Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: Ibfed79ef0d511a0edeecaf0885b5cd80805d16d3
This commit is contained in:
Translation updater bot 2022-05-11 08:12:22 +02:00
parent 53b169ab43
commit f8f72a5035
2 changed files with 18 additions and 17 deletions

View file

@ -19,7 +19,7 @@
"collabpad-import-subtitle": "Імпартавана з $1",
"collabpad": "CollabPad",
"tooltip-ca-createsource": "Стварыць старонку ў рэдактары зыходнага тэксту",
"tooltip-ca-edit": "Правіць гэтую старонку у вікітэксце",
"tooltip-ca-edit": "Правіць гэтую старонку як вікі-тэкст",
"tooltip-ca-editsource": "Правіць зыходны код гэтай старонкі",
"tooltip-ca-ve-edit": "Правіць гэту старонку",
"visualeditor-advancedsettings-tool": "Дадатковыя параметры",
@ -206,7 +206,7 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Поле састарэла. $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Загрузка...",
"visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description": "Дадатковая інфармацыя пра шаблон «$1» можа знайсціся на [[$2|яго старонцы]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Зараз вы правіце шаблон і адну або некалькі частак [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content звязанага зместу] (вікітэкст ці дадатковыя шаблоны).",
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Зараз вы правіце шаблон і адну або некалькі частак [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content звязанага зместу] (вікі-тэкст ці дадатковыя шаблоны).",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "У гэтым шаблоне адсутнічаюць [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData], і яго параметры былі [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters згенераваны аўтаматычна]. У выніку ў шаблоне і яго параметрах няма апісанняў. Дадатковая інфармацыя можа знайсціся на [[$1|старонцы шаблону]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Шаблон «$1» яшчэ не мае апісання, але некаторыя звесткі могуць утрымлівацца на [[$2|старонцы шаблону]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "Гэты шаблон не мае дакументаваных параметраў і можа быць прызначаны для выкарыстання без іх.",
@ -221,7 +221,7 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(Недакументаваны параметр)",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Дадаць шаблон",
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Знайсці шаблон",
"visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback": "Адступіць да простага вікітэксту",
"visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback": "Адступіць да простага вікі-тэксту",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Выдаліць змест",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Выдаліць поле",
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Выдаліць шаблон",
@ -240,10 +240,10 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Знайдзіце шаблон, які вы хочаце ўставіць, пашукаўшы ідэнтыфікацыйнае ключавое слова. Шаблоны, якія маюць апісанні, будуць працаваць лепш з гэтым рэдактарам (Візуальным рэдактарам).",
"visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label": "Меню наладаў палёў шаблону",
"visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message": "Нядаўна была завершана праца для паляпшэння вынікаў пошуку шаблонаў. Каб даведацца больш пра змены або пакінуць водгук, перайдзіце на [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Finding_and_inserting_templates старонку праекта].",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Вікітэкст",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria": "Націсніце Прабел, каб выбраць элемент вікітэксту. Націсніце Enter, каб выбраць і правіць вікітэкст.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected": "Націсніце Ctrl+Del, каб выдаліць элемент вікітэксту. Націсніце Ctrl+Shift+Стрэлкі, каб каб перасунуць элемент угору ці ўніз.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single": "Націсніце Ctrl+Del, каб выдаліць элемент вікітэксту.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Вікі-тэкст",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria": "Націсніце Прабел, каб выбраць элемент вікі-тэксту. Націсніце Enter, каб выбраць і правіць вікі-тэкст.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected": "Націсніце Ctrl+Del, каб выдаліць элемент вікі-тэксту. Націсніце Ctrl+Shift+Стрэлкі, каб перасунуць элемент угору ці ўніз.",
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single": "Націсніце Ctrl+Del, каб выдаліць элемент вікі-тэксту.",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Файл",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Налады старонкі",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Шаблон",
@ -266,7 +266,7 @@
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Падраздзел 2",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Падраздзел 3",
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Падраздзел 4",
"visualeditor-generating-wikitext-progress": "Стварэнне вікітэксту",
"visualeditor-generating-wikitext-progress": "Стварэнне вікі-тэксту",
"visualeditor-includes-noinclude-start": "Пачатак зместу, выключанага з урыўкаў",
"visualeditor-includes-noinclude-end": "Канец зместу, выключанага з урыўкаў",
"visualeditor-includes-onlyinclude-start": "Пачатак зместу, дазволенага з урыўкаў",
@ -304,7 +304,7 @@
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Адмена",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Адмяніць мае змены і пераключыцца",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Вы можаце вярнуцца да візуальнай праўкі ў любы момант, калі націсніце на гэты значок.",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Вы перайшлі да праўкі вікітэксту",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Вы перайшлі да праўкі вікі-тэксту",
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Пераход да візуальнай праўцы...",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Больш не паказваць гэта паведамленне",
"visualeditor-mweditmodeve-title": "Пераключыць на візуальную праўку?",
@ -390,7 +390,7 @@
"visualeditor-preference-core-label": "Візуальная праўка",
"visualeditor-preference-enable": "Уключыць VisualEditor (толькі ў [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай]] і [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|асабістай]] прасторах імёнаў).",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Уключыце новы рэжым вікі-тэкста ў візуальным рэдактары. У ім даступны шмат інструментаў візуальнага рэдактара, выкарыстоўваецца падобны дызайн, акрамя таго стала прасцей пераключацца паміж гэтымі двума рэжымамі рэдагавання.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Выкарыстоўваць рэжым вікітэксту ўнутры візуальнага рэдактара замест іншага рэдактара вікітэксту.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Выкарыстоўваць рэжым вікі-тэксту ўнутры візуальнага рэдактара замест іншага рэдактара вікі-тэксту.",
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Новы рэжым зыходніка",
"visualeditor-preference-tabs": "Рэжым праўкі:",
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Паказваць мне абедзве ўкладкі рэдактара",
@ -424,7 +424,7 @@
"visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report": "Паведаміць аб няправільным адлюстраванні для гэтай змены",
"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Няма тлумачэння праўкі",
"visualeditor-savedialog-review-visual": "Візуальна",
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Вікітэкст",
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Вікі-тэкст",
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Канфлікт",
"visualeditor-savedialog-title-preview": "Праверце вашы праўкі",
"visualeditor-savedialog-title-review": "Праверце вашы праўкі",
@ -444,10 +444,10 @@
"visualeditor-tooltip-non-breaking-space": "Неразрыўны прабел",
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Асабістая прастора",
"visualeditor-version-label": "Версія",
"visualeditor-wikitext-progress": "Пераўтварэнне вікітэксту",
"visualeditor-wikitext-warning": "Вы карыстаецеся візуальным рэдактарам — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вікітэкст]] тут не працуе. Каб пераключыцца на праўку вікітэксту ў любы момант без страты зменаў, націсніце кнопку пераключэння.",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Выяўленае ўжыванне вікітэксту",
"visualeditor-wikitextconvert-title": "Пераўтварыць фарматаванне ў вікітэкст?",
"visualeditor-wikitextconvert-message": "Вы ўставілі змесціва з пашыраным фарматаваннем. Ці жадаеце пераўтварыць гэтае фарматаванне ў вікітэкст?",
"visualeditor-wikitextconvert-convert": "Пераўтварыць у вікітэкст"
"visualeditor-wikitext-progress": "Пераўтварэнне вікі-тэксту",
"visualeditor-wikitext-warning": "Вы карыстаецеся візуальным рэдактарам — [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вікі-тэкст]] тут не працуе. Каб пераключыцца на праўку вікі-тэксту ў любы момант без страты зменаў, націсніце кнопку пераключэння.",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Выяўленае ўжыванне вікі-тэксту",
"visualeditor-wikitextconvert-title": "Пераўтварыць фарматаванне ў вікі-тэкст?",
"visualeditor-wikitextconvert-message": "Вы ўставілі змест з пашыраным фарматаваннем. Ці жадаеце пераўтварыць гэтае фарматаванне ў вікі-тэкст?",
"visualeditor-wikitextconvert-convert": "Пераўтварыць у вікі-тэкст"
}

View file

@ -110,6 +110,7 @@
"visualeditor-languages-tool": "Tillar",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Tashqi sayt",
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Notoʻgri sahifa sarlavhasi",
"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "Toʻliq URL adresini kiriting (masalan, https://misol.org)",
"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Asosiy nomfazo",
"visualeditor-meta-tool": "Opsiyalar",
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Muharrirni almashtirish",