diff --git a/i18n/ve-mw/fr.json b/i18n/ve-mw/fr.json
index 4a0fd86495..da7a879f0f 100644
--- a/i18n/ve-mw/fr.json
+++ b/i18n/ve-mw/fr.json
@@ -88,6 +88,7 @@
 	"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Modifier la description locale (wikicode)",
 	"visualeditor-ca-editsource": "Modifier le wikicode",
 	"visualeditor-ca-editsource-section": "modifier le wikicode",
+	"visualeditor-ca-editsource-section-hint": "Modifier le code source de la section : $1",
 	"visualeditor-categories-tool": "Catégories",
 	"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-changed": "Clé de tri changée de $1 en $2",
 	"visualeditor-changedesc-mwcategory-sortkey-set": "Clé de tri $1 définie",
diff --git a/i18n/ve-mw/ky.json b/i18n/ve-mw/ky.json
index 92e69db650..c1efc425db 100644
--- a/i18n/ve-mw/ky.json
+++ b/i18n/ve-mw/ky.json
@@ -22,10 +22,14 @@
 	"visualeditor-categories-tool": "Категориялар",
 	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:Көрсөтмөлүү оңдоо",
 	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Кол тамга",
+	"visualeditor-dialog-media-info-created": "Түзүлгөн датасы: $1",
+	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Автор: $1",
+	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Толук маалымат",
 	"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Жүктөлдү: $1",
 	"visualeditor-dialog-media-save": "Сактоо",
 	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Издөө",
 	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Жүктөө",
+	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Негизги",
 	"visualeditor-dialog-media-upload": "Жүктөө",
 	"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Категория",
 	"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Категориялар",
@@ -41,20 +45,42 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ооба",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Жок",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Ооба",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Керек болсо",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Эч качан",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Дайыма",
 	"visualeditor-dialog-template-title": "Калып",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Сактоо",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Кошуу",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Калып кошуу",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "Калып кошуу",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-save": "Кошуу",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Баарын көрсөтүү",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Жүктөлүүдө...",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Артка кайтуу",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Баары бир улантуу",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Калып издөө",
 	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Калып",
+	"visualeditor-editnotices-tooltip": "Эскертүүлөрдү түзөтүү",
+	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Барактын аталышы",
 	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Баш сөз",
 	"visualeditor-languages-tool": "Тилдер",
+	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Тышкы сайт",
+	"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "ISBN шилтемесине айландыруу",
+	"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "PMID шилтемесине айландыруу",
+	"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "RFC шилтемесине айландыруу",
 	"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Шилтемелер",
+	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Барактын аталышы жараксыз",
+	"visualeditor-linknodeinspector-title": "Жөнөкөй шилтеме",
+	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN шилтемеси",
+	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID шилтемеси",
+	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC шилтемеси",
+	"visualeditor-media-title-image": "Сүрөт",
+	"visualeditor-media-title-video": "Видео",
+	"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Сүрөттөр",
+	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Галерея",
+	"visualeditor-rebase-client-import-name": "Барактын аталышы",
 	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Сактоо",
 	"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Сактоо…",
-	"visualeditor-savedialog-title-review": "Өзгөртүүлөрдү карап чыгуу",
+	"visualeditor-savedialog-title-review": "Өзгөртүүлөрүңүздү карап чыгыңыз",
 	"visualeditor-savedialog-title-save": "Өзгөртүүлөрдү сактоо"
 }
diff --git a/i18n/ve-mw/rut.json b/i18n/ve-mw/rut.json
index 0e0bece3d2..e85c188f76 100644
--- a/i18n/ve-mw/rut.json
+++ b/i18n/ve-mw/rut.json
@@ -5,5 +5,6 @@
 		]
 	},
 	"visualeditor-ca-editsource": "Дегиш код",
-	"visualeditor-ca-editsource-section": "дегиш код"
+	"visualeditor-ca-editsource-section": "дегиш код",
+	"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:АIгвад-редактор"
 }