diff --git a/modules/ve-mw/i18n/kk-cyrl.json b/modules/ve-mw/i18n/kk-cyrl.json
index fd93c1ea4f..98f5a86c98 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/kk-cyrl.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/kk-cyrl.json
@@ -48,6 +48,7 @@
     "visualeditor-dialog-media-title": "Медиа баптаулары",
     "visualeditor-dialog-media-type-border": "Жиекті",
     "visualeditor-dialog-media-type-frame": "Жақтаулы",
+    "visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Жиексіз",
     "visualeditor-dialog-media-type-none": "Негізгі",
     "visualeditor-dialog-media-type-section": "Сурет түрі",
     "visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Нобай",
@@ -56,6 +57,7 @@
     "visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Санат",
     "visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Санаттар",
     "visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Бұл бетті әдепкі бойынша іріктеу",
+    "visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Бұл санатта оған қосылған беттер көрсетілмеген.",
     "visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Санаттарды есептеу",
     "visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Жасырылған санаттары",
     "visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Бұл санатты мұнда жылжыту",
@@ -73,6 +75,7 @@
     "visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Әдепкі",
     "visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Жоқ",
     "visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Иә",
+    "visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Бұл бетті іздеу жүйелерінен индекстелуге рұқсат ету",
     "visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Бет баптаулары",
     "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Әдепкі",
     "visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Жоқ",
@@ -128,6 +131,7 @@
     "visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|ескертпе|ескертпе}}",
     "visualeditor-editnotices-tooltip": "Өңдеу ескертпелері",
     "visualeditor-editsummary": "Нені өзгерткеніңізді сипаттаңыз",
+    "visualeditor-editsummary-bytes-remaining": "Қалған байт саны",
     "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Бет тақырыбының аты",
     "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Бөлім",
     "visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3": "Ішкі бөлім 1",
@@ -149,6 +153,7 @@
     "visualeditor-meta-tool": "Параметрлер",
     "visualeditor-mwalienextensioninspector-title": "МедиаУики кеңейтуі",
     "visualeditor-mweditmodesource-title": "Қайнарын өңдеуге ауысу",
+    "visualeditor-mweditmodesource-warning": "Сіз қайнарын өңдеуге ауыспақшысыз.\nБұл құжатқа жасаған қандай да бір өзгертулеріңіз сақталынады, бірақ сіз бетті сақтамай немесе бетті қайта жүктемей VisualEditor-ға қайта ауыса алмайсыз.\nЖалғастырғыңыз келе ме?",
     "visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|Сурет тақырыбы",
     "visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Галерея",
     "visualeditor-mwhieroinspector-title": "Иероглифтер",
@@ -156,6 +161,7 @@
     "visualeditor-notification-restored": "\"$1\" беті қалпына келтірілді.",
     "visualeditor-notification-saved": "\"$1\" бетіндегі өзгертулеріңіз  сақталды.",
     "visualeditor-pagemenu-tooltip": "Бет параметрлері",
+    "visualeditor-pagetranslationwarning": "Сіз аударылатын бетті өңдеудесіз. Бұны VisualEditor-мен өңдеу ресми түрде қолдамайды.",
     "visualeditor-parameter-input-placeholder": "Параметр атауы",
     "visualeditor-parameter-search-no-unused": "Қолданылмаған параметрлер жоқ",
     "visualeditor-parameter-search-unknown": "Белгісіз параметр",
@@ -164,6 +170,7 @@
     "visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
     "visualeditor-preference-enable": "VisualEditor‎-ды қосу. Ол талқылау беттері мен кейбір басқа есім кеңістіктерінде жұмыс істемейді.",
     "visualeditor-preference-language-label": "VisualEditor тіл құралдары",
+    "visualeditor-preference-mwhiero-label": "VisualEditor-мен иероглиф өңдеу",
     "visualeditor-reference-input-placeholder": "Дереккөз істегіңіз келе ме?",
     "visualeditor-referencelist-isempty": "Мұнда бұл бетте бұл тізімге кірген \"$1\" тобындағы дереккөздер жоқ.",
     "visualeditor-referencelist-isempty-default": "Бұл бетте бұл тізімге кірген дереккөздер жоқ.",