * @author Laaknor * @author Njardarlogar */ $messages['nb'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Lukk', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Flytt ned', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Flytt opp', 'ooui-toolbar-more' => 'Mer', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Redigering gjort ved hjelp av [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Sjekk]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Redigering gjort med [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] med mulige utilsiktede endringer i wikiteksten.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Opprett kildekoden for denne siden', 'tooltip-ca-editsource' => 'Rediger kildekoden for denne siden', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Rediger siden med VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Beklager, dette elementet kan foreløpig kun redigeres i kildemodus.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fet', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Datakode', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Språk', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lenke', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Overstrekning', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Senket skrift', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Hevet skrift', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Understreking', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor er i «beta». Du kan derfor komme ut for programvarefeil, og du kan ikke redigere alle elementene på siden enda. Trykk på «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» for å bytte til wikitekst-modus – men merk at ulagrede endringer vil gå tapt.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Du benytter en nettleser som ikke er offisielt støttet av VisualEditor.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Kategorier', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Opprett kilde', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Rediger kilde', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'rediger kilde', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Fjern formatering', 'visualeditor-desc' => 'Visuell redigering for MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ta i bruk endringer', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Avbryt', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Gå tilbake', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Fortsett', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "Dette er vår nye og enklere måte å redigere på. Den er fortsatt i beta, så du kan komme ut for at områder på siden ikke kan redigeres, eller andre uregelmessigheter. Vi anbefaler at du gjennomgår endringene dine når du lagrer, og vi setter pris på rapporter om uregelmessigheter (trykk på '{{int:visualeditor-beta-label}}'-knappen for å gi tilbakemelding). Du kan fortsette med den gamle wikitekst-editoren ved å trykke på «$1»-fanen i stedet – merk at ulagrede endringer vil gå tapt når du bytter.", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Velkommen}} til VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Bildetekst', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Sett inn mediefil', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Sett inn mediefil', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mediainnstillinger', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sorter denne siden som standard som', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Passende kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Flytt denne kategorien hit', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Ny kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Legg til kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Valg', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sorter denne siden som', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Språkkode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Språk', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Lenket side', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dette er en liste over artikler på andre språk som er koblet til denne artikkelen; foreløpig kan listen kun redigeres i kildemodus.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Språk', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sideinnstillinger', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Sett inn kildehenvisning', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Sett inn kildehenvisning', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Bruk denne gruppen', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Gjenbruk med dette navnet', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Valg', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referanse', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Bruk en eksisterende kilde', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Referanseliste', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Kildekode (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Legg til innhold', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Legg til parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Legg til mal', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Innhold', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Valg', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Ny mal', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Fjern innhold', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Fjern parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Fjern mal', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transklusjon', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sideinnstillinger', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referanse', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Referanseliste', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight-kode', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transklusjon', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Kunne ikke starte gjennomgangen siden din versjon er helt lik den forrige versjonen av denne siden.', 'visualeditor-differror' => 'Det oppsto en feil ved henting av data fra tjeneren: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Endringene dine kunne ikke lagres på grunn av en redigeringskonflikt. Vil du løse konflikten manuelt?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|varsel|varsler}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beskriv hva du endret', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Gi tilbakemelding', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Overskrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Overskrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Overskrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Overskrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Overskrift 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Overskrift 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Sidetittel', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Overskrift', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Underoverskrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Underoverskrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Underoverskrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Underoverskrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Avsnitt', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatert', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Endre format', 'visualeditor-help-label' => 'Les brukerhåndboka', 'visualeditor-help-title' => 'Brukerhåndbok for bruk av editoren', 'visualeditor-help-tool' => 'Hjelp', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Gjør om', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Angre', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Øk innrykk', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Reduser innrykk', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Lukk', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Fjern', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'Språk', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Språkblokk: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': høyre mot venstre', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Språk', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Endre språk', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Retning', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Språkkode', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Språk', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Ugyldig sidetittel', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ekstern lenke', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Artikkeltreff', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ny side', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlenke', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punktliste', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Nummerert liste', 'visualeditor-loadwarning' => 'Det oppsto en feil ved henting av data fra serveren: $1. Vil du prøve på nytt?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Det oppsto en feil ved lesing av data fra serveren: $1. Vil du prøve igjen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Navnerom', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Søk etter mediefiler', 'visualeditor-meta-tool' => 'Sideinnstillinger', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki-utvidelse', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Bytt til kilderedigering', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Du er i ferd med å bytte til kilderedigering. Endringer du har gjort vil bli beholdt, men du vil ikke kunne bytte tilbake til VisualEditor uten å lagre og gjenoppfriske denne siden. Er du sikker på at du vil fortsette?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyfer', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '«$1» har blitt opprettet.', 'visualeditor-notification-restored' => '«$1» har blitt gjenopprettet.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Endringene dine på «$1» har blitt lagret.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternavn', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ingen ubrukte parametre', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Ukjent parameter', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Deaktiver VisualEditor midlertidig mens den er i beta', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Skru på VisualEditor. Den vil ikke være tilgjengelig på diskusjonssider og enkelte andre navnerom.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiver VisualEditor. Den vil ikke være tilgjengelig på diskusjonssider og enkelte andre navnerom.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Aktiver eksperimentelle VisualEditor-verktøy for å markere tekst skrevet i forskjellige språk og i forskjellige retninger for testing. Husk å alltid gjennomgå endringene dine før du lagrer når du bruker eksperimentell funksjonalitet.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Språkverktøy for VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Aktiver eksperimentell støtte i VisualEditor for å redigere tilleggstagger (som gallerier og kildekodeblokker). Husk å alltid gjennomgå endringene dine før du lagrer når du bruker eksperimentell funksjonalitet.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'Tilleggstaggredigering for VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Aktiver eksperimentell støtte i VisualEditor for å opprette og redigere hieroglyfer. Husk å alltid gjennomgå endringene dine før du lagrer når du bruker eksperimentell funksjonalitet.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Hieroglyfredigering for VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Aktiver eksperimentell støtte i VisualEditor for å opprette og redigere matematiske formler. Husk å alltid gjennomgå endringene dine før du lagrer når du bruker eksperimentell funksjonalitet.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Formelredigering for VisualEditor', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Hva ønsker du å referere til?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Det finnes ingen kildehenvisninger i gruppen «$1» på denne siden som kan inkluderes i denne lista.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Det er ingen kildehenvisninger på denne siden som kan inkluderes i denne lista.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Denne kildehenvisningen er definert ved hjelp av en mal eller en annen generert blokk, og kan foreløpig kun redigeres i kildemodus.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Vi kunne ikke behandle redigeringen din fordi sesjonen ikke lenger er gyldig.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Ønsker du å lagre siden som en anonym bruker i stedet? IP-adressen din vil bli lagret i sidens redigeringshistorikk.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Du er nå innlogget som [[User:$1|$1]]. Redigeringen din vil knyttes til denne kontoen hvis du lagrer den.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Opprett side', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Feil', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Meld fra om et problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Løs redigeringskonflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Gjenopprett side', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Gjennomgå endringene dine', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Tilbake til lagringsskjemaet', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Lagre side', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Advarsel', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ingen endringer til korrekturlesing', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Gjennomgå endringene dine', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Lagre dine endringer', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Redigeringen din kan ha blitt skadet – vennligst gjennomgå endringene før lagring.', 'visualeditor-saveerror' => 'Det oppsto et problem ved lagring av data til serveren: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Det oppsto en feil ved henting av data fra tjeneren: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Avbryt', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Lagre side', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Brukersider', 'visualeditor-version-label' => 'Versjon', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Er du sikker på at du vil gå tilbake til visningsmodus uten å lagre først?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Du bruker VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] virker ikke her. Trykk på «{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}» for å redigere siden i wikitekst-modus – men merk at ulagrede endringer vil gå tapt.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitekst', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Fant wikitekst', 'visualeditor-window-title' => 'Inspiser', ); /** Low German (Plattdüütsch) * @author Zylbath */ $messages['nds'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Bearbeidt mit den [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: nakieken]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Mit den [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] bearbeidte Ännern, bi de dat Systeem wollmööglich Ännern in'n Wikitext opdeckt hett, de nich wüllt sünd.", ); /** Low Saxon (Netherlands) (Nedersaksies) * @author Servien */ $messages['nds-nl'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Sluten', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Onderwarp ummeneer zetten', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Onderwarp umhoge zetten', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwarker]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Bewarking emaakt mit behulp van de [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|visuele tekstverwarker]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwarker: naokieken]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Bewarking edaon mit de [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|visuele tekstverwarker]] waorbie t systeem op-emörken hef dat der in de wikitekste meugelik onbedoelde wiezigingen esleupen bin.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Bronkode veur disse zied anmaken', 'tooltip-ca-editsource' => 'Bronkode van disse zied bewarken', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Disse zied visueel bewarken', 'visualeditor' => 'Visuele tekstverwarker', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Dit element ku'j veurlopig allinnig mer in de bronkode bewarken.", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Vet-edrokt', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Komputerkode', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Schunedrokt', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Taal', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Verwiezing', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Deurstrepen', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Onderschrift', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Bovenschrift', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Onderstrepen', 'visualeditor-beta-appendix' => 'bèta', 'visualeditor-beta-label' => 'bèta', 'visualeditor-beta-warning' => "De visuele tekstverwarker is n 'bèta'-versie. Der kunnen nog wat luzen in de programmatuur zitten, en je kunnen misschien niet alle onderdelen van de zied bewarken. Klik op \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" um over te schakelen naor wikitekstmodus - wiezigingen die'j niet opslaon bi'j kwiet.", 'visualeditor-browserwarning' => 'Je gebruken n webkieker die niet ondersteund wörden deur VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Bronkode anmaken', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Bronkode bewarken', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'bronkode bewarken', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Visueel', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Visueel', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Visuele tekstverwarker', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Opmaak wissen', 'visualeditor-desc' => 'Vereenvoudigde tekstverwarker veur MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Visuele tekstverwarker', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Wiezigingen toepassen', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Aofbreken', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Weerumme', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Deurgaon', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "Dit is onze nieje en eenvoudige maniere van bewarken. t Is nog altied n bèta-versie, wat betekent da'j sommige delen van de zied niet bewarken kunnen, of da'j tegen zaken anlopen die nog op-elöst mutten wörden. Wulen moedigen joe an um joew wiezigingen goed nao te kieken, en laot t ons weten a'j der gedo mee hebben (klik op '{{int:visualeditor-beta-label}}' um kommentaar te geven). Je kunnen de wikitekstbewarker blieven gebruken deur op t tabblad \"\$1\" te klikken – wa'j niet opslaon bi'j kwiet.", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Welkom}} bie de visuele tekstverwarker', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Bieschrift', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Media derbie zetten', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Media derbie zetten', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media-instellingen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorieën', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Zied standard sorteren as', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Overeenkoemende kategorieën', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Disse kategorie hier naortoe verplaotsen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nieje kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Kategorie derbie doon', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opsies', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorieën', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Zied sorteren as', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Taalkode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Talen', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Ekoppelde zied', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Dit is n lieste mit ziejen in aandere talen die an disse zied ekoppeld bin. Veurlopig ku'j ze allinnig mer in de bronkode bewarken.", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Talen', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Ziedinstellingen', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Referensie derbie doon', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Referensie derbie doon', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Disse groep gebruken', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Hergebruken mit disse naam', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opsies', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referensie', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Gebruuk n bestaonde referensie', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Referensielieste', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Inhoud derbie doon', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter derbie doon', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Mal derbie doon', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhoud', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opsies', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nieje mal', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhoud vortdoon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter vortdoon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Mal vortdoon', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transklusie', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Ziedinstellingen', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referensie', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Referensielieste', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transklusie', 'visualeditor-diff-nochanges' => 't Naokieken kon niet estart wörden umdat joew versie de leste versie van disse zied is.', 'visualeditor-differror' => 'Fout bie t laojen van de gegevens van de server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => "Joew wiezigingen konnen niet op-esleugen wörden vanwegen n bewarkingskonflikt. Wi'j t konflikt haandmaotig oplössen?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingen}}', 'visualeditor-editsummary' => "Beschrief wa'j ewiezigd hebben", 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Visuele tekstverwarker/Kommentaar', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Kommentaar geven', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Kop 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Kop 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Kop 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Kop 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Kop 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Kop 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Ziednaam', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Kopjen', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Onderkop 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Onderkop 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Onderkop 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Onderkop 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraaf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Van teveuren op-emaakt', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Opmaak wiezigen', 'visualeditor-help-label' => 'Lees de gebrukershaandleiding', 'visualeditor-help-title' => 'Gebrukershaandleiding veur de tekstverwarker', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Opniej uutvoeren', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Weerummedreien', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Inspringing vergroten', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Inspringing verkleinen', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sluten', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Vortdoon', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Taalblokke: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': rechts naor links', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Taal', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Taal wiezigen', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Leesrichting', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Taalkode', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Taal', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Ongeldige ziedtitel', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Uutgaonde verwiezing', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Biebeheurende zied', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nieje zied', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Verwiezing', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lieste zonder nummers', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lieste mit nummers', 'visualeditor-loadwarning' => "Fout bie t laojen van gegevens van de server: $1. Wi'j t nog es proberen?", 'visualeditor-loadwarning-token' => "Fout bie t laojen van n token van server: $1. Wi'j t nog es proberen?", 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Heufdnaamruumte', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Media zeuken', 'visualeditor-meta-tool' => 'Ziedinstellingen', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki-uutbreiding', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hiërogliefen', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" is an-emaakt.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" is weerummeplaotst.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Joew wiezigingen an "$1" bin op-esleugen.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternaam', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Gien ongebruukten parameters', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Onbekende parameter', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Schakel de visuele tekstverwarker tiejelik uut terwiel t in bèta is', 'visualeditor-preference-enable' => 'Visuele tekstverwarker anzetten. Disse tekstverwarker is niet beschikbaor op overlegziejen en wele aandere naamruumten.', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => "Waor wi'j an refereren?", 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Der bin gien referensies mit de groep "$1" op disse zied um bie disse lieste te doon.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Disse referensie steet in n mal of n aander soort egenereerd blok, en ku'j veurlopig allinnig mer in de bronkode bewarken.", 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Wulen konnen joew bewarking niet verwarken umdat joew sessie niet meer geldig was.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => "Wi'j disse zied as n anonieme gebruker opslaon? Joew IP-adres wörden dan op-esleugen in de geschiedenisse van disse zied.", 'visualeditor-savedialog-identify-user' => "Je bin noen an-emeld as [[User:$1|$1]]. Disse bewarking zal an disse gebruker ekoppeld wörden a'j t opslaon.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Zied anmaken', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Fout', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Probleem melden', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Konflikt oplössen', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Zied weerummezetten', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Wiezigingen naokieken', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Weerumme naor opslaon', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Zied opslaon', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Waorschuwing', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Gien wiezigingen um nao te kieken', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Wiezigingen naokieken', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Wiezigingen opslaon', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => "Joew bewarking is meugelik beschaodigd. Kiek t effen nao veurda'j t opslaon.", 'visualeditor-saveerror' => 'Fout bie t opslaon van de gegevens naor de server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Fout bie t laojen van de gegevens van de server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Aofbreken', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Zied opslaon', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Gebrukersnaamruumte', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => "Bi'j der wisse van da'j weerumme gaon willen naor de naokiekmodus zonder eerst op te slaon?", 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Je gebruken de visuele tekstverwarker - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekste]] warkt hier niet. Klik op "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}" um naor de modus wikitekste te gaon – wiezigingen die niet op-esleugen bin bi\'j kwiet.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitekste', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitekstopmaak evunnen', 'visualeditor-window-title' => 'Inspekteren', ); /** Nepali (नेपाली) * @author RajeshPandey * @author सरोज कुमार ढकाल */ $messages['ne'] = array( 'ooui-toggle-on' => 'खुला', 'ooui-toggle-off' => 'बन्द', 'visualeditor' => 'दृष्टि सम्पादक', 'visualeditor-desc' => 'मेडियाविकिको लागि दृष्टि सम्पादक', ); /** Dutch (Nederlands) * @author Bluyten * @author Breghtje * @author Catrope * @author Flightmare * @author Hansmuller * @author Keegan * @author Konovalov * @author Romaine * @author SPQRobin * @author Saruman * @author Siebrand * @author Southparkfan */ $messages['nl'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Sluiten', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Item omlaag verplaatsen', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Item omhoog verplaatsen', 'ooui-toggle-on' => 'Aan', 'ooui-toggle-off' => 'Uit', 'ooui-toolbar-more' => 'Meer', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwerker]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Bewerking gemaakt met behulp van de [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwerker]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwerker: controleren]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Bewerking gemaakt met de [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|visuele tekstverwerker]] waarbij het systeem gedetecteerd heeft dat de wikitekst mogelijk onbedoelde veranderingen bevat.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Broncode voor deze pagina aanmaken', 'tooltip-ca-editsource' => 'Broncode van deze pagina bewerken', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Deze pagina visueel bewerken', 'visualeditor' => 'Vereenvoudigde tekstverwerker', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Pardon, dit element kan op dit moment alleen in de broncodemodus bewerkt worden.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Vet', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Computercode', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursief', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Taal', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Koppeling', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Doorhalen', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Subscript', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Superscript', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Onderstrepen', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'De Visuele tekstverwerker wordt getest (is in "beta"). Het kan zijn dat u tegen problemen aanloopt, of dat u niet alle onderdelen op een pagina kunt bewerken. Klik op "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" om over te schakelen op de oude wikitekstmodus. Wijzigingen die niet zijn opgeslagen gaan dan verloren.', 'visualeditor-browserwarning' => 'U gebruikt een browser die niet wordt ondersteund door VisualEditor.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Categorieën', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Broncode aanmaken', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Bron bewerken', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'brontekst bewerken', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Visuele tekstbewerker', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Visuele tekstbewerker', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Visuele tekstbewerker', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Opmaak wissen', 'visualeditor-desc' => 'Vereenvoudigde tekstverwerker voor MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Visuele tekstverwerker', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Wijzigingen toepassen', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annuleren', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Terug', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Doorgaan', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Dit is onze nieuwe, gemakkelijkere manier om te bewerken. Het is nog in ontwikkeling, wat betekent dat u misschien een deel van een pagina niet kunt bewerken of problemen ondervindt die moeten worden verholpen. We raden u aan uw wijzigingen te controleren en wij juichen berichten toe over eventuele problemen die u tegenkomt tijdens het gebruik van de Visuele Tekstverwerker. Klik op de knop "{{int:visualeditor-beta-label}}" om terugkoppeling te geven. Door op het tabblad "$1" te klikken kunt u de wikitekst bewerken. Eventuele niet-opgeslagen wijzigingen gaan dan verloren.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Welkom}} bij de visuele tekstbewerker', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Bijschrift', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Media toevoegen', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Media toevoegen', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mediainstellingen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorieën', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Pagina standaard sorteren als', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Overeenkomende categorieën', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Deze categorie naar hier verplaatsen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nieuwe categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Categorie toevoegen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Instellingen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorieën', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Pagina sorteren als', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Taalcode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Talen', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Gekoppelde pagina', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Dit is een lijst met pagina's in andere talen die gekoppeld zijn aan deze pagina. Deze lijst alleen in de broncodemodus bewerkt worden.", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Talen', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Pagina-instellingen', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Referentie invoegen', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Referentie invoegen', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Deze groep gebruiken', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Hergebruiken op naam', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opties', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referentie', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Bestaande referentie gebruiken', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lijst met referenties', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Broncode (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Inhoud toevoegen', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parameter toevoegen', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Sjabloon toevoegen', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Inhoud', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opties', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nieuw sjabloon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Inhoud verwijderen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parameter verwijderen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Sjabloon verwijderen', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusie', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Pagina-instellingen', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referentie', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lijst met referenties', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusie', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'De controle kan niet begonnen worden omdat uw versie de laatste versie van deze pagina is.', 'visualeditor-differror' => 'Er is een fout opgetreden tijdens het ophalen van gegevens van de server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Uw wijzigingen konden niet opgeslagen worden vanwege een bewerkingsconflict. Wilt u het conflict handmatig oplossen?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingen}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beschrijf wat u hebt gewijzigd', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Visuele tekstverwerker/Terugkoppeling', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Terugkoppeling achterlaten', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Kop 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Kop 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Kop 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Kop 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Kop 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Kop 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Paginanaam', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Kopje', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Onderkop 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Onderkop 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Onderkop 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Onderkop 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraaf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Vooraf opgemaakt', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Opmaak wijzigen', 'visualeditor-help-label' => 'Gebruikershandleiding lezen', 'visualeditor-help-title' => 'Gebruikershandleiding voor de tekstverwerker', 'visualeditor-help-tool' => 'Hulp', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Opnieuw uitvoeren', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ongedaan maken', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Inspringing vergroten', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Inspringing verkleinen', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sluiten', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Verwijderen', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'Talen', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Taalblok: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': rechts naar links', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Taal', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Taal wijzigen', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Richting', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Taalcode', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Taal', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Ongeldige paginanaam', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Externe koppeling', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Bijbehorende pagina', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nieuwe pagina', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Ongenummerde lijst', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Genummerde lijst', 'visualeditor-loadwarning' => 'Fout tijdens het laden van gegevens van de server: $1. Wilt u het opnieuw proberen?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Fout tijdens het laden van een token van server: $1. Wilt u het opnieuw proberen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Hoofdnaamruimte', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Media zoeken', 'visualeditor-meta-tool' => 'Pagina-instellingen', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Uitbreiding van MediaWiki', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hiërogliefen', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" is aangemaakt.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" is teruggeplaatst.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Uw wijzigingen aan "$1" zijn opgeslagen', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternaam', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Geen ongebruikte parameters', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Onbekende parameter', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Visuele tekstverwerker tijdelijk uitschakelen zolang deze in beta is', 'visualeditor-preference-core-description' => "Vereenvoudigde tekstverwerker inschakelen. Deze tekstverwerker is niet beschikbaar op overlegpagina's en sommige andere naamruimten.", 'visualeditor-preference-core-label' => 'Vereenvoudigde tekstverwerker', 'visualeditor-preference-enable' => "Vereenvoudigde tekstverwerker inschakelen. Deze tekstverwerker is niet beschikbaar op overlegpagina's en sommige andere naamruimten.", 'visualeditor-preference-language-label' => 'Taalhulpmiddelen Vereenvoudigde tekstverwerker', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Formulebewerking in Vereenvoudigde tekstverwerker', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Waar wilt u aan refereren?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Er zijn geen referenties op deze pagina met de groep "$1" om toe te voegen aan deze lijst.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Er zijn op deze pagina geen referenties die in deze lijst opgenomen kunnen worden.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Deze referentie bevindt zich in een sjabloon of een ander soort gegenereerd blok en kan voorlopig alleen in de broncodemodus bewerkt worden.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Uw bewerking kon niet verwerkt worden omdat uw sessie niet meer geldig is.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Wilt u deze pagina opslaan als anonieme gebruiker? Uw IP-adres wordt dan opgeslagen in de paginageschiedenis.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'U bent nu aangemeld als [[User:$1|$1]]. Uw bewerking wordt aan deze gebruiker gekoppeld als u die opslaat.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Pagina aanmaken', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Fout', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Probleem melden', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Conflict oplossen', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Pagina terugplaatsen', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Wijzigingen controleren', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Terug naar opslaan', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Pagina opslaan', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Waarschuwing', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflict', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Geen te controleren wijzigingen', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Wijzigingen controleren', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Wijzigingen opslaan', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Uw bewerking is mogelijk beschadigd. Controleer deze voordat u opslaat.', 'visualeditor-saveerror' => 'Fout tijdens het opslaan van gegevens naar de server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Fout tijdens het laden van gegevens van de server: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annuleren', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Pagina opslaan', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Gebruikersnaamruimte', 'visualeditor-version-label' => 'Versie', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Weet u zeker dat u wilt teruggaan naar de modus bekijken zonder eerst op te slaan?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'U bevindt zich in de visuele tekstverwerker - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] werkt hier niet. Klik op "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" om naar wikitekstmodus te gaan – veranderingen die niet zijn opgeslagen gaan dan verloren.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitekst opmaak', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitekst gedetecteerd', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecteren', ); /** Norwegian Nynorsk (norsk nynorsk) * @author Jeblad * @author Njardarlogar */ $messages['nn'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Lat att', # Fuzzy 'ooui-inspector-close-tooltip' => 'Lat att', # Fuzzy 'ooui-inspector-remove-tooltip' => 'Fjern', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-down' => 'Flytt element ned', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-up' => 'Flytt element opp', # Fuzzy 'ooui-toolbar-more' => 'Fleire', # Fuzzy 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Endring gjord med [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kontroller]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Endring gjord med [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] der systemet fann at wikiteksten kan ha umeinte endringar.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Opprett kjeldekoden til sida', 'tooltip-ca-editsource' => 'Endre kjeldekoden til sida', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Endre sida med VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Diverre kan dette elementet berre endrast gjennom gjenom kjeldekoden, enn so lenge.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Feit', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kodetekst', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Språk', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lenkje', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Gjennomstreking', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Senka skrift', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Heva skrift', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Understreking', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor er i «beta». Du kan støyta på feil i programvara og det kan vera delar av sida som ikkje kan endrast. Klikk på «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» for å endra sida som wikitekst – ulagra endringar gjorde med VisualEditor vil då verta tapte.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Du nyttar ein nettlesar som ikkje er offisielt stødd av VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Opprett kjelde', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Endre wikiteksten', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'endre wikiteksten', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Fjern formatering', 'visualeditor-desc' => 'Visuell endring for MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Visuell endring', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Bruk endringar', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Bryt av', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Gå attende', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Hald fram', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Dette er den nye og enklare måten vår å endra sider på. Han er framleis på beta-stadiet, noko som tyder at du kan finna delar av sida som ikkje kan endrast eller støyta på vanskar som lyt bøtast på. Me oppmodar deg til å sjå over endringane dine, og me vert glade for feilmeldingar for vanskar du måtte støyta på ved bruk av VisualEditor (klikk på «{{int:visualeditor-beta-label}}»-knappen for å senda inn attendemelding). Klikkar du i staden på «$1»-fana kan du halda fram med å endra wikitekst - ulagra endringar gjorde med VisualEditor vil då verta tapte.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Velkomen}} til VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Bilettekst', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Set inn media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Set inn media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Medieinnstillingar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategoriar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sorter sida som standard etter', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Passande kategoriar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Flytt kategorien hit', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Ny kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Legg til ein kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Val', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategoriar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sorter denne sida som', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Språkkode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Språk', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Lenkja side', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Dette er ei liste over sider på andre språk som er lenkja til denne. Enn så lenge kan lista berre endrast som kjeldekode.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Språk', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sideinnstillingar', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Set inn kjelde', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Set inn kjelde', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Bruk denne gruppa', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Bruk på nytt med dette namnet', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Val', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Kjelde', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Bruk ei eksisterande kjelde', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Kjeldeliste', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Legg til innhald', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Legg til parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Legg til mal', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Innhald', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Val', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Ny mal', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Fjern innhald', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Fjern parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Fjern mal', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Malinkludering', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sideinnstillingar', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Kjelde', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Kjeldeliste', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Malinkludering', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Kunne ikkje byrja oversjåinga sidan versjonen din samsvarar med den siste versjonen av sida.', 'visualeditor-differror' => 'Det oppstod ein feil under datalasting frå tenaren: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Endringane dine kunne ikkje lagrast grunna ein endringskonflikt. Ynskjer du å løysa konflikten manuelt?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|melding|meldingar}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Skildra kva du har endra', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Gje attendemelding', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Overskrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Overskrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Overskrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Overskrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Overskrift 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Overskrift 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Sidetittel', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Overskrift', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Underoverskrift 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Underoverskrift 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Underoverskrift 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Underoverskrift 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Avsnitt', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Førformatert', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Endra format', 'visualeditor-help-label' => 'Les brukarrettleiinga', 'visualeditor-help-title' => 'Brukarhandbok for korleis å bruka teksthandsamaren', 'visualeditor-help-tool' => 'Hjelp', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Gjer på nytt', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Angra', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Meir innrykk', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Mindre innrykk', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Språkblokk: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Høgre til venstre', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Språk', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Byt språk', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Retning', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Språkkode', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Språk', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Ugild sidetittel', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Lenkje ut', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Passande side', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ny side', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Nettlenkje', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punktliste', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Nummerert liste', 'visualeditor-loadwarning' => 'Det oppstod ein feil under datalasting frå tenaren: $1. Ynskjer du å freista å nyo?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Det oppstod ein feil under lasting av endringsteikn frå tenaren: $1. Ynskjer du å freista å nyo?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Hovudnamnerommet', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Søk etter mediefiler', 'visualeditor-meta-tool' => 'Sideinnstillingar', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki-utviding', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyfar', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '«$1» har vorte oppretta.', 'visualeditor-notification-restored' => '«$1» har vorte attoppretta.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Endringane dine på «$1» har vorte lagra.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternamn', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ingen ubrukte parametrar', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Ukjend parameter', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Slå av VisualEditor mellombels medan det er i beta', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Slå på VisualEditor (berre i hovud- og brukarnamneromma)', # Fuzzy 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'Slå på VisualEditor (berre i [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hovud]]- og [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|brukarnamneromma]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Kva ynskjer du å visa til?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Det finst ingen kjelder med gruppa «$1» på sida som kan leggjast til i lista.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Det finst ingen kjelder på sida som kan leggjast til i lista.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Denne kjelda er definert i ein mal eller annan oppretta blokk og kan enn så lenge berre endrast som wikitekst.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Opprett side', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Feil', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Meld frå om vanske', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Løys konflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Attopprett sida', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Sjå over endringane dine', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Attende til lagringsskjemaet', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Lagra sida', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Åtvaring', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ingen endringar å sjå over', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Sjå over endringane dine', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Lagra endringane dine', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Endringa di kan ha vorte skada - gjer vel å sjå over henne før du lagrar.', 'visualeditor-saveerror' => 'Det oppstod ein feil under datalagring til tenaren: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'Det oppstod ein feil under datalasting frå tenaren: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Bryt av', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Lagra sida', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Brukarnamnerommet', 'visualeditor-version-label' => 'Versjon', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Er du viss på at du vil gå attende til visingsmodus utan å lagra fyrst?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Du nyttar VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] verkar ikkje her. Klikk på «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» for å endra sida som wikitekst - ulagra endringar gjorde med VisualEditor vil verta tapte.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitekst', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Fann wikitekst', 'visualeditor-window-title' => 'Inspiser', ); /** Occitan (occitan) * @author Cedric31 */ $messages['oc'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Gras', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italica', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligam', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refar', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Anullar', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar l’indentacion', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Demesir l’indentacion', ); /** Oriya (ଓଡ଼ିଆ) * @author Odisha1 * @author Psubhashish * @author ଶିତିକଣ୍ଠ ଦାଶ */ $messages['or'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ଭିଜୁଆଲ୍ ଏଡ଼ିଟର]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: ପରଖନ୍ତୁ]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠା ପାଇଁ ମୂଳ କୋଡ଼ (source code) ଲେଖନ୍ତୁ', 'tooltip-ca-editsource' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାର ମୂଳ କୋଡ଼ (source code) ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ଏହି ପୃଷ୍ଠାକୁ ଭିଜୁଆଲ୍-ଏଡ଼ିଟର ଦ୍ଵାରା ସମ୍ପାଦନ କରନ୍ତୁ', 'visualeditor' => 'ଭିଜୁଆଲ-ଏଡ଼ିଟର', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'ଦୁଃଖିତ, ଏହି ଭାଗଟି ବର୍ତ୍ତମାନ କେବଳ ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦନା ଦ୍ଵାରା ହିଁ ବଦଳାଯାଇ ପାରିବ ।', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'ବୋଲ୍‌ଡ', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'କମ୍ପ୍ୟୁଟର କୋଡ', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ତେରେଛା', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'ଭାଷା', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'ଲିଙ୍କ', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'ସବ୍‌ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'ସୁପର୍‌ସ୍କ୍ରିପ୍ଟ', 'visualeditor-beta-appendix' => 'ବିଟା', 'visualeditor-beta-label' => 'ବିଟା', 'visualeditor-ca-createsource' => 'ଉତ୍ସ ଗଢନ୍ତୁ', 'visualeditor-ca-editsource' => 'ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦନା', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'ଉତ୍ସ ସମ୍ପାଦନା', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ଭିଜୁଆଲ ଏଡ଼ିଟର', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ଭିଜୁଆଲ ଏଡ଼ିଟର', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'ଭିଜୁଆଲ-ଏଡ଼ିଟର', 'visualeditor-desc' => 'ମିଡ଼ିଆଉଇକି ପାଇଁ ଭିଜୁଆଲ ଏଡିଟର', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ଭିଜୁଆଲଏଡିଟର', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'ବାତିଲ', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'ବନ୍ଦ କରିବେ', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'ପଛକୁ ଫେରିବେ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'ଶ୍ରେଣୀ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'ଶ୍ରେଣୀ ଗୁଡ଼ିକ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'ନୂଆ ଶ୍ରେଣୀ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'ଶ୍ରେଣୀଟିଏ ଯୋଡନ୍ତୁ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'ବିକଳ୍ପ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'ଶ୍ରେଣୀଗୁଡ଼ିକ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'ଭାଷା କୋଡ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ଭାଷାସମୂହ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ଭାଷା ଗୁଡ଼ିକ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'ପୃଷ୍ଠା ସେଟିଂ', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'ଆଧାର ଦେବେ', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'ଆଧାର ଦେବେ', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'ଏହି ଗୋଠକୁ ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'ବିକଳ୍ପ', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'ଆଧାର', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'ଆଗରୁ ଥିବା ଏକ ଆଧାର ବ୍ୟବହାର କରନ୍ତୁ', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'ଆଧାର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'ବିକଳ୍ପ ଗୁଡ଼ିକ', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'ନୂଆ ଛାଞ୍ଚ', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'ମତାମତ ହଟାନ୍ତୁ', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'ଛାଞ୍ଚ ହଟାନ୍ତୁ', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'ମିଡ଼ିଆ', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'ପୃଷ୍ଠା ସେଟିଂ', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'ଆଧାର', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'ଆଧାର ଗୁଡ଼ିକର ତାଲିକା', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'ଶିରୋନାମ ୧', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'ଶିରୋନାମ ୨', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'ଶିରୋନାମ ୩', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'ଶିରୋନାମ ୪', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'ଶିରୋନାମ ୫', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'ଶିରୋନାମ ୬', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'ପୃଷ୍ଠା ଶିରୋନାମା', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'ଶିରୋନାମ', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'ଅନୁଚ୍ଛେଦ', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'ପଛକୁ ଫେରିବା', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'ନୂଆ ପୃଷ୍ଠା', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'ପୃଷ୍ଠାଟିଏ ତିଆରିବା', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'ଭୁଲ', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'ସାବଧାନ', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'ବାତିଲ', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'ପୃଷ୍ଠାଟି ସାଇତିବେ', ); /** Ossetic (Ирон) * @author Amikeco * @author Bouron */ $messages['os'] = array( 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Фæив ацы фарс визуалон ивæнæй', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Бæзджын', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Къæдз', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Æвзаг', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ӕрвитæн', 'visualeditor-beta-appendix' => 'бетæ', 'visualeditor-beta-label' => 'бетæ', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Бындур ивын', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Уындæй ивæн', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Уындæй ивæн', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Фæлынст схафын', 'visualeditor-desc' => 'Visual MediaWiki-йæн', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категори', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категоритæ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Ног категори', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категоритæ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Æвзæгтæ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Æвзæгтæ', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|хъусинаг|хъусинагы}}', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Хъуыды зæгъын', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Сæр 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Сæр 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Сæр 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Сæр 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Сæр 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Сæр 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Разформатгонд', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Формат фæивынæн', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Баивын', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Раивын', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Арфдæр ахæссын', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Фæстæмæ рахæссын', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Сæхгæнын', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Схафын', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Веб-æрвитæн', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ног фарс', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гиперлинк', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Нысангонд номхыгъд', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нымад номхыгъд', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Сæйраг номдон', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 конд æрцыд.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 фæлхатт æрцыд.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => '{{grammar:genitive|$1}} цы ивтай, уый æвæрд æрцыд.', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Фарс бакæнын', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Рæдыд', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Проблемæ бацамонын', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Фарс рацаразын', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Мæнмæ хорз кæсы', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Фарс нывæрын', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Фен цы фæивтай', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Ивдтытæ нывæрын', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Нывæрын', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Архайæджы номдон', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Æцæг дæ фæнды æнæ нывæрынæй фæстæмæ кæсынмæ ацæуын?', 'visualeditor-window-title' => 'Басгарын', ); /** Punjabi (ਪੰਜਾਬੀ) * @author Babanwalia * @author Nasir8891 */ $messages['pa'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়াল এডিটর]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়াল এডিটর]] দ্বারা সম্পাদিত', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়াল এডিটর: পরীক্ষা]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়াল এডিটর]] দ্বারা সম্পাদিত যেখানে সিস্টেম ধারণ করছে উইকিটেক্সটগুলো অনিচ্ছাকৃতভাবে পরিবর্তীত হয়েছে।', 'tooltip-ca-createsource' => 'এই পাতার সোর্স কোড তৈরী করুন', 'tooltip-ca-editsource' => 'এই পাতার সোর্স সম্পাদনা করুন', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'এই পাতাটি ভিজ্যুয়াল এডিটর দিয়ে সম্পাদনা করুন', 'visualeditor' => 'ভিজ্যুয়াল এডিটর', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'দুঃখিত এই অংশটুকু কেবলমাত্র সোর্স সম্পাদনা মোড থেকে পরিবর্তন করা যাবে।', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'গাড়', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'কম্পিউটার কোড', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'বাঁকা', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'ভাষা', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'লিংক', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'মাঝামাঝি', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'আন্ডারলাইন', 'visualeditor-beta-appendix' => 'বেটা', 'visualeditor-beta-label' => 'বেটা', 'visualeditor-browserwarning' => 'আপনি এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করছেন যেটি ভিজ্যুয়াল এডিটর সমর্থন করে না।', 'visualeditor-ca-createsource' => 'সোর্স তৈরী', 'visualeditor-ca-editsource' => 'ਸਰੋਤ ਸੋਧੋ', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'সোর্স সম্পাদনা', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ভিজ্যুয়াল এডিটর', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ভিজ্যুয়াল এডিটর', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'ভিজ্যুয়াল এডিটর', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ফরম্যটিং অপসারণ', 'visualeditor-desc' => 'মিডিয়াউইকির জন্য ভিজ্যুয়াল এডিটর', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ভিজ্যুয়াল এডিটর', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'কার্যকর করো', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'বাতিল', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'বন্ধ', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'পেছনে যাও', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'ক্যাপশন', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'মিডিয়া সংযোজন', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'মিডিয়া সংযোজন', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'মিডিয়া সেটিংস', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'বিষয়শ্রেণী', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'বিষয়শ্রেণী', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'বিষয়শ্রেণী মিলিয়ে নেয়া', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'বিষয়শ্রেণী স্থানান্তর', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'নতুন বিষয়শ্রেণী', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'নতুন বিষয়শ্রেণী সংযোজন', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'অপশনসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'বিষয়শ্রেণীসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'ভাষার কোড', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ভাষাসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'পাতার লিংকসমূহ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ভাষাসমূহ', ); /** Polish (polski) * @author Chrumps * @author Matma Rex * @author Mikołka * @author Odie2 * @author Rzuwig * @author Tar Lócesilion * @author Ty221 * @author WTM * @author Woytecr * @author Wpedzich */ $messages['pl'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Zamknij', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Przenieś niżej', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Przenieś wyżej', 'ooui-toolbar-more' => 'Więcej', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edycja z wykorzystaniem [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: do sprawdzenia]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edycja z wykorzystaniem [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]], w której system wykrył prawdopodobnie niezamierzone uszkodzenie wikikodu.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Tworzenie kodu źródłowego strony', 'tooltip-ca-editsource' => 'Edycja kodu źródłowego strony', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Edytuj tę stronę wykorzystując VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Niestety, na razie ten element może być zmodyfikowany tylko w trybie edycji kodu źródłowego.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Pogrubienie', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kod programu', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursywa', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Język', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Przekreślenie', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Indeks dolny', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Indeks górny', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Podkreślenie', 'visualeditor-beta-appendix' => 'BETA', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor jest na razie w fazie beta. Możesz napotkać na problemy z oprogramowaniem, które nie pozwolą Ci edytować niektórych elementów strony. Kliknij „{{int:visualeditor-ca-editsource}}”, by przejść do edytora kodu źródłowego (niezapisane zmiany zostaną utracone).', 'visualeditor-browserwarning' => 'Używasz przeglądarki, która nie jest oficjalnie wspierana przez VisualEditor.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Kategorie', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Utwórz kod źródłowy', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Edytuj kod źródłowy', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'edytuj kod', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Wyczyść formatowanie', 'visualeditor-desc' => 'Edytor graficzny dla MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Zastosuj', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Anuluj', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Wróć', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Kontynuuj', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'To jest nasz nowy, łatwiejszy sposób na edytowanie stron. Nadal jest w wersji beta, co oznacza, że możesz natrafić na części strony, których nie będziesz mógł zmienić, lub napotkać problemy wymagające naprawy. Zachęcamy Cię do przeglądania swoich zmian i zgłaszania wszystkich problemów napotkanych podczas używania VisualEditora (kliknij przycisk \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' aby wysłać opinię). Możesz też użyć zwykłego edytora wikitekstowego klikając na zakładkę "$1" – niezapisane wcześniej zmiany zostaną utracone.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Witamy}} w VisualEditorze', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Podpis', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Wstaw multimedia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Wstaw multimedia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Ustawienia multimediów', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Domyślnie sortuj tę stronę jako', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Pasujące kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Przenieś tu tę kategorię', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nowa kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Dodaj kategorię', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opcje', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sortuj tę stronę jako', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kod języka', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Języki', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Powiązana strona', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Poniżej prezentowana jest lista stron w innych językach, które są powiązane z tą; na razie może być zmieniona tylko w trybie edycji kodu źródłowego.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Języki', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Ustawienia strony', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Wstaw przypis', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Wstawianie przypisu', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Użyj grupy', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Wielokrotne użycie pod taką nazwą', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcje', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Przypis', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Użyj istniejącego przypisu', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lista przypisów', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Kod programu (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Dodaj treść', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Dodaj parametr', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Dodaj szablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Treść', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opcje', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nowy szablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Usuń treść', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Usuń parametr', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Usuń cały szablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Dołączony szablon', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Multimedia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Ustawienia strony', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Przypis', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lista przypisów', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Podświetlanie składni kodu', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Dołącz szablon', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Nie można uruchomić przeglądania zmian, ponieważ twoja wersja jest tożsama z ostatnią zapisaną wersją tej strony.', 'visualeditor-differror' => 'Błąd podczas ładowania danych z serwera: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Twoje zmiany nie mogły zostać zapisane z powodu wystąpienia konfliktu edycji. Czy chcesz rozwiązać go ręcznie?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|komunikat|komunikaty|komunikatów}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Opisz swoje zmiany', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Opinie', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Prześlij opinię', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nagłówek 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nagłówek 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nagłówek 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nagłówek 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nagłówek 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nagłówek 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Tytuł strony', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Podstawowy nagłówek rozdziału', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Nagłówek podrozdziału 1 stopnia', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Nagłówek podrozdziału 2 stopnia', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Nagłówek podrozdziału 3 stopnia', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Nagłówek podrozdziału 4 stopnia', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Akapit', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Stała szerokość czcionki', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Zmień formatowanie', 'visualeditor-help-label' => 'Przeczytaj poradnik użytkownika', 'visualeditor-help-title' => 'Instrukcja używania edytora', 'visualeditor-help-tool' => 'Pomoc', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ponów', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Cofnij', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zwiększ wcięcie', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zmniejsz wcięcie', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zamknij', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Usuń', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'Języki', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Blok językowy: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': od prawej do lewej', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Język', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Zmień język', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Kierunek', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kod języka', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Język', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Nieprawidłowy tytuł strony', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Link zewnętrzny', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pasująca strona', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nowa strona', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperłącze', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista wypunktowana', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerowana', 'visualeditor-loadwarning' => 'Błąd podczas ładowania danych z serwera: $1. Ponowić próbę?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Błąd podczas pobierania tokenu z serwera: $1. Ponowić próbę?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Przestrzeń główna', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Szukaj multimediów', 'visualeditor-meta-tool' => 'Ustawienia strony', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Rozszerzenia MediaWiki', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Przełącz się do edycji kodu źródłowego', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglify', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Strona „$1” została utworzona.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Strona „$1” została przywrócona.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Twoje zmiany na stronie „$1” zostały zapisane.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nazwa parametru', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Brak niewykorzystanych parametrów', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Nieznany parametr', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Tymczasowo wyłącz VisualEditor (podczas gdy jest w wersji beta)', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Włącz VisualEditora (tylko w przestrzeni głównej i użytkownika).', # Fuzzy 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'Uaktywnij VisualEditor (tylko w [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|przestrzeni głównej]] i w [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|przestrzeni użytkownika]])', # Fuzzy 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Edycja wzorów matematycznych za pomocą VisualEditora', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Jaki przypis chcesz wstawić?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Na tej stronie nie ma przypisów z grupy "$1", aby uwzględnić je na tej liście.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Na tej stronie nie ma żadnych przypisów, aby uwzględnić je na tej liście.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Ten przypis jest zdefiniowany w szablonie lub wygenerowany w inny sposób. Teraz może być edytowany wyłącznie w edytorze kodu źródłowego.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Nie można przetworzyć edycji, ponieważ twoja sesja wygasła.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Czy chcesz mimo wszystko zapisać tę stronę jako anonimowy użytkownik? Twój adres IP zostanie zapisany w historii edycji strony.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Jesteś teraz {{GENDER:$1|zalogowany|zalogowana}} jako [[User:$1|$1]]. Twoja edycja będzie przypisana do tego konta, jeżeli ją zapiszesz.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Utwórz stronę', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Błąd', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Zgłoś problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Rozwiąż konflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Przywróć stronę', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Przejrzyj swoje zmiany', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Powrót do zapisywania', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Zapisz stronę', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Ostrzeżenie', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Brak zmian do przejrzenia', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Przeglądanie zmian', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Zapisywanie zmian', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Twoja edycja mogła zostać uszkodzona - przejrzyj ją przed zapisaniem.', 'visualeditor-saveerror' => 'Błąd podczas zapisywania danych na serwerze: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Błąd podczas ładowania danych z serwera: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Anuluj', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Zapisz', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Strona użytkownika', 'visualeditor-version-label' => 'Wersja', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Czy na pewno chcesz powrócić do trybu czytania bez zapisania zmian?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Używasz teraz VisualEditora – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|znaczniki wikikodu]] tu nie działają. Kliknij „{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}” żeby zacząć edytować tę stronę w trybie kodu wiki – niezapisane zmiany zostaną utracone.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitekst', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Znaleziono znaczniki wikikodu', 'visualeditor-window-title' => 'Zbadaj', ); /** Piedmontese (Piemontèis) * @author Borichèt * @author Dragonòt * @author පසිඳු කාවින්ද */ $messages['pms'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Saré', 'ooui-outline-control-move-down' => "Fé calé giù l'element", 'ooui-outline-control-move-up' => "Fé monté l'element", 'ooui-toggle-on' => 'Anvisché', 'ooui-toggle-off' => 'Dëstissé', 'ooui-toolbar-more' => 'Ëd pi', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]', 'tag-visualeditor-description' => "Modìfica fàita dovrand l'[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]", 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual: Da verifiché]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Modìfica fàita an dovrand [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] andoa ël sistema a l'ha trovà che miraco ël wikitest a conten dle modìfiche nen vorsùe.", 'tooltip-ca-createsource' => 'Creé ël còdes sorgiss ëd costa pàgina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modifiché ël còdes sorgiss ëd sa pàgina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modifiché sta pàgina con VisualEditor', 'visualeditor' => 'Editor Visual', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "An dëspias, st'element a peul mach esse modificà an manera sorgiss, për ël moment", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grassèt', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => "Còdes d'ordinator", 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsiv', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lenga', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Anliura', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Sganfé', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Ìndes an bass', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Ìndes an àut', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Sot-ligné', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "L'Editor visual a l'é an në stadi 'beta'. A podrìa avèj dij problema con ël programa e a podrìa podèj pa modifiché dle part ëd la pàgina. Ch'a sgnaca su «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» për passé a la manera wikitest - le modìfiche nen salvà a saran përdùe.", 'visualeditor-browserwarning' => "Chiel a deuvra un navigador ch'a l'é nen mantnù ëd fasson ofissial da l'Editor visual.", 'visualeditor-categories-tool' => 'Categorìe', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Creé la sorgiss', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifiché la sorgiss', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'modifiché la sorgiss', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor Visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor Visual', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Editor Visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Scancelé la predefinission', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual për MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Apliché le modìfiche', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Anulé', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Torné andré', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Continué', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "Costa-sì a l'é nòstra neuva, pi sempia fasson ëd modifiché. A l'é ancora a lë stadi beta, lòn ch'a veul dì che chiel a podrìa trové dij tòch ëd la pàgina ch'a peul nen modifiché, opura rancontré dij problema ch'a l'han damanca d'esse rangià. I lo ancoragioma a arlese soe modìfiche e i saroma content d'arsèive dle relassion su qualsëssìa problema ch'a l'avrà rancontrà an dovrand l'Editor Visual (ch'a sgnaca sël boton '{{int:visualeditor-beta-label}}' për mandé soe osservassion). A peul nompà seghité a dovré l'editor ëd wikitest an sgnacand an sla lenghëtta «$1» - le modìfiche nen salvà a saran përdùe.", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => "{{GENDER:$1|Bin ëvnù}} ant l'Editor Visual", 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Legenda', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Anserì ël mojen', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Anserì ël mojen', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Paràmeter dël mojen', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categorìa', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorìe', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => "Ordiné costa pàgina për ëstàndard 'me", 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorìe rëspondente', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Tramudé sta categorìa belessì', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Neuva categorìa', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Gionté na categorìa', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opsion', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorìe', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordiné costa pàgina coma', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Còdes ëd lenga', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lenghe', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pàgina lijà', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Costa a l'é na lista ëd pàgine an d'àutre lenghe ch'a son lijà a costa-sì; për adess a peul mach esse modificà an manera sorgiss.", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lenghe', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Paràmeter ëd la pàgina', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => "Anserì l'arferiment", 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => "Anserì l'arferiment", 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Dovré sa partìa', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Dovré torna con ës nòm', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opsion', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Arferiment', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => "Dovré n'arferiment esistent", 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => "Lista d'arferiment", 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Còdes sorgiss (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Gionté dël contnù', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Gionté un paràmeter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Gionté lë stamp', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contnù', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opsion', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Neuv ëstamp', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Sganfé ël contnù', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Gavé ël paràmeter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Gavé lë stamp', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusion', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Mojen', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Paràmeter ëd la pàgina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Arferiment', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => "Lista d'arferiment", 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Còdes ëd SyntaxHighlight', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusion', 'visualeditor-diff-nochanges' => "A l'é stàit impossìbil ancaminé la riletura përchè soa revision a l'é istessa a l'ùltima version ëd sa pàgina.", 'visualeditor-differror' => 'Eror an cariand ij dat dal servent: $1.', 'visualeditor-editconflict' => "Soe modìfiche a l'han nen podù esse salvà për via d'un conflit ëd modìfiche. Veul-lo arzòlve ël conflit a man?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|neuva|neuve}}', 'visualeditor-editsummary' => "Descrive lòn ch'a l'ha modificà", 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Editor visual/Opinion', 'visualeditor-feedback-tool' => "Lassé n'opinion", 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Antestassion 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Antestassion 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Antestassion 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Antestassion 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Antestassion 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Antestassion 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Tìtol ëd la pàgina', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Antestassion', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sot-antestassion 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sot-antestassion 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sot-antestassion 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sot-antestassion 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paràgraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Predefinì', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Modifiché ël formà', 'visualeditor-help-label' => "Lese la guida dl'utent", 'visualeditor-help-title' => "Guida dl'utent an sla fasson ëd dovré l'editor", 'visualeditor-help-tool' => 'Agiut', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Arfé', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => "Buté 'me ch'a l'era", 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => "Aumenté l'andentassion", 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => "Diminuì l'andentassion", 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Saré', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Gavé', 'visualeditor-languages-tool' => 'Lenghe', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Blòch ëd lenghe: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Da drita a snistra', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Lenga', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => "Cangé 'd lenga", 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Diression', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Còdes ëd lenga', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Lenga', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Tìtol ëd pàgina nen bon', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Liura esterna', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pàgina rëspondenta', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pàgina neuva', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Liura ipertestual', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista pontà', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerà', 'visualeditor-loadwarning' => 'Eror durant ël cariament dij dat dal servent: $1. Veul-lo prové torna?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Eror durant ël cariagi dij dàit dal servent: $1. Veul-lo prové torna?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Spassi nominal prinsipal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Arserché un mojen', 'visualeditor-meta-tool' => 'Paràmeter ëd la pàgina', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Estension ëd MediaWiki', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Passé a la modìfica dla sorgiss', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => "A l'é a brus ëd passé a la modìfica dla sorgiss. Tute le modìfiche ch'a l'ha fàit a costa pàgina a saran goernà, ma a podrà pi nen torné andré a l'Editor Visual sensa salvé o carié torna la pàgina. Veul-lo andé anans?", 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Geroglìfich', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => "«$1» a l'é stàita creà.", 'visualeditor-notification-restored' => "«$1» a l'é stàita ripristinà.", 'visualeditor-notification-saved' => 'Soe modìfiche a «$1» a son ëstàite salvà.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nòm dël paràmeter', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Gnun paràmeter nen dovrà', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paràmeter sconossù', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => "Disativé ëd fasson temporania l'Editor visual antant ch'a l'é an version beta", 'visualeditor-preference-core-description' => 'Abilité LEditor Visual. A sarà nen disponìbil an sle pagine ëd discussion e chèich àutr ëspassi nominal.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'EditorVisual', 'visualeditor-preference-enable' => "Abilité l'Editor Visual. A saran nen disponìbil ansima a le pàgine ëd discussion e chèich àutr ëspassi nominal.", 'visualeditor-preference-language-description' => "Gionté dj'utiss ësperimentaj a l'Editor Visual për prové a marché ël test ëscrivù an dle lenghe diferente e an na diression diferenta, prima dla publicassion dla version general. Për piasì, ch'as visa ëd verifiché sempe soe modìfiche prima d'argistré cand ch'a deuvra dle fonsionalità sperimentaj.", 'visualeditor-preference-language-label' => "Utiss ëd lenga ëd l'Editor Visual", 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => "Gionté l'apògg ësperimental ëd base a l'Editor Visual për modifiché le tichëtte d'estension (tanme le galarìe o ij blòch ëd còdes sorgiss), prima che j'utiss andividuaj a sio disponìbij. Për piasì, ch'as visa sempe ëd controlé soe modìfiche prima d'argistré cand ch'a deuvra ëd fonsionalità sperimentaj.", 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => "Modìfica ëd tichëtta d'estension ëd l'Editor Visual", 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => "Gionté l'apògg ësperimental a l'Editor Visual për creé e modifiché dij geroglìfich për preuva, prima dla publicassion general. Për piasì, ch'as visa ëd controlé sempe soe modìfiche prima d'argistré cand ch'a deuvra 'd fonsionalità sperimentaj.", 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => "Modìfica ëd geroglìfich ant l'Editor Visual", 'visualeditor-preference-mwmath-description' => "Gionté l'apògg ësperimental a l'Editor Visual për creé e modifiché dle fórmole matemàtiche për preuva, prima dla publicassion general. Për piasì, ch'as visa ëd controlé sempe soe modìfiche prima ëd salvé cand ch'a deuvra 'd fonsionalità sperimentaj.", 'visualeditor-preference-mwmath-label' => "Modìfica ëd fórmole ant l'Editor Visual", 'visualeditor-reference-input-placeholder' => "A lòn ch'a veul deje n'arferiment?", 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'A-i é gnun-a rëspondensa con la partìa «$1» su sta pàgina da buté an costa lista.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'A-i é gnun-a rëspondensa an costa pàgina da buté an costa lista.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => "St'arferiment a l'é definì an në stamp o n'àutr blòch generà, e për adess a peul mach esse modificà an manera sorgiss", 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => "I l'oma nen podù traté soa modìfica përchè la session a l'era pi nen vàlida.", 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Veul-lo pitòst argistré costa pàgina tanme utent anònim? Soa adrëssa IP a sarà argistrà ant la stòria dle modìfiche dë sta pàgina.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => "Adess a l'é colegà tanme [[User:$1|$1]]. Soa modìfica a sarà associà a 's cont, s'a la argistra.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Creé la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Eror', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Signalé un problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Arzòlve ël conflit', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Ripristiné la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Arlese soe modìfiche', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => "Torné al formolari d'argistrassion", 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salva la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Avertensa', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflit', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Gnun-e modìfiche da arlese', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revision-a toe modìfiche', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salvé le modìfiche', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => "Soa modìfica a peul esse stàita ruinà - për piasì, ch'a lesa torna prima d'argistré.", 'visualeditor-saveerror' => "Eror d'argistrassion dij dat an sël servent: $1.", 'visualeditor-serializeerror' => 'Eror an cariand ij dàit dal servent: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Anulé', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Argistré la pàgina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Spassi nominal utent', 'visualeditor-version-label' => 'Version', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'É-lo sigur ëd vorèj andé andré a la manera preuva sensa salvé prima?', 'visualeditor-wikitext-warning' => "A l'é an camin ch'a deuvra l'Editor visual - ël [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitest]] a marcia nen ambelessì. Ch'a sgnaca su «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» për modifiché la pàgina an manera wikitest - le modìfiche nen salvà a saran përdùe.", 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Tichëttagi wikitest trovà', 'visualeditor-window-title' => 'Ispession-a', ); /** Pashto (پښتو) * @author Ahmed-Najib-Biabani-Ibrahimkhel */ $messages['ps'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'تړل', 'ooui-outline-control-move-down' => 'توکی ښکته راوړل', 'ooui-outline-control-move-up' => 'توکی پورته راوړل', 'ooui-toolbar-more' => 'نور', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ليدنيز سمونگر]]', 'tag-visualeditor-description' => 'دا سمون د [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ليدنيز سمونگر]] په مرسته شوی', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|ليدنيز سمونگر: کره کتنه]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'د دې مخ د سرچينې کوډ جوړول', 'tooltip-ca-editsource' => 'د دې مخ د سرچينې کوډ سمول', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'دا مخ د ليدنيز سمونگر په مرسته سمول', 'visualeditor' => 'ليدنيز سمونگر', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'اوبخښۍ، دا مطلب اوس يوازې د سرچينې په بڼه کې د سمون وړ دی.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'زغرد', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'کمپيوټر کوډ', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'رېوند', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'ژبه', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'تړنه', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'ووړليک', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'لوی ليک', 'visualeditor-beta-appendix' => 'بيټا', 'visualeditor-beta-label' => 'بيټا', 'visualeditor-categories-tool' => 'وېشنيزې', 'visualeditor-ca-createsource' => 'سرچينه جوړول', 'visualeditor-ca-editsource' => 'سرچينه سمول', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'سرچينه سمول', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'ليدنيز سمونگر', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'ليدنيز سمونگر', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'ليدنيز سمونگر', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'بڼه جوړېدنه سپينول', 'visualeditor-desc' => 'د مېډياويکي لپاره ليدنيز سمونگر', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:ليدنيز سمونگر', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'بدلونونه پلي کول', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'ناگارل', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'پر شا تلل', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'رسنۍ ورټومبل', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'رسنۍ ورټومبل', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'د رسنۍ امستنې', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'وېشنيزه', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'وېشنيزې', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'په تلواليزه توگه دا مخ اوډل', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'نوې وېشنيزه', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'يوه وېشنيزه ورگډول', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'خوښنې', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'وېشنيزې', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'دا مخ اوډل لکه', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'د ژبې کوډ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ژبې', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'تړلی مخ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ژبې', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'مخ امستنې', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'سرچينه ورټومبل', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'سرچينه ورټومبل', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'دا ډله کارول', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'خوښنې', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'سرچينه', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'يوه شته سرچينه کارول', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'د سرچينو لړليک', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'مېنځپانگه ورگډول', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'پاراميترونه ورگډول', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'کينډۍ ورگډول', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'منځپانگه', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'خوښنې', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'نوې کينډۍ', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'مېنځپانگه غورځول', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'پاراميټر غورځول', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'کينډۍ غورځول', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'رسنۍ', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'مخ امستنې', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'سرچينه', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'د سرچينو لړليک', 'visualeditor-editsummary' => 'ووايۍ کوم بدلونونه مو راوستل', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'سرليک 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'سرليک 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'سرليک 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'سرليک 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'سرليک 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'سرليک 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'مخ سرليک', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'سرليک', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'څېرمه سرليک 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'څېرمه سرليک 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'څېرمه سرليک 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'څېرمه-سرليک 4', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'بڼه بدلول', 'visualeditor-help-label' => 'د کارن لارښود ولولۍ', 'visualeditor-help-title' => 'د سمونگر د کارولو لارښود', 'visualeditor-help-tool' => 'لارښود', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'بياکړل', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'ناکړل', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'تړل', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'غورځول', # Fuzzy 'visualeditor-languages-tool' => 'ژبې', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'ژب بنديز: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': ښي کيڼ لور', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'ژبه', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'ژبه بدلول', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'لوری', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'د ژبې کوډ', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'ژبه', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'ناسم سرليک', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'باندنۍ تړنه', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'نوی مخ', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'تړنه', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'گولۍ داره لړليک', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'شمېرن لړليک', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:آر نومتشيال', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'د رسنۍ پلټنه', 'visualeditor-meta-tool' => 'مخ امستنې', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'هيروگلېفېکونه', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'لاتېکس', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" جوړ شو.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" بياپرځای شو.', 'visualeditor-notification-saved' => '"$1" کې ستاسې بدلونونه خوندي شول', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'پاراميتر نوم', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'ناکارېدلي پارامېترونه نشته', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'ناجوت پارامېتر', 'visualeditor-preference-core-description' => 'ليدنيز سمونگر چارنول. دا به د خبرو اترو په مخونو او ځينو نورو نومتشيالونو کې نه وي.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'ليدنيز سمونگر', 'visualeditor-preference-language-label' => 'د ليدنيز سمونگر ژبتوکي', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'ليدنيز سمونگر هيروگلېفيکونه سمول', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'ليدنيز سمونگر فورمولونه سمول', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'د سرچينې په توگه څه راوړل غواړۍ؟', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'مخ جوړول', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'تېروتنه', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'مخ بيا پرځايول', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'خپل بدلونونه بياکتل', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'د خوندي کولو چوکاټ ته ورګرځېدل', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'مخ خوندي کول', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'گواښنه', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'کړکېچ', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'بدلونونه نشته چې مخليدنه يې وشي', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'خپل بدلونونه بياکتل', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'بدلونونه مو خوندي کړۍ', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'ناگارل', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'مخ خوندي کول', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:کارن نومتشيال', 'visualeditor-version-label' => 'بڼه', 'visualeditor-window-title' => 'څارل', ); /** Portuguese (português) * @author Cainamarques * @author Fúlvio * @author GoEThe * @author Hamilton Abreu * @author Helder.wiki * @author Jaideraf * @author Jdforrester * @author Luckas * @author Vitorvicentevalente */ $messages['pt'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Fechar', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Mover item para baixo', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Mover item para cima', 'ooui-toolbar-more' => 'Mais', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edição realizada utilizando o [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual: Verificar]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edição feita com o [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]] em que o sistema detectou que o código wiki possivelmente teve alterações não intencionais.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Criar o código fonte desta página', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editar o código fonte desta página', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta página com o Editor Visual', 'visualeditor' => 'Editor Visual', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Desculpe, por enquanto esse elemento só pode ser editado no modo de código-fonte.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negrito', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Código de computador', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Itálico', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Idioma', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Tachado', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Subscrito', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Sobrescrito', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Sublinhado', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'O Editor Visual está em fase \'beta\'. Pode deparar-se com problemas no software, e não ser capaz de editar algumas partes da página. Clique em "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" para mudar para a edição de código-fonte – as alterações que não foram gravadas serão perdidas.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Está a utilizar um navegador que não é oficialmente suportado pelo Editor Visual.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Categorias', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Criar código-fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar código-fonte', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'editar código-fonte', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor Visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Editor Visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Limpar formatação', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual para o MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Editor Visual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar alterações', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-dialog-action-goback' => ' Voltar', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Continuar', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Esta é a nossa nova maneira de editar, mais fácil. Ele ainda está em fase Beta, o que significa que pode encontrar partes da página em que não poderá editar, ou encontrar problemas que precisam de ser corrigidos. Nós encorajamos que reveja as suas alterações, e são bem-vindos relatórios sobre problemas que possam vir a surgir durante o uso do Editor Visual (clique no botão \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' para enviar o relatório). Ainda pode utilizar o editor de código-fonte ao clicar no botão "$1" - as alterações que não foram guardadas serão perdidas.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Bem-vindo|Bem-vinda}} ao Editor Visual', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Legenda', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserir média', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserir média', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configurações de média', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorias', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta página por padrão como', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorias correspondentes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Mover esta categoria aqui', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Adicionar uma categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opções', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorias', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordenar esta páginas como', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Código do idioma', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Idiomas', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Página ligada', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é uma lista de páginas em outros idiomas que estão ligadas a esta; por enquanto, só pode ser editada através do seu código-fonte.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Idiomas', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configurações da página', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserir referência', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserir referência', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Usar este grupo', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizar por este nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opções', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referência', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Usar uma referência existente', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lista de referências', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Código-fonte (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Adicionar conteúdo', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Adicionar parâmetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Adicionar predefinição', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Conteúdo', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opções', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nova predefinição', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Remover conteúdo', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Remover parâmetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Remover predefinição', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusão', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Média', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configurações da página', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referência', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lista de referências', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Código SyntaxHighlight', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusão', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'A sua revisão não pode ser iniciada porque é idêntica a última versão desta página.', 'visualeditor-differror' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'As suas alterações não puderam ser gravadas por causa de um conflito de edição. Gostaria de resolver o conflito manualmente?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Por favor, descreva o que você mudou', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Editor Visual/Comentários', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Deixar um comentário', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nível 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nível 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nível 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nível 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nível 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nível 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Título da página', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Cabeçalho', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sub-título 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sub-título 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sub-título 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sub-título 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Parágrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Pré-formatado', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Alterar o formato', 'visualeditor-help-label' => 'Leia o guia do utilizador', 'visualeditor-help-title' => 'Guia do utilizador para aprender a utilizar o editor', 'visualeditor-help-tool' => 'Ajuda', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refazer', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfazer', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar recuo', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Diminuir recuo', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fechar', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Remover', 'visualeditor-languages-tool' => 'Idiomas', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloco de idioma: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Direita para esquerda', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Idioma', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Alterar idioma', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direcção', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Código do idioma', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Idioma', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Título inválido', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Link da Web', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Página correspondente', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Página nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Editar link', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista com marcadores', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerada', 'visualeditor-loadwarning' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1. Gostaria de tentar novamente?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Erro ao carregar dados de edição do servidor: $1. Gostaria de tentar novamente?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Domínio principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Procurar por média', 'visualeditor-meta-tool' => 'Configurações da página', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Extensão MediaWiki', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Alterar para edição de código-fonte', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Está prestes a mudar para edição de código-fonte. Quaisquer alterações feitas a este documento serão mantidas, mas não será capaz de regressar a editar no Editor Visual sem guardar ou recarregar a página. Deseja continuar?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieróglifos', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'A página "$1" foi criada.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" foi restaurada.', 'visualeditor-notification-saved' => 'As suas alterações para "$1" foram guardadas.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome do parâmetro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Sem parâmetros não utilizados', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parâmetro desconhecido', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Desabilitar temporariamente o Editor Visual enquanto está em fase de testes', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Activar o Editor Visual. Não estará disponível nas páginas de discussão e em alguns outros domínios.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'Editor Visual', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activar o Editor Visual. Não estará disponível nas páginas de discussão e em alguns outros domínios.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Adiciona ferramentas experimentais ao Editor Visual para a marcação de texto escrito em diferentes idiomas e numa direcção diferente para testes, antes do lançamento geral. Por favor, lembre-se sempre de rever as suas alterações ao usar recursos experimentais antes de as gravar.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Ferramentas de idioma do Editor Visual', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'O que quer referenciar?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Não existem referência com o grupo "$1" nesta página.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Não há nenhuma referência nesta página para a incluir nesta lista.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Esta referência está definida numa predefinição ou outro tipo de bloqueio gerado, e no momento só pode ser editada através do seu código-fonte.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Não podemos processar a sua edição porque a sessão expirou.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Prefere gravar esta página como utilizador anónimo? O seu endereço IP será registado no histórico de edições da página.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Iniciou agora a sessão como [[User:$1|$1]]. A sua edição será associada a esta conta se a guardar.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Criar página', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Erro', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Reportar problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolver conflito', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar página', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Rever as suas mudanças', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Voltar ao formulário de salvamento', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Gravar página', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Aviso', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflito', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Sem alterações', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisar suas alterações', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Gravar as suas alterações', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'A sua edição pode ter sido corrompida – por favor, reveja antes de a gravar.', 'visualeditor-saveerror' => 'Erro ao gravar dados no servidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Gravar página', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Domínio utilizador', 'visualeditor-version-label' => 'Versão', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Tem a certeza de que deseja voltar para a página sem gravar a edição?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Está a utilizar o Editor Visual - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|códigos wiki]] não funcionam aqui. Clique em "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" para editar o código-fonte desta página – alterações que não foram gravadas serão perdidas.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Marcação wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Código de wikitexto detectado', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecionar', ); /** Brazilian Portuguese (português do Brasil) * @author Cainamarques * @author Fúlvio * @author Helder.wiki * @author Jaideraf * @author Luckas * @author OTAVIO1981 * @author 555 */ $messages['pt-br'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Edição realizada utilizando o [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual: Verificar]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edição realizada com o [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]] em que o sistema detectou que o wikitexto possivelmente possui mudanças não planejadas.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Criar o código fonte desta página', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editar o código fonte desta página', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta página com o VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Desculpe, por enquanto esse elemento só pode ser editado no modo de código fonte.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Negrito', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Código de computador', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Itálico', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Idioma', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Tachado', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Subscrito', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Sobrescrito', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Sublinhado', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'O Editor Visual está em fase \'beta\'. Você pode se deparar com problemas no software, e não ser capaz de editar algumas partes da página. Clique em "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" para mudar para o modo de código wiki – as alterações não salvas serão perdidas.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Você está usando um navegador que ainda não é oficialmente suportado pelo Editor Visual.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Criar código fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar código-fonte', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'editar código-fonte', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor visual', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Editor Visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Limpar formatação', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual para o MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Editor Visual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar alterações', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Fechar', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Voltar', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Continuar', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Esta é a nossa nova maneira de editar, mais fácil. Ele ainda está em fase Beta, o que significa que você pode encontrar partes da página que não pode editar, ou encontrar problemas que precisam ser corrigidos. Nós encorajamos você a rever suas alterações, e são bem-vindos relatórios sobre problemas que possam vir a surgir durante o uso do Editor Visual (clique no botão \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' para enviar o relatório). Você ainda pode utilizar o editor de wikitexto clicando no botão "$1" - as alterações não salvas serão perdidas.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Bem-vindo(a) ao Editor Visual', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Legenda', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserir mídia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserir mídia', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Configurações de mídia', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorias', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordenar esta página por padrão como', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorias correspondentes', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Mover esta categoria para cá', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Adicionar uma categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opções', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorias', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordenar esta página como', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'código do idioma', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Idiomas', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Página linkada', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Esta é uma lista de páginas em outros idiomas que estão ligadas a esta. por enquanto, ela só pode ser editada no modo de código fonte.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Idiomas', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configurações de página', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserir referência', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserir referência', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Utilizar este grupo', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizar por este nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opções', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referência', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Utilizar uma referência existente', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lista de referências', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Adicionar conteúdo', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Adicionar um parâmetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Adicionar predefinição', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Conteúdo', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opções', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nova predefinição', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Remover conteúdo', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Remover um parâmetro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Remover predefinição', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusão', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Mídia', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Configurações de página', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referência', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lista de referências', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusão', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Sua revisão não pode ser iniciada porque é idêntica a última versão desta página.', 'visualeditor-differror' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Suas alterações não puderam ser salvas por causa de um conflito de edição. Você gostaria de resolver o conflito manualmente?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|aviso|avisos}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Por favor, descreva o que você mudou', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Editor Visual/Comentários', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Deixar um comentário', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nível 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nível 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nível 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nível 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nível 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nível 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Título da página', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Título', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Subtítulo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Subtítulo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Subtítulo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Subtítulo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Parágrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Pré-formatado', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Alterar o formato', 'visualeditor-help-label' => 'Ler o guia do usuário', 'visualeditor-help-title' => 'Guia do usuário para saber como usar o editor', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refazer', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfazer', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar recuo', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Diminuir recuo', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Fechar', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Remover', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloco de Idioma: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Da direita para a esquerda', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Idioma', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Alterar o idioma', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direção', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Código do idioma', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Idioma', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Título inválido', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Link externo', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Página correspondente', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Página nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Link', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista com marcadores', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista numerada', 'visualeditor-loadwarning' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1. Gostaria de tentar novamente?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Erro ao carregar dados de edição do servidor: $1. Você gostaria de tentar novamente?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Domínio principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Procurar por mídia', 'visualeditor-meta-tool' => 'Configurações de página', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Extensão MediaWiki', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieróglifos', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'A página $1 foi criada.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 foi restaurado.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Suas alterações para $1 foram salvas.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Mover item para baixo', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Mover item para cima', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome do parâmetro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Sem parâmetros não utilizados', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parâmetro desconhecido', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Desabilitar temporariamente o Editor Visual enquanto ele está em beta', 'visualeditor-preference-enable' => 'Ativar o Editor Visual (apenas nos espaços nominais [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e de [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuário]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'O que você pretende referenciar?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Não há qualquer referência com o grupo "$1" nesta página.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Esta referência está definida em uma predefinição ou em um outro bloco gerado e, por enquanto só pode ser editada no modo de código fonte.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Não foi possível processar sua edição porque a sessão já não era válida.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Deseja salvar esta página como um usuário anônimo em vez disso? O seu endereço de IP será registrado no histórico de edições desta página.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Agora você está conectado como [[User:$1|$1]]. Sua edição será associada a esta conta se você salvar esta edição.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Criar página', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Erro', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Informar um problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolver conflito', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar página', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revisar suas alterações', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Retornar para o formulário', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salvar página', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Aviso', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflito', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Sem alterações', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisar suas alterações', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salvar as suas alterações', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Sua edição pode ter sido corrompida – por favor revise antes de salvar.', 'visualeditor-saveerror' => 'Erro ao salvar dados para o servidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Erro ao carregar dados do servidor: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Mais', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salvar página', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Página de usuário', 'visualeditor-version-label' => 'Versão', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Tem certeza que deseja voltar para a página sem querer salvar a edição?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Você está utilizando o Editor Visual - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|código wiki]] não funciona aqui. Clique "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}" para editar a página no modo de código wiki – alterações não salvas serão perdidas.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Marcação wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Código de wikitexto detectado', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecionar', ); /** Quechua (Runa Simi) * @author AlimanRuna */ $messages['qu'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => "Wichq'ay", 'ooui-outline-control-move-down' => 'Qallawata uraykuchiy', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Qallawata huqariy', 'ooui-toggle-on' => "Llamk'achkaq", 'ooui-toggle-off' => 'Puñuchkaq', 'ooui-toolbar-more' => 'Aswan', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] nisqawan hukchasqa', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Llanchiy]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] nisqawan hukchasqa, llamk'ay llika riqsiriptin wiki qillqapi mana munakusqa hukchasqakunatachá.", 'tooltip-ca-createsource' => "Kay p'anqamanta pukyu qillqata kamariy", 'tooltip-ca-editsource' => "Kay p'anqap pukyu qillqanta llamk'apuy", 'tooltip-ca-ve-edit' => "Kay p'anqata VisualEditor nisqawan llamk'apuy", 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Achachaw, kunanqa kay qallawata pukyu qillqa hinallapim llamk'apuyta atinki.", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Yanasapa', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Antañiqiqpaq tiksi qillqa', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Wiksu', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Rimay', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => "T'inki", 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => "Siq'inchampuy", 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Uraychasqa', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Huqarisqa', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Uranrikwiy', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor nisqaqa 'beta' nisqapim kachkan. Llamp'u kaqwan sasachakuychá kanqa, kay p'anqap huk rakinkunata manachá llamk'apuyta atinkichu. \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" nisqata ñit'iy wiki qillqa llamk'apuy hinaman hampunaykipaq – mana waqaychasqa rurasqaykikunataq chinkasqam kanqa.", 'visualeditor-browserwarning' => "Llamk'achichkasqayki wamp'unataqa VisualEditor tukri nisqakama manam q'imichinchu.", 'visualeditor-categories-tool' => 'Katiguriyakuna', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Pukyuta kamariy', 'visualeditor-ca-editsource' => "Pukyuta llamk'apuy", 'visualeditor-ca-editsource-section' => "pukyuta llamk'apuy", 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => "Rikch'akuychasqata ch'usaqchay", 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki nisqapaq VisualEditor‎', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => "Hukchasqakunata llamk'achiy", 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ama niy', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Kutimuy', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Qatiqpiraq ruray', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "Kayqa musuq, aswan atinalla llamk'ananchikmi. Beta nisqapiraqmi kachkan, chayrayku allinchanaraq sasachakuychá kanqa, icha p'anqap huk rakinkunata manachá llamk'apuyta atinkichu. Kamalliykiku, hukchasqaykikunata allinta qhaway. Ama hina kaspa, VisualEditor nisqawan llamk'aspa tarisqayki sasachakuykunamanta willawayku ('{{int:visualeditor-beta-label}}' butunta ñit'iy kutichiwanaykipaq). Chay rantiqa, \"\$1\" kimllatataq ñit'ispa qatiqpi wiki qillqa llamk'anawanmi llamk'ayta atinki – mana waqaychasqa rurasqaykikunataq chinkasqam kanqa.", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'VisualEditor nisqaman {{GENDER:$1|Allin hamusqayki}}', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => "Ch'uyanchaku", 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => "Midyata sat'iy", 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => "Midyata sat'iy", 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Midyata allinta churay', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Katiguriya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Katiguriyakuna', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => "Kikinmanta kay p'anqata kay hinatam ñiqichay:", 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Taripana katiguriyakuna', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Kay katiguriyata kayman astamuy', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Musuq katiguriya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Katiguriyata yapay', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Akllanakuna', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Katiguriyakuna', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => "Kay p'anqata kay hinatam ñiqichay:", 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Rimay tuyru', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Rimaykuna', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => "T'inkisqa p'anqa", 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Kay sutisuyupiqa kay p'anqaman t'inkisqa, huk rimaykunapi qillqasqa p'anqakunatam rikunki. Kunanqa pukyu qillqa hinallapim llamk'apuyta atinki.", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Rimaykuna', 'visualeditor-dialog-meta-title' => "P'anqata allinta churay", 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => "Pukyumanta willayta sat'iy", 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => "Pukyumanta willayta sat'iy", 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => "Kay huñuta llamk'achiy", 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => "Kay sutiwan musuqmanta llamk'achiy", 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Akllanakuna', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Pukyumanta willay', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => "Kachkaqña pukyumanta willayta llamk'achiy", 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Pukyumanta willay sutisuyu', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Pukyu qillqa (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Samiqta yapay', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Kuskanachina tuputa yapay', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Plantillata yapay', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Samiq', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Akllanakuna', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Musuq plantilla', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Samiqta qichuy', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Kuskanachina tuputa qichuy', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Plantillata qichuy', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => "Ch'aqtasqa", 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Midya', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => "P'anqata allinta churay", 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Pukyumanta willay', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Pukyumanta willay sutisuyu', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight tuyru', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => "Ch'aqtasqa", ); /** Romanian (română) * @author Firilacroco * @author Minisarm * @author Stelistcristi */ $messages['ro'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Închide', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Mută elementul mai jos', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Mută elementul mai sus', 'ooui-toggle-on' => 'Activat', 'ooui-toggle-off' => 'Dezactivat', 'ooui-toolbar-more' => 'Mai mult', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorVizual]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Modificare efectuată cu [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorulVizual]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorVizual: Verificare]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Modificare efectuată cu [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorulVizual]], unde sistemul a detectat că textul wiki a suferit eventuale modificări nedorite.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Creați codul sursă al acestei pagini', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modificați codul sursă al acestei pagini', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modificați această pagină cu EditorulVizual', 'visualeditor' => 'EditorVizual', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Ne pare rău, dar, pentru moment, acest element poate fi modificat doar editând codul sursă al paginii.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Aldin', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Cod de calculator', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiv', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Limbă', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Legătură', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Tăiat', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Indice', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Exponent', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Subliniere', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'EditorulVizual este în stadiul „beta”. Este posibil să întâmpinați probleme de software și să nu vă fie permisă modificarea în întregime a paginii. Apăsați pe „{{int:visualeditor-ca-editsource}}” pentru a comuta la modul de editare a textului wiki – modificările nesalvate se vor pierde.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Folosiți un navigator care nu este oficial acceptat de EditorulVizual.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Categorii', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Creare sursă', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modificare sursă', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'modificare sursă', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'EditorVizual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'EditorVizual', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'EditorVizual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Elimină formatarea', 'visualeditor-desc' => 'Editor vizual pentru MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:EditorVizual', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplică modificările', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Revocare', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Înapoi', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Continuă', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Aceasta este noua noastră metodă, mai simplă, de a face modificări. Se află încă în stadiul beta, ceea ce înseamnă că anumite porțiuni ale paginii sunt needitabile sau ați putea întâmpina probleme care trebuie rezolvate. Vă încurajăm să vă reevaluați modificările, iar rapoartele cu privire la orice problemă de care vă loviți utilizând EditorulVizual (apăsați butonul „{{int:visualeditor-beta-label}}” pentru feedback) sunt binevenite. Puteți utiliza în continuare editorul clasic de text wiki apăsând, în schimb, pe „$1” – modificările nesalvate se vor pierde.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Bine ați venit}} la EditorulVizual', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Descriere', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserează elementul media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserare element media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Setări element media', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Implicit, sortează această pagină ca', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorii relevante', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Deplasează această categorie aici', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Categorie nouă', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Adăugați o categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opțiuni', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sortează această pagină ca', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Cod de limbă', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Limbi', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pagină legată', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Aceasta este o listă a paginilor în alte limbi care sunt legate de cea de față; pentru moment, lista poate fi modificată doar editând codul sursă al paginii.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Limbi', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Setări pagină', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserează referința', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserare referință', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Folosește acest grup', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizează cu acest nume', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opțiuni', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referință', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Utilizează o referință existentă', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Listă de referințe', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Codul sursă (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Adăugare conținut', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Adăugare parametru', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Adăugare format', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Conținut', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opțiuni', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Format nou', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Elimină conținutul', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Elimină parametrul', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Elimină formatul', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transcludere', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Setări pagină', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referință', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Listă de referințe', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Codul SyntaxHighlight', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transcludere', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Nu s-a putut începe revizuirea întrucât versiunea creată de dumneavoastră corespunde ultimei versiuni a acestei pagini.', 'visualeditor-differror' => 'Eroare la încărcarea datelor de pe server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Modificările dumneavoastră nu au putut fi salvate din cauza unui conflict de editare. Doriți să rezolvați conflictul manual?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|avertisment|avertismente|de avertismente}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Descrieți modificările pe care le-ați adus', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:EditorVizual/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Lăsați o părere', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Titlu 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Titlu 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Titlu 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Titlu 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Titlu 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Titlu 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titlu de pagină', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Titlu', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Subtitlu 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Subtitlu 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Subtitlu 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Subtitlu 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatat', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Modifică formatarea', 'visualeditor-help-label' => 'Citiți ghidul utilizatorului', 'visualeditor-help-title' => 'Ghidul utilizatorului pentru folosirea editorului', 'visualeditor-help-tool' => 'Ajutor', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Reface', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Anulează', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Crește indentarea', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Scade indentarea', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Închide', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Elimină', 'visualeditor-languages-tool' => 'Limbi', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloc de limbi: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': De la dreapta la stânga', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Limbă', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Schimbă limba', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direcție', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Cod de limbă', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Limbă', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Titlu de pagină nevalid', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Legătură externă', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pagină relevantă', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pagină nouă', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperlegătură', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Listă cu puncte', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Listă numerotată', 'visualeditor-loadwarning' => 'Eroare la încărcarea datelor de pe server: $1. Doriți să reîncercați?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Eroare la încărcarea de pe server a jetonului modificării: $1. Doriți să reîncercați?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Spațiul de nume principal', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Căutare de multimedia', 'visualeditor-meta-tool' => 'Setări pagină', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Extensie MediaWiki', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Comută la editarea codului sursă', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Sunteți pe cale să comutați la editarea codului sursă. Toate modificările aduse acestui document vor fi păstrate, dar nu veți putea reveni la EditorulVizual fără a salva sau reîncărca pagina. Doriți să continuați?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglife', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '„$1” a fost creată.', 'visualeditor-notification-restored' => '„$1” a fost restaurată.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Modificările dumneavoastră la pagina „$1” au fost salvate.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Numele parametrului', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Niciun parametru neutilizat', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parametru necunoscut', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Dezactivează temporar EditorulVizual cât timp este în versiune beta', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Activează EditorulVizual. Nu va fi disponibil în paginile de discuție și în alte câteva spații de nume.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'EditorVizual', 'visualeditor-preference-enable' => 'Activează EditorulVizual. Nu va fi disponibil în paginile de discuție și în alte câteva spații de nume.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Adaugă unelte experimentale EditoruluiVizual pentru marcarea textului scris în limbi diferite și într-o altă orientare, înaintea lansării publice. Nu uitați să vă revizuiți întotdeauna modificările înainte de a salva atunci când folosiți funcții pilot.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Instrumente lingvistice pentru EditorulVizual', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Adaugă suport de bază experimental EditoruluiVizual pentru a modifica etichetele de extensie (cum ar fi galeriile sau blocurile de cod sursă), înaintea ca uneltele individuale să fie disponibile. Nu uitați să vă revizuiți întotdeauna modificările înainte de a salva atunci când folosiți funcții pilot.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'Modificarea etichetelor de extensie pentru EditorulVizual', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Adaugă suport experimental EditoruluiVizual pentru crearea și modificarea hieroglifelor, înaintea lansării publice. Nu uitați să vă revizuiți întotdeauna modificările înainte de a salva atunci când folosiți funcții pilot.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Modificarea hieroglifelor pentru EditorulVizual', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Adaugă suport experimental EditoruluiVizual pentru crearea și modificarea formulelor matematice, înaintea lansării publice. Nu uitați să vă revizuiți întotdeauna modificările înainte de a salva atunci când folosiți funcții pilot.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Editare de formule pentru EditorulVizual', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Ce doriți să folosiți ca referință?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nu există referințe cu grupul „$1” în această pagină pentru includere în această listă.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Nu există referințe în această pagină pentru includere în această listă.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Această referință este definită printr-un format sau alt cadru generat și, pentru moment, poate fi modificată doar editând codul sursă al paginii.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Nu v-am putut procesa modificarea, deoarece sesiunea nu mai era validă.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Doriți, în schimb, să salvați această pagină ca anonim? Adresa dumneavoastră IP va fi înregistrată în istoricul paginii.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Acum sunteți autentificat ca [[User:$1|$1]]. Dacă o salvați, modificarea dumneavoastră va fi asociată acestui cont.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Creează pagina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Eroare', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Semnalare problemă', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Rezolvare conflict', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurează pagina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revizualizați-vă modificările', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Revenire la formularul de salvare', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salvare pagină', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Avertizare', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflict', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nici o modificare de revizuit', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revizualizare modificări', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salvați-vă modificările', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Este posibil ca modificarea dumneavoastră să fi fost coruptă — vă rugăm s-o revizualizați înainte de a salva.', 'visualeditor-saveerror' => 'Eroare la salvarea datelor pe server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Eroare la încărcarea datelor de pe server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Revocare', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salvare pagină', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Spațiul de nume utilizator', 'visualeditor-version-label' => 'Versiune', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Sunteți sigur că doriți să vă întoarceți în modul lecturare fără ca mai întâi să salvați?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Folosiți EditorulVizual — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|textul wiki]] nu funcționează aici. Apăsați „{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}” pentru a modifica textul folosind codul sursă, adică textul wiki (modificările nesalvate se vor pierde).', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Limbajul wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Limbaj de text wiki detectat', 'visualeditor-window-title' => 'Inspectare', ); /** tarandíne (tarandíne) * @author Joetaras */ $messages['roa-tara'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => "Cangiamende fatte ausanne 'u [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]", 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Condrolle]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Cangiamende fatte ausanne 'u [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] addò 'u sisteme ave acchiate uicchiteste ca pò essere ca ha state cangiate none indenzionalmende.", 'tooltip-ca-createsource' => "Ccreje 'u codece sorgende de sta pàgene", 'tooltip-ca-editsource' => "Cange 'u codece sorgende de sta pàgene", 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Cange sta pàgene cu VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "Ne despiace, stu elemende pò essere sulamende cangiate jndr'à 'u mode sorgende pe mò.", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grascette', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => "Codece d'u combiuter", 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsive', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lènghe', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Collegamende', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Sbarrate', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Sottoscritte', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Sovrascritte', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Sottolineate', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor ste in test. Tu puè acchià probbleme sus a 'u softuer, e non ge puè cangià vanne d'a pàgene. Cazze \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" pe cangià cu 'u mode uicchiteste - le cangiaminde non reggistrate avènene perdute.", 'visualeditor-browserwarning' => "Tu ste ause 'nu browser ca non g'è supportate ufficialmende da VisualEditor.", 'visualeditor-ca-createsource' => "CCreje 'a sorgende", 'visualeditor-ca-editsource' => "Cange 'a sorgende", 'visualeditor-ca-editsource-section' => "cange 'a sorgende", 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => "Pulizze 'a formattazzione", 'visualeditor-desc' => 'Cangiatore visuale pe MediaUicchi', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Appleche le cangiaminde', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annulle', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Achiude', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Tuèrne rrete', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Condinue', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "Quiste jè 'u mode cchiù nuève e facile pe cangià le cose. Jè angore in prove, ca significhe ca puè acchià vanne d'a pàgene ca non ge puè cangià, o acchià probbleme ca onne abbesògne de essere aggiustate. Nuje consigliame de condrollà le cangiaminde tune, e sime cundende ce ne manne segnalaziune su quidde ca te iesse quanne ause VisualEditor (cazze 'u buttone '{{int:visualeditor-beta-label}}' pe confermà 'a segnalazione). Tu puè condinuà a ausà 'u cangiatore cu 'u uicchiteste cazzanne 'a schede \"\$1\" - le cangiaminde non reggistrate avène perdute.", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => "Bovègne jndr'à VisualEditor", # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => "'Ndestazione", 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => "Mitte 'nu media", 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => "Mitte 'nu media", 'visualeditor-dialog-media-title' => "'Mbostaziune d'u media", 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordene sta pàgene de base cumme a', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorije ca soddisfane', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Spuèste sta categorije aqquà', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Categorija nove', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => "Aggiunge 'na categorije", 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opziune', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordene sta pàgene cumme', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => "Codece d'a lènghe", 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lènghe', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pàggene collegate', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Quiste jè 'n'elenghe de pàggene ca appondene a queste; pe mò, ponne essere cangiate sulamende cu 'u mode sorgende.", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lènghe', 'visualeditor-dialog-meta-title' => "'Mbostaziune d'a pàgene", 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => "'Nzerisce referenze", 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => "'Nzerisce referenze", 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Ause stu gruppe', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Ause arrete stu nome', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opziune', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referimende', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => "Ause 'na referenze ca esiste", 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Elenghe de le referimende', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => "Aggiunge 'u condenute", 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => "Aggiunge 'u parametre", 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => "Aggiunge 'u template", 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Condenute', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opziune', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Template nuève', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => "Live 'u condenute", 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => "Live 'u parametre", 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => "Live 'u template", 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Esclusione', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => "'Mbostaziune d'a pàgene", 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referimende', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Elenghe de le referimende', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Esclusione', 'visualeditor-diff-nochanges' => "Non ge pozze accumenzà 'a revisione purcé 'a revisiona toje s'accocchie cu l'urtema versione de sta pàgene.", 'visualeditor-differror' => "Errore carecanne le date da 'u server: $1.", 'visualeditor-editconflict' => "Le cangiaminde tune non ge ponne essere reggistrate purcé ste 'nu conflitte de cangiaminde. Vuè ccu resolve stu conflitte a màne?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notizie}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Descrive ce è cangiate', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Segnalazione', 'visualeditor-feedback-tool' => "Lasse 'na segnalazione", 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Testate 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Testate 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Testate 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Testate 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Testate 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Testate 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => "Titole d'a vôsce", 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Testate', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sotte-testate 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sotte-testate 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sotte-testate 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sotte-testate 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafe', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformattate', 'visualeditor-formatdropdown-title' => "Cange 'u formate", 'visualeditor-help-label' => "Ligge 'a guide de l'utende", 'visualeditor-help-title' => "Guide de l'utende pe cumme ausà 'u cangiatore", 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Fà arrete', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Annulle', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => "Aumende l'idendazione", 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => "Diminuisce l'idendazione", 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Achiude', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Live', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => "Blocche d'a lènghe: $1", 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Da destre a sinistre', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Lènghe', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => "Cange 'a lènghe", 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direzione', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => "Codece d'a lènghe", 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Lènghe', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => "Titole d'a vôsce invalide", 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Collegamende fore a Uicchipèdie', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => "Pàgene ca s'accocchie", 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pàgena nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Collegamende ipertestuale', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Elenghe pundate', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Elenghe numerate', 'visualeditor-loadwarning' => "Errore carecanne le date da 'u server: $1. Vuè ccu pruève arrete?", 'visualeditor-loadwarning-token' => "Errore carecanne 'u gettore de cangiamende da 'u server: $1. Vuè ccu pruève arrete?", 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Namespace prengèpale', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Cirche le media', 'visualeditor-meta-tool' => "'Mbostaziune d'a pàgene", 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Estenzione de MediaUicchi', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Geroglifece', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 ha state ccrejate.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 ha state repristinate.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Le cangiaminde tune sus a $1 onne state reggistrate.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => "Spuèste 'a vôsce sotte", 'visualeditor-outline-control-move-up' => "Spuèste 'a vôsce sus", 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => "Nome d'u parametre", 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Nisciune parametre ausate', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parametre scanusciute', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Temboraneamende è disabbiltiate VisualEditor mednre ca ste in prove', 'visualeditor-preference-enable' => "Abbilite VisualEditor (sulamende jndr'à le namespace [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prengèpale]] e [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|utende]])", 'visualeditor-preference-experimental-description' => "Abbilite le urteme funziune jndr'à VisualEditor. Cumme nuje sveluppame le struminde e facime le cangiaminde pu cangiatore, nuje le facime disponibbile pu n'ause generale. Pe piacere arrecuèrdate sembre de recondrollà le cangiaminde apprime de reggistrà quanne ste ause le funziune sperimendale.", 'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Funziune sperimendale de VisualEditor', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'A ce vuè ccu face referimende?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Non ge stonne refèreminde cu \'u gruppe "$1" sus a sta pàgene.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Stu refèrimende jè definite jndr'à 'nu template o otre blocche generate e pe mò pò sulamende essere cangiate jndr'à 'u mode sorgende.", 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => "Non ge putime processà 'u cangiamende tune purcé 'a sessione ha scadute.", 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => "Vuè ccu reggistre sta pàgene cumme 'n'utende anonime? L'IP tune avène reggistrate jndr'à pàgene de le cunde.", 'visualeditor-savedialog-identify-user' => "Tu è trasute cumme a [[User:$1|$1]]. 'U cangiamende tune avène associate cu stu cunde ce tu reggistre stu cangiamende.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => "Ccreje 'a vôsce", 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Errore', 'visualeditor-savedialog-label-report' => "Segnale 'nu probbleme", 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => "Resolve 'u conflitte", 'visualeditor-savedialog-label-restore' => "Repristine 'a pàgene", 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Revide le cangiaminde tune', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => "Tuèrne a 'u module de reggistrazzione", 'visualeditor-savedialog-label-save' => "Reggistre 'a vôsce", 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Avvertimende', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflitte', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nisciune cangiamende', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revide le cangiaminde tune', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Reggistre le cangiaminde tune', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => "'U cangiamende tune pò essere ca ha state corrotte - pe piacere revide apprime de reggistrà.", 'visualeditor-saveerror' => "Errore reggistranne le date sus 'u server: $1.", 'visualeditor-serializeerror' => "Errore carecanne le date da 'u server: $1.", 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annulle', 'visualeditor-toolbar-more' => 'De cchiù', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => "Reggistre 'a vôsce", 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Namespace utende', 'visualeditor-version-label' => 'Versione', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => "Sì secure ca vuè ccu tuèrne rrete a 'u mode de 'ndrucà senze ca è reggistrate?", 'visualeditor-wikitext-warning' => "Tu ste ause VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|uicchiteste]] non ge funzione aqquà. Cazze \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" pe cangià 'a pàgene jndr'à 'u mode uicchiteste - le cangiaminde non reggistrate avènene perdute.", 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Uicchi segnaposte', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Segnaposte de uicchiteste acchiate', 'visualeditor-window-title' => 'Ispezzione', ); /** Russian (русский) * @author Amire80 * @author DR * @author Eugrus * @author Iluvatar * @author KPu3uC B Poccuu * @author Kalan * @author MaxBioHazard * @author NBS * @author Niklem * @author Okras * @author Ole Yves * @author Putnik * @author Sunpriat * @author Yury Katkov * @author Умар */ $messages['ru'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Закрыть', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Переместить элемент вниз', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Переместить элемент вверх', 'ooui-toggle-on' => 'вкл.', 'ooui-toggle-off' => 'выкл.', 'ooui-toolbar-more' => 'Ещё', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальный редактор]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Правка сделана с использованием [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуального редактора]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальный редактор]]: проверить', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Правка с помощью [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|визуального редактора]], в которой система обнаружила, возможно, непреднамеренно изменённую вики-разметку.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Создать страницу в редакторе исходного текста', 'tooltip-ca-editsource' => 'Править исходный текст страницы', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Редактировать данную страницу с помощью визуального редактора', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'К сожалению, в настоящее время этот элемент можно изменять только в режиме правки исходного текста.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Полужирный', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Программный код', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Язык', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ссылка', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Зачёркнутый', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Подстрочный индекс', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Надстрочный индекс', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Подчёркнутый', 'visualeditor-beta-appendix' => 'бета-версия', 'visualeditor-beta-label' => 'бета-версия', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor находится в статусе бета-версии. Могут возникнуть проблемы с программным обеспечением, и вы не сможете редактировать некоторые части страниц. Нажмите «{{int:visualeditor-ca-editsource}}» для переключения в режим вики-текста. Несохранённые изменения будут утеряны.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Вы используете браузер, который официально не поддерживается VisualEditor.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Категории', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Создать как исходный текст', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Править исходный текст', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'править исходный текст', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Визуальный редактор', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Визуальный редактор', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Визуальный редактор', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Очистить форматирование', 'visualeditor-desc' => 'Визуальный редактор для MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Визуальный редактор', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Применить изменения', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Отмена', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Назад', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Продолжить', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Это наш новый, более простой способ править страницы. Редактор все ещё в бета-версии - это означает, что можно найти части страницы, которые Вы не сможете изменить или столкнуться с проблемами, которые необходимо исправить. Мы рекомендуем Вам проверять внесённые изменения и приветствуем сообщения о любых проблемах, возникших при использовании Визуального редактора (нажмите \'{{int:visualeditor-beta-label}}\', чтобы отправить отзыв). Вы можете продолжать использовать прежний редактор вики-разметки кликнув на вкладку "$1" - несохранённые изменения будут потеряны.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Добро пожаловать}} в Визуальный редактор', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Подпись', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Вставить медиа-файл', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Вставка медиа-файла', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Параметры медиа-файла', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Сортировать эту страницу по умолчанию как', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Соответствующие категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Переместить эту категорию сюда', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Новая категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Добавить категорию', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Параметры', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категории', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Сортировать эту страницу как', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Код языка', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Языки', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Связанная страница', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Это список связанных страниц на других языках; на данный момент он может быть отредактирован только в режиме исходного кода.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Языки', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Параметры страницы', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Вставить сноску', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Вставка сноски', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Использовать эту группу', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Повторно использовать под данным именем', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Параметры', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Примечание', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Использовать существующую сноску', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Список примечаний', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Исходный код (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Добавить содержимое', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Добавить параметр', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Добавить шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Содержимое', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Параметры', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Новый шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Удалить содержимое', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Удалить параметр', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Удалить шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Включение', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Медиа-файл', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Параметры страницы', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Примечание', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Список примечаний', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Подсветка синтаксиса кода', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Включение', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Правки были проигнорированы, потому что вы не внесли никаких изменений в текст.', 'visualeditor-differror' => 'Ошибка при загрузке данных с сервера: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'Ваши изменения не удалось сохранить, потому что произошёл конфликт редактирования. Хотите ли вы разрешить конфликт вручную?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|сообщение|сообщения|сообщений}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Опишите внесённые изменения', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Визуальный редактор/Отзывы', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Оставить отзыв', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Заголовок 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Заголовок 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Заголовок 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Заголовок 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Заголовок 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Заголовок 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Заголовок страницы', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Заголовок', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Подзаголовок 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Подзаголовок 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Подзаголовок 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Подзаголовок 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Преформатированный', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Изменить формат', 'visualeditor-help-label' => 'Прочтите руководство пользователя', 'visualeditor-help-title' => 'Руководство пользователя по использованию редактора', 'visualeditor-help-tool' => 'Справка', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Вернуть', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Отменить', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Увеличить отступ', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Уменьшить отступ', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Закрыть', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Убрать', 'visualeditor-languages-tool' => 'Языки', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Языковой блок: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Справа налево', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Язык', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Изменить язык', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Направление', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Код языка', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Язык', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Недопустимый заголовок страницы', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Внешняя ссылка', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Соответствующие страницы', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Новая страница', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гиперссылка', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Маркированный список', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумерованный список', 'visualeditor-loadwarning' => 'Ошибка при загрузке данных: $1. Попробовать снова?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Ошибка при загрузке токена для редактирования с сервера: $1. Попробовать снова?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Основное пространство', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Поиск мультимедиа', 'visualeditor-meta-tool' => 'Параметры страницы', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki расширение', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Перейти к редактированию исходного кода', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Вы собираетесь перейти к редактированию исходного кода. Любые изменения, внесённые в этот документ, будут сохранены, но вы не будете в состоянии переключиться обратно в VisualEditor без сохранения или перезагрузки страницы. Вы хотите продолжить?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Иероглифы', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Страница «$1» была создана.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Прошлая версия на странице «$1» была восстановлена.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Ваши изменения на странице «$1» были сохранены.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Имя параметра', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Нет неиспользованных параметров', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Неизвестный параметр', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Временно отключить Визуальный редактор, пока он находится в бета-версии', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Включить Визуальный редактор. Он будет недоступен на страницах обсуждения и в некоторых других пространствах имён.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'Визуальный редактор', 'visualeditor-preference-enable' => 'Включить Визуальный редактор. Он будет недоступен на страницах обсуждения и в некоторых других пространствах имён.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Добавляет в VisualEditor экспериментальные инструменты для пометки текста, написанного на разных языках и в разных направлениях (для тестирования, перед общим запуском). Пожалуйста, не забывайте при использовании экспериментальных функций всегда просматривать ваши изменения перед сохранением.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Языковые инструменты в VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Добавляет в VisualEditor экспериментальную базовую поддержку редактирования тегов расширений, таких как галереи и блоки исходных кодов (до того, как индивидуальные инструменты будут доступны). Пожалуйста, не забывайте при использовании экспериментальных функций всегда просматривать ваши изменения перед сохранением.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'Редактирования тегов расширений в VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Добавляет в VisualEditor экспериментальную поддержку для создания и редактирования иероглифов (для тестирования, перед общим запуском). Пожалуйста, не забывайте при использовании экспериментальных функций всегда просматривать ваши изменения перед сохранением.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Редактирование иероглифов в VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Добавляет в VisualEditor экспериментальную поддержку для создания и редактирования математических формул (для тестирования, перед общим запуском). Пожалуйста, не забывайте при использовании экспериментальных функций всегда просматривать ваши изменения перед сохранением.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Редактирование формул в VisualEditor', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'На что вы хотите сослаться?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'На этой странице нет ссылок с группой «$1» для включения в этот список.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'На этой странице нет ссылок для включения в этот список.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Эта сноска определяется в шаблоне или другом генерируемом блоке и на данный момент может быть отредактирована только в режиме исходного кода.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Нам не удалось обработать вашу правку, поскольку сессия более не действительна', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Вы хотите сохранить эту страницу как анонимный пользователь? Ваш IP-адрес будет записан в историю редактирования этой страницы.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Теперь вы вошли как [[User:$1|$1]]. Ваши изменения будут связаны с этой учётной записью, если вы их сохраните.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Создать страницу', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Ошибка', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Сообщить о проблеме', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Разрешить конфликт', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Восстановить страницу', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Проверить внесённые изменения', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Вернуться к форме сохранения', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Записать страницу', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Предупреждение', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Конфликт', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Нет изменений для проверки', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Проверьте ваши правки', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Сохранить изменения', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Ваши изменения могут быть некорректными — пожалуйста, проверьте их перед сохранением.', 'visualeditor-saveerror' => 'Ошибка при сохранении данных: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Ошибка при загрузке данных с сервера: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Отмена', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Записать страницу', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Личное пространство', 'visualeditor-version-label' => 'Версия', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы точно хотите вернуться в режим просмотра, не сохранив изменения?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Вы используете Визуальный редактор — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики-разметка]] здесь не работает. Нажмите «{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}» для редактирования страницы в режиме вики-разметки. Несохранённые изменения будут потеряны.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Вики-разметка', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Обнаружена вики-разметка', 'visualeditor-window-title' => 'Проверить', ); /** Rusyn (русиньскый) * @author Gazeb */ $messages['rue'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Товсте', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курзіва', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Одказ', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Надпис 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Надпис 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Надпис 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Надпис 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Надпис 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Надпис 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Передформатованый', ); /** Sakha (саха тыла) * @author HalanTul */ $messages['sah'] = array( 'tooltip-ca-createsource' => 'Суругу куод эрэдээдэктэрин туһанан оҥоруу', 'tooltip-ca-editsource' => 'Сирэйи куод эрэдээктэрин көмөтүнэн уларытыы', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Бу сирэйи VisualEditor көмөтүнэн уларытыы', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Хомойуох иһин, маны билигин куод эрэдээктэригэр эрэ уларытар кыах баар.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Модьу', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Көмпүүтэр куода', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Иҥнэри', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Тыла', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Сигэ', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Сотуллубут', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Устуруока аннынааҕы', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Устуруока үрдүнээҕи', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Аннынан тардыллыбыт', 'visualeditor-beta-appendix' => 'бета', 'visualeditor-beta-label' => 'бета-барыла', 'visualeditor-browserwarning' => 'Эн браузергын VisualEditor өйөөбөт эбит.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Куодунан оҥор', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Куодун уларыт', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'куодун уларытыы', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Формааттарын сот', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki көрдөрөр эрэдээктэрэ', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Көрдөрөр эрэдээктэр', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Уларытыылары ылын', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Салҕаама', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Сап', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Төнүн', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Салгыы', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Илии баттааһын', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Медиа-билэни киллэр', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Медиа-билэни киллэр', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Медиа-билэ туруоруулара', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категориялар', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Анаан этиллибэтэҕинэ маннык наардаа', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Барсар категориялар', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Категорияны манна көһөр', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Саҥа категория', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Категория эбии', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Туруоруулар', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Тыл куода', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Тыллар', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Ситимнээх сирэй', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Бу сирэйи кытта ситимнээх атын тылынан суруллубут ыстатыйалар тиһиктэрэ; билигин төрүт куод эрэсиимигэр эрэ уларытыллар кыахтаахтар.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Тыллар', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Сирэй туруоруулара', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Сносканы угуу', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Сносканы угуу', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Бу бөлөҕү туһан', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Маннык аатынан хос туһан', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Туруоруулар', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Быһаарыы', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Баар сносканы туттуу', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Быһаарыылар тиһиктэрэ', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Иһинээҕитин эп', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Параметрда эп', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Халыыбын эп', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Иһинээҕитэ', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Туруоруулар', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Саҥа халыып', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Иһинээҕитин сот', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Параметры сот', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Халыыбын сот', ); /** Sicilian (sicilianu) * @author Gmelfi */ $messages['scn'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Canciamentu fattu usannu [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: cuntrullari]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Canciamentu fattu usannu [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] unni lu sistema rilivau pussibbili canciamenti nun vulutu ntô wikitestu.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Crea lu codici surgenti di sta pàggina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Cancia lu codici surgenti di sta pàggina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Cancia sta pàggina cu VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => "N'aviti a scusari, stu elimentu ancora pò siri canciatu sulu n mudalitati surgenti accamarora.", 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Grassettu', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Codici di computer', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursivu', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lingua', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Liami', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Barratu', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Pèdici', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Àpici', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Suttalineatu', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor è n virsioni \'beta\'. Putissitu ncuntrari errura ntô software e certi parti dâ pàggina putissiru non arrisurtari canciàbbili. Clicca su "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" pi passari â mudalitati wikitestu – li cancaimenti nun sarbati sunnu pirduti.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Stai usannu nu browser ca nun è suppurtatu ufficiarmenti di VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crea surgenti', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Cancia surgenti', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'cancia la surgenti', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Pulizzìa la furmattazzioni', 'visualeditor-desc' => 'Editor visivu pi MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Applica li canciamenti', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Annulla', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Chiùi', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Narreri', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Continua', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "Chistu è lu novu semprici strummentu pi fari li canciamenti. E' ancora n virsioni di prova, pi cui puoi truvari parti dâ pàggina ca nun si ponnu canciari, o ncuntrari errura ca hannu a essiri curriggiuti. Ti mmitamu a ritaliari li canciamenti ca facisti, e semu pronti a arricìviri signalazzioni supra li prubblemi ca putissitu ncuntrari usannu VisualEditor (clicca supra '{{int:visualeditor-beta-label}}' pi lassari nu tò missaggiu). Puoi utilizzari l'editor di wikicodici cliccannu supra la scheda \"\$1\" - li canciamenti nu sarbati sunnu persi.", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Bimminutu n VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Didascalia', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Nsirisci nu file multimidiali', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Nsirisci nu file multimidiali', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mpustazzioni dû file multimidiali', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Catigurìa', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Catigurìi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordina sta pàggina, n manera priddifinita, comu', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Catigurìi ca currispùnnunu', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Sposta sta catigurìa ccà', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Catigurìa nova', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Junci na catigurìa', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opzioni', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Catigurìi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordina sta pàggina comu', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Codici dâ lingua', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lingui', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pàggina culligata', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Chistu è n'alencu di pàggini n àutri lingui ca sunnu culligati a chista; accamarora po siri canciatu sulu n mudalitati surgenti.", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lingui', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Mpustazzioni dâ pàggina', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Nsirisci la rifirenza', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Nsirisci la rifirenza', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Usa stu gruppu', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Riutilizzari cu stu nomu', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opzioni', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Rifirenza', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Usa nu rifirimentu esistenti', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Elencu rifirimenti', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Junci lu cuntinutu', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Junci nu paràmitru', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Junci lu template', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Cuntinutu', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opzioni', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Template novu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Scancella lu cuntinutu', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Scancella lu paràmitru', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Scancella lu template', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'nclusioni', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'File multimidiali', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Mpustazzioni dâ pàggina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Rifirenza', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Elencu rifirimenti', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'nclusioni', 'visualeditor-diff-nochanges' => "Nu pò siri avviata la rivisioni pirchì la tò virsioni currispunni all'ùrtima dâ pàggina.", 'visualeditor-differror' => 'Erruri duranti lu carricamentu dî dati dû server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Li canciamenti ca facisti nun ponnu siri sarbati a causa di nu cunflittu di edizzioni. Vuoi arrisòrviri lu cunflittu manuarmenti?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|nutifica|nutifichi}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Dici so cchi canciasti', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Cummenta', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Lassa nu cummentu', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Tìtulu 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Tìtulu 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Tìtulu 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Tìtulu 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Tìtulu 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Tìtulu 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titulu di la paggina', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Ntistazzioni', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Suttatìtulu 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Suttatìtulu 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Suttatìtulu 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Suttatìtulu 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafu', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Prifurmattatu', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cancia lu furmatu', 'visualeditor-help-label' => 'Si liggissi la guida utenti', 'visualeditor-help-title' => "Guida utenti pi l'utilizzu di l'editor", 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Rifai', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Annulla', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumenta la ndintazzioni', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Arridduci la ndintazzioni', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Chiudi', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Lèva', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloccu di lingua: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': di dritta a manca', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Lingua', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Cancia la lingua', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Dirizzioni', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Codici dâ lingua', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Lingua', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Titulu di pàggina nun validu', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Liami di fora', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pàggina ca currispunni', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pàggina nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Culligamentu ipertestuali', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Lista appuntata', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Lista nummurata', 'visualeditor-loadwarning' => 'Erruri duranti lu carricamentu dî dati dû server: $1. Vuliti ripruvari?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Erruri duranti lu carricamentu dû token di canciamentu dû server: $1. Vuliti ripruvari?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Namespace principali', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Ricerca file multimidiali', 'visualeditor-meta-tool' => 'Mpustazzioni dâ pàggina', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Estinsioni MediaWiki', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Geruglifici', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'La pàggina $1 fu criata', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 fu ripristinatu', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Li canciamenti fatti supra $1 foru sarbati.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Sposta di sutta', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Sposta di supra', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nomu dû paràmitru', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Senza paramitri inutilizzati', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paramitru scanusciutu', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Disattiva timpuraniamenti VisualEditor mentri è n virsioni beta', 'visualeditor-preference-enable' => 'Abbilita VisualEditor (sulu ntê namespace [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principali]] e [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|Utenti]])', 'visualeditor-preference-experimental-description' => "Attiva li funzionalitati cchiù ricenti dintra VisualEditor. Comu li strummenta di sviluppu e la pussibilitati di apportari canciamenti a l'editor, nuatri li rinnemu dispunibbili pi lu test prima dû rilasciu ginirali. Arricordati di cuntrullari sempri li canciamenti prima di sarbari quannu usi li funzionalitati spirimintali.", 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'A cchiè ca Vossia voli fari rifirimentu?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nunu sunnu prisenti rifirimenti cû gruppu "$1" nti sta pàggina.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Stu rifirmentu è difinutu nti nu mudellu o nti n?autru bloccu giniraltu e accamarora pò siri canciatu sulu n mudalitati surgenti.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Non è pussibbili elabburari lu tò canciamentu pirchì la sissioni nun è cchiù valida.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Vuoi sarbari sta pàggina comu utilizzaturi anonimu? Lu tò nnirirzzu IP veni arriggistratu ntê crunuluggìa dâ pàggina.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Trasisti n qualitati di [[User:$1|$1]]. Siddu sarbi, lu tò canciamentu veni assuciatu a sta utenza.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Criari la pàggina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Erruri', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Signala nu prubblema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Risorvi nu cunflittu', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Ripristina la pàggina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Ritalìa li to canciamenti', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Arritorna ô modulu di sarbataggiu', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Sarba la pàggina', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Accura', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Cunflittu', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nuddu canciamentu', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Ritalìa li to canciamenti', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Sarba li canciamenti', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Lu canciamentu putissi siri danniggiatu - pi favuri si lu ritaliassi prima di sarbari.', 'visualeditor-saveerror' => 'Erruri duranti lu sarbataggio dî dati supra lu server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Erruri duranti lu carricamentu dî dati a pàrtiri dû server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annulla', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Àutri cosi', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Sarba la pàggina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Namespace utenti', 'visualeditor-version-label' => 'Virsioni', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Vossia è sicuru ca voli arriturnari â mudalitati littura senza arriggistrari?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Vossia sta usannu VisualEditor - lu [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitestu]] ccà nun funziona. Clicca "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}" pi canciari la pàggina usannu wikitestu (li canciamenti nun sarbati sunnu persi).', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitestu rilivatu', 'visualeditor-window-title' => 'Ispizziona', ); /** Serbo-Croatian (srpskohrvatski / српскохрватски) * @author OC Ripper */ $messages['sh'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Izmjena načinjena korištenjem [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Check]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Izmjena načinjena korištenjem [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]] gdje je sistem detektirao wikitekst s mogućim neželjenim izmjenama.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Stvorite izvorni kod ove stranice', 'tooltip-ca-editsource' => 'Uredite izvorni kod ove stranice', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Uredite ovu stranicu sa VisualEditorom', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Žalimo, ovaj element se zasada može uređivati samo u izvornom modu.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Podebljano', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kompjuterski kod', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kurziv', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Jezik', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Poveznica (link)', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor je u \'beti\'. Možete se susreti sa softverskim problemima i možda nećete moći urediti dijelove ove stranice. Kliknite "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" da se prebacite na mod wikiteksta – nesnimljene promjene će biti izgubljene.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Koristite preglednik koji nije službeno podržan od VisualEditora.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Stvorite izvor', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Uredite izvor', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'uredi izvor', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Izbrišite formatiranje', 'visualeditor-desc' => 'Vizualni editor za MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Primijenite promjene', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Odustani', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zatvori', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Vrati se', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Oznaka', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Ubacite medijsku datoteku', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Ubacite medijsku datoteku', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Postavke medijskih datoteka', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sortiraj ovu stranicu po defaultu kao', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Odgovarajuće kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Pomjerite ovu kategoriju ovdje', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Dodaj kategoriju', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opcije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sortiraj ovu stranicu kao', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kod jezika', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Jezici', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Povezana stranica', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ovo je popis stranica na drugim jezicima koje su povezane na ovu; zasad se može uređivati u izvornom modu.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Jezici', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Postavke stranice', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Unesi referencu', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Unesi referencu', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Koristi ovu grupu', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Ponovno koristi pod ovim imenom', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcije', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referentni broj', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Koristi postojeću referencu', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Spisak referenci', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Dodaj sadržaj', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Dodaj parametar', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Dodaj šablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Sadržaj', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opcije', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Novi šablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Ukloni sadržaj', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Ukloni parametar', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Ukloni šablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'kao šablon', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Medijska datoteka', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Postavke stranice', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referenca', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Spisak referenci', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'kao šablon', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Revidiranje nije moglo početi jer vaša revizija odgovara posljednjoj verziji ove stranice.', 'visualeditor-differror' => 'Pogreška pri učitavanju podataka sa servera: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Vaše promjene se nisu mogle snimiti zbog sukoba uređivanja. Da li bi ste sukob mogli razriješiti ručno?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|obavijest|obavijesti}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Opišite Vaše izmjene', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Napusti feedback', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Naslov 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Naslov 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Naslov 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Naslov 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Naslov 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Naslov 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Naslov stranice', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Naslov', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Podnaslov 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Podnaslov 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Podnaslov 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Podnaslov 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Odlomak', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatirano', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Promijenite format', 'visualeditor-help-label' => 'Pročitajte korisnički vodič', 'visualeditor-help-title' => 'Korisnički vodič za upotrebu editora', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ponovi', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Povrati', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Povećaj uvlačenje', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Smanji uvlačenje', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zatvori', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ukloni', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Jezični blok: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Zdesna nalijevo', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Jezik', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Promijeni jezik', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Smjer', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kod jezika', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Jezik', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Vanjski link', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Odgovarajuća stranica', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nova stranica', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperveza', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Spisak s grafičkim oznakama', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numerisani spisak', 'visualeditor-loadwarning' => 'Pogreška pri učitavanju podataka sa servera: $1. Želite li pokušati ponovno?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Pogreška pri učitavanju token sa servera: $1. Želite li pokušati ponovno?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Imenski prostori', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Pretraži medijske datoteke', 'visualeditor-meta-tool' => 'Postavke stranice', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 je napravljena.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 je obnovljena.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Vaše izmjene na $1 su snimljene.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Pomakni stavku dolje', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Pomakni stavku gore', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Ime parametra', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Nema neiskorištenih parametara', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Nepoznati parametar', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Privremeno isključi VisualEditor dok je u beti', 'visualeditor-preference-enable' => 'Uključi VisualEditor (jedino u imenskim prostorima [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|main]] i [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|user]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Šta želite da referencirate?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nema referenci u grupi "$1" na ovoj stranici.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Ova referenca je definirana u šablonu ili drugom generiranom bloku i sada se može uređivati jedino u izvornom modu.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Nismo mogli procesuirati vaše uređivanje jer sesija više nije bila validna.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Želite li umjesto toga snimiti ovu stranicu kao anonimni korisnik? Vaša IP adresa će biti zabilježena u historiji uređivanja ove stranice.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Vi ste sada logirani kao [[User:$1|$1]]. Vaše uređivanje će biti povezano sa ovim računom ako snimite ovo uređivanje.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Napravi stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Greška', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Prijavi problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Riješi sukob', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Povrati stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Pregledaj svoje izmjene', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Povratak na formular za snimanje', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Snimi stranicu', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Upozorenje', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Sukob', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nema izmjena', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Pregledajte Vaše izmjene', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Snimite svoje izmjene', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Vaše uređivanje može biti oštećeno – molimo pregledajte prije snimanja.', 'visualeditor-saveerror' => 'Pogreška pri snimanju podataka na server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Pogreška pri učitavanju podataka sa servera: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Odustani', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Snimi stranicu', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Imenski prostori', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Da li ste sigurni da se želite vratiti na mod pregledavanja prije nego što snimite?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Koristite VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] ovdje ne radi. Kliknite "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" da uredite stranicu u wikitext modu – nesnimljene izmjene će biti izgubljene.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Zamijećen wikitext markup', 'visualeditor-window-title' => 'Provjeri', ); /** Sinhala (සිංහල) * @author Singhalawap * @author පසිඳු කාවින්ද * @author ශ්වෙත */ $messages['si'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|විෂුවල් එඩිටර්]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|විෂුවල්එඩිටර්]] භාවිතයෙන් කල සංස්කරණයකි.', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edit made using the [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] where the system detected the wikitext possibly having unintended changes.', 'tooltip-ca-createsource' => 'මෙම පිටුවේ ප්‍රභව කේතයන් නිර්මාණය කරන්න', 'tooltip-ca-editsource' => 'මෙම පිටුවේ ප්‍රභව කේතයන් සංස්කරණය කරන්න', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'මෙම පිටුව විෂුවල්එඩිටර් භාවිතයෙන් සංස්කරණය කරන්න', 'visualeditor' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'සමාවන්න, දැනට මෙම මූලාවයවය සංස්කරණය කළ හැක්කේ ප්‍රභව කේත ක්‍රමයෙන් පමණි.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'තදකුරු', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'පරිගණක කේතය', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ඇළ අකුරු', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'බස', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'සබැඳිය', 'visualeditor-beta-appendix' => 'බීටා', 'visualeditor-beta-label' => 'බීටා', 'visualeditor-beta-warning' => 'විෂුවල්එඩිටර් තවමත් \'බීටා\' තත්‍වයේ පවතී. You may encounter software issues, and you may not be able to edit parts of the page. Click "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" to switch to wikitext mode – unsaved changes will be lost.', 'visualeditor-browserwarning' => 'ඔබ දැනට සිටින වෙබ් බ්‍රවුසරය නිල වශයෙන් විෂුවල්එඩිටර් සඳහා සහාය නොදක්වයි.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'ප්‍රභව කේතයන් නිර්මාණය කරන්න', 'visualeditor-ca-editsource' => 'ප්‍රභව කේත සංස්කරණය කරන්න', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'ප්‍රභව කේත සංස්කරණය කරන්න', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ආකෘතිකරණය ඉවත්කරන්න', 'visualeditor-desc' => 'මීඩියාවිකි සඳහා විෂුවල්එඩිටර්', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'ව්‍යාපෘතිය:විෂුවල්එඩිටර්', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'වෙනස්කිරීම් තහවුරුකරන්න', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'අවලංගු කරන්න', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'නිමවන්න', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'ආපසු යන්න', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'කරගෙනයන්න', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'විෂුවල් එඩිටර් වෙත සාදරයෙන් පිලිගනිමු', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'මාතෘකාව', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'මීඩියා ඇතුළුකරන්න', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'මාධ්‍ය සැකසුම්', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'ප්‍රවර්ගය', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'ප්‍රවර්ග', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'ගැලපෙන ප්‍රවර්ග', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'අලුත් ප්‍රවර්ගය', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'ප්‍රවර්ගයක් එක්කරන්න', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'තෝරාගැනීම්', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'ප්‍රවර්ග', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'භාෂා කේතය', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'භාෂා', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'සබැඳි පිටුව', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'භාෂා', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'පිටුවේ සැකසුම්', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'මෙම කණ්ඩායම භාවිතාකරන්න', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'තෝරාගැනීම්', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'අන්තර්ගතයන් එක්කරන්න', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'පරාමිතිය එක්කරන්න', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'සැකිල්ල එක්කරන්න', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'අන්තර්ගතය', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'තෝරාගැනීම්', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'අලුත් සැකිල්ල', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'අන්තර්ගතය ඉවතලන්න', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'සැකිල්ල ඉවතලන්න', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'මාධ්‍යය', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'පිටුවේ සැකසුම්', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'සමුද්දේශ', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'සමුද්දේශ ලැයිස්තුව', 'visualeditor-differror' => "ස'වරය වෙතින් දත්ත පූරණය කිරීමේ දෝෂය: $1.", 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|නිවේදන}} $1 කි', 'visualeditor-editsummary' => 'ඔබ විසින් කළ වෙනස කුමක්දැයි පහදන්න', 'visualeditor-feedback-link' => 'ව්‍යාපෘතිය:විෂුවල්එඩිටර්/අදහස් සහ යොජනා', 'visualeditor-feedback-tool' => 'අදහස් සහ යෝජනා ලබාදෙන්න', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'මාතෘකාව 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'මාතෘකාව 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'මාතෘකාව 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'මාතෘකාව 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'මාතෘකාව 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'මාතෘකාව 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'පිටුවේ මාතෘකාව', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'සිරස්තලය', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'උප සිරස්තලය 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'උප සිරස්තලය 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'උප සිරස්තලය 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'උප සිරස්තලය 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'ඡේදය', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'පෙර ආකෘතිකරණය කරන ලද', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'ආකෘතිය වෙනස් කරන්න', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'යළි කරන්න', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'අහෝසිය', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'ඉන්ඩෙන්ට් වැඩි කරන්න', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'ඉන්ඩෙන්ට් අඩු කරන්න', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'වසන්න', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'ඉවතලන්න', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': දකුණු පස සිට වම් පසට', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'බස', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'බස වෙනස්කරන්න', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'දිශාව', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'භාෂා කේතය', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'බස', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'බාහිරට සබැඳිය', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'ගැලපෙන පිටුව', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'අලුත් පිටුව', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'හයිපර්-ලිංක්', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'බුලට් යෙදූ ලැයිස්තුව', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'අංක යෙදූ ලැයිස්තුව', 'visualeditor-loadwarning' => "ස'වරය වෙතින් දත්ත පූරණය කිරීමේ දෝෂය: $1. නැවත උත්සහ කිරීමට කැමතිද?", 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'ව්‍යාපෘතිය:ප්‍රධාන නාමඅවකාශය', # Fuzzy 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'මාධ්‍ය සොයන්න', 'visualeditor-meta-tool' => 'පිටුවේ සැකසුම්', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 තනා ඇත.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 ප්‍රතිස්ථාපනය කරන ලදී.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => '$1 වෙත ඔබේ වෙනස්කම් සුරකින ලදී.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'අයිතමය පහලටදමන්න', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'අයිතමය ඉහලටදමන්න', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'නොහඳුනන පරාමිතිය', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'පිටුව තනන්න', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'දෝෂය', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'ගැටළුව වාර්තාකරන්න', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'පිටුව යලි පිහිටුවන්න', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Return to save form', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'පිටුව සුරකින්න', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'අනතුරු හැඟවීමයි', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'ගැටුම', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'වෙනස්කිරීම් නැත', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'ඔබ සිදුකල වෙනස්කම් සමාලෝචනය කරන්න', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'ඔබ කල වෙනස්කිරීම් සුරකින්න', 'visualeditor-saveerror' => "ස'රවරය වෙත දත්ත සුරැකීමේ දෝෂය: $1.", 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'අවලංගුකරන්න', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'පිටුව සුරකින්න', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'ව්‍යාපෘතිය:පරිශීලක නාමඅවකාශය', # Fuzzy 'visualeditor-window-title' => 'පිරික්සන්න', ); /** Slovak (slovenčina) * @author Mimarik * @author Teslaton */ $messages['sk'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Úprava vykonaná pomocou [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Skontrolovať]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Úprava vykonaná pomocou [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]], pri ktorej systém odhalil možné nezamýšľané zmeny wikitextu.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Vytvoriť zdrojový kód tejto stránky', 'tooltip-ca-editsource' => 'Upraviť zdrojový kód tejto stránky', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Upraviť túto stránku pomocou VisualEditoru', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Ľutujeme, tento prvok je zatiaľ možné upravovať len v režime zdrojového kódu.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Tučný text', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Počítačový zdrojový kód', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kurzíva', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Jazyk', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Odkaz', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Prečiarknuť', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Dolný index', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Horný index', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Podčiarknuť', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor je v „beta“ verzii. Môžete natrafiť na softvérové problémy a nemusíte byť schopní upravovať niektoré časti stránky. Kliknutím na záložku „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ sa môžete prepnúť do režimu editácie zdrojového kódu (wikitextu) – o neuložené zmeny však prídete.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Používate prehliadač, ktorý nie je VisualEditorom oficiálne podporovaný.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Vytvoriť zdroj', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Upraviť zdroj', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'upraviť zdroj', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Odstrániť formátovanie', 'visualeditor-desc' => 'Vizuálny editor pre MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Použiť zmeny', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Zrušiť', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Zatvoriť', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Späť', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Pokračovať', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "VisualEditor ponúka nový a jednoduchší spôsob editácie článkov. Zatiaľ je stále v „beta“ verzii, môžete preto natrafiť na časti článkov, ktoré v editore nie je možné upraviť, alebo na nedostatky, ktoré bude ešte potrebné opraviť. Odporúčame vám preto kontrolovať svoje úpravy a privítame tiež oznamy o akýchkoľvek problémoch, s ktorými sa pri práci v editore stretnete (spätnú väzbu môžete zanechať po kliknutí na tlačidlo '{{int:visualeditor-beta-label}}' na lište). K editácii wikitextu sa môžete vrátiť kliknutím na záložku „$1“ – o neuložené zmeny však prídete.", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Vitajte vo VisualEditore', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Titulok', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Vložiť obrázok (zvuk, video)', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Vložiť obrázok (zvuk, video)', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Nastavenie obrázku (zvuku, videa)', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategória', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategórie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Triediť túto stránku implicitne ako', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Zodpovedajúce kategórie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Presunúť túto kategóriu sem', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nová kategória', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Pridať kategóriu', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategórie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Triediť túto stránku ako', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kód jazyka', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Jazyky', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Odkazovaná stránka', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Toto je zoznam stránok v iných jazykoch, ktoré odkazujú na túto stránku. Zoznam je zatiaľ možné editovať len v režime zdrojového kódu.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Jazyky', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Nastavenia stránky', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Vložiť referenciu', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Vložiť referenciu', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Použiť túto skupinu', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Opakovane používať pod týmto názvom', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referencia', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Použiť existujúcu referenciu', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Zoznam referencií', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Pridať obsah', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Pridať parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Pridať šablónu', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Obsah', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nová šablóna', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Odstrániť obsah', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Odstrániť parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Odstrániť šablónu', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Šablóna', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Obrázok (zvuk, video)', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Nastavenia stránky', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referencia', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Zoznam referencií', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Šablóna', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Nepodarilo sa spustiť kontrolu, protože vaša revízia zodpovedá najnovšej verzii stránky.', 'visualeditor-differror' => 'Chyba pri načítavaní údajov zo servera: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Zmeny nie je možné uložiť z dôvodu editačného konfliktu. Chcete vyriešiť editačný konflikt manuálne?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|oznam|oznamy}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Popíšte vaše zmeny', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Názory', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Zanechať spätnú väzbu', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Nadpis 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Nadpis 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Nadpis 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Nadpis 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Nadpis 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Nadpis 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Názov stránky', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Nadpis', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Podnadpis 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Podnadpis 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Podnadpis 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Podnadpis 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Odstavec', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Predformátovaný', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Zmeniť formát', 'visualeditor-help-label' => 'Prečítajte si návod', 'visualeditor-help-title' => 'Návod na používanie editoru', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Znova', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Späť', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zväčšiť odsadenie', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zmenšiť odsadenie', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zatvoriť', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Odstrániť', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Jazykový blok: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Sprava doľava', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Jazyk', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Zmeniť jazyk', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Smer', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kód jazyka', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Jazyk', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Neplatný názov stránky', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Externý odkaz', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Zodpovedajúca stránka', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nová stránka', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hypertextový odkaz', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Odrážkový zoznam', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Číslovaný zoznam', 'visualeditor-loadwarning' => 'Chyba pri načítavaní údajov zo servera: $1. Želáte si operáciu zopakovať?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Chyba pri načítavaní editačného tokenu zo servera: $1. Želáte si operáciu zopakovať?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Hlavný menný priestor', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Hľadať obrázky (zvuky, videá)', 'visualeditor-meta-tool' => 'Nastavenia stránky', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Rozšírenie MediaWiki', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyfy', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Stránka $1 bola vytvorená.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => 'Stránka $1 bola obnovená.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Vaša úprava stránky $1 bola uložená.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Posunúť položku nadol', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Posunúť položku nahor', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Názov parametra', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Žiadne nevyužité parametre', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Neznámy parameter', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Dočasne zakázať VisualEditor, kým je v „beta“ verzii', 'visualeditor-preference-enable' => 'Povoliť VisualEditor (len v [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hlavnom]] a [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|redaktorskom]] mennom priestore)', 'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Experimentálne funkcie VisualEditora', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Akú referenciu chcete vložit?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Na tejto stránke neexistuje žiadna referencia v skupine „$1“.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Táto referencia je definovaná v šablóne alebo inej automaticky generovanej časti textu. Zatiľ je možné editovať ju len v režime zdrojového kódu.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Vašu úpravu nebolo možné spracovať, protože doba platnosti návštevy vyprašala.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Chcete stránku uložiť ako anonymný redaktor? Vaša IP adresa bude zverejnená v histórii úprav stránky.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Momentálne ste {{GENDER:|prihlásený|prihlásená}} ako [[User:$1|$1]]. Ak túto úpravu uložíte, bude priradená k uvedenému používateľskému kontu.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Vytvoriť stránku', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Chyba', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Nahlásiť problém', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Vyriešiť konflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Obnoviť stránku', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Skontrolovať zmeny', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Návrat k formuláru pre uloženie', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Uložiť stránku', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Upozornenie', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Žiadne zmeny', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Skontrolujte zmeny', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Uložiť zmeny', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Vaša úprava mohla byť poškodená – pred uložením ju prosím skontrolujte.', 'visualeditor-saveerror' => 'Chyba pri ukladaní dát na server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Chyba pri načítavaní údajov zo servera: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Zrušiť', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Viac', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Uložiť stránku', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Menný priestor Redaktor', 'visualeditor-version-label' => 'Verzia', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Naozaj se chcete vrátiť späť do režimu prehliadania bez uloženia zmien?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Používate VisualEditor – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] tu nefunguje. Kliknutím na „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ môžete stránku upravovať v režime zdrojového kódu – o neuložené zmeny však prídete.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Prehľad editácie stránok', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Zistená syntax wikitextu', 'visualeditor-window-title' => 'Skontrolovať', ); /** Slovenian (slovenščina) * @author Dbc334 * @author Eleassar * @author Pinky sl * @author Yerpo */ $messages['sl'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Zapri', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Prestavi predmet nižje', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Prestavi predmet višje', 'ooui-toolbar-more' => 'Več', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Urejanje, napravljeno z [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditorjem]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Preveri]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Urejanje, napravljeno z [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditorjem]], pri katerem je sistem zaznal, da ima wikibesedilo morda neželene spremembe.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Ustvari izvorno kodo strani', 'tooltip-ca-editsource' => 'Uredi izvorno kodo te strani', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Urejanje strani z VisualEditorjem', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Oprostite, ta element lahko trenutno urejate samo v urejevalniku izvorne kode.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Krepko', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Računalniška koda', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Ležeče', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Jezik', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Povezava', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Prečrtano', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Podpisano', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Nadpisano', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Podčrtano', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor je v razvoju. Naletite lahko na težave s programjem in morda nekaterih delov strani ne boste mogli urejati. Da preklopite na način wikibesedila, kliknite zavihek »{{int:visualeditor-ca-editsource}}« – neshranjene spremembe boste pri tem izgubili.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Uporabljate brskalnik, ki ga VisualEditor uradno ne podpira.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Kategorije', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Ustvari kodo', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Uredi kodo', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'uredi kodo', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Počisti oblikovanje', 'visualeditor-desc' => 'Grafični urejevalnik za MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Shrani spremembe', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Razveljavi', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Pojdi nazaj', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Naprej', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => "To je naš novi, lažji način urejanja. Še vedno je v betarazličici, kar pomeni, da lahko najdete dele strani, ki jih ne boste mogli urejati, ali pa naletite na težave, ki jih je treba odpraviti. Svetujemo vam, da pregledate svoje spremembe, in pozdravljamo poročila o kateri koli težavi, na katero boste pri uporabi VisualEditorja naleteli (za pošiljanje povratnih informacij kliknite gumb '{{int:visualeditor-beta-label}}'). S klikom zavihka »$1« lahko še naprej uporabljate wikibesedilni urejevalnik – neshranjene spremembe bodo izgubljene.", 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Pozdravljeni}} v VisualEditorju', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Napis', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Vstavi predstavnost', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Vstavi predstavnost', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Nastavitve predstavnosti', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Privzeto razvrsti stran kot', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Ujemajoče se kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Prestavi kategorijo sem', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova kategorija', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Dodaj kategorijo', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorije', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Razvrsti stran kot', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Koda jezika', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Jeziki', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Povezana stran', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Seznam strani v drugih jezikih, ki se povezujejo s to stranjo; za zdaj ga lahko urejate samo v urejevalniku izvorne kode', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Jeziki', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Nastavitve strani', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Vstavi sklic', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Vstavi sklic', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Uporabi to skupino', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Ponovno uporabi pod tem imenom', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Sklic', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Uporabi obstoječi sklic', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Seznam sklicev', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Izvorna koda (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Dodaj vsebino', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Dodaj parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Dodaj predlogo', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Vsebina', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Možnosti', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Nova predloga', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Odstrani vsebino', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Odstrani parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Odstrani predlogo', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Vključitev', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Predstavnost', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Nastavitve strani', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Sklic', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Seznam sklicev', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighligh-koda', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Vključitev', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Ne morem prikazati primerjave, saj je vaša redakcija enaka zadnji različici strani.', 'visualeditor-differror' => 'Napaka pri nalaganju s strežnika: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'Zaradi navzkrižja urejanj vaše spremembe ni bilo mogoče shraniti. Želite navzkrižje razrešiti ročno?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|obvestilo|obvestili|obvestila|obvestil}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Opišite, kaj ste spremenili', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Povratne informacije', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Pustite povratno informacijo', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Naslov 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Naslov 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Naslov 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Naslov 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Naslov 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Naslov 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Naslov strani', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Naslov', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Podnaslov 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Podnaslov 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Podnaslov 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Podnaslov 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Odstavek', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Neoblikovano', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Spremeni obliko', 'visualeditor-help-label' => 'Preberite uporabniški priročnik', 'visualeditor-help-title' => 'Uporabniški priročnik za uporabo urejevalnika', 'visualeditor-help-tool' => 'Pomoč', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Uveljavi', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Razveljavi', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Povečaj zamik', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zmanjšaj zamik', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zapri', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Odstrani', 'visualeditor-languages-tool' => 'Jeziki', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Jezikovni blok: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Od desne proti levi', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Jezik', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Spremeni jezik', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Smer', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Koda jezika', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Jezik', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Neveljaven naslov strani', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Zunanja povezava', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Ujemajoča se stran', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nova stran', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hiperpovezava', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Neoštevilčen seznam', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Oštevilčen seznam', 'visualeditor-loadwarning' => 'Napaka pri prenašanju podatkov s strežnika: $1. Želite poskusiti ponovno?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Napaka pri prenašanju urejevalnega žetona s strežnika: $1. Želite poskusiti ponovno?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Glavni imenski prostor', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Iskanje predstavnosti', 'visualeditor-meta-tool' => 'Nastavitve strani', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Razširitev MediaWiki', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Preklopi na urejanje vira', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglifi', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Stran »$1« je ustvarjena.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Stran »$1« je obnovljena.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Vaše spremembe »$1« so shranjene.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Ime parametra', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ni neuporabljenih parametrov', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Neznan parameter', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Onemogoči VisualEditor, dokler je še v razvoju', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Omogoči VisualEditor. Na voljo ne bo na pogovornih straneh in v nekaterih drugih imenskih prostorih.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'Omogoči VisualEditor. Na voljo ne bo na pogovornih straneh in v nekaterih drugih imenskih prostorih.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Jezikovna orodja VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Urejanje hieroglifov VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Urejanje formul VisualEditor', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Na kaj se želite sklicevati?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Na tej strani ni sklicev s skupino »$1« za vključitev na ta seznam.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Na tej strani ni sklicev, ki bi jih lahko vključili v ta seznam.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Sklic je opredeljen v predlogi ali drugem ustvarjenem bloku, zato ga lahko trenutno urejate samo v urejevalniku izvorne kode.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Vašega urejanja nismo mogli obdelati, saj seja ni bila več veljavna.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Želite namesto tega shraniti stran kot brezimen uporabnik? V zgodovini urejanj strani bo zabeležen vaš IP-naslov.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Zdaj ste prijavljeni kot [[User:$1|$1]]. Če boste svoje urejanje shranili, bo povezano s tem računom.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Ustvari stran', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Napaka', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Poročaj o težavi', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Razreši spor', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Obnovi stran', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Preglejte svoje spremembe', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Vrnitev na obrazec za shranjevanje', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Shrani stran', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Opozorilo', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Navkrižje', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Brez sprememb za pregled', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Preglejte svoje spremembe', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Shranite vnesene spremembe', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Vaše urejanje je morda pokvarjeno – prosimo, da ga pred shranitvijo pregledate.', 'visualeditor-saveerror' => 'Napaka pri shranjevanju na strežnik: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'Napaka pri prenašanju s strežnika: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Prekliči', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Shrani stran', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Uporabniški imenski prostor', 'visualeditor-version-label' => 'Različica', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Ste prepričani, da se želite vrniti v način ogledovanja, ne da bi najprej shranili spremembe?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Uporabljate VisualEditor – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikibesedilo]] tukaj ne deluje. Kliknite »{{int:visualeditor-ca-editsource}}«, da uredite stran v načinu wikibesedila – neshranjene spremembe boste pri tem izgubili.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikioznačevanje', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Zaznali smo označevanje wikibesedila', 'visualeditor-window-title' => 'Preglej', ); /** Albanian (shqip) * @author Euriditi */ $messages['sq'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Redaktim i kryer duke përdorur [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kontrollo]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Redaktim i kryer duke përdorur [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] ku sistemi zbuloi wikitekst i cili ndoshta ka ndryshime të padëshiruara.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Krijo tekstin burimor të kësaj faqeje', 'tooltip-ca-editsource' => 'Redakto tekstin burimor të kësaj faqeje', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redakto faqen duke përdorur VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Na vjen keq, ky element mund të redaktohet vetëm duke përdorur tekstin burimor.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Trashë', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kodi i kompjuterit', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Pjerrët', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Gjuha', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lidhje', 'visualeditor-beta-appendix' => 'provë', 'visualeditor-beta-label' => 'provë', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor është në fazën \'e provës\'. Ju mund të ndesheni me probleme të programit dhe mund të mos redaktoni dot pjesë të faqes. Shtyp "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" për të kaluar në redaktimin e tektit burimor – redaktimet e paruajtura do të fshihen.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Ju jeni duke përdorur një shfletues i cili zyrtarisht nuk ofron mbështetje për mjetin VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Krijo tekstin burimor', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Redakto tekstin burimor', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'redakto tekstin burimor', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Pastro formatimin', 'visualeditor-desc' => 'Redaktues vizual për MediaWikin', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Kryej ndryshimet', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Anulo', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Mbyll', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Kthehu', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Vazhdo', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Kjo është mënyra jonë e re dhe më e lehtë për të redaktuar faqet. Është ende në fazën e provës, çka do të thotë se mund të hasni në pjesë të cilat nuk mund ti redaktoni ose probleme të tjera të cilat duhet t\'i rregullojmë. Ne ju inkurajojmë që ju ti rishikoni ndryshimet dhe mirëpresim çdo raportim tuajin për problemet që mund të hasni me VisualEditor (shtyp butonin \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' për të dërguar një koment). Ju mund të vazhdoni të redaktoni tekstin burimor të faqes duke shtypur mbi butonin "$1" – ndryshimet e paruajtura do të humbasin.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Mirësevini në VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Diçiturë', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Shto skedarë multimedialë', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Shto skedarë multimedialë', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Konfigurimet e skedarëve multimedialë', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategoritë', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Rendite këtë faqe, në mënyrë të parapërcaktuar, si', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Kategori korrespodente', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Zhvendose kategorinë këtu', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Kategori e re', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Shto kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opsionet', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategoritë', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Rendite këtë faqe si', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kodi i gjuhës', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Gjuhët', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Faqet e lidhura', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Kjo është një listë e faqeve në gjuhë të tjera të cilat lidhen me ketë faqe; për momentin, mund të redaktohen vetëm përmes tekstit burimor.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Gjuhët', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Konfigurimet e faqes', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Shto referencë', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Shto referencë', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Përdor këtë grup', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Ripërdor këtë emër', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opsionet', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referenca', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Përdor një referencë ekzistuese', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lista e referencave', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Shto përmbajtje', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Shto parametër', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Shto stampë', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Përmbajtja', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opsionet', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Stampë e re', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Fshi përmbajtjen', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Fshi parametër', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Fshi stampë', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Përfshirja', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Skeda multimediale', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Konfigurimet e faqes', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Referenca', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Lista e referencave', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Përfshirja', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Rishikimi nuk mund të fillojë pasi versioni i përzgjedhur është versioni aktual i kësaj faqeje.', 'visualeditor-differror' => 'Gabim gjatë ngarkimit të të dhënave nga serveri: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Ndryshimet tuaja nuk mund të ruhen për shkak të një konflikti në redaktim. A dëshiron ta zgjidhësh konfliktin maualisht?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|njoftim|njoftime}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Përshkruaj çfare ke ndryshuar', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Komente', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Lër një koment', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Mbishkrimi 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Mbishkrimi 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Mbishkrimi 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Mbishkrimi 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Mbishkrimi 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Mbishkrimi 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Titulli i faqes', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Mbishkrimi', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Nën-titulli 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Nën-titulli 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Nën-titulli 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Nën-titulli 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Paraformatuar', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ndrysho formatimin', 'visualeditor-help-label' => 'Lexo guidën e përdoruesit', 'visualeditor-help-title' => 'Lexo guidën e përdoruesit për të mësuar se si të përdorni redaktorin', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Ribëj', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Zhbëj', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Zmadho kryerradhën', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zvogëlo kryerradhën', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Mbyll', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Largo', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Blloku i gjuhës: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': nga e djathta në të majtë', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Gjuha', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Nrysho gjuhën', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Drejtimi', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kodi i gjuhës', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Gjuha', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Lidhje të jashtme', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Faqe të gjetura', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Faqe e re', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Ndërlidhje', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Listë e renditur', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Listë e numëruar', 'visualeditor-loadwarning' => 'Gabim në ngarkimin e të dhënave nga serveri: $1. Dëshiron të riprovosh?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Gabim në ngarkimin e redaktimit nga serveri: $1. Dëshiron të riprovosh?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Main namespace', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Kërko për skedarë multimedialë', 'visualeditor-meta-tool' => 'Konfigruimi i faqes', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Faqja $1 u krijua.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => 'Faqja $1 u rivendos.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Ndryshimet tuaja në $1 u ruajtën.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Zhvendose poshtë', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Zhvendose lart', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Emri i parametrit', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Asnjë parametër i papërdorur', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parametër i panjohur', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Çaktivizo përkohësisht VisualEditor për sa kohë është në fazën e provës', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktivizo VisualEditor (vetëm në hapësirat [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|kryesore]] dhe [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|përdoruesi]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Çfarë doni të referoni?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nuk ka referenca në grupin "$1" në këtë faqe.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Kjo referencë është e përcaktuar në një stampë apo bllok tjetër të gjeneruar dhe për momentin mund të redaktohet vetëm në modalitetin burimor.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Nuk mundëm të përpunojmë redaktimin tuaj sepse sesioni nuk është më i vlefshëm.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Dëshironi të kryeni ndryshimet në këtë faqe si përdorues anonim? Adresa juaj IP do të regjistrohent në historikun e faqes.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Ju jeni kyçur me emrin [[User:$1|$1]]. Nëse ruani ndryshimet, ky redaktim do të shoqërohet në llogarinë tuaj.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Krijo faqe', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Gabim', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Raporto një problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Zgjidh konfliktin', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Rikthe faqen', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Rishiko ndryshimet', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Rikthehu në mudulin e ruajtjes', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Kryej ndryshimet', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Paralajmërim', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Konflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Asnjë ndryshim', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Rishiko ndryshimet', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Kryej ndryshimet', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Redaktimi juaj mund të ketë qënë i dëmtuar – ju lutem shikojeni para se të kryeni ndryshimet.', 'visualeditor-saveerror' => 'Gabim gjatë ruajtjes së të dhënave nga serveri: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Gabim gjatë ngarkimit të të dhënave nga serveri: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Anulo', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Kryej ndryshimet', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Main namespace', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Dësironi të ktheheni në modalitetin e vizualizimit pa kryer ndryshimet?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Jeni duke përdorur VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteksti]] nuk suprtohet nga ky mjet. Shtyp "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" për të redaktuar tekstin burimor të faqes – ndryshimet e paruajtura do të fshihen.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Sintaksa wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'U zbulua wikitekst', 'visualeditor-window-title' => 'Inspekto', ); /** Serbian (Cyrillic script) (српски (ћирилица)‎) * @author Milicevic01 * @author Nikola Smolenski * @author Милан Јелисавчић */ $messages['sr-ec'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Затвори', # Fuzzy 'ooui-inspector-close-tooltip' => 'Затвори', # Fuzzy 'ooui-inspector-remove-tooltip' => 'Уклони', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-down' => 'Премести ставку на доле', # Fuzzy 'ooui-outline-control-move-up' => 'Премести ставку на горе', # Fuzzy 'ooui-toolbar-more' => 'Више', # Fuzzy 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Измена начињена [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]-ом', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Потребна провера]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Направите изворни код ове странице', 'tooltip-ca-editsource' => 'Уредите изворни код ове странице', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Уредите ову страницу VisualEditor-ом', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Жао нам је, овај елемент може за сада да се мењају само у изворном режиму.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Подебљано', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Рачунарски код', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Искошено', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Језик', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Веза', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Прецртано', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Индекс', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Експонент', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Подвучено', 'visualeditor-beta-appendix' => 'бета', 'visualeditor-beta-label' => 'бета', 'visualeditor-browserwarning' => 'Користите веб прегледач који VisualEditor званично не подржава.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Категорије', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Направи извор', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Уреди извор', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'уреди извор', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Уклони форматирање', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Примени измене', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Откажи', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Иди назад', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Настави', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Ово је наш нови, лакш начин за уређивање. Још увек је у бета верзији, што значи да ћете можда наићи на делове странице које не можете уређивати, или проблеме које треба средити. Охрабрујемо вас да прегледате своје промене, и позивамо да нас известите о било ком проблему на који сте наишли користећи VisualEditor (кликните на \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' дугме да пошаљете извештај о проблемима). Можете наставити да користе уређивач викитекста кликом на "$1" таб - али неснимљене промене биће изгубљене.', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Натпис', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Поставке датотека', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категорија', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категорије', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Сортирај ову страницу подразумевано као', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Подударне категорије', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Премештање дате категорије овде', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Нова категорија', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Додај категорију', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Поставке', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категорије', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Сортирај ову страницу као', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Језични код', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Језици', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Повезана страница', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ово је списак страница на другим језицима које су повезане са овом; за сада, могу само да се мењају у изворном режиму.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Језици', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Поставке странице', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Убаци референцу', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Убаци референцу', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Користи ову групу', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Поново употреби под овим именом', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Поставке', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Референца', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Користи постојећу референцу', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Списак референци', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Додај садржину', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Додај параметар', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Додај шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Садржина', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Поставке', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Нови шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Уклони садржину', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Уклони параметар', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Уклони шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Укључивање', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Датотека', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Поставке странице', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Референце', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Списак референци', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Укључивање', 'visualeditor-differror' => 'Грешка приликом учитавања података са сервера: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Промене не могу бити сачуване због сукоба измена. Да ли желите да ручно решите проблем?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|напомена}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Опишите ваше измене', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Feedback', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Оставите повратну информацију', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Наслов 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Наслов 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Наслов 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Наслов 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Наслов 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Наслов 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Наслов странице', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Наслов', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Поднаслов 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Поднаслов 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Поднаслов 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Поднаслов 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Параграф', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Преформатирано', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Измените формат', 'visualeditor-help-label' => 'Прочитајте кориснички водич', 'visualeditor-help-title' => 'Кориснички водич са упутством за коришћење уређивача', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Понови', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Опозови', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Повећај увлачење', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Смањи увлачење', 'visualeditor-languages-tool' => 'Језици', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Језички блок: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': с десна на лево', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Језик', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Промени језик', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Смер', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Језични код', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Језик', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Неисправан наслов стране', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Спољашња веза', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Подударна страница', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Нова страница', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Хипервеза', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Набројиви списак', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумерисани списак', 'visualeditor-loadwarning' => 'Грешка приликом учитавања података са сервера: $1. Да ли желите да покушате поново?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Main namespace', 'visualeditor-meta-tool' => 'Поставке странице', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'МедијаВики проширење', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Хијероглифи', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 је направљена.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 је враћена.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Ваше измене на $1 су сачуване.', # Fuzzy 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Назив параметра', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Нема некоришћених параметара', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Непознати параметар', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Привремено онемогући VisualEditor док је у бета верзији', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Шта желите да референцирате?', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Сада сте пријављени као [[User:$1|$1]]. Ваше измене ће бити повезане са овим налогом ако сачувате ову измену.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Направи страницу', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Грешка', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Пријави проблем', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Реши сукоб', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Поврати страницу', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Прегледај своје измене', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Сачувај страницу', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Упозорење', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Сукоб', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Нема измена', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Преглед ваших измена', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Чување ваших измена', 'visualeditor-saveerror' => 'Грешка приликом чувања података на сервер: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Грешка приликом учитавања података са сервера: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Откажи', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Сачувај страницу', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:User namespace', 'visualeditor-version-label' => 'Верзија', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Да ли сте сигурни да желите да се вратите на приказ без претходног чувања?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Користите VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики текст]] овде не ради. Кликните на „{{int:visualeditor-ca-editsource}}“ да уредите страницу у вики-текст моду - несачуване измене ће бити изгубљене.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Детектован вики текст', 'visualeditor-window-title' => 'Провера', ); /** Serbian (Latin script) (srpski (latinica)‎) * @author Milicevic01 */ $messages['sr-el'] = array( 'tag-visualeditor-description' => 'Izmena načinjena [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]-om', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Potrebna provera]]', 'visualeditor-categories-tool' => 'Kategorije', 'visualeditor-languages-tool' => 'Jezici', ); /** Swedish (svenska) * @author Ainali * @author Haxpett * @author Jopparn * @author Knuckles * @author Magol * @author Per * @author Sendelbach * @author Skalman * @author WikiPhoenix */ $messages['sv'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Stäng', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Flytta ned objekt', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Flytta upp objekt', 'ooui-toggle-on' => 'På', 'ooui-toggle-off' => 'Av', 'ooui-toolbar-more' => 'Mer', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Redigering gjord med hjälp av [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kontrollera]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Redigering gjord med [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] där systemet upptäckte att wikitexten möjligen hade oavsiktliga ändringar.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Skapa den här sidan med wikitext', 'tooltip-ca-editsource' => 'Redigera wikitexten för den här sidan', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redigera den här sidan med VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Tyvärr, detta objekt kan endast redigeras med wikitext just nu.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Fet', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Datorkod', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Språk', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Länk', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Genomstruken', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Nedsänkt', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Upphöjd', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Understrykning', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor befinner sig i "betaversion". Du kan därför stöta på en del programvaruproblem och du kan kanske inte redigera delar av sidan. Klicka på "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" för att byta till wikitext-läge – ändringar som inte sparats går förlorade.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Du använder en webbläsare som inte stöds officiellt av VisualEditor.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Kategorier', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Skapa wikitext', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Redigera wikitext', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'redigera wikitext', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Radera formatering', 'visualeditor-desc' => 'Visuell redigerare för MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Verkställ ändringar', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Avbryt', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Tillbaka', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Fortsätt', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Detta är vårt nya, enklare sätt att redigera. Det är fortfarande i beta, vilket innebär att du kan hitta delar av sidan som inte går att redigera, eller stöta på problem som måste korrigeras. Vi uppmuntrar att granska ändringarna innan du sparar, och vi välkomnar rapporter om eventuella problem du kan stöta på när du använder VisualEditor (klicka på "{{int:visualeditor-beta-label}}"-knappen för att skicka feedback). Du kan fortsätta använda wikitext-editorn genom att klicka på "$1"-fliken i stället – ändringar som inte sparats går förlorade.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Välkommen}} till VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Bildtext', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Infoga media', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Infoga media', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mediainställningar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sortera som standard denna sida som', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Matchande kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Flytta denna kategori hit', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Ny kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Lägg till en kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Alternativ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorier', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sortera denna sida som', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Språkkod', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Språk', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Länkad sida', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Detta är en lista över sidor på andra språk som är kopplade till denna; just nu kan de endast redigeras i wikitext.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Språk', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sidinställningar', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Lägg till källa', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Lägg till källa', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Använd den här gruppen', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Använd med detta namn igen', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Alternativ', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Källa', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Använd en befintlig källa', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Referenslista', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Källkod (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Lägg till innehåll', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Lägg till parameter', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Lägg till mall', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Innehåll', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Alternativ', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Ny mall', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Ta bort innehåll', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Ta bort parametern', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Ta bort mall', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Mall', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sidinställningar', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Källa', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Referenslista', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight-kod', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Mall', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Kunde inte granska eftersom din version matchar den senaste versionen av denna sida.', 'visualeditor-differror' => 'Fel vid inläsning av data från servern: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Dina ändringar kunde inte sparas på grund av en redigeringskonflikt. Vill du lösa konflikten manuellt?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notis|notiser}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Beskriv vad du har ändrat', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Återkoppling', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Lämna feedback', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Rubrik 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Rubrik 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Rubrik 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Rubrik 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Rubrik 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Rubrik 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Sidtitel', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Rubrik', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Underrubrik 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Underrubrik 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Underrubrik 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Underrubrik 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Stycke', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Förformaterad', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Ändra format', 'visualeditor-help-label' => 'Läs användarguiden', 'visualeditor-help-title' => 'Användarguide för hur du använder editorn', 'visualeditor-help-tool' => 'Hjälp', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Gör om', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ångra', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Öka indrag', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Minska indrag', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Stäng', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ta bort', 'visualeditor-languages-tool' => 'Språk', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Språkavsnitt: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Höger till vänster', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Språk', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Ändra språk', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Riktning', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Språkkod', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Språk', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Ogiltig sidtitel', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Extern länk', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Matchande sida', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ny sida', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlänk', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Punktlista', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numrerad lista', 'visualeditor-loadwarning' => 'Fel uppstod vid inläsning av data från server: $1. Vill du försöka igen?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Fel uppstod vid inläsning av data från server: $1. Vill du försöka igen?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Huvudnamnrymden', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Sök media', 'visualeditor-meta-tool' => 'Sidinställningar', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki-tillägg', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Byt till källkodsredigering', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Du håller på att byta till källkodsredigering. Alla ändringar du gjort i detta dokument kommer att behållas, men du kommer inte att kunna växla tillbaka till VisualEditor utan att spara eller ladda om sidan. Vill du fortsätta?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglyfer', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" har skapats.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" har återställts.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Dina ändringar i "$1" har sparats.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternamn', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Inga oanvända parametrar', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Okänd parameter', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Avaktivera VisualEditor tillfälligt medan den är i beta', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Aktivera VisualEditor. Den kommer inte vara tillgänglig på diskussionssidor och vissa andra namnrymder.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktivera VisualEditor. Den kommer inte vara tillgänglig på diskussionssidor och vissa andra namnrymder.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Lägg till experimentella verktyg till VisualEditor för att markera flerspråkighet och dubbelriktningar för testning, före allmän utsättning. Kom ihåg att alltid granska dina ändringar innan du sparar när du använder experimentella funktioner.', # Fuzzy 'visualeditor-preference-language-label' => 'Språkverktyg för VisualEditor', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'VisualEditor-tillägg för taggredigering', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'VisualEditor hieroglyfredigering', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'VisualEditor formelredigering', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Vad vill du referera till?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Det finns inga referenser med gruppen "$1" på denna sida att inkludera i denna lista.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Det finns inga referenser på denna sida att inkludera i denna lista.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Den här källan är definierad i en mall eller ett annat genererat block och kan bara redigeras i wikitext.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Vi kunde inte behandla din redigering eftersom din session inte längre var giltig.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Vill du spara denna sida som en anonym användare istället? Din IP-adress registreras i sidans redigeringshistorik.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Du är nu inloggad som [[User:$1|$1]]. Redigeringen kommer att kopplas ihop med det här kontot om du sparar denna redigering.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Skapa sida', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Fel', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Rapportera problem', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Lös redigeringskonflikt', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Återställ sida', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Granska dina ändringar', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Återgå till spara-formuläret', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Spara sida', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Varning', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Redigeringskonflikt', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Inga ändringar att granska', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Kontrollera dina ändringar', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Spara dina ändringar', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Din redigering kan ha blivit skadad – kontrollera innan du sparar.', 'visualeditor-saveerror' => 'Fel uppstod vid sparande av data till server: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Fel uppstod vid inläsning av data från server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Avbryt', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Spara sidan', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Användarsidor', 'visualeditor-version-label' => 'Version', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Är du säker på att du vill gå tillbaka till visningsläget utan att spara först?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Du använder VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] fungerar inte här. Klicka på "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" för att redigera sidan i wikitextläge – ändringar som inte har sparats kommer att förloras.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikikod', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikikod upptäckt', 'visualeditor-window-title' => 'Inspektera', ); /** Swahili (Kiswahili) * @author Lloffiwr * @author Muddyb Blast Producer */ $messages['sw'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Uhariri ulifanyika kwa kutumia [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]: Pitia', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Uhariri ulifanywa kwa kutumia [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] ambapo mitambo imeona huenda kukawa na mabadiliko yasiyotakiwa katika maandiki-ya-wiki.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Anzisha chanzo msimbo za ukurasa huu', 'tooltip-ca-editsource' => 'Hariri chanzo msimbo za ukurasa huu', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Hariri ukurasa huu na VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Kumradhi, elementi hii inaweza kuhaririwa kwa kutumia mfumo wa msimbo tu kwa sasa.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Koze', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Msimbo wa kompyuta', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Mlazo', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lugha', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Kiungo', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Kata', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor ipo katika \'beta\'. Kwa hiyo labda utakuta matatizo ya bidhaa pepe unapohariri na kushindwa kuhariri mengine. Bonyeza "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" ili kutumia njia ya kuhariri ya kimsingi - ila kumbuka kuhifadhi ulichofanya tayari kabla ya kubadilisha njia ya kuhariri, ili mabadiliko yako yasipotee.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Unatumia kivinjari ambacho hakiendani rasmi na VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Weka chanzo', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Hariri chanzo', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'hariri chanzo', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-desc' => 'Visual editor kwa ajili MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Fanya mabadiliko', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Ghairisha', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Funga', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Rudi', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Endelea', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Karibu katika VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Maelezo ya yaliyomo', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Ingiza faili', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Ingiza faili', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mpangilio wa faili', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Jamii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Jamii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Panga kurasa hii kama chaguo-msingi kama', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Kuoanisha jamii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Hamisha jamii hii hapa', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Jamii mpya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Ongeza jamii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Chaguzi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Jamii', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Panga ukurasa kama', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Msimbo wa lugha', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lugha', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Kurasa zilizoungana', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Hii ni orodha ya kurasa katika lugha zingine ambazo zimeunganishwa na ukurasa huu; kwa sasa inaweza kuhaririwa kwa njia ya zamani tu.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lugha', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Mpangilio wa ukurasa', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Weka marejeo', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Weka marejeo', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Tumia kundi hili', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Tumia upya kwa jina hili', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Chaguzi', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Marejeo', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Tumia rejeo lililopo tayari', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Orodha ya marejeo', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Weka yaliyomo', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Weka paramita', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Weka kigezo', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Yaliyomo', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Chaguzi', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Kigezo kipya', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Ondoa yaliyomo', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Ondoa paramita', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Ondoa kigezo', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Jumuisho', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Faili', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Mipangilio ya ukurasa', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Marejeo', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Orodha ya marejeo', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Jumuisho', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Imeshindwa kuanzisha mapitio kwa sababu pitio lako linafanana na toleo la sasa la ukurasa huu.', 'visualeditor-differror' => 'Hitilafu ya kupakua data kutoka katika seva: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Mabadiliko yako hayakuweza kuhifadhiwa kwa sababu ya mgongano wa kiuhariri. Je, ungependa kutatua mgongano huu kikawaida?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|tangazo|matangazo}} $1', 'visualeditor-editsummary' => 'Elezea kipi ulichobadilisha', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Maoni', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Acha taarifa', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Kichwa cha 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Kichwa cha 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Kichwa cha 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Kichwa cha 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Kichwa cha 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Kichwa cha 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Jina la kurasa', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Kichwa', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Kichwa kidogo 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Kichwa kidogo 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Kichwa kidogo 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Kichwa kidogo 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Ibara', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Kablahaijafomatiwa', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Badilisha muundo', 'visualeditor-help-label' => 'Soma mwongozo wa matumizi', 'visualeditor-help-title' => 'Mwongozo wa mtumiaji kwa ajili ya namna ya kutumia kihariri', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Fanyaupya', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Tengua', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Ongeza mstari mpya wa aya', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Punguza mstari wa aya', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Funga', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Ondoa', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Lugha ya sehemu: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ':Kulia kwenda Kushoto', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Lugha', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Badilisha lugha', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Msimbo wa lugha', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Lugha', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Kiungo cha nje', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Ukurasa mpya', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Orodha zenye alama', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Orodha zenye namba', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Eneo kuu la wiki', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Tafuta mafaili', 'visualeditor-meta-tool' => 'Mpangilio wa ukurasa', 'visualeditor-notification-created' => '$1 umeanzishwa.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Sogeza chini', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Sogeza juu', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Jina la paramita', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paramita isiyojulikana', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Anzisha ukurasa', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Hitilafu', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Ripoti tatizo', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Tatua mgongano', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Rudisha ukurasa', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Pitia mabadiliko yako', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Rudia katika ukurasa wa kuhifadhi', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Hifadhi ukurasa', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Ilani', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Mgongano', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Hakuna mabadiliko', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Pitia mabadiliko yako', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Hifadhi mabadiliko yako', 'visualeditor-saveerror' => 'Hitilafu ya kuhifadhi data katika seva: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Hitilafu ya kupakua data kutoka katika seva: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Batilisha', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Hifadhi ukurasa', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Eneo la wiki la mtumiaji', ); /** Tamil (தமிழ்) * @author Sank * @author Shanmugamp7 * @author மதனாஹரன் */ $messages['ta'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'தடித்த', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'சாய்ந்த', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'மொழி', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'இணைப்பு', 'visualeditor-beta-appendix' => 'பீட்டா', 'visualeditor-beta-label' => 'பீட்டா', 'visualeditor-ca-editsource' => 'மூலத்தை தொகு', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'மூலத்தை தொகு', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'வடிவமைத்தலை வெறுமையாக்கு', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'விட்டுவிடு', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'மூடுக', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'பின் செல்', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'தொடரவும்', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'ஊடகத்தைச் செருகு', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'பகுப்பு', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'பகுப்புகள்', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'புதிய பகுப்பு', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'பகுப்பைச் சேர்', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'பகுப்புகள்', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'மொழிக் குறியீடு', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'மொழிகள்', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'மொழிகள்', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'பக்க அமைப்புகள்', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'மேற்கோளை உள்ளிடு', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'மேற்கோளை உள்ளிடு', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'இந்தக் குழுவை பாவிக்கவும்', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'மேற்கோள்', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'உள்ளடக்கத்தை சேர்', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'வார்ப்புருவைச் சேர்', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'உள்ளடக்கம்', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'புதிய வார்ப்புரு', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'உள்ளடக்கத்தை நீக்கு', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'வார்ப்புருவை நீக்கு', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'ஊடகம்', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'பக்க அமைப்புகள்', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'மேற்கோள்', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'தலைப்பு 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'தலைப்பு 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'தலைப்பு 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'தலைப்பு 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'தலைப்பு 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'தலைப்பு 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'பக்கத் தலைப்பு', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'தலைப்பு', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'உப தலைப்பு 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'உப தலைப்பு 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'உப தலைப்பு 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'உப தலைப்பு 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'பத்தி', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'முன்வடிவமைக்கப்பட்டது', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'வடிவமைப்பை மாற்றுக', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'மீண்டும் செய்', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'செயல்தவிர்', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'உள்தள்ளலை அதிகரிக்கவும்', # Fuzzy 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'உள்தள்ளலை குறைக்கவும்', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'மூடுக', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'நீக்குக', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => 'வலமிருந்து இடம்', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'மொழி', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'மொழியை மாற்று', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'மொழிக் குறியீடு:', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'மொழி', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'வெளியிணைப்பு', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'புதுப் பக்கம்', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'மீத்தொடுப்பு', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'குண்டுக்குறிப் பட்டியல்', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'எண்களுடன் வரிசை', 'visualeditor-meta-tool' => 'பக்க அமைப்புகள்', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'பக்கத்தை உருவாக்கு', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'பிழை', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'பக்கத்தைச் சேமி', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'எச்சரிக்கை', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'பக்கத்தைச் சேமி', ); /** Telugu (తెలుగు) * @author Arjunaraoc * @author Veeven * @author Visdaviva */ $messages['te'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|విజువల్ ఎడిటర్]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|విజువల్ ఎడిటర్]] వాడి చేసిన మార్పు', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|విజువల్ ఎడిటర్:తనిఖీ]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|విజువల్ ఎడిటర్]] వాడి చేసిన మార్పువలనఊహించని పరిణామాలు వుండవచ్చని వ్యవస్థ కనుగొన్నది.', 'tooltip-ca-createsource' => 'ఈ పేజీ మూలపాఠ్యము సృష్టించు', 'tooltip-ca-editsource' => 'ఈ పేజీ మూలపాఠ్యాన్ని సవరించు', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ఈ పేజీని విజువల్ ఎడిటర్ తో సవరించు', 'visualeditor' => 'విజువల్ ఎడిటర్', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'క్షమించండి, ఈ మూలకము మూలపాఠ్యపద్ధతిలోనే సవరించుట వీలవుతుంది.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'బొద్దు', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'కంప్యూటర్ కోడ్', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'వాలు', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'భాష', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'లంకె', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'కొట్టివేసినట్లు', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'పాదాక్షరాలు', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'శీర్షాక్షరాలు', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'క్రీగీత', 'visualeditor-beta-appendix' => 'బీటా', 'visualeditor-beta-label' => 'బీటా', 'visualeditor-beta-warning' => 'విజువల్ ఎడిటర్ బీటాస్థితిలోవున్నది. మీరు సాఫ్ట్‌వేర్ సమస్యలు ఎదుర్కొనవచ్చు లేక పేజీలో కొన్ని భాగాలు మార్చలేకపోవచ్చు. "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" నొక్కి వికీపాఠ్య పద్ధతిలోకి మారవచ్చు. భద్రపరచని మార్పులువదలివేయబడతాయి.', 'visualeditor-browserwarning' => 'మీరు వాడే బ్రౌజర్ (విహరిణి)కి విజువల్ ఎడిటర్ అధికారిక తోడ్పాటు లేదు.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'మూలపాఠ్యాన్ని సృష్టించండి', 'visualeditor-ca-editsource' => 'మూలపాఠ్యాన్ని సవరించు', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'మూలపాఠ్యాన్ని సవరించు', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'విజువల్ ఎడిటర్', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'విజువల్ ఎడిటర్', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'విజువల్ ఎడిటర్', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'రూపలావణ్యాన్ని రద్దుచేయి', 'visualeditor-desc' => 'మీడియావికీ కొరకు విజువల్ ఎడిటర్', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:విజువల్ఎడిటర్', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'మార్పులు అమలుచేయి', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'రద్దు', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'మూయి', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'వెనుకకువెళ్లు', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'కొనసాగించు', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'ఇది మార్పులు చేయుటకు కొత్త విధానము. ఇది ఇంకా అభివృద్ధి దశలోవున్నది. అంటే పేజీలో కొన్ని భాగాలు మీరు మార్చలేకపోవచ్చు, వాడేటప్పుడు పరిష్కారం లేని సమస్యలు ఎదుర్కొనవచ్చు. మీ సవరింపులను సమీక్షించండి. సమస్యలను నివేదించండి (స్పందన నివేదనకు \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' బొత్తాము నొక్కండి). మీరు సాధారణ మార్పు ఉపకరణమును "$1" టాబ్ ను నొక్కి వాడవచ్చు. అయితే దాయని మార్పులు కోల్పోతారు.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'విజువల్ ఎడిటర్ కు స్వాగతం', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'వ్యాఖ్య', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'మాధ్యమమును చొప్పించు', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'మాధ్యమమును చొప్పించు', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'మాధ్యమము అమరికలు', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'వర్గం', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'వర్గాలు', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'అప్రమేయంగా ఈ పేజీని క్రమపద్దతిలో చేర్చవలసినవిధము', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'సరిపోలిన వర్గాలు', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'వర్గాన్ని ఇక్కడకు కదిలించు', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'కొత్త వర్గం', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'వర్గాన్ని చేర్చు', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'ఎంపికలు', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'వర్గాలు', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'ఈ పేజీని క్రమబద్ధీకరించువిధము', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'భాష సంకేతం', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'భాషలు', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'లింకు చేసిన పేజీ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'ఈ పేజీకి లింకుచేసిన ఇతర భాషల పేజీల జాబితా. ప్రస్తుతము దీనిని మూలరూపంలోమాత్రమే సవరించవచ్చు', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'భాషలు', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'పేజీ అమరికలు', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'ఉల్లేఖన చొప్పించు', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'ఉల్లేఖన చొప్పించు', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'ఈ సమూహము వాడు', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'ఈ పేరుతో మరల వాడు', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'ఎంపికలు', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'ఉల్లేఖన', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'ఇప్పటికే వున్న ఉల్లేఖన వాడు', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'ఉల్లేఖనల జాబితా', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'విషయము చేర్చు', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'పరామితి చేర్చు', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'మూస చేర్చు', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'విషయము', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'ఎంపికలు', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'కొత్త మూస', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'విషయము తొలగించు', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'పరామితి తొలగించు', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'మూసను తీసివేయి', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'గమనశీలమైన చొప్పింత', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'మీడియా', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'పేజీ అమరికలు', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'మూలాలు', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'మూలాల జాబితా', 'visualeditor-differror' => 'సర్వర్ నుండి సమాచారం దిగుమతిలో తప్పిదం: $1', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|గమనిక|గమనికలు}}', 'visualeditor-editsummary' => 'మీరు ఏమి మార్చారో వివరించండి', 'visualeditor-feedback-link' => 'ప్రాజేక్ట్:విజువల్ ఎడిటర్/సూచనలు', 'visualeditor-feedback-tool' => 'సూచనలివ్వండి', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'శీర్షిక 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'శీర్షిక 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'శీర్షిక 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'శీర్షిక 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'శీర్షిక 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'శీర్షిక 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'పేజీ శీర్షిక', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'శీర్షిక', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'ఉప శీర్షిక 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'ఉప శీర్షిక 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'ఉప శీర్షిక 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'ఉప శీర్షిక 4', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'మూసివేయి', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'తొలగించు', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': కుడి నుండి ఎడమకి', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'భాష', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'భాషను మార్చు', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'దిశ', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'భాష సంకేతం', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'భాష', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'బయటి లంకె', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'పోలిన పేజీ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'కొత్త పేజీ', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'అధిలంకె', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'బిందు జాబితా', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'సంఖ్యా జాబితా', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'మీడియాకై వెతకండి', 'visualeditor-meta-tool' => 'పేజీ అమరికలు', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'పేజీని భద్రపరచు', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'హెచ్చరిక', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'సంఘర్షణ', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'మార్పులు లేవు', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'మీ మార్పులను సమీక్షించండి', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'మీ మార్పులను భద్రపరచండి', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'రద్దుచేయి', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'పేజీని భద్రపరచు', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'సహాయం: వికీ మార్కప్', # Fuzzy 'visualeditor-window-title' => 'పరీక్షించు', ); /** Thai (ไทย) * @author Supasate * @author Taweetham */ $messages['th'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-description' => 'แก้ไขโดยใช้ [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: ตรวจสอบ]]', # Fuzzy 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'การแก้ไขโดยใช้ [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] ระบบตรวจพบ wikitext ที่อาจถูกเปลี่ยนแปลงโดยไม่ได้ตั้งใจ', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'สร้างรหัสต้นฉบับของหน้านี้', 'tooltip-ca-editsource' => 'แก้ไขรหัสต้นฉบับของหน้านี้', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'แก้ไขหน้านี้ด้วย VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'ขออภัย ในปัจจุบันองค์ประกอบนี้แก้ไขได้เฉพาะในโหมดรหัสต้นฉบับ', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'ตัวหนา', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'รหัสคอมพิวเตอร์', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ตัวเอน', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'ลิงก์', 'visualeditor-beta-label' => 'Beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor อยู่ในสถานะ "เบต้า" คุณอาจพบปัญหาของซอฟต์แวร์ และคุณอาจไม่สามารถแก้ไขบางส่วนของหน้า คลิก "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" เพื่อสลับไปที่โหมด wikitext – การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกจะสูญหาย', 'visualeditor-browserwarning' => 'คุณจะใช้เบราว์เซอร์ที่ไม่สนับสนุน VisualEditor', 'visualeditor-ca-createsource' => 'สร้างต้นฉบับ', 'visualeditor-ca-editsource' => 'แก้ไขต้นฉบับ', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'แก้ไขต้นฉบับ', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'ล้างการจัดรูปแบบ', 'visualeditor-desc' => 'Visual editor สำหรับมีเดียวิกิ', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'ใช้การเปลี่ยนแปลง', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'ยกเลิก', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'ปิด', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'ย้อนกลับ', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'คำอธิบาย', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'แทรกสื่อ', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'แทรกสื่อ', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'การตั้งค่าสื่อ', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'หมวดหมู่', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'หมวดหมู่', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'เรียงลำดับหน้านี้ตามค่าเริ่มต้นอย่าง', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'จับคู่หมวดหมู่', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'ย้ายหมวดหมู่นี้ที่นี่', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'สร้างหมวดหมู่', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'เพิ่มหมวดหมู่', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'ตัวเลือก', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'หมวดหมู่', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'เรียงลำดับหน้านี้อย่าง', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'รหัสภาษา', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'ภาษา', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'หน้าที่เชื่อมโยง', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'นี่คือรายการของหน้าในภาษาอื่นที่ลิงก์มาที่หน้านี้ สำหรับตอนนี้สามารถแก้ไขได้เฉพาะในโหมดต้นฉบับ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'ภาษา', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'การตั้งค่าหน้า', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'แทรกแหล่งอ้างอิง', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'แทรกแหล่งอ้างอิง', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'ใช้กลุ่มนี้', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'ใช้ซ้ำโดยชื่อนี้', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'ตัวเลือก', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'อ้างอิง', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'ใช้การอ้างอิงที่มีอยู่แล้ว', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'รายการอ้างอิง', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'เพิ่มเนื้อหา', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'เพิ่มพารามิเตอร์', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'เพิ่มแม่แบบ', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'เนื้อหา', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'ตัวเลือก', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'แม่แบบใหม่', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'นำเนื้อหาออก', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'นำพารามิเตอร์ออก', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'นำแม่แบบออก', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Transclusion', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'สื่อ', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'การตั้งค่าหน้า', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'อ้างอิง', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'รายการอ้างอิง', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Transclusion', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'ไม่สามารถเริ่มการทบทวนเนื่องจากรุ่นของคุณตรงกับรุ่นล่าสุดของหน้านี้', 'visualeditor-differror' => 'การโหลดข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ข้อผิดพลาด: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'ไม่สามารถบันทึกการเปลี่ยนแปลงเนื่องจากความขัดแย้งในการแก้ไข คุณต้องการแก้ไขความขัดแย้งด้วยตนเองหรือไม่', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|คำเตือน|คำเตือน}}', 'visualeditor-editsummary' => 'อธิบายสิ่งที่คุณเปลี่ยนแปลง', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/ความคิดเห็น', 'visualeditor-feedback-tool' => 'ฝากคำติชม', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'หัวเรื่อง 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'หัวเรื่อง 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'หัวเรื่อง 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'หัวเรื่อง 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'หัวเรื่อง 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'หัวเรื่อง 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'ชื่อหน้า:', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'หัวเรื่อง', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'หัวเรื่องรอง 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'หัวเรื่องรอง 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'หัวเรื่องรอง 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'หัวเรื่องรอง 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'ย่อหน้า', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'จัดรูปแบบไว้ล่วงหน้า', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'เปลี่ยนการจัดรูปแบบ', 'visualeditor-help-label' => 'อ่านคู่มือการใช้งาน', 'visualeditor-help-title' => 'คู่มือสำหรับวิธีการใช้ตัวแก้ไข', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'ทำซ้ำ', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'เลิกทำ', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'เพิ่มการเยื้อง', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'ลดการเยื้อง', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'ปิด', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'นำออก', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'บล็อกภาษา:$1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': ขวาไปซ้าย', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'ลิงก์ภายนอก', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'การจับคู่หน้า', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'หน้าใหม่', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'เชื่อมโยงหลายมิติ', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'รายการสัญลักษณ์', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'รายการลำดับเลข', 'visualeditor-loadwarning' => 'การโหลดข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ข้อผิดพลาด: $1 คุณต้องการลองอีกครั้งหรือไม่', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'มีความผิดพลาดการโหลดโทเค็นแก้ไขจากเซิร์ฟเวอร์: $1 คุณต้องการลองอีกครั้งหรือไม่ ?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Main namespace', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'ค้นหาสื่อ', 'visualeditor-meta-tool' => 'การตั้งค่าหน้า', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 ได้ถูกสร้างขึ้นแล้ว', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 ได้ถูกนำกลับคืนมาแล้ว', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'การเปลี่ยนแปลงใน $1 ได้รับการบันทึกแล้ว', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'เลื่อนรายการลง', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'ย้ายรายการขึ้น', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'ชื่อพารามิเตอร์', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'ไม่มีพารามิเตอร์ที่ไม่ได้ใช้', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'พารามิเตอร์ที่ไม่รู้จัก', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'ปิดใช้งาน VisualEditor ชั่วคราวขณะที่อยู่ในรุ่นเบต้า', 'visualeditor-preference-enable' => 'เปิดใช้งาน VisualEditor (เฉพาะใน [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|เนมสเปซหลัก]] และ [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|เนมสเปซผู้ใช้]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'คุณต้องการอ้างอิงอะไร', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'ไม่มีอ้างอิงในกลุ่ม "$1" ในหน้านี้', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'ข้อมูลอ้างอิงนี้กำหนดไว้ในแม่แบบหรือบล็อกอื่น ๆ ที่สร้างขึ้น ในขณะนี้สามารถสามารถแก้ไขได้เฉพาะในโหมดต้นฉบับ', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'เราไม่สามารถประมวลผลการแก้ไขเนื่องจากเซสชันนี้ใช้ไม่ได้แล้ว', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'คุณต้องบันทึกเพจนี้เป็นผู้ใช้ที่ไม่ระบุชื่อหรือไม่ ? ที่อยู่ IP ของคุณจะถูกบันทึกไว้ในประวัติการแก้ไขของหน้านี้', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'ขณะนี้คุณได้ล็อกอินเป็น [[User:$1|$1]] การแก้ไขของคุณจะเชื่อมโยงกับบัญชีนี้ถ้าคุณกดบันทึก', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'สร้างหน้า', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'เกิดความผิดพลาด', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'รายงานปัญหา', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'แก้ไขการบันทึกที่ขัดแย้งกัน', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'นำหน้าเก่ากลับมา', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'ทบทวนการเปลี่ยนแปลงของคุณ', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'กลับไปยังแบบฟอร์มบันทึก', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'บันทึกหน้า', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'คำเตือน:', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'มีความขัดแย้งในการบันทึก', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'ไม่มีการเปลี่ยนแปลง', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'ทบทวนการเปลี่ยนแปลงของคุณ', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'บันทึกการแก้ไข', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'แก้ไขของคุณอาจได้รับความเสียหาย – โปรดตรวจสอบก่อนทำการบันทึก', 'visualeditor-saveerror' => 'มีข้อผิดพลาดในการบันทึกข้อมูลไปยังเซิร์ฟเวอร์: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'การโหลดข้อมูลจากเซิร์ฟเวอร์ข้อผิดพลาด: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'ยกเลิก', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'บันทึกหน้า', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:User namespace', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'คุณแน่ใจว่าต้องการกลับไป view mode โดยไม่บันทึกข้อมูลเอาไว้ก่อน ?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'คุณกำลังใช้ VisualEditor-[[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] ทำงานไม่ได้ที่นี่ คลิก "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}" เพื่อแก้ไขหน้านี้ในโหมด wikitext – การเปลี่ยนแปลงที่ยังไม่ได้บันทึกจะสูญหาย', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'ตรวจพบ Wikitext markup', 'visualeditor-window-title' => 'ตรวจสอบ', ); /** Tagalog (Tagalog) * @author AnakngAraw * @author Sky Harbor */ $messages['tl'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Isara', 'ooui-inspector-close-tooltip' => 'Isara', 'ooui-inspector-remove-tooltip' => 'Alisin', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Ilipat ang aytem pababa', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Ilipat ang aytem pataas', 'ooui-toolbar-more' => 'Marami pa', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Pagbabagong ginawa gamit ang [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Tiyakin]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Pagbabagong ginawa gamit ang [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] kung saan natagpuan ng sistema ang wikisintaksis na maaaring magdulot ng 'di-inatasang pagbabago.", 'tooltip-ca-createsource' => 'Likhain ang kodigong batayan ng pahinang ito', 'tooltip-ca-editsource' => 'Baguhin ang kodigong batayan ng pahinang ito', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Baguhin ang pahinang ito gamit ang VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Paumanhin, maaari lamang baguhin sa panahong ito ang elementong ito gamit ang paraang batayan.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Makapal', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Kodigo ng kompyuter', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Nakapahilis', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Wika', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Kawing', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Pagpawi sa teksto', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Nakababang panitik', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Nakataas na panitik', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Salungguhit', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'Nasa \'beta\' ang VisualEditor. Maaari mong matuklasan ang mga isyu tungkol sa software, at maaaring hindi ka makakapagbago sa ilang bahagi ng pahina. I-klik ang "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" upang makapalit sa paraang wikisintaksis – mawawala ang mga pagbabagong hindi itinala.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Gumagamit ka ng pambasa-basa na hindi opisyal na sinusuportahan ng VisualEditor.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Mga kategorya', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Likhain ang batayan', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Baguhin ang batayan', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'baguhin ang batayan', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Hawiin ang kaanyuan', 'visualeditor-desc' => 'Bisuwal na editor para sa MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Ilapat ang mga pagbabago', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Huwag ituloy', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Bumalik', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Magpatuloy', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Ito ang aming makabago at mas pinadaling paraan ng pamamatnugot. Nasa beta pa ito, kaya maaaring hindi ka makakapagbago sa ilang bahagi ng pahina, o maaari mong matuklasan ang mga isyung kailangang ayusin. Inaanyayahan namin kayo na repasuhin ang inyong mga pagbabago, at tinatanggap namin ang mga ulat tungkol sa anumang mga isyung maaari ninyong matuklasan sa paggamit ng VisualEditor (i-klik ang pindutang \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' upang makapagbigay ng komento). Maaari niyo pa ring gamitin na lang ang editor ng wikisintaksis sa pag-klik ng tab na "$1" – mawawala ang mga pagbabagong hindi itinala.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Maligayang pagdating}} sa VisualEditor', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Kapsiyon', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Maglagay ng midya', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Maglagay ng midya', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Mga kagustuhan ng midya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Mga kategorya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Uriin nang karaniwan ang pahinang ito bilang', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Mga magkaugnay na kategorya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Ilipat ang kategoryang ito rito', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Bagong kategorya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Magdagdag ng kategorya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Mga pagpipilian', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Mga kategorya', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Uriin ang pahinang ito bilang', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Kodigo ng wika', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Mga wika', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pahinang nakakawing', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ito ay isang tala ng mga pahina sa ibang wika na nakakawing sa pahinang ito; sa ngayon, maaari lamang itong baguhin gamit ang paraang batayan.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Mga wika', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Mga kagustuhan ng pahina', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Isingit ang sanggunian', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Isingit ang sanggunian', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Gamitin ang grupong ito', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Gamitin muli sa pangalang ito', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Mga pagpipilian', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Sanggunian', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Gumamit ng umiiral na sanggunian', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Talasanggunian', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Kodigong batayan (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Magdagdag ng nilalaman', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Magdagdag ng parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Magdagdag ng padron', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Nilalaman', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Mga pagpipilian', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Bagong padron', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Tanggalin ang nilalaman', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Tanggalin ang parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Tanggalin ang padron', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Pagsasali', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Midya', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Mga kagustuhan ng pahina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Sanggunian', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Talasanggunian', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Kodigong SyntaxHighlight', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Pagsasali', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Hindi masimulan ang repaso dahil umaayon ang pagbabago mo sa pinakahuling bersiyon ng pahinang ito.', 'visualeditor-differror' => 'Kamalian sa pagkarga ng datos mula sa serbidor: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'Hindi maitala ang inyong pagbabago dahil sa alitan sa pagbabago. Nais mo bang resolbahin nang manwal ang alitang ito?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|babala}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Ilarawan kung ano ang binago mo', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Komentaryo', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Mag-iwan ng komento', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Pamuhatan 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Pamuhatan 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Pamuhatan 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Pamuhatan 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Pamuhatan 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Pamuhatan 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Pamagat ng pahina', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Paulo', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sub-pamuhatan 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sub-pamuhatan 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sub-pamuhatan 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sub-pamuhatan 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Talata', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'May paunang kaanyuan', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Baguhin ang anyo', 'visualeditor-help-label' => 'Basahin ang gabay sa paggamit', 'visualeditor-help-title' => 'Gabay sa paggamit ng editor', 'visualeditor-help-tool' => 'Tulong', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Gawin muli', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Ibalik', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Dagdagan ang palugit', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Bawasan ang palugit', 'visualeditor-languages-tool' => 'Mga wika', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloke ng teksto: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Kanan pakaliwa', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Wika', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Palitan ang wika', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Direksiyon', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Kodigo ng wika', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Wika', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Walang-saysay na pamagat ng pahina', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Kawing panlabas', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Magkaugnay na pahina', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Bagong pahina', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Hyperlink', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Talang napungluan', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Talang nakabilang', 'visualeditor-loadwarning' => 'Kamalian sa pagkakarga ng datos mula sa serbidor: $1. Nais mo bang subukan muli?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Kamalian sa pagkakarga ng token ng pagbabago mula sa serbidor: $1. Nais mo bang subukan muli?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Pangunahing ngalan-espasyo', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Maghanap ng midya', 'visualeditor-meta-tool' => 'Mga kagustuhan ng pahina', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Karugtong ng MediaWiki', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hiroglipiko', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Nailikha na ang "$1".', 'visualeditor-notification-restored' => 'Ibinalik na ang "$1".', 'visualeditor-notification-saved' => 'Naitala na ang mga pagbabago mo sa pahinang "$1".', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Pangalan ng parametro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => "Walang parametrong 'di-nagagamit", 'visualeditor-parameter-search-unknown' => "'Di-kilalang parametro", 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Pansamantalang salantain ang VisualEditor habang nasa beta ito', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Paganahin ang VisualEditor. Hindi ito magagamit sa mga pahinang usapan at ilan ibang ngalan-espasyo.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor', 'visualeditor-preference-enable' => 'Paganahin ang VisualEditor. Hindi ito magagamit sa mga pahinang usapan at ilan ibang ngalan-espasyo.', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Ano ang nais mong isangguni?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Walang sangguniang may grupong "$1" sa pahinang ito ang maisasama sa talang ito.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Walang sanggunian sa pahinang ito ang maisasama sa talang ito.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Binigyan ng katuturan ang sangguniang ito sa isang padron o ibang uri ng blokeng ginawa, at sa panahong ito maaari lamang itong baguhin gamit ang paraang batayan.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Hindi naming maiproseso ang pagbabago mo dahil nawalan na ng saysay ang sesyon.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => "Nais mo bang itala na lang ang pahinang ito bilang isang 'di-kilalang tagagamit? Matatala ang iyong direksiyong IP sa kasaysayan ng pagbabago ng pahinang ito.", 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Nakalagda ka na bilang si [[User:$1|$1]]. Iuugnay ang pagbabagong ito sa kuwenta mo kapag itinala mo ang pagbabagong ito.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Likhain ang pahina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Kamalian', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Iulat ang problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resolbahin ang alitan', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Ibalik sa dati ang pahina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Repasuhin ang iyong pagbabago', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Bumalik sa pormularyo ng pagtatala', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Itala ang pahina', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Babala', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Alitan', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Walang pagbabagong kailangang repasuhin', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Repasuhin ang iyong pagbabago', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Itala ang iyong pagbabago', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Maaaring nabalakyot ang pagbabago mo – pakirepaso ito bago mo itong itala.', 'visualeditor-saveerror' => 'Kamalian sa pagtala ng datos sa serbidor: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Kamalian sa pagkarga ng datos mula sa serbidor: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Huwag ituloy', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Itala ang pahina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Ngalan-espasyong pantagagamit', 'visualeditor-version-label' => 'Bersiyon', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Nakakatiyak ka bang nais mong bumalik sa paraan ng pagtingin nang hindi mo muna itatala ang pahina?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Ginagamit mo ang VisualEditor - hindi gumagana rito ang [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikisintaksis]]. I-klik ang "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" upang baguhin ang pahina gamit ang wikisintaksis – mawawala ang mga pagbabagong hindi naitala.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikisintaksis', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'May natuklasang wikisintaksis', 'visualeditor-window-title' => 'Magsiyasat', ); /** Turkish (Türkçe) * @author Emperyan * @author Incelemeelemani * @author LuCKY * @author Maidis * @author Rapsar * @author Talha Samil Cakir * @author TurkishStyles */ $messages['tr'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Görsel Düzenleyici]]', 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Görsel Düzenleyici]] kullanarak düzenleyin', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Görsel Düzenleyici: Doğrula]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Sistem [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|görsel düzenleyici]] ile düzenleyemeyeceğiniz, ancak kaynağı değiştir bağlantısıyla editör ile yapabileceğiniz değişiklik yaptığınızı tespit etti.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Bu sayfanın kaynak kodunu oluşturun', 'tooltip-ca-editsource' => 'Bu sayfanın kaynak kodunu düzenleyin', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Bu sayfayı Görsel Düzenleyici ile düzenleyin', 'visualeditor' => 'Görsel Düzenleyici', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Üzgünüz, bu öğe şu anda yalnızca kaynak modunda düzenlenebilir.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Kalın', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Bilgisayar kodu', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Eğik', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Dil', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Bağlantı', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Üstü çizili', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Alt simge', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Üst simge', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Altı çizili', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'Görsel Düzenleyici \'beta\' aşamasındadır. Yazılım sorunlarıyla karşılaşabilir veya sayfanın bazı bölümlerini düzenleyemeyebilirsiniz. Vikimetin moduna geçmek için lütfen "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" bağlantısını tıklayın – ancak kaydedilmemiş değişiklikleriniz kaybolacaktır.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Görsel Düzenleyici tarafından resmi olarak desteklenmeyen bir tarayıcı kullanıyorsunuz.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Kaynak oluştur', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Kaynağı değiştir', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'kaynağı değiştir', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Görsel Düzenleyici', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Görsel Düzenleyici', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Görsel Düzenleyici', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Biçimlendirmeyi temizle', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki için Görsel düzenleyici', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Görsel Düzenleyici', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Değişiklikleri uygula', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'İptal et', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Kapat', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Geri dön', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Devam et', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Bu düzenleme için yeni ve daha kolay bir yöntemdir. Görsel Düzenleyici henüz beta aşamasında olduğundan dolayı sayfanın bazı kısımlarını düzenleme bölümünde bulamayabilir veya düzeltilmesi gereken sorunlar ile karşılaşabilirsiniz. Bu nedenle değişikliklerinizi gözden geçirmenizi öneririz. Görsel Düzenleyiciden çıkmak için (lütfen tıklayın \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' tıklayınız ve bize karşılaştığınız sorunları lütfen bildiriniz). Bu görsel düzenleyici yerine dilerseniz "$1" sekmesini tıklayarak wiki metin editörüyle devam edebilirsiniz – ancak kaydedilmemiş değişiklikleriniz kaybolacaktır.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => "Görsel Düzenleyici'ye Hoşgeldiniz", # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Başlık', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Dosya ekle', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Dosya ekle', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Dosya ayarları', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategoriler', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Bu sayfayı varsayılan olarak sırala', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Eşleşen kategoriler', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Kategoriyi buraya taşı', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Yeni kategori', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Bir kategori ekle', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Seçenekler', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategoriler', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sayfayı şu şekilde sırala:', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Dil kodu', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Diller', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Bağlantılı sayfa', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Bu, buradaki sayfaya bağlı diğer dillerdeki sayfaların listesidir; şimdilik sadece kaynak modunda düzenlenebilir.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Diller', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sayfa ayarları', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Kaynak ekle', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Kaynak ekle', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Bu grubu kullan', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Bu isimle yeniden kullan', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Seçenekler', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Kaynak', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Mevcut bir kaynak kullanın', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Kaynak listesi', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'İçerik ekle', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Değişken ekle', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Şablon ekle', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'İçerik', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Seçenekler', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Yeni şablon', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'İçeriği kaldır', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parametreyi temizle', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Şablonu kaldır', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Şablon bütünleştirme', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Dosya', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sayfa ayarları', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Kaynak', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Kaynak listesi', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Şablon bütünleştirme', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'İnceleme başlatılamadı, çünkü revizyonunuz sayfanın en son sürümüyle eş durumda.', 'visualeditor-differror' => 'Sunucudan veri yüklenirken hata: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Değişiklikleriniz bir düzenleme çakışması nedeniyle kaydedilemedi. Çakışmayı elle çözmek ister misiniz?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|not|notlar}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Değişiklik Özeti', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Görsel Düzenleyici/Geri bildirim', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Geri bildirim bırak', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Başlık 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Başlık 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Başlık 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Başlık 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Başlık 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Başlık 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Sayfa başlığı', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Başlık', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Alt başlık 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Alt başlık 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Alt başlık 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Alt başlık 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragraf', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Ön biçimlenmiş', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Biçimi değiştir', 'visualeditor-help-label' => 'Kullanıcı kılavuzunu okuyun', 'visualeditor-help-title' => 'Editörü nasıl kullanacağınız hakkında kullanım kılavuzu', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Yinele', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Geri al', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Girinti arttır', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Girinti azalt', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Kapat', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Kaldır', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Dil Bloğu: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Sağdan sola', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Dil', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Sayfa dilini değiştir', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Yön', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Dil kodu', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Dil', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Geçersiz sayfa başlığı', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Dış bağlantı', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Eşleşen sayfa', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Yeni sayfa', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Bağ', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Madde imli liste', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Numaralı liste', 'visualeditor-loadwarning' => 'Sunucudan veri yüklenirken hata: $1. Yeniden denemek ister misiniz?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Sunucudan düzenleme belirteci yüklenmesinde hata: $1. Yeniden denemek ister misiniz?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Main namespace', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Dosya ara', 'visualeditor-meta-tool' => 'Sayfa ayarları', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki uzantısı', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hiyeroglifler', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" oluşturuldu.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" geri yüklendi.', 'visualeditor-notification-saved' => '"$1" için yaptığınız değişiklikler kaydedildi.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Ögeyi aşağı taşı', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Ögeyi yukarı taşı', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Değişken adı', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Kullanılmayan değişken yok', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Bilinmeyen değişken', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => "Görsel Düzenleyici'yi devre dışı bırak", 'visualeditor-preference-enable' => "Görsel Düzenleyici'yi (yalnızca [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|madde]] ve [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|kullanıcı]] ad alanlarında) etkinleştir", 'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Görsel Düzenleyici için en son özellikleri etkinleştirin. Biz genel yayın öncesinde, editör değişiklikleri yapmak gibi özelliklerin kullanılabilir hale gelmesi için bu araçları test ediyoruz. Test aşamasındaki araçlarda, her zaman değişiklikleri kaydetmeden önce ön izleme yapmayı lütfen unutmayın.', 'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Görsel Düzenleyici deneysel özellikleri', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Hangi kaynağı kullanmak istersiniz?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Bu sayfada "$1" grubu kaynağına uygun kaynak bulunmamaktadır.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Bu kaynak ve şablonlar blok olarak tanımlandığından dolayı henüz yalnızca wiki metin editöründe kaynak modunda düzenlenebilir.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Düzenlemenizi işleyemedik çünkü oturumunuz artık geçerli değil.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Bu sayfayı bir anonim kullanıcı olarak kaydetmek ister misiniz? IP adresiniz sayfanın düzenleme geçmişine kaydedilecektir.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Şimdi [[User:$1|$1]] olarak oturum açtınız. Bu düzenlemeyi kaydederseniz, düzenlemeniz bu hesapla ilişkilendirilecektir.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Sayfa oluştur', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Hata', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Hatayı bildir', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Çakışmayı çöz', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Sayfayı geri yükle', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Değişikliklerinizi gözden geçirin', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Kaydetme formuna geri dön', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Sayfayı kaydet', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Uyarı', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Çakışma', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Değişiklik yok', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Değişikliklerinizi gözden geçirin', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Değişikliklerinizi kaydedin', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Değişiklikleriniz bozulmuş olabilir - lütfen kaydetmeden önce inceleme yapınız.', 'visualeditor-saveerror' => 'Sunucuya veri kaydedilirken hata: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Sunucudan veri yüklenirken hata oluştu: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Vazgeç', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Daha fazla', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Sayfayı kaydet', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Kullanıcı sayfası', 'visualeditor-version-label' => 'Sürüm', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Kaydetmeden önce ilk görüntüleme moduna geri dönmek istediğinizden emin misiniz?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Eğer görsel düzenleyiciyi kullanıyorsanız - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wiki metin editörü]] bu alanda çalışmamaktadır. Wiki metin modunda sayfayı düzenlemek için lütfen "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" buraya tıklayın – ancak kaydedilmemiş değişiklikleriniz kaybolacaktır.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Vikimetin biçimlendirmesi algılandı', 'visualeditor-window-title' => 'İncele', ); /** Tatar (Cyrillic script) (татарча) * @author Ajdar */ $messages['tt-cyrl'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуаль мөхәррир]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Үзгәртү [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуаль мөхәррир]] ярдәмендә башкарылган', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуаль мөхәррир: Тикшерү]]', 'tooltip-ca-createsource' => 'Чыганак код мөхәррирендә бит ясау', 'tooltip-ca-editsource' => 'Битең чыганак кодын үзгәртү', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Әлеге битне визуаль мөхәррир ярдәмендә үзгәртү', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Кызганычка, хәзерге вакытта бу элементны бары тик чыганак код мөхәррире режимында гына үзгәртеп була.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Калын', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Санак коды', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Авышлы', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Тел', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Сылтама', 'visualeditor-beta-appendix' => 'бета', 'visualeditor-beta-label' => 'бета версиясе', 'visualeditor-browserwarning' => 'Сез кулланган браузерда VisualEditor эшли алмый.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Чыганак код рәвешендә ясау', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Чыганак текстны үзгәртү', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'чыганак текстны үзгәртү', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Визуаль мөхәррир', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Визуаль мөхәррир', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Визуаль мөхәррир', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Форматлауны чистарту', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki өчен визуаль (күренмә) мөхәррир', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Визуаль мөхәррир', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Үзгәртүләрне кертү', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Баш тарту', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Ябу', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Артка', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Визуаль мөхәрриргә рәхим итегез', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Имза', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Медиа-файл өстәү', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Медиа-файл өстәү', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Медиа-файл көйләнмәләре', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Төркем', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Төркемнәр', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Бу битне түбәндәгечә сортлаштырырга', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Туры килүче төркемнәр', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Бу төркемне монда күчерергә', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Яңа төркем', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Төркем өстәү', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Көйләнмәләр', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Төркемнәр', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Бу битне болай сортлаштырырга', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Телнең коды', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Телләр', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Бәйләнгән сәхифә', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Бу башка телләрдә бу сәхифә белән бәйле битләр исемлеге; хәзерге вакытта аны чыганак код режимында гына үзгәртеп була.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Телләр', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Битнең көйләнмәләре', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Искәрмә өстәү', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Искәрмәне өстәү', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Бу төркемне кулланырга', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Кабаттан шушы исем белән кулланырга', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Көйләнмәләр', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Искәрмә', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Инде булган искәрмәне кулланырга', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Искәрмәләр исемлеге', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Эчтәлек өстәргә', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Параметр өстәргә', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Калып өстәргә', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Эчтәлек', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Көйләнмәләр', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Яңа калып', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Эчтәлеген бетерергә', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Параметрны бетерү', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Калыпны бетерү', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Кушмалар', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Медиа-файл', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Битнең көйләнмәләре', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Искәрмә', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Искәрмәләр исемлеге', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Кушылма', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Төзәтмәләр инкарь ителде, чөнки сез текстка бернинди дә үзгәртүләр кертмәдегез.', 'visualeditor-differror' => 'Сервердан мәгълүматлар йөкләү хатасы:$1', 'visualeditor-editconflict' => 'Сезнең үзгәртүләрне саклый алмадык, чөнки мөхәррирләү конфликты килеп чыкты. Конфликтны кулдан гына чишергә телисезме?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|хәбәр}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Кертелгән үзгәртүләрне тасвирлагыз', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Визуаль мөхәррир/Фикерләр', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Бәяләмә калдырыгыз', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Башлык 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Башлык 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Башлык 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Башлык 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Башлык 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Башлык 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Битнең исеме', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Башлык', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Башлык 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Башлык 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Башлык 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Башлык 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Кызыл юл', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Преформатированный', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Форматны үзгәртү', 'visualeditor-help-label' => 'Кулланманы укыгыз', 'visualeditor-help-title' => 'Мөхәррир белән эшләү буенча катнашучы кулланмасы', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Кире кайтару', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Баш тарту', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Буш араны арттыру', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Буш араны киметү', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Ябу', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Бетерү', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Тел блогы: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ':Уңнан сулга', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Тел', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Телне үзгәртү', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Телнең коды', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Тел', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Тышкы сылтама', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Туры килүче битләр', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Яңа бит', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гиперсылтама', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Тамгалы исемлек', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Санлы исемлек', 'visualeditor-loadwarning' => 'Мәгълүматларны йөкләү хатасы: $1. Кабаттан башкарыргамы?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Сервердан мөхәррирләү өчен токен йөкләү хатасы:$1. Кабаттан башкарыргамы?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Төп киңлек', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Мультимедиа эзләү', 'visualeditor-meta-tool' => 'Битнең көйләнмәләре', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki киңәйтелмәләре', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Иероглифлар', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '$1 бите ясалды.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-restored' => '$1 битенең элеккеге версиясе кире кайтарылды.', # Fuzzy 'visualeditor-notification-saved' => 'Сезнең $1 битендәге үзгәртүләрегез сакланды.', # Fuzzy 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Элементны аска күчерү', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Элементны өскә күчерү', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Параметр исеме', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Кулланылмаган параметрлар юк', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Билгесез параметр', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Визуаль мөхәррирне бета версиясдә булганда сүндереп тору', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Нәрсәне чыганак итәргә телисез?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Әлеге биттә « $1 » төркеме белән сылтамалар юк.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Әлеге сылтама калыпта гына яки аерым блокта гына билгеләнә, һәм хәзерге вакытта аны чыганак код режимында гына үзгәртеп була.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Без сезнең төзәтмәне эшкәртә алмадык, чөнки сессия гамәлдә түгел.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Сез бу битне аноним кулланучы буларак сакларга телисезме? Сезнең IP адресы бу битнең үзгәртүләр тарихында сакланып калачак.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Сез [[User:$1|$1]] буларак кердегез. Сезнең үзгәртүләр сакланган очракта, әлеге хисап язмасы белән бәйле булачаклар.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Мәкалә ясау', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Хата', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Проблема турында хәбәр итәргә', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Конфликтны чишү', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Битне кире кайтару', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Кертелгән үзгәртүләрне тикшерү', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Саклау формасына кайту', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Битне сакларга', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Игътибар', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Конфликт', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Үзгәртүләр юк', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Үзгәртүләрегезне тикшерегез', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Үзгәртүләрне саклау', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Сезнең үзгәртүләр хаталы булырга мөмкин - зинһар өчен, саклар алдыннан аларны тикшерегез.', 'visualeditor-saveerror' => 'Мәгълүматларны саклау хатасы:$1', 'visualeditor-serializeerror' => 'Сервердан мәгълүматлар йөкләү хатасы:$1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Баш тарту', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Битне сакларга', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Шәхси киңлек', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Сез чыннан да үзгәртүләрне сакламыйча гына карау режимына кайтырга телисезме?', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Вики-разметка', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Вики-билгеләр табылды', 'visualeditor-window-title' => 'Тикшерү', ); /** Uyghur (Arabic script) (ئۇيغۇرچە) * @author Sahran * @author Tel'et */ $messages['ug-arab'] = array( 'ooui-toggle-on' => 'ئوچۇق', 'ooui-toggle-off' => 'تاقاق', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'توم', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'يانتۇ', # Fuzzy 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'ئۇلانما', # Fuzzy 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'ماۋزۇ 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'ماۋزۇ 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'ماۋزۇ 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'ماۋزۇ 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'ماۋزۇ 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'ماۋزۇ 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'ئابزاس', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'قايتىلا', # Fuzzy 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'يېنىۋال', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'ياپ', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'چىقىرىۋەت', # Fuzzy 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'يېڭى بەت', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'بەت قۇر', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'بەت ساقلا', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'ئۆزگەرتىشىڭىزنى ساقلاڭ', 'visualeditor-window-title' => 'تەكشۈر', ); /** Ukrainian (українська) * @author AS * @author Aced * @author Ahonc * @author Andriykopanytsia * @author Base * @author Perohanych * @author RLuts * @author Sergento * @author Steve.rusyn * @author SteveR * @author Ата */ $messages['uk'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Закрити', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Перемістити елемент униз', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Перемістити елемент вгору', 'ooui-toggle-on' => 'Увімк.', 'ooui-toggle-off' => 'Вимкн.', 'ooui-toolbar-more' => 'Більше', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Візуальний редактор]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Редагування зроблено з використанням [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Візуального редактора]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Візуальний редактор: Перевірити]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Редагування з допомогою [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|візуального редактора]], у якому система виявила вікітекст з, можливо, ненавмисними змінами.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Створити вихідний код сторінки', 'tooltip-ca-editsource' => 'Редагувати вихідний код сторінки', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Редагувати сторінку у візуальному редакторі', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Вибачте, цей елемент наразі можна редагувати лише у режимі вихідного тексту.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Жирний', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => "Комп'ютерний код", 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Мова', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Посилання', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Закреслення', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Нижній індекс', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Верхній індекс', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Підкреслення', 'visualeditor-beta-appendix' => 'бета', 'visualeditor-beta-label' => 'бета-версія', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor перебуває на стадії бета-версії. У вас можуть виникнути проблеми із програмним забезпеченням, і ви не зможете редагувати деякі частини сторінки. Натисніть "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" для переходу до режиму вікі-розмітки. Незбережені зміни будуть втрачені.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Ви використовуєте браузер, який не підтримується візуальним редактором офіційно.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Категорії', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Створити код', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Редагувати код', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'ред. код', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Візуальний редактор', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Очистити форматування', 'visualeditor-desc' => 'Візуальний редактор для MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Застосувати зміни', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Скасувати', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Назад', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Продовжити', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Це наш новий найлегший спосіб редагування. Він перебуває ще на стадії бета-версії. Це означає, що ви можете знайти частини сторінки, які ви не можете редагувати або зіткнутися з вадами, які потрібно виправити. Ми рекомендуємо вам переглянути внесені зміни і вітаємо звіти про будь-які вади, які можуть виникнути при використанні Візуального редактора (натисніть кнопку\'{{int:visualeditor-beta-label}}\' для надсилання відгуку). Ви можете продовжити використання редактора вікітексту, натиснувши натомість вкладку "$1" – незбережені зміни будуть втрачені.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|Ласкаво просимо}} до Візуального редактора', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Підпис', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Вставити мультимедіа', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Вставити мультимедіа', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Параметри мультимедіа', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Категорія', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Категорії', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Сортувати цю сторінку за замовчуванням як', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Відповідні категорії', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Перемістити цю категорію сюди', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Нова категорія', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Додати категорію', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Параметри', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Категорії', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Сортувати цю сторінку як', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Код мови', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Мови', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => "Пов'язана сторінка", 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => "Це список пов'язаних сторінок іншими мовами; редагувати його наразі можна лише у режимі вихідного тексту.", 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Мови', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Налаштування сторінки', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Вставити примітку', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Вставити примітку', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Використати цю групу', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Повторно використати з цією назвою', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Параметри', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Примітка', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Використовувати наявну виноску', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Список приміток', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Вихідний код (SyntaxHighlight)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Додати вміст', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Додати параметр', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Додати шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Вміст', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Параметри', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Новий шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Вилучити вміст', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Видалити параметр', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Видалити шаблон', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Включення', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Мультимедіа', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Налаштування сторінки', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Примітка', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Список приміток', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight код', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Включення', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Не вдалося запустити перегляд, бо ваша редакція відповідає останній версії цієї сторінки.', 'visualeditor-differror' => 'Помилка при завантаженні даних із сервера: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Ваші зміни не вдалось зберегти через конфлікт редагувань. Чи хочете Ви вирішити конфлікт власноруч?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|сповіщення|сповіщення|сповіщень}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Опишіть Ваші зміни', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Відгуки', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Залишити відгук', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Заголовок 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Заголовок 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Заголовок 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Заголовок 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Заголовок 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Заголовок 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Заголовок сторінки', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Заголовок', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Підзаголовок 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Підзаголовок 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Підзаголовок 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Підзаголовок 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Абзац', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Переформатований', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Змінити формат', 'visualeditor-help-label' => 'Прочитайте посібник користувача', 'visualeditor-help-title' => 'Посібник користувача з використання редактора', 'visualeditor-help-tool' => 'Допомога', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Повернути', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Скасувати', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Збільшити відступ', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Зменшити відступ', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Закрити', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Вилучити', 'visualeditor-languages-tool' => 'Мови', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Мовний блок: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Справа наліво', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Мова', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Змінити мову', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Напрямок', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Код мови', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Мова', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Невірний заголовок сторінки', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Зовнішнє посилання', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Відповідні сторінки', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Нова сторінка', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Гіперпосилання', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Маркований список', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Нумерований список', 'visualeditor-loadwarning' => 'Помилка при завантаженні даних із серверу: $1. Спробувати знову?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Помилка при завантаженні маркера редагування із сервера: $1. Спробувати знову?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Основний простір назв', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Пошук мультимедіа', 'visualeditor-meta-tool' => 'Налаштування сторінки', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Розширення Медіавікі', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Перейти до редагування коду', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Ви збираєтеся перейти до редагування вихідного коду. Будь-які зміни, внесені в цей документ, будуть збережені, але ви не будете в змозі перемкнутися назад у візуальний редактор без збереження або перевантаження сторінки. Хочете продовжити?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Ієрогліфи', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '„$1“ було створено.', 'visualeditor-notification-restored' => '„$1“ було відновлено.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Ваші зміни до „$1“ було збережено.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => "Ім'я параметра", 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Немає невикористаних параметрів', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Невідомий параметр', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Тимчасово відключити Візуальний Редактор, доки він перебуває у бета-версії', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Увімкнути візуальний редактор. Він не буде доступний на сторінках обговорення і деяких інших просторах імен.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'Візуальний редактор', 'visualeditor-preference-enable' => 'Увімкнути візуальний редактор. Він не буде доступний на сторінках обговорення і деяких інших просторах імен.', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Додати експериментальні інструменти до візуального редактора для маркування тексту, написаного різними мовами, і двонапрямленого вводу для тестування, напередодні загального випуску. Будь ласка, не забувайте завжди перевіряти ваші зміни перед збереженням при використанні експериментальних функцій.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Мовні інструменти Візуального редактора', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => "Додати експериментальну базову підтримку до візуального редактора для редагування тегів розширення (наприклад, галерей або блоків вихідного коду), попереду окремі інструменти були доступні. Будь ласка, пам'ятайте завжди перевіряти внесені зміни перед збереженням при використанні експериментальних функцій.", 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'Розширення редагування тегів у Візуальному редакторі', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Додати експериментальні інструменти до візуального редактора для створення і редагування ієрогліфів з метою тестування напередодні загального випуску. Будь ласка, не забувайте завжди переглянути зміни перед збереженням при використанні експериментальних функцій.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Редагування ієрогліфів у Візуальному редакторі', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Додати експериментальні інструменти до візуального редактора для створення і редагування математичних формул з метою тестування, напередодні загального випуску. Будь ласка, не забувайте завжди переглянути зміни перед збереженням при використанні експериментальних функцій.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Редагування формул у Візуальному редакторі', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'На що ви хочете послатися?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'На цій сторінці немає приміток з групою "$1", аби включити у цей список.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Там не немає посилання на цій сторінці, щоб включити в цей список.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Ця примітка визначена у шаблоні або іншому генерованому блоці, і на даний момент її можна редагувати лише в режимі вихідного тексту.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Ми не змогли обробити ваші зміни, тому що сесія вже не в силі.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Ви бажаєте зберегти цю сторінку як анонімний користувач? Ваша IP-адреса буде записана в історію редагування цієї сторінки.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => "Ви увійшли як [[User:$1|$1]]. Ваше редагування буде пов'язане з цим обліковим записом, якщо ви збережете його.", 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Створити сторінку', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Помилка', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Повідомити про проблему', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Вирішити конфлікт', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Відновити', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Перевірити свої зміни', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Повернення до збереженої форми', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Зберегти сторінку', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Попередження', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Конфлікт', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Немає змін для перевірки', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Переглянути свої зміни', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Зберегти зміни', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Внесені зміни, можливо, були пошкоджені – будь ласка, перегляньте перед збереженням.', 'visualeditor-saveerror' => 'Помилка при збереженні даних на сервер: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Помилка при завантаженні даних із сервера: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Скасувати', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Зберегти сторінку', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Простір назв користувача', 'visualeditor-version-label' => 'Версія', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Ви дійсно хочете повернутися до режиму перегляду без збереження змін?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Ви використовуєте Візуальний редактор - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вікітекст]] не працює тут. Натисніть "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" для редагування сторінки у режимі вікітексту – незбережені зміни будуть втрачені.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help: вікі-розмітка', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Виявлена вікі-розмітка', 'visualeditor-window-title' => 'Перевірити', ); /** Urdu (اردو) * @author Noor2020 * @author පසිඳු කාවින්ද */ $messages['ur'] = array( 'visualeditor-ca-editsource' => 'ذریعہ میں ترمیم کریں', 'visualeditor-feedback-link' => 'منصوبہ: بصری تدوین کار / آپ کی رائے', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'پیرا', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'تبدیلی کی شکل', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'بیرونی ربط', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'صفحہ کے مشابہ', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'لنک میں ترمیم کریں', # Fuzzy 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'شق کی فہرست', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'نمبر والی فہرست', 'visualeditor-serializeerror' => 'نقص ہے ڈیٹا اثقال کرنے میں : $1 ۔', ); /** Uzbek (oʻzbekcha) * @author CoderSI * @author Sociologist */ $messages['uz'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Koʻrib tahrirlagich]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Tahrir [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|koʻrib tahrirlagich]] yordamida bajarildi', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Koʻrib tahrirlagich]]: tekshirish', 'tooltip-ca-createsource' => 'Ushbu sahifaning manba kodini yaratish', 'tooltip-ca-editsource' => 'Sahifa manba kodini tahrirlash', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Ushbu sahifani koʻrib tahrirlagich yordamida tahrirlash', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Afsuski, hozirgi vaqtda ushbu element faqat manba kodini tahrirlash usuli yordamida oʻzhgartirish mumkin.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Qalin', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Komputer kodi', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Yotiq', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Til', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Havola', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Chiziqli', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Satrosti', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Satrusti', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Tagchiziqli', 'visualeditor-beta-appendix' => 'sinov', 'visualeditor-beta-label' => 'sinov-versiyasi', 'visualeditor-browserwarning' => 'Siz rasman VisualEditor qoʻllanmaydigan brauzerdan foydalanmoqdasiz.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Manba kodi sifatida yaratish', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Manbasini tahrirlash', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'manbasini tahrirlash', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Koʻrib tahrirlagich', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Koʻrib tahrirlagich', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Koʻrib tahrirlagich', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Formatlashni tozalash', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki uchun Koʻrib tahrirlagich', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Koʻrib tahrirlagich', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Oʻzgarishlarni qoʻllash', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Bekor qilish', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Yopish', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Orqaga', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Davom ettirish', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Koʻrib tahrirlagichga xush kelibsiz', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Yozuv', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Media-fayl qoʻyish', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Media-fayl qoʻyish', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Media-fayl parametrlari', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Turkum', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Turkumlar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ushbu sahifani boshlangʻich holatga quyidagicha saralash', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Mos turkumlar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Ushbu turkumni shu yerga koʻchirish', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Yangi turkum', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Turkum qoʻshish', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Moslamalar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Turkumlar', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ushbu sahifani quyidagicha saralash', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Til kodi', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Tillar', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Bogʻlangan sahifa', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Tillar', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Sahifa parametrlari', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Havola qoʻyish', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Havola qoʻyish', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Ushbu guruhdan foydalanish', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Ushbu nom bilan takroran foydalanish', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Moslamalar', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Izoh', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Mavjud izohdan foydalanish', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Izohlar roʻyxati', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Tarkib qoʻshish', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Parametr qoʻshish', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Andoza qoʻshish', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Tarkib', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Moslamalar', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Yangi andoza', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Tarkibni oʻchirish', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Parametrni oʻchirish', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Andozani oʻchirish', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Qoʻshilma', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Media-fayl', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Sahifa parametrlari', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Izoh', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Izohlar roʻyxati', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Qoʻshilma', 'visualeditor-editconflict' => 'Tahrirlash toʻqnashuvi yuz bergani uchun Sizning tahrirlaringiz saqlanmadi. Toʻqnashuvni qoʻlda bartaraf etmoqchmisiz?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|xabar}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Kiritilgan oʻzgarishlarni izohlang', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Koʻrib tahrirlagich/Fikrlar', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Fikr qoldirish', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Sarlavha 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Sarlavha 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Sarlavha 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Sarlavha 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Sarlavha 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Sarlavha 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Sahifa sarlavhasi', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Sarlavha', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Ostsarlavha', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Ostsarlavha 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Ostsarlavha 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Ostsarlavha 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Satr boshi', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatlangan', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Formatini oʻzgartirish', 'visualeditor-help-label' => 'Qoʻllanmani oʻqing', 'visualeditor-help-title' => 'Tahrirlagichdan foydalanish boʻyicha foydalanuvchilar qoʻllanmasi', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Qaytarish', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Qoldirmoq', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Xat boshini koʻpaytirish', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Xat boshini kamaytirish', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Yopish', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Oʻchirish', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Til boʻlimi: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Oʻngdan chapga', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Til', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Tilni oʻzgartirish', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Tomon', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Til kodi', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Til', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Notoʻgri sahifa sarlavhasi', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Tashqi havola', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Mos sahifalar', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Yangi sahifa', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Giperhavola', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Belgili roʻyxat', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Raqamlangan roʻyxat', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Asosiy nomfazo', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Media qidirish', 'visualeditor-meta-tool' => 'Sahifa parametrlari', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki kengaytmasi', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" sahifasi yaratildi.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" tiklandi', 'visualeditor-notification-saved' => 'Sizning "$1"ga kiritgan oʻzgarishlaringiz saqlandi.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Elementni pastga koʻchirish', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Elementni yuqoriga koʻchirish', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parametr nomi', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Foydalanilmagan parametrlar yoʻq', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Nomaʼlum parametr', 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditorni yoqish (faqat [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|asosiy]] va [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|foydalanuvchi]] nomfazolari uchun)', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Siz qanaqa dalil keltirmoqchisiz?', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Sahifa yaratish', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Xato', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Muammo haqida xabar berish', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Toʻqnashuvni bartaraf etish', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Sahifani tiklash', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Kiritilgan oʻzgarishlarni tekshirish', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Saqlash shakliga qaytish', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Sahifani saqlash', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Diqqat', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Toʻqnashuv', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Oʻzgarishlar yoʻq', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Tahrirlaringizni tekshiring', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Oʻzgarishlarni saqlash', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Sizning tahrirlaringiz noaniq boʻlishi mumkin — iltimos, saqlashdan oldin tekshiring.', 'visualeditor-saveerror' => 'Maʼlumotlarni saqlashda xatolik: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Maʼlumotlarni serverdan yuklashda xatolik: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Qoldirish', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Yana', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Sahifani saqlash', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Shaxsiy nomfazo', 'visualeditor-version-label' => 'Versiya', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Siz haqiqatdan ham oʻzgarishlarni saqlamasdan koʻrish tartibiga oʻtishni xohlaysizmi?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Siz VisualEditordan foydalanmoqdasiz — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|viki-belgilar]] bu yerda ishlamaydi. Sahifani viki-matn tartibida tahrirlash uchun "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}"ni bosing. Saqlanmagan oʻzgarishlar yoʻqoladi.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Viki-belgi', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Viki-belgi aniqlandi', 'visualeditor-window-title' => 'Tekshirish', ); /** vèneto (vèneto) * @author Candalua * @author GatoSelvadego */ $messages['vec'] = array( 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Canbiamento fato co [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: controłare]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Canbiamento fato co [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] 'ndove el sistema el ga riłevà posibiłi canbiamenti no vołui inte'l wikitesto.", 'tooltip-ca-createsource' => 'Crea el còdexe sorxente de sta pàjina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Canbia el còdexe sorxente de sta pàjina.', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Canbia sta pàjina co VisualEditor', 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Sto elemento, par deso, el pol èsar canbià soło che in modałità sorxente.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Graseto', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Còdexe de computer', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsivo', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Lengua', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Cołegamento', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Sbarà', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Pèdise', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Àpise', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Sotolineà', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor el xe in version 'beta'. Te podarisi incontrar erori inte'l software e serti tochi de ła pàjina i podaria no èsar canbiabiłi. Struca so \"{{int:visualeditor-ca-editsource}}\" par pasar a ła modałità wikitesto - i canbiamenti no salvai i ndarà persi.", 'visualeditor-browserwarning' => "Te si drio doparar un browser che no'l xe suportà uficialmente da VisualEditor.", 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crea sorxente', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Canbia sorxente', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'canbia sorxente', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'VisualEditor', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'VisualEditor', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Neta ła formatasion', 'visualeditor-desc' => 'Editor vixivo par MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Salva canbiamenti', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Anùla', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Sara', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Torna indrìo', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Và vanti', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Cuesto el xe el nostro novo e pì fasiłe modo par editar. El xe ncora in version beta, che vol dir che te podarisi catar tochi de łe pàjine che no te riesi a modifegar, o catar calche rogneta da sistemar. Te invitemo a ricontrołar i to canbiamenti e a segnałar eventuałi problemi che te poi ver doparando VisualEditor (struca su \'{{int:visualeditor-beta-label}}\' par łasar un feedback). Te poi seitar a doparar \'l editor vecio strucando so "$1" - òcio però, che se te ghe xà fato dei canbiamenti, e no te i ghe gnancora salvai, pasando so chealtro editor te i perdi.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Benvegnùo/a so VisualEditor', # Fuzzy 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Didascałia', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Inserisi file multimediałe', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Inserisi file multimediałe', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Inpostasion file multimediałi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Ordena sta pàjina, in modo predefinìo, cofà', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Categorie corispondenti', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Sposta sta categoria cuà', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Nova categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Xonta na categoria', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Opsion', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Categorie', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Ordena sta pàjina come', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Còdexe lengua', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Lengue', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pàjina cołegà', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Sto cuà el xe un elenco de pàjine in altre lengue che xe ligae a cuesta; par deso, el pol èsar canbià soło che in modałità sorxente.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Lengue', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Inpostasion pàjina', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Inserisi nòda', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Inserisi nòda', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Dopara sto grupo', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Ri-dopara sto nòme', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opsion', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Nòda', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Dopara un riferimento existente', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Elenco nòde', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Xonta contegnùo', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Xonta parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Xonta modèl', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Contegnùo', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Opsion', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Novo modèl', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Cava el contegùo', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Cava el parametro', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Cava el modèl', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Incluxion', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'File multimediałi', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Inpostasion pàjina', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Nòda', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Elenco nòde', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Incluxion', 'visualeditor-diff-nochanges' => "No pol èsar avià ła revixion parché ła to version ła corisponde a l'ultema de ła pàjina.", 'visualeditor-differror' => 'Eror durante el cargamento dei dati dal server: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'I canbiamenti aportai no i pol èsar salvai par colpa de un radego de edision. Vuto risolvare el radego a man?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|notifega|notifeghe}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Descrivi cosa che te ghe canbià', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Comenti', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Łasa un comento', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Tìtoło 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Tìtoło 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Tìtoło 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Tìtoło 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Tìtoło 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Tìtoło 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Tìtoło de ła pàjina', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Intestasion', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Sototitoło 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Sototitoło 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Sototitoło 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Sototitoło 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Paragrafo', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Preformatà', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Canbia formato', 'visualeditor-help-label' => 'Lexi ła guida utente', 'visualeditor-help-title' => "Guida utente par 'l utiłixo del editor", 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Rifà', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Anuła', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumenta indentasion', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Ridusi indentasion', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Sara', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Cava', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Bloco de lengua: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': da drita a sanca', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Lengua', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Canbia lengua', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Diresion', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Còdexe lengua', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Lengua', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Tìtoło de pàjina no vałido', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Ligamento foresto', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pàjina catà', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pàjina nova', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Ligamento ipertestuałe', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Elenco puntà', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Elenco numarà', 'visualeditor-loadwarning' => 'Eror durante el cargamento dei dati dal server: $1. Riprovar?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Errore durante el cargamento del token de modifega server: $1. Riprovar?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Namespace prinsipałe', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Serca file multimediałi', 'visualeditor-meta-tool' => 'Inpostasion pàjina', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Estension de MediaWiki', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Xeroglifisi', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Ła pàjina "$1" xe sta creà.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" xe stà ripristinà.', 'visualeditor-notification-saved' => 'I to canbiamenti a "$1" i xe stai salvai.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Sposta in baso', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Sposta in sima', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nòme parametro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Sensa parametri no doparai', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parametro sconosùo', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => "Dixativa VisualEditor fin che'l xe in version beta", 'visualeditor-preference-enable' => 'Abiłita VisualEditor (soło che inte i namespace [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prinsipałe]] e [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|Utente]])', 'visualeditor-preference-experimental-description' => "Ativa łe funsionałità pì resenti so VisualEditor. Sicome che sviłupemo strumenti e femo canbi so'l editor, i rendimo disponibiłi prima che i devente uficiałi in modo che i vegna testai. Ricordate de controłar senpre łe modifeghe prima de salvar co te si drio doparar funsion sperimentałi.", 'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Funsion sperimentałi de VisualEditor', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'A cosa se dexidera far riferimento?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'No xe prexenti riferimenti co\'l grupo "$1" so sta pàjina.', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Sto riferimento el xe definìo inte un modèl o inte 'n altro bloco xenerà e par deso el pol èsar canbià soło che in modałità sorxente.", 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'No xe posibiłe elaborar el to canbiamento parché ła sesion no ła xe pì vałida.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Vuto salvar sta pàjina cofà utente anonemo? El to indiriso IP el sarà registrà inte ła stòria de ła pàjina.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Te si deso logà cofà [[User:$1|$1]]. I to canbiamenti i sarà asociai a sta utensa se te salvi.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Crea pàjina', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Eror', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Segnała un problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Risolvi el radego', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Ripristina pàjina', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Rivarda i to canbiamenti', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Torna al moduło de salvatajo', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Salva pàjina', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Òcio', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Radego', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nisun canbiamento', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Rivarda i to canbiamenti', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Salva i to canbiamenti', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'I to canbiamenti i podaria èsar stai danegiai - se prega de rivardarli prima de salvar.', 'visualeditor-saveerror' => "Eror durante el salvatajo dei dati so'l server: $1.", 'visualeditor-serializeerror' => 'Eror durante el cargamento dei dati dal server: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Anùła', 'visualeditor-toolbar-more' => 'Altro', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salva pàjina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Namespace utente', 'visualeditor-version-label' => 'Version', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Sito seguro de vołer tornar a ła modałità de vixuałixasion sensa prima salvar?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Te si drio doparar VisualEditor - el [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitesto]] no\'l funsiona cuà. Struca "{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}" par canbiar ła pàjina doparando el wikitesto (i canbiamenti no salvai i ndarà persi).', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Riłevà wikitesto', 'visualeditor-window-title' => 'Ispesiona', ); /** Vietnamese (Tiếng Việt) * @author Cheers! * @author Jdforrester * @author Minh Nguyen */ $messages['vi'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Đóng', 'ooui-outline-control-move-down' => 'Chuyển mục xuống', 'ooui-outline-control-move-up' => 'Chuyển mục lên', 'ooui-toggle-on' => 'Bật', 'ooui-toggle-off' => 'Tắt', 'ooui-toolbar-more' => 'Thêm', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Soạn thảo trực quan]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Đã sửa đổi dùng [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thảo trực quan]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thảo trực quan: Cần kiểm tra]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Sửa đổi được thực hiện dùng [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thảo trực quan]] và phần mềm nhận ra những thay đổi có thể bất ngờ trong văn bản wiki.', 'tooltip-ca-createsource' => 'Tạo trang này theo mã nguồn', 'tooltip-ca-editsource' => 'Sửa đổi mã nguồn của trang này', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sửa đổi trang này dùng Trình soạn thảo trực quan', 'visualeditor' => 'Trình soạn thảo trực quan', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Rất tiếc, hiện nay chỉ có thể sửa đổi phần tử này trong chế độ sửa đổi mã nguồn.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Đậm', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'Đoạn mã máy tính', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Xiên', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Ngôn ngữ', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Liên kết', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Gạch ngang', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Viết xuống dưới', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Viết lên trên', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Gạch dưới', 'visualeditor-beta-appendix' => 'beta', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'Trình soạn thảo trực quan đang là “phiên bản beta”. Bạn có thể gặp trục trặc và có thể không sửa đổi một số phần của trang. Bấm “{{int:visualeditor-ca-editsource}}” để đổi qua chế độ sửa đổi văn bản wiki – các thay đổi không lưu sẽ bị mất.', 'visualeditor-browserwarning' => 'Trình soạn thảo trực quan không chính thức hỗ trợ trình duyệt bạn đang sử dụng.', 'visualeditor-categories-tool' => 'Thể loại', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Tạo mã nguồn', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sửa mã nguồn', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'sửa mã nguồn', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Tạo trực quan', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Sửa đổi trực quan', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'Sửa đổi trực quan', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Xóa định dạng', 'visualeditor-desc' => 'Trình soạn thảo trực quan MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:Soạn thảo trực quan', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Áp dụng các thay đổi', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Hủy bỏ', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Quay lại', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Tiếp tục', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Đây là cách sửa đổi mới và dễ dàng hơn. Tuy nhiên, nó chỉ mới ở dạng beta, có nghĩa là bạn có thể tìm thấy những trang mà bạn không thể sửa đổi, hoặc gặp những vấn đề cần được chỉnh sửa. Bạn nên xem trước những sửa đổi của bạn, và chúng tôi hoan nghênh những phản hồi của bạn về bất cứ vấn đề gì mà bạn gặp phải khi sửa dùng Trình soạn thảo trực quan (nhấn vào nút “{{int:visualeditor-beta-label}}” để gởi phản hồi). Để sửa dùng hộp văn bản thuần, nhấn vào nút “$1” – những sửa đổi chưa lưu sẽ bị mất.', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1}}Chào mừng đến với Trình soạn thảo trực quan', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Chú thích', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Chèn phương tiện', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Chèn phương tiện', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Tùy chọn phương tiện', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Thể loại', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Thể loại', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Sắp xếp trang này dưới tên mặc định', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'Thể loại phù hợp', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'Chuyển thể loại sang đây', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Thể loại mới', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Thêm thể loại', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Tùy chọn', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Thể loại', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'Sắp xếp trang này dưới tên', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Mã ngôn ngữ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Ngôn ngữ', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Trang liên kết', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Đây là danh sách các trang trong các ngôn ngữ khác được liên kết đến đây. Hiện nay chỉ có thể sửa đổi danh sách này trong chế độ sửa đổi mã nguồn.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Ngôn ngữ', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Tùy chọn trang', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Ghi chú', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Ghi chú', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Nhóm chú thích', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'ID để tái sử dụng chú thích', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Tùy chọn', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Chú thích tham khảo', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Sử dụng một nguồn có sẵn', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Danh sách chú thích tham khảo', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => 'Mã nguồn (tô màu cú pháp)', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Thêm nội dung', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Thêm tham số', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Thêm bản mẫu', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Nội dung', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Tùy chọn', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Bản mẫu mới', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Xóa nội dung', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Xóa tham số', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Gỡ bản mẫu', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Bản mẫu', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Phương tiện', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Tùy chọn trang', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Chú thích tham khảo', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Danh sách chú thích tham khảo', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'Cú pháp được tô màu', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Bản mẫu', 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Không thể bắt đầu duyệt trang vì phiên bản của bạn hoàn toàn trùng với phiên bản mới nhất của trang này.', 'visualeditor-differror' => 'Lỗi khi tải dữ liệu từ máy chủ: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'Không thể lưu các thay đổi của bạn do mâu thuẫn sửa đổi. Bạn có muốn giải quyết mâu thuẫn một cách thủ công?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 thông báo', 'visualeditor-editsummary' => 'Miêu tả các thay đổi của bạn', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Soạn thảo trực quan/Phản hồi', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Gửi phản hồi', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Đề mục cấp 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Đề mục cấp 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'Đề mục cấp 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'Đề mục cấp 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'Đề mục cấp 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'Đề mục cấp 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Tên trang', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Đề mục', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'Đề mục con 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'Đề mục con 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Đề mục con 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Đề mục con 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Đoạn văn', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Định dạng sẵn', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Thay đổi định dạng', 'visualeditor-help-label' => 'Đọc hướng dẫn sử dụng', 'visualeditor-help-title' => 'Hướng dẫn sử dụng trình soạn', 'visualeditor-help-tool' => 'Trợ giúp', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Làm lại', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Hoàn tác', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Tăng lề', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Giảm lề', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Đóng', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Dời', 'visualeditor-languages-tool' => 'Ngôn ngữ', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Đoạn ngôn ngữ: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': từ phải sang trái', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Ngôn ngữ', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Thay đổi ngôn ngữ', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'Hướng viết', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Mã ngôn ngữ', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Ngôn ngữ', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'Tên trang không hợp lệ', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Liên kết ngoài', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Trang khớp', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Trang mới', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Liên kết', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Danh sách không đánh số', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Danh sách đánh số', 'visualeditor-loadwarning' => 'Lỗi tải dữ liệu từ máy chủ: $1. Bạn có muốn thử lại không?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Lỗi tải dấu hiệu sửa đổi từ máy chủ: $1. Bạn có muốn thử lại không?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Không gian tên chính', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Tìm phương tiện', 'visualeditor-meta-tool' => 'Tùy chọn trang', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'Phần mở rộng MediaWiki', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => 'Chuyển sang chế độ sửa đổi mã nguồn', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => 'Bạn sắp sửa chuyển đổi qua chế độ sửa đổi mã nguồn. Bất cứ thay đổi nào của bạn tại trang này sẽ được lưu giữ, nhưng bạn sẽ phải lưu hoặc tải lại trang để chuyển lại Trình soạn thảo trực quan. Bạn có muốn tiếp tục?', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Chữ tượng hình', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '“$1” đã được tạo ra.', 'visualeditor-notification-restored' => '“$1” đã được phục hồi.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Các thay đổi của bạn tại “$1” đã được lưu.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Tên tham số', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Không có tham số không sử dụng', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Tham số bất ngờ', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Tạm tắt Trình soạn thảo trực quan trong khi nó là phiên bản beta', 'visualeditor-preference-core-description' => 'Sử dụng Trình soạn thảo trực quan (không có sẵn trên các trang thảo luận và một số không gian tên khác)', 'visualeditor-preference-core-label' => 'Trình soạn thảo trực quan', 'visualeditor-preference-enable' => 'Sử dụng Trình soạn thảo trực quan (không có sẵn trên các trang thảo luận và trong một số không gian tên)', 'visualeditor-preference-language-description' => 'Thêm các công cụ thử nghiệm vào Trình soạn thảo trực quan để đánh dấu văn bản ngoại ngữ hoặc văn bản có hướng viết khác, để thử thách trước khi phát hành cho mọi người. Sau khi bật lên các tính năng thử nghiệm này, xin vui lòng nhớ luôn xem lại các thay đổi trước khi lưu.', 'visualeditor-preference-language-label' => 'Công cụ ngôn ngữ trong Trình soạn thảo trực quan', 'visualeditor-preference-mwalienextension-description' => 'Thêm chức năng thử nghiệm cơ bản vào Trình soạn thảo trực quan để sửa đổi các thẻ mở rộng (chẳng hạn album hình ảnh và khối mã nguồn), để thử thách trước khi phát hành cho mọi người. Sau khi bật lên tính năng thử nghiệm này, xin vui lòng nhớ luôn xem lại các thay đổi trước khi lưu.', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => 'Sửa thẻ mở rộng trong Trình soạn thảo trực quan', 'visualeditor-preference-mwhiero-description' => 'Thêm chức năng thử nghiệm cơ bản vào Trình soạn thảo trực quan để viết và sửa chữ tượng hình, để thử thách trước khi phát hành cho mọi người. Sau khi bật lên tính năng thử nghiệm này, xin vui lòng nhớ luôn xem lại các thay đổi trước khi lưu.', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => 'Sửa chữ tượng hình trong Trình soạn thảo trực quan', 'visualeditor-preference-mwmath-description' => 'Thêm chức năng thử nghiệm cơ bản vào Trình soạn thảo trực quan để viết và sửa công thức toán học, để thử thách trước khi phát hành cho mọi người. Sau khi bật lên tính năng thử nghiệm này, xin vui lòng nhớ luôn xem lại các thay đổi trước khi lưu.', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => 'Sửa công thức toán học trong Trình soạn thảo trực quan', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Bạn muốn ghi chú gì?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Trang này không có chú thích thuộc nhóm “$1” để liệt kê tại đây.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'Trang này không có chú thích để liệt kê tại đây.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Chú thích này được định rõ trong một bản mẫu hoặc phần nội dung tự động khác. Hiện nay chỉ có thể sửa đổi chú thích này trong chế độ sửa mã nguồn.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Chúng tôi không nhận được sửa đổi của bạn vì phiên không còn hợp lệ.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Bạn có muốn lưu trang này là người dùng vô danh thay vì thành viên đăng ký? Địa chỉ IP của bạn sẽ được ghi vào lịch sử sửa đổi của trang này.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Bạn hiện đăng nhập vào tài khoản [[User:$1|$1]]. Nếu bạn lưu sửa đổi này, tài khoản của bạn sẽ được ghi công trong lịch sử trang.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Tạo trang', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Lỗi', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Báo cáo vấn đề', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Giải quyết mâu thuẫn', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Phục hồi trang', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Xem lại những thay đổi của bạn', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'Quay lại mẫu lưu trang', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Lưu trang', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Cảnh báo', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Mâu thuẫn', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Không có thay đổi để xem lại', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Xem lại những thay đổi của bạn', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Lưu lại những thay đổi của bạn', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Sửa đổi của bạn có thể bị hư – xin vui lòng xem lại trước khi lưu.', 'visualeditor-saveerror' => 'Lỗi khi lưu dữ liệu trên máy chủ: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'Lỗi khi tải dữ liệu từ máy chủ: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Hủy bỏ', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Lưu trang', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Trang cá nhân', 'visualeditor-version-label' => 'Phiên bản', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Bạn có chắc chắn muốn quay trở về chế độ xem mà không lưu giữ trước tiên?', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Bạn đang sử dụng Trình soạn thảo trực quan – [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|văn bản wiki]] không phù hợp với trình soạn này. Bấm “{{int:visualeditor-ca-editsource}}” để đổi qua chế độ sửa đổi văn bản wiki – các thay đổi không lưu sẽ bị mất.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Mã wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Phát hiện văn bản wiki', 'visualeditor-window-title' => 'Kiểm tra', ); /** Volapük (Volapük) * @author Malafaya */ $messages['vo'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'Färmükön', 'ooui-toolbar-more' => 'Pluikos', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|RedakanLogedik]]', 'tag-visualeditor-description' => 'Peredaköl me [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|RedakanLogedik]]', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redakön padi at me RedakanLogedik', 'visualeditor' => 'RedakanLogedik', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Pük', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Yüm', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Jafön fonäti', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Redakön fonäti', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'redakön fonäti', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'RedakanLogedik', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'RedakanLogedik', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'RedakanLogedik', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:RedakanLogedik', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Gebädön votükamis', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Stöpädön', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Geikön', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Fövön', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Läükön mödamedädi', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Läükön mödamedädi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Klad', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Klads', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'Klad nulik', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'Läükön kladi', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Välots', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Klads', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Pükakot', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Püks', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pad yümöl', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Püks', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Parametis pada', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Läükön joni', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Läükön joni', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Gebön grupi at', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Välots', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Jon', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Gebön joni dabinöl', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Jonalised', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Läükön ninädi', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Läükön parameti', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'Läükön samafomoti', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'Ninäd', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'Välots', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'Samafomot nulik', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'Moükön ninädi', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'Moükön parameti', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'Moükön samafomoti', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'Ninükod', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'Mödamedäd', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'Parametis pada', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Jon', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Jonalised', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Ninükod', 'visualeditor-editnotices-tool' => '{{PLURAL:$1|nuned|nuneds}} $1', 'visualeditor-editsummary' => 'Bepenolös votükamis olik', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'Padatiäd', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'Pük', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'Votükön püki', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'Pükakot', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'Pük', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Yüm plödik', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Pad nulik', 'visualeditor-meta-tool' => 'Parametis pada', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" pejafon.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Votükams olik su "$1" pedakipons.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Jafön padi', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Pöl', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Dakipön padi', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Nuned', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nen votükams ad krütön', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Dakipön votükamis olik', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Stöpädön', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Dakipön padi', 'visualeditor-version-label' => 'Fomam', ); /** Wu (吴语) * @author 十弌 */ $messages['wuu'] = array( 'visualeditor-toolbar-more' => '還多', 'visualeditor-version-label' => '版本', ); /** Yiddish (ייִדיש) * @author פוילישער */ $messages['yi'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => 'שליסן', 'ooui-outline-control-move-down' => 'רוקן עלעמענט אראפ', 'ooui-outline-control-move-up' => 'רוקן עלעמענט ארויף', 'ooui-toolbar-more' => 'נאך', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|וויזועלער רעדאקטירער]]', 'tag-visualeditor-description' => 'רעדאקטירונג געמאכט מיטן [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|וויזועלן רעדאקטירער]]', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|וויזועלער רעדאקטירער: קאנטראלירן]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'רעדאקטירונג געמאכט מיטן [[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|וויזועל־רעדאַקטירער]] וואו די סיסטעם האט אנטדעקט אז דער וויקיטעקסט האט מעגלעך אומגעוואונטשטע ענדערונגען.', 'tooltip-ca-createsource' => 'שאפֿן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט', 'tooltip-ca-editsource' => 'רעדאקטירן דעם קוואל־טעקסט פאר דעם בלאט', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'רעדאקטירן דעם בלאט מיטן וויזועל־רעדאקטירער', 'visualeditor' => 'וויזועל־רעדאַקטירער', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'ליידע קען דער עלעמענט ווערן רעדאקטירט נאר אין קוואלטעקסט מאדע דערווייל.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'דיק', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => 'קאמפיוטער קאד', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'קורסיוו', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'שפראַך', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'לינק', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'דורכשטראך', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'נידעריקונג', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'הייבונג', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'אונטערשטרײַכן', 'visualeditor-beta-appendix' => 'בעטע', 'visualeditor-beta-label' => 'בעטע', 'visualeditor-beta-warning' => 'וויזועל־רעדאקטירער איז אין \'בעטא\'. איר וועט אפשר טרעפן ווייכווארג פראבלעמען, און מעגלעך וועט איר נישט קענען רעדאקטירן טיילן פונעם בלאט. קליקט "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" אריבערצוגיין צו וויקיטעקסט מאדע – אומגעשפייכלערטע ענדערונגען וועלן פארלוירן גיין.', 'visualeditor-browserwarning' => 'איר ניצט א בלעטערער וואס דער וויזועל־רעדאקטירער שטיצט נישט אפיציעל.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'שאפן קוואלטעקסט', 'visualeditor-ca-editsource' => 'רעדאקטירן מקור', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'רעדאקטירן מקור', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'וויזועל־רעדאַקטירער', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'וויזועל־רעדאַקטירער', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => 'וויזועל־רעדאַקטירער', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'אפראמען פארמאטירונג', 'visualeditor-desc' => 'וויזועל־רעדאַקטירער פאר מעדיעוויקי', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'אנווענדן ענדערונגען', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'אַנולירן', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'צוריקגיין', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'פֿארזעצן', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|ברוך הבא}} צום וויזועל־רעדאקטירער', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'באשרייבונג', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'אריינגעבן מעדיע', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'ארײַנגעבן מעדיע', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'מעדיע שטעלונגען', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'קאַטעגאָריע', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'קאַטעגאָריעס', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'סארטירן דעם בלאט סטאנדארט ווי', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => 'פאסנדע קאטעגאריעס', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => 'באוועגן די קאטעגאריע אהער', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'נײַע קאַטעגאריע', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'צולייגן א קאטעגאריע', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'ברירות', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'קאַטעגאָריעס', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => 'סארטירן דעם בלאט ווי', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'שפראך קאד:', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'שפּראַכן', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'פארלינקטער בלאט', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'דאס איז א ליסטע פון בלעטער אין אנדערע שפראכן פארלינקט צו דעם דאזיקן בלאטז; דערווייל קען מען זי רעדאקטירן נאר אין קוואלמאדע.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'שפּראַכן', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'בלאט שטעלונגען', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'ארײַנגעבן רעפֿערענץ', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'ארײַנגעבן רעפֿערענץ', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'ניצן די גרופע', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'ווידערניצן מיט דעם נאמען', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'ברירות', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'רעפערענץ', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'ניצן אן עקזיסטירנדן רעפערענץ', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'רעפערענצן ליסטע', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'צולייגן אינהאלט', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'צולייגן פאראמעטער', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'צולייגן מוסטער', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => 'אינהאַלט', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'ברירות', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'נײַער שאַבלאן', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => 'אראפנעמען אינהאלט', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'אראפנעמען פאראמעטער', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'אראפנעמען מוסטער', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'אריבערשליסן', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'מעדיע', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'בלאט שטעלונגען', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'רעפערענץ', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'רעפערענצן ליסטע', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'אריבערשליסן', 'visualeditor-differror' => 'פֿעלער בײַם אנלאדן דאטן פון סארווער: $1.', 'visualeditor-editconflict' => 'מען קען אייערע ענדערונגען נישט אויפהיטן צוליב א רעדאקטירונג קאנפליקט. צי ווילט איר לייזן דעם קאנפליקט מאנועל?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|הודעה|הודעות}}', 'visualeditor-editsummary' => 'באשרייבט וואס איר האט געענדערט', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/פֿידבעק', 'visualeditor-feedback-tool' => 'איבערלאזאן פֿידבעק', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'קעפל 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'קעפל 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'קעפל 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'קעפל 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'קעפל 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'קעפל 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'בלאַטנאָמען', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'קעפל', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'אונטערקעפל 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'אונטערקעפל 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'אונטערקעפל 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'אונטערקעפל 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'פאראגראף', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'פֿאר־פֿארמאנטירט', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'ענדערן פארמאט', 'visualeditor-help-label' => 'לייענען דאס באניצער־האנטבוך', 'visualeditor-help-title' => 'באניצער־האנטבוך וויאזוי צו ניצן דעם רעדאקטירער', 'visualeditor-help-tool' => 'הילף', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'איבערמאכן', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'אַנולירן', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'פארגרעסערן אײַנצי', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'פארקלענערן אײַנצי', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'פארמאכן', # Fuzzy 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'אַראָפּנעמען', # Fuzzy 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'שפראך־בלאק: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => 'רעכטס צו לינקס', 'visualeditor-languageinspector-title' => 'שפראַך', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => 'ענדערן שפראך', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => 'ריכטונג', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => 'שפראַך קאד', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => 'שפראַך', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => 'אומגילטיקער בלאט טיטל', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'דרויסנדיקער לינק', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'פאסנדער בלאט', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'נייער בלאַט', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'היפערלינק', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'בולעטן ליסטע', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'נומערירטע ליסטע', 'visualeditor-loadwarning' => 'פֿעלער ביים אנלאדן דאטן פון סארווער:$1. צי ווילט איר פרובירן נאכאמאל?', 'visualeditor-loadwarning-token' => 'פֿעלער ביים אנלאדן רעדאקטירן טאקן פון סארווער:$1. צי ווילט איר פרובירן נאכאמאל?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Main namespace', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'זוכן מעדיע', 'visualeditor-meta-tool' => 'בלאט שטעלונגען', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'מעדיעוויקי פארברייטערונג', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'היעראגליפן', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '"$1" איז געווארן געשאפן.', 'visualeditor-notification-restored' => '"$1" איז געווארן צוריקגעשטעלט.', 'visualeditor-notification-saved' => 'אײַערע ענדערונגען צו "$1" זענען געווארן אויפגעהיטן.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'פאראמעטער־נאמען', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'קיין אומבאניצטע פאראמעטערס', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'אומבאוואוסטער פאראמעטער', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'צײַטווײַל אומאקטיווירן וויזועל־רעדאקטירער ווען ער איז נאך אין בעטע', 'visualeditor-preference-core-description' => 'אַקטיווירן דעם וויזועל־רעדאקטירער. ער וועט נישט זיין דערגרייכלעך אויף שמועס בלעטער און טייל אנדערע נאָמענטיילן.', 'visualeditor-preference-core-label' => 'וויזועל־רעדאַקטירער', 'visualeditor-preference-enable' => 'אקטיוויזירן וויזועל־רעדאקטירער. ער וועט נישט זיין דערגרייכלעך אויף שמועס בלעטער און טייל אנדערע נאָמענטיילן.', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'וואס ווילט איר רעפערענצירן?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'נישט פֿאראן קיין רעפערענצן מיט דער גרופע "$1" אויף דעם בלאט אריינצושליסן אין דער דאזיקער ליסטע.', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => 'נישט פאראן קיין רעפערענצן אויף דעם בלאט אריינצושליסן אין דער ליסטע.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'צי ווילט איר אויפהיטן דעם בלאט ווי אן אנאנימער באניצער? אייער IP־אדרעס וועט ווערן דאקומענטירט אין דעם בלאטס רעדאקטירונג־היסטאריע.', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'איר זענט אצינד ארײַנלאגירט ווי [[User:$1|$1]]. ווען איר היט אויף אײַער רעדאקטירונג וועט זי ווערן אסאציאירט מיט דער דאזיקער קאנטע.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'שאַפֿן בלאַט', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'גרײַז', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'מעלדן פראבלעם', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'לייזן קאנפֿליקט', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'צוריקשטעלן בלאט', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'רעצענזירן אייערע ענדערונגען', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'צוריק צו דער אויפהיטן פארעם', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'אױפֿהיטן בלאַט', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'ווארענונג', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'קאנפֿליקט', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'קיין ענדערונגען צו רעצענזירן', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'רעצענזירן אייערע ענדערונגען', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'אויפֿהיטן אייערע ענדערונגען', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'אײַער רעדאקטירונג איז מעגלעך געווארן געשעדיקט – זײַט אזוי גוט רעצענזירט איידער איר היט אויף.', 'visualeditor-saveerror' => 'פֿעלער בײַם אויפֿהיטן דאטן צום סארווער: $1.', 'visualeditor-serializeerror' => 'פֿעלער בײַם אנלאדן דאטן פון סארווער: $1.', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'אַנולירן', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'אױפֿהיטן בלאַט', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:User namespace', 'visualeditor-version-label' => 'ווערסיע', 'visualeditor-wikitext-warning' => 'איר ניצט וויזועל־רעדאקטירער - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|וויקיטעקסט]] ארבעט נישט דא. קליקט "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" כדי צו רעדאקטירן דעם בלאט אין וויקיטעקסט – אומגעהיטענע ענדערונגען וועלן פארלוירן גיין.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'וויקי־קאד געטראפֿן', 'visualeditor-window-title' => 'אנקוקן', ); /** Simplified Chinese (中文（简体）‎) * @author Anakmalaysia * @author Bencmq * @author Hydra * @author Hzy980512 * @author Liangent * @author Liuxinyu970226 * @author Qiyue2001 * @author Shirayuki * @author Shizhao * @author TianyinLee * @author Xiaomingyan * @author Yfdyh000 * @author Zhangjintao * @author 乌拉跨氪 */ $messages['zh-hans'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => '关闭', 'ooui-outline-control-move-down' => '下移项', 'ooui-outline-control-move-up' => '上移项', 'ooui-toggle-on' => '开', 'ooui-toggle-off' => '关', 'ooui-toolbar-more' => '更多', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|可视化编辑器]]', 'tag-visualeditor-description' => '使用[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|可视化编辑器]]进行的编辑', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|可视化编辑器：需检查]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '系统检测到使用[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|可视化编辑器]]进行编辑时可能发生有问题的更改。', 'tooltip-ca-createsource' => '创建此页面的源代码', 'tooltip-ca-editsource' => '编辑此页的源代码', 'tooltip-ca-ve-edit' => '使用可视化编辑器编辑本页', 'visualeditor' => '可视化编辑器', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '抱歉，此元素目前只能编辑源代码', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '粗体', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => '计算机代码', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜体', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => '语言', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '链接', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => '删除线', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => '下标', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => '上标', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => '下划线', 'visualeditor-beta-appendix' => '测试版', 'visualeditor-beta-label' => '测试版', 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor正处于'测试版'，您可能会遇到软件的问题，且不是任何内容都可编辑。点击“{{int:visualeditor-ca-editsource}}”以切换到维基代码模式 - 未保存的更改将会丢失。", 'visualeditor-browserwarning' => '您的浏览器不支持可视化编辑器。', 'visualeditor-categories-tool' => '分类', 'visualeditor-ca-createsource' => '创建源代码', 'visualeditor-ca-editsource' => '编辑源代码', 'visualeditor-ca-editsource-section' => '编辑源代码', 'visualeditor-ca-ve-create' => '可视化编辑器', 'visualeditor-ca-ve-edit' => '可视化编辑器', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => '可视化编辑器', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => '清除格式', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki的可视化编辑器', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:可视化编辑器', 'visualeditor-dialog-action-apply' => '应用更改', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => '取消', 'visualeditor-dialog-action-goback' => '返回', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => '继续', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => '这是我们新推出的编辑器，它可以使您的编辑工作变得更容易。研发人员尚在对此编辑器进行测试；换言之你会发现页面中有的部分不能编辑，或是在使用此软件时遇到需要修正的问题。我们鼓励您去检查您所做出的修订；如果您在使用视觉化编辑器的时候遇到问题，我们也欢迎您去报告（如要回馈，请按“{{int:visualeditor-beta-label}}”按钮）。您可以点击“$1”标籤，继续使用维基文本编辑器，但是您将遗失未储存的变更。', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|欢迎}}使用可视化编辑器', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => '标题', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => '插入媒体', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => '插入媒体', 'visualeditor-dialog-media-title' => '媒体设置', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => '分类', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => '分类', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => '排序关键词', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => '匹配的分类', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => '移动此分类到这里', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => '新建分类', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => '添加分类', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => '选项', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => '分类', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => '对此页面进行排序', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '语言代码', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '语言', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => '已链接的页面', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '这里有一个其他语言连结至此条目的清单，现在只能修改它们的源代码。', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '语言', 'visualeditor-dialog-meta-title' => '页面设置', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => '插入参考来源', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => '插入参考来源', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => '使用此组', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => '重复使用此名称的参考资料', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => '选项', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '参考资料', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => '使用现有的参考来源', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => '参考资料列表', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => '源码（SyntaxHighlight）', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => '添加内容', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => '添加参数', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => '添加模板', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => '内容', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => '选项', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => '新模板', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '移除内容', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '移除参数', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => '移除模板', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '嵌入', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => '媒体', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => '页面设置', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '参考资料', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => '参考资料列表', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight代码', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => '嵌入', 'visualeditor-diff-nochanges' => '您没有更改任何内容，所以无法启动预览。', 'visualeditor-differror' => '从服务器加载数据时出现错误：$1。', 'visualeditor-editconflict' => '由于编辑冲突，无法保存您的更改。您想要手动解决冲突吗？', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1{{PLURAL:$1|条通知|条通知}}', 'visualeditor-editsummary' => '描述您的修改', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:可视化编辑器/反馈', 'visualeditor-feedback-tool' => '留下反馈意见', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '标题1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => '标题2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => '标题3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => '标题4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => '标题5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => '标题6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => '页面标题', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => '标题', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => '副标题1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => '副标题2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => '副标题3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => '副标题4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '段落', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => '预设格式', 'visualeditor-formatdropdown-title' => '更改格式', 'visualeditor-help-label' => '阅读用户指南', 'visualeditor-help-title' => '编辑器用户指南', 'visualeditor-help-tool' => '帮助', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => '重做', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => '撤销', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => '增加缩进', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => '减少缩进', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '关闭', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => '移除', 'visualeditor-languages-tool' => '语言', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => '语言块：$1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': 从右到左', 'visualeditor-languageinspector-title' => '语言', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => '更改语言', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => '文字方向', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => '语言代码', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => '语言', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => '无效的页面标题', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '外部链接', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => '匹配页面', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '新页面', 'visualeditor-linkinspector-title' => '超链接', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => '无序列表', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => '有序列表', 'visualeditor-loadwarning' => '从服务器加载数据时出现错误：$1。您想要重试吗？', 'visualeditor-loadwarning-token' => '从服务器加载数据时出现错误：$1。您想要重试吗？', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:主名字空间', 'visualeditor-media-input-placeholder' => '搜索媒体', 'visualeditor-meta-tool' => '页面设置', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki扩展程序', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => '切换至源代码编辑', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => '您将要切换到代码编辑。 将保留对此文档所做的任何更改，但您将不能在不保存或重新加载的情况下切换回可视化编辑器。 您要继续吗？', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => '象形文字', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '“$1”已创建。', 'visualeditor-notification-restored' => '“$1”已恢复。', 'visualeditor-notification-saved' => '您对“$1”的修改已保存。', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '参数名称', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '没有未使用的参数', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => '未知参数', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => '在测试期间暂时禁用可视化编辑器', 'visualeditor-preference-core-description' => '启用可视化编辑器。它目前还不支持讨论页和一些其他名字空间。', 'visualeditor-preference-core-label' => '可视化编辑器', 'visualeditor-preference-enable' => '启用可视化编辑器。它目前还不支持讨论页和一些其他名字空间。', 'visualeditor-preference-language-label' => '可视化编辑器语言工具', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => '可视化编辑器扩展标签编辑', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => '可视化编辑器象形文字编辑', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => '可视化编辑器公式编辑', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '你想要引用什么内容？', 'visualeditor-referencelist-isempty' => '此页没有可以添加至此列表的在“$1”组的引用。', 'visualeditor-referencelist-isempty-default' => '此页没有可以包含在此列表的引用。', 'visualeditor-referencelist-missingref' => '这个参考来源定义在模板或其他区域上，现在只能修改它们的源代码。', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => '我们无法处理您的编辑，因为会话已经失效。', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => '您想要以匿名用户身份保存该页面吗？您的 IP 地址将被记录在此页的编辑历史记录中。', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => '您已经用账号[[User:$1|$1]]登录。您的编辑将会与该账号相关联。', 'visualeditor-savedialog-label-create' => '创建页面', 'visualeditor-savedialog-label-error' => '出错', 'visualeditor-savedialog-label-report' => '报告问题', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => '解决冲突', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => '恢复页面', 'visualeditor-savedialog-label-review' => '复查您的更改', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => '返回到储存表单', 'visualeditor-savedialog-label-save' => '保存页面', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => '警告', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => '冲突', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => '没有要复核的更改', 'visualeditor-savedialog-title-review' => '复查您的更改', 'visualeditor-savedialog-title-save' => '保存您的更改', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => '您的编辑可能已经损坏 - 请在保存前预览。', 'visualeditor-saveerror' => '保存数据至服务器时出错：$1。', 'visualeditor-serializeerror' => '从服务器加载数据时出错：$1。', 'visualeditor-toolbar-cancel' => '取消', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => '保存页面', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:用户名字空间', 'visualeditor-version-label' => '版本', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '您确实要不保存而回到阅读模式吗？', 'visualeditor-wikitext-warning' => '您正在使用VisualEditor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|维基代码]]在这里无法工作。点击“{{MediaWiki:visualeditor-ca-editsource}}”以使用维基代码模式编辑（所有未保存的更改将丢失）。', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:维基标记', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => '检测到维基代码标记', 'visualeditor-window-title' => '检查', ); /** Traditional Chinese (中文（繁體）‎) * @author Anakmalaysia * @author Ch.Andrew * @author Hydra * @author Justincheng12345 * @author Liflon * @author Liuxinyu970226 * @author Qiyue2001 * @author Radish10cm * @author Shirayuki * @author Simon Shek * @author Spring Roll Conan * @author Waihorace */ $messages['zh-hant'] = array( 'ooui-dialog-action-close' => '關閉', 'ooui-outline-control-move-down' => '向下移項', 'ooui-outline-control-move-up' => '向上移項', 'ooui-toggle-on' => '開', 'ooui-toggle-off' => '關', 'ooui-toolbar-more' => '更多', 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|視覺化編輯器]]', 'tag-visualeditor-description' => '使用[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|視覺化編輯器]]做出的編輯', 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|視覺化編輯器：需要檢查]]', 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '系統偵測到透過[[{{MediaWiki:visualeditor-descriptionpagelink}}|視覺化編輯器]]所做出的編輯可能對 Wiki 標記語言做出不可預期的變更。', 'tooltip-ca-createsource' => '建立此頁面的原始碼', 'tooltip-ca-editsource' => '編輯此頁的原始碼', 'tooltip-ca-ve-edit' => '使用視覺化編輯器編輯此頁', 'visualeditor' => '視覺化編輯器', 'visualeditor-aliennode-tooltip' => '抱歉，此部份目前只能通過原始碼模式編輯', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => '粗體', 'visualeditor-annotationbutton-code-tooltip' => '電腦代碼', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜體', 'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => '語言', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '連結', 'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => '刪除線', 'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => '下標', 'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => '上標', 'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => '底線', 'visualeditor-beta-appendix' => '測試版', 'visualeditor-beta-label' => '測試版', 'visualeditor-beta-warning' => '這是視覺化編輯器的「測試版」，您可能會遇到問題，而且編輯功能尚未完善，並非任何內容都可修改。如要編輯 Wiki 標記語言，按一下「{{int:visualeditor-ca-editsource}}」切換至原始碼模式。但是這樣會遺失您尚未儲存的變更。', 'visualeditor-browserwarning' => '視覺化編輯器不支援您正在使用的瀏覽器。', 'visualeditor-categories-tool' => '分類', 'visualeditor-ca-createsource' => '建立原始碼', 'visualeditor-ca-editsource' => '編輯原始碼', 'visualeditor-ca-editsource-section' => '編輯原始碼', 'visualeditor-ca-ve-create' => '視覺化編輯器', 'visualeditor-ca-ve-edit' => '視覺化編輯器', 'visualeditor-ca-ve-edit-section' => '視覺化編輯器', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => '清除格式', 'visualeditor-desc' => 'MediaWiki 的視覺化編輯器', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:視覺化編輯器', 'visualeditor-dialog-action-apply' => '套用變更', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => '取消', 'visualeditor-dialog-action-goback' => '返回', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => '繼續', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => '這是我們新推出的編輯器，可以使您的編輯工作變得更加容易。由於編輯器仍在測試階段，您會發覺頁面內的部分內容無法編輯，或是遇到需要修正的問題。我們鼓勵您檢閱一下您所做出的修訂；如果在使用視覺化編輯器的時候遇到問題，我們也歡迎您來報告（如要反饋，按一下「{{int:visualeditor-beta-label}}」按鈕）。您可以點選「$1」標籤，繼續使用 Wiki 標記語言編輯器，但是將遺失尚未儲存的變更。', 'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => '{{GENDER:$1|歡迎}}使用視覺化編輯器', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => '注釋', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => '插入媒體', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => '插入媒體', 'visualeditor-dialog-media-title' => '媒體設定', 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => '分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => '分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => '依預設方式排列此頁面', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel' => '匹配的類別', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel' => '移動該分類至此', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => '新分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => '加入分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => '選項', 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => '分類', 'visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label' => '排列此頁面', 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => '語言代碼', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => '語言', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => '已連結的頁面', 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => '此處有其他語言已連結至頁面的列表，目前暫時只能透過原始碼模式編輯。', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => '語言', 'visualeditor-dialog-meta-title' => '頁面設定', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => '插入參考來源', 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => '插入參考來源', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => '使用此組', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => '依此名稱來重複使用', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => '選項', 'visualeditor-dialog-reference-title' => '參考來源', 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => '使用現有的參考來源', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => '參考來源列表', 'visualeditor-dialog-syntaxhighlight-title' => '源代碼（SyntaxHighlight）', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => '加入注釋', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => '加入參數', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => '加入模版', 'visualeditor-dialog-transclusion-content' => '内容', 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => '選項', 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => '新模板', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-content' => '移除內容', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => '移除參數', 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => '移除模板', 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => '包含', 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => '媒體', 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => '頁面設定', 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => '參考來源', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => '參考來源列表', 'visualeditor-dialogbutton-syntaxhighlight-tooltip' => 'SyntaxHighlight代碼', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => '包含', 'visualeditor-diff-nochanges' => '您無法開始檢閱，因為您沒有變更任何的內容。', 'visualeditor-differror' => '從伺服器載入資料時發生錯誤：$1 。', 'visualeditor-editconflict' => '由於編輯衝突，無法儲存您的變更。你想要手動解決衝突嗎？', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|則通知|則通知}}', 'visualeditor-editsummary' => '描述您的變更', 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/反饋', 'visualeditor-feedback-tool' => '留下反饋', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => '標題 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => '標題 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => '標題 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => '標題 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => '標題 5', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => '標題 6', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => '頁面標題', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => '標題', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => '副標題 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => '副標題 2', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => '副標題 3', 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => '副標題 4', 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => '段落', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => '預先格式化', 'visualeditor-formatdropdown-title' => '變更格式', 'visualeditor-help-label' => '閱讀使用者指南', 'visualeditor-help-title' => '有關如何使用編輯器的使用者指南', 'visualeditor-help-tool' => '幫助', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => '重做', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => '復原', 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => '增加縮排', 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => '減少縮排', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => '關閉', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => '移除', 'visualeditor-languages-tool' => '語言', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => '語言區塊: $1', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => '：從右到左', 'visualeditor-languageinspector-title' => '語言', 'visualeditor-languageinspector-widget-changelang' => '變更語言', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-direction' => '文字方向', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-langcode' => '語言代碼', 'visualeditor-languageinspector-widget-label-language' => '語言', 'visualeditor-linkinspector-illegal-title' => '無效的頁面標題', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => '外部連結', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => '匹配的頁面', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => '新頁面', 'visualeditor-linkinspector-title' => '超連結', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => '無序列表', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => '有序列表', 'visualeditor-loadwarning' => '從伺服器載入資料時出現錯誤：$1。您想要重試嗎？', 'visualeditor-loadwarning-token' => '從伺服器載入編輯 Token 時發生錯誤：$1，您想要重試嗎？', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:主名字空間', 'visualeditor-media-input-placeholder' => '搜尋媒體', 'visualeditor-meta-tool' => '頁面設定', 'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki 擴充套件', 'visualeditor-mweditmodesource-title' => '切換為代碼編輯', 'visualeditor-mweditmodesource-warning' => '您將要切換到源編輯。 將保留對此文檔所做的任何更改，但您將不能不保存或重置頁面回到可眎化編輯器。 您要繼續嗎？', 'visualeditor-mwhieroinspector-title' => '表意字元', 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => '「$1」已經建立。', 'visualeditor-notification-restored' => '「$1」已經還原。', 'visualeditor-notification-saved' => '你對「$1」的變更已經儲存。', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '參數名稱', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '沒有未使用的參數', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => '未知的參數', 'visualeditor-preference-betatempdisable' => '在視覺化編輯器測試期間禁用', 'visualeditor-preference-core-description' => '啟用視覺化編輯器。目前還不支援討論頁及某些名字空間。', 'visualeditor-preference-core-label' => '視覺化編輯器', 'visualeditor-preference-enable' => '啟用視覺化編輯器。目前還不支援討論頁及某些名字空間。', 'visualeditor-preference-language-label' => '可眎化編輯器語言工具', 'visualeditor-preference-mwalienextension-label' => '可眎化編輯器拓展標籤編輯', 'visualeditor-preference-mwhiero-label' => '可眎化編輯器表意字元編輯', 'visualeditor-preference-mwmath-label' => '可眎化編輯器公式編輯', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '您想要引用什麼內容？', 'visualeditor-referencelist-isempty' => '本頁面找不到「$1」組的參考來源。', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-missingref' => '該參考來源已定義在模板或其他區域上，而目前只能透過原始碼模式來編輯這些引用。', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => '由於 Session 失效，我們無法處理您的編輯。', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => '您是否要以匿名使用者的身份來儲存頁面？您的 IP 位址將記錄於本頁面的編輯歷史中。', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => '您現在是以[[User:$1|$1]]的身份登入。如果您儲存本次的編輯，歷史記錄將顯示上述的帳號作出相關的修訂。', 'visualeditor-savedialog-label-create' => '建立頁面', 'visualeditor-savedialog-label-error' => '錯誤', 'visualeditor-savedialog-label-report' => '報告問題', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => '解決衝突', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => '還原頁面', 'visualeditor-savedialog-label-review' => '檢閱您的變更', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => '返回至儲存表單', 'visualeditor-savedialog-label-save' => '儲存頁面', 'visualeditor-savedialog-label-warning' => '警告', 'visualeditor-savedialog-title-conflict' => '衝突', 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => '沒有變更需複核', 'visualeditor-savedialog-title-review' => '檢閱您的變更', 'visualeditor-savedialog-title-save' => '儲存您的變更', 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => '您的編輯可能已損毀，在儲存前請先檢閱。', 'visualeditor-saveerror' => '對伺服器儲存資料時發生錯誤：$1。', 'visualeditor-serializeerror' => '從伺服器載入資料時發生錯誤：$1 。', 'visualeditor-toolbar-cancel' => '取消', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => '儲存頁面', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:使用者名字空間', 'visualeditor-version-label' => '版本', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '您確定要放棄儲存而回到檢視模式嗎？', 'visualeditor-wikitext-warning' => '您正在使用視覺化編輯器， [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wiki 標記語言]]在此不適用。如要使用 Wiki 標記語言來編輯，按一下「{{int:visualeditor-ca-editsource}}」，但是這樣會遺失您尚未儲存的變更。', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki標記語言', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => '偵測到 Wiki 標記語言', 'visualeditor-window-title' => '檢閱', );