To handle replace operations that are not themselves consistent (these
are common, for instance when replacing an opening element in one place,
then replacing the closing element somewhere else), we process
subsequent replace operations inside the first one until things are
balanced again, then issue a single rebuild for the whole thing.
Change-Id: Ide4613f046fabfeeef383138c39e350b1b710033