Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I840ba9e9d5c3eaed4837cabbd5fbf35c1079150e

modules/ve-mw/i18n/es.json

@@ -59,7 +59,7 @@
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Configuraciones avanzadas",
 	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Regresar",
 	"visualeditor-beta-label": "beta",
-	"visualeditor-beta-warning": "Puedes cambiar al editor de wikitexto en cualquier momento haciendo clic en la pestaña \"$1\", conservando todos los cambios que hayas hecho. Si encuentras algún problema, infórmalo a continuación.",
+	"visualeditor-beta-warning": "Puedes cambiar al editor de código en cualquier momento haciendo clic en el botón del interruptor. Si encuentras algún problema, infórmalo a continuación.",
 	"visualeditor-browserwarning": "Estás utilizando un navegador que no es oficialmente compatible con este editor.",
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Añadir fuente de la descripción local",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Crear fuente",
@@ -286,7 +286,7 @@
 	"visualeditor-preference-tabs": "Pestañas de edición",
 	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Mostrarme ambas pestañas de edición",
 	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Siempre que sea posible, usar el editor visual",
-	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Siempre usar el editor de wikitexto",
+	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Siempre usar el editor de código",
 	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Recordar mi último editor",
 	"visualeditor-recreate": "La página fue borrada después de que comenzaste a editarla. Pulsa en «$1» para crearla de nuevo.",
 	"visualeditor-redirect-description": "Redirigir a $1",

modules/ve-mw/i18n/fr.json

@@ -79,7 +79,7 @@
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Paramètres avancés",
 	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Revenir en arrière",
 	"visualeditor-beta-label": "bêta",
-	"visualeditor-beta-warning": "Vous pouvez basculer à tout moment vers l’éditeur de wikitexte en cliquant sur le bouton de bascule. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez les signaler ci-dessous.",
+	"visualeditor-beta-warning": "Vous pouvez basculer à tout moment vers l’éditeur en mode source en cliquant sur le bouton de bascule. Si vous rencontrez des problèmes, veuillez les signaler ci-dessous.",
 	"visualeditor-browserwarning": "Vous utilisez un navigateur qui n’est pas officiellement supporté par cet éditeur.",
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Ajouter une description locale (wikicode)",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Créer le wikicode",
@@ -307,7 +307,7 @@
 	"visualeditor-preference-tabs": "Mode d’édition",
 	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Afficher les deux onglets de modification",
 	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Toujours utiliser l’éditeur visuel quand c’est possible",
-	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Toujours utiliser l’éditeur de wikicode",
+	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Toujours utiliser l’éditeur en mode source",
 	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Se souvenir du dernier éditeur utilisé",
 	"visualeditor-recreate": "Cette page a été supprimée depuis que vous avez commencé la modification. Cliquez sur « $1 » pour la recréer.",
 	"visualeditor-redirect-description": "Redirection vers $1",

modules/ve-mw/i18n/he.json

@@ -50,7 +50,7 @@
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "הגדרות מתקדמות",
 	"visualeditor-backbutton-tooltip": "חזרה",
 	"visualeditor-beta-label": "בטא",
-	"visualeditor-beta-warning": "אפשר לעבור לעריכת קוד ויקי בכל זמן באמצעות לחיצה על כפתור המעבר. אם מצאת בעיות כלשהן, נא לדווח אותן להלן.",
+	"visualeditor-beta-warning": "אפשר לעבור לעריכת קוד מקור בכל זמן באמצעות לחיצה על כפתור המעבר. אם מצאת בעיות כלשהן, נא לדווח אותן להלן.",
 	"visualeditor-browserwarning": "העורך הזה אינו נתמך באופן רשמי בדפדפן שלך.",
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "הוספת מקור תיאור מקומי",
 	"visualeditor-ca-createsource": "יצירת קוד מקור",
@@ -275,7 +275,7 @@
 	"visualeditor-preference-tabs": "מצב עריכה",
 	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "הציגו לי את שתי לשוניות העריכה",
 	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "תמיד תנו לי את העורך החזותי אם אפשר",
-	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "תמיד תנו לי את עורך קוד הוויקי",
+	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "תמיד תנו לי את עורך קוד המקור",
 	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "זכרו את העורך האחרון שלי",
 	"visualeditor-recreate": "הדף הזה נמחק מאז שהתחלת לערוך. לחיצה על \"$1\" תיצור את הדף מחדש.",
 	"visualeditor-redirect-description": "הפניה ל{{GRAMMAR:תחילית|$1}}",

modules/ve-mw/i18n/it.json

@@ -62,7 +62,7 @@
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Impostazioni avanzate",
 	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Indietro",
 	"visualeditor-beta-label": "beta",
-	"visualeditor-beta-warning": "Puoi passare all'editor wikitesto in qualsiasi momento cliccando sul tasto di commutazione. Se incontri qualche problema, segnalalo qui sotto.",
+	"visualeditor-beta-warning": "Puoi passare all'editor sorgente in qualsiasi momento cliccando sul tasto di commutazione. Se incontri qualche problema, segnalalo qui sotto.",
 	"visualeditor-browserwarning": "Si sta utilizzando un browser che non è ufficialmente supportato da questo editor.",
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Aggiungi descrizione locale con wikitesto",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Crea con wikitesto",
@@ -287,7 +287,7 @@
 	"visualeditor-preference-tabs": "Modalità di modifica",
 	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Mostrami entrambe le schede di modifica",
 	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Usa sempre l'editor visuale, se possibile",
-	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Usa sempre l'editor wikitesto",
+	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Usa sempre l'editor sorgente",
 	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Ricorda il mio ultimo editor",
 	"visualeditor-recreate": "Questa pagina è stata eliminata dopo che hai iniziato a modificarla. Premi \"$1\" per ricrearla.",
 	"visualeditor-redirect-description": "Reindirizzamento a $1",

modules/ve-mw/i18n/ru.json

@@ -285,7 +285,7 @@
 	"visualeditor-preference-tabs": "мөхәррирләү тәртибе",
 	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Ҡушымталар мөхәррирләүен бергә күрһәтергә",
 	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Всегда открывать визуальный редактор, если это возможно",
-	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Всегда открывать редактор викитекста, если это возможно",
+	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Всегда открывать редактор исходного текста",
 	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Помнить мой последний редактор",
 	"visualeditor-recreate": "Эта страница была удалена с тех пор, как вы начали её редактировать. Нажмите «$1», чтобы создать её заново.",
 	"visualeditor-redirect-description": "Перенаправление на $1",