Apparently the .i18n.php shim is causing problems in both production
and beta labs, so for now we'll just generate the .i18n.php file
from the JSON files.
The first half of the conversion script is identical to the shim.
Change-Id: Id606584197d7efcff6fff29ea22cd35dd744b55e