Localisation updates from http://translatewiki.net.

Change-Id: If5332dacaac7292368f082c1e77bf11e0f7ee173

VisualEditor.i18n.php

@@ -990,7 +990,7 @@ $messages['ar'] = array(
 	'visualeditor-savedialog-label-save' => 'احفظ الصفحة',
 	'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'تحذير',
 	'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'تضارب',
-	'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'لا تعديلات', # Fuzzy
+	'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'لا تعديلات للمراجعة',
 	'visualeditor-savedialog-title-review' => 'راجع تعديلاتك',
 	'visualeditor-savedialog-title-save' => 'احفظ تعديلاتك',
 	'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'ربما تعرض تحريرك للعطب – نرجو المراجعة قبل الحفظ.',
@@ -1171,6 +1171,7 @@ $messages['ast'] = array(
 	'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Cambiar de formatu',
 	'visualeditor-help-label' => 'Lleer la guía del usuariu',
 	'visualeditor-help-title' => "Guía del usuariu tocante a cómo usar l'editor",
+	'visualeditor-help-tool' => 'Ayuda',
 	'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Refacer',
 	'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Desfacer',
 	'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Aumentar la sangría',
@@ -1209,6 +1210,8 @@ $messages['ast'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parámetru desconocíu',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Desactivar temporalmente  VisualEditor mentanto tea en fase beta',
 	'visualeditor-preference-enable' => "Activar l'editor visual (sólo nos espacios de nomes [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] y [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|d'usuariu]])",
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'Activar VisualEditor (sólo nos espacios de nomes principal y usuariu).',
+	'visualeditor-preference-core-label' => 'Editor visual',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Activa les últimes carauterístiques del Editor Visual. Según desendolcamos ferramientes y facemos cambios nel editor, vamos faciendo que tean disponibles pa facer pruebes antes del llanzamientu xeneral. Por favor, recuerde revisar siempre los cambios antes de guardalos cuando tea usando les carauterístiques esperimentales.',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Carauterístiques esperimentales del Editor Visual',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => '¿A qué quier facer referencia?',
@@ -1228,7 +1231,7 @@ $messages['ast'] = array(
 	'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Guardar la páxina',
 	'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'Avisu',
 	'visualeditor-savedialog-title-conflict' => 'Conflictu',
-	'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Ensin cambeos', # Fuzzy
+	'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Nun hai cambeos pa revisar',
 	'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Revisar los cambios',
 	'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Guardar los cambios',
 	'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'La so edición pue tar corrompida – por favor, revísela antes de guardala.',
@@ -6208,6 +6211,8 @@ $messages['gl'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parámetro descoñecido',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Desactivar temporalmente o editor visual mentres estea en fase beta',
 	'visualeditor-preference-enable' => 'Activar o editor visual (só nos espazos de nomes [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e de [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuario]])',
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'Activar o editor visual (só nos espazos de nomes principal e de usuario)',
+	'visualeditor-preference-core-label' => 'Editor visual',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Activar as últimas características do editor visual. A medida que desenvolvemos ferramentas e facemos cambios no editor, poñémolos á disposición das persoas que queiran probalos antes do lanzamento xeral. Cando utilice as características experimentais lembre revisar sempre os seus cambios antes de gardalos.',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Características experimentais do editor visual',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Que quere referenciar?',
@@ -6814,14 +6819,23 @@ $messages['hi'] = array(
  * @author SpeedyGonsales
  */
 $messages['hr'] = array(
+	'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor je još uvijek u razvoju. Možda ćete naići na probleme i možda postoje dijelovi članka koje nećete moći uređivati. Klikom na "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" možete se prebaciti na stari način uređivanja. Sve nespremljene izmjene biti će izgubljene.',
 	'visualeditor-ca-editsource' => 'uredi kôd',
 	'visualeditor-ca-editsource-section' => 'uredi kôd',
+	'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Sačuvaj izmjene',
 	'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'odustani',
 	'visualeditor-dialog-action-close' => 'zatvori',
+	'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Nastavi',
+	'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Ovo je novi, jednostavniji način uređivanja. Još uvijek je u razvoju, tako da možda postoje dijelovi članka koje nećete moći uređivati, ili ćete naići na probleme koje treba popraviti. Provjerite svoje izmjene u članku prije spremanja. Cijenimo svaki Vaš prijedlog u svezi korištenja VisualEditora. Prijedlog možete napisati klikom na dugme  \'{{int:visualeditor-beta-label}}\'. Članak možete uređivati i na stari način pritiskom na karticu "$1". Sve nespremljene izmjene biti će izgubljene.',
+	'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Dobro došli u VisualEditor', # Fuzzy
 	'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'Kategorija',
 	'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'Kategorije',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label' => 'Zadano sortiraj ovu stranicu kao',
+	'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'Mogućnosti',
 	'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'Kategorije',
 	'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Jezici',
+	'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Ovo je popis članaka na drugim jezicima koji su povezani s ovim. Za sada, uređivanje je moguće jedino na izvorni način.',
+	'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Postavke stranice',
 	'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Popis izvora',
 	'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Dodaj sadržaj',
 	'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Dodaj parametar',
@@ -6843,6 +6857,7 @@ $messages['hr'] = array(
 	'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'Podnaslov 3',
 	'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'Podnaslov 4',
 	'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Odlomak',
+	'visualeditor-help-label' => 'Pročitajte vodič za korisnike',
 	'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'vrati',
 	'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'vanjska poveznica',
 	'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Nova stranica',
@@ -8560,6 +8575,8 @@ $messages['kk-cyrl'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Белгісіз параметр',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'VisualEditor бета нұсқада болғандықтан уақытша өшіру',
 	'visualeditor-preference-enable' => '[[УП:VE|VisualEditor‎]]-ды қосу (тек [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|негізгі]] және [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|қатысушы]] есім кеңістігінде)',
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'VisualEditor-ды қосу (тек негізгі және қатысушы есім кеңістіктерінде).',
+	'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'VisualEditor тәжірибелік мүмкіндіктері',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Дереккөз істегіңіз келе ме?',
 	'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Мұнда бұл беттегі "$1" тобындағы дереккөздер жоқ.', # Fuzzy
@@ -8749,6 +8766,8 @@ $messages['ko'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => '알 수 없는 변수',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => '베타 동안 시각편집기를 일시적으로 비활성화',
 	'visualeditor-preference-enable' => '시각편집기 활성화 ([[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|표준]] 및 [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|사용자]] 이름공간에서만)',
+	'visualeditor-preference-core-description' => '시각편집기 활성화 (일반 이름공간과 사용자 이름공간에서만)',
+	'visualeditor-preference-core-label' => '시각편집기',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => '시각편집기의 최신 기능 활성화하기. 시각편집기는 현재도 개발 중이므로, 테스트 기능이 일반적인 기능보다 먼저 활성화됩니다. 실험 기능을 사용할 때는 모든 편집을 검토하는 것을 잊지 마십시오.',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => '시각편집기 실험 기능',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => '어느 주석을 찾겠습니까?',
@@ -9271,6 +9290,8 @@ Klickt "Quelltext änneren" fir op Wikitextmodus ze wiesselen - dobäi ginn déi
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Onbekannte Parameter',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'VisualEditor temporär ausschalten esou laang wéi en an enger Beta-Versioun ass',
 	'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor aktivéieren (nëmmen am [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|Haapt]] an am [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|Benotzer]] Nummraum)',
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'VisualEditor aschalten (nëmmen am Haapt- an am Benotzer-Nummraum)',
+	'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Déi rezentst Funktiounen vu VisualEditor aktivéieren. Wärend mir nei Funktiunen entwéckele maache mir déi fir ze testen disponibel. Vergiesst net Är Ännerungen ëmmer nozekucke wann Dir experimentell Funktioune benotzt.',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'VisualEditor experimentell Funktiounen',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Wat wëllt Dir referenzéieren?',
@@ -9600,6 +9621,8 @@ $messages['lv'] = array(
 	'visualeditor-annotationbutton-language-tooltip' => 'Valoda',
 	'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Saite',
 	'visualeditor-annotationbutton-strikethrough-tooltip' => 'Pārsvītrojums',
+	'visualeditor-annotationbutton-subscript-tooltip' => 'Apakšraksts',
+	'visualeditor-annotationbutton-superscript-tooltip' => 'Augšraksts',
 	'visualeditor-annotationbutton-underline-tooltip' => 'Pasvītrojums',
 	'visualeditor-beta-appendix' => 'beta',
 	'visualeditor-beta-label' => 'beta',
@@ -9620,7 +9643,7 @@ $messages['lv'] = array(
 	'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Atpakaļ',
 	'visualeditor-dialog-beta-welcome-action-continue' => 'Turpināt',
 	'visualeditor-dialog-beta-welcome-content' => 'Šis ir mūsu jaunais, vieglākais veids lapu labošanai. Tas vēl ir beta stadijā, tādēļ var nākties atrast kādas lapas daļas, kuras šādi nevar labot, vai arī saskarties ar kādām kļūmēm, kas vēl jālabo. Mēs aicinām jūs pārbaudīt savu labojumu izskatu, un ziņot par jebkurām problēmām vizuālajā redaktorā (nospiediet pogu {{int:visualeditor-beta-label}} lai iesniegtu atsauksmi.) Jūs varat arī turpmāk lietot iepriekšējo wikitext redaktoru, nospiežot $1 cilmi - šādi gan pazudīs nesaglabātās izmaiņas.',
-	'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Laipni lūgti vizuālajā redaktorā!', # Fuzzy
+	'visualeditor-dialog-beta-welcome-title' => 'Laipni {{GENDER:$1|lūgts|lūgta|lūgti}} vizuālajā redaktorā!',
 	'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Paraksts',
 	'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Ievietot medijus',
 	'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Ievietot medijus',
@@ -9688,6 +9711,7 @@ $messages['lv'] = array(
 	'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Izmainīt noformējumu',
 	'visualeditor-help-label' => 'Izlasiet lietotāja pamācību',
 	'visualeditor-help-title' => 'Lietotāja pamācība redaktora lietošanai',
+	'visualeditor-help-tool' => 'Palīdzība',
 	'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Atcelt atsaukšanu',
 	'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Atsaukt',
 	'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'Palielināt atkāpi',
@@ -9716,9 +9740,9 @@ $messages['lv'] = array(
 	'visualeditor-mwalienextensioninspector-title' => 'MediaWiki paplašinājums',
 	'visualeditor-mwhieroinspector-title' => 'Hieroglifi',
 	'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX',
-	'visualeditor-notification-created' => "Lapa '$1' ir izveidota.", # Fuzzy
-	'visualeditor-notification-restored' => 'Lapa $1 ir atjaunota.', # Fuzzy
-	'visualeditor-notification-saved' => 'Jūsu veiktās izmaiņas lapai $1 ir saglabātas.', # Fuzzy
+	'visualeditor-notification-created' => '"$1" ir izveidots.',
+	'visualeditor-notification-restored' => '"$1" ir atjaunots.',
+	'visualeditor-notification-saved' => 'Jūsu veiktās izmaiņas "$1" ir saglabātas.',
 	'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Pārvietot vienumu uz leju',
 	'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Pārvietot vienumu uz augšu',
 	'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parametra nosaukums',
@@ -9726,6 +9750,9 @@ $messages['lv'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Nezināms parametrs',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Īslaicīgi atslēgt vizuālo redaktoru, kamēr tas ir beta stadijā',
 	'visualeditor-preference-enable' => 'Ieslēgt vizuālo redaktoru (tikai [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|main]] un [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|user]] vārdtelpās)',
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'Ieslēgt Vizuālo redaktoru (tikai galvenajā un lietotāja vārdtelpā).',
+	'visualeditor-preference-core-label' => 'Vizuālais redaktors',
+	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Vizuālā redaktora eksperimentālās iespējas',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'UZ ko jūs vēlaties atsaukties?',
 	'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Šajā lapā nav atsauces ar grupu "$1"', # Fuzzy
 	'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Šī atsauce ir definēta veidnē vai citā automātiski ģenerētā blokā, un pagaidām var tikt labota tikai pirmkoda režīmā.',
@@ -9749,8 +9776,10 @@ $messages['lv'] = array(
 	'visualeditor-saveerror' => 'Kļūda datu saglabāšanā: $1.',
 	'visualeditor-serializeerror' => 'Kļūda datu ielādē no servera: $1.',
 	'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Atcelt',
+	'visualeditor-toolbar-more' => 'Vairāk',
 	'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Saglabāt lapu',
 	'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Lietotāja nosaukumvieta',
+	'visualeditor-version-label' => 'Versija',
 	'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Vai esat pārliecināts, ka vēlaties doties atpakaļ uz skatīšanas režīmu bez izmaiņu saglabāšanas?',
 	'visualeditor-wikitext-warning' => 'Jūs lietojat vizuālo redaktoru - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] šeit nedarbosies. Lai labotu lapu wikitext režīmā, nospiediet "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" - nesaglabātas izmaiņas tiks pazaudētas.',
 	'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki iezīmes',
@@ -14113,6 +14142,8 @@ $messages['sl'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Neznan parameter',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Onemogoči VisualEditor, dokler je še v razvoju',
 	'visualeditor-preference-enable' => 'Omogoči VisualEditor (samo v [[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|glavnem]] in [[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|uporabniškem]] imenskem prostoru)',
+	'visualeditor-preference-core-description' => 'Omogoči VisualEditor (samo v glavnem in uporabniškem imenskem prostoru).',
+	'visualeditor-preference-core-label' => 'VisualEditor',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => 'Omogočite zadnje možnosti VisualEditorja. Ob razvoju in spreminjanju teh orodij za urejevalce omogočamo njihovo testiranje pred splošnim izidom. Prosimo vas, da ob uporabi eksperimentalnih možnosti pred shranitvijo strani svoje spremembe vselje pregledate.',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => 'Eksperimentalne možnosti VisualEditorja',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Na kaj se želite sklicevati?',
@@ -16953,6 +16984,8 @@ $messages['zh-hans'] = array(
 	'visualeditor-parameter-search-unknown' => '未知参数',
 	'visualeditor-preference-betatempdisable' => '在测试期间暂时禁用可视化编辑器',
 	'visualeditor-preference-enable' => '启用可视化编辑器（仅在[[{{MediaWiki:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|主]]和[[{{MediaWiki:visualeditor-usernamespacepagelink}}|用户]]名字空间）',
+	'visualeditor-preference-core-description' => '启用可视化编辑器（只在主要和用户名字空间）。',
+	'visualeditor-preference-core-label' => '可视化编辑器',
 	'visualeditor-preference-experimental-description' => '启用可视化编辑器的最新功能。我们将正在开发的工具，以及为编辑器做的更改可以测试形式发行。请始终记住在保存之前检查您的更改。',
 	'visualeditor-preference-experimental-label' => '可视化编辑器实验性功能',
 	'visualeditor-reference-input-placeholder' => '你想要引用什么内容？',