Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I6c06a3c102a1ac6c009c7c2fc074b6e7a7c55eb7
This commit is contained in:
Translation updater bot 2017-05-29 23:33:34 +02:00
parent b29b2816b2
commit f372a9fbc7

View file

@ -12,10 +12,10 @@
"apihelp-visualeditor-description": "Mbalèkaké HTML5 marang kaca sing asal saka paladèn Parsoid.",
"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp": "Nalika nyimpen, setèl ing cap-wektu kapan nalikané kacané dimot. Kanggo ngertèni yèn ana tabrakan besutan.",
"apihelp-visualeditor-param-editintro": "Besut pambuka kanggo ditambahaké nyang wara-wara.",
"apihelp-visualeditor-param-etag": "ETag supaya dikirim.",
"apihelp-visualeditor-param-html": "HTML supaya dikirim nyang Parsoid saperlu diolah nyang tèks wiki.",
"apihelp-visualeditor-param-oldid": "Angka révisi supaya dianggo (baku kanggo révisi pungkasan).",
"apihelp-visualeditor-param-paction": "Tumindak supaya dilakoni.",
"apihelp-visualeditor-param-etag": "ETag sing arep dikirim.",
"apihelp-visualeditor-param-html": "HTML sing arep dikirim nyang Parsoid saperlu diolah nyang tèks wiki.",
"apihelp-visualeditor-param-oldid": "Angka révisi sing arep dianggo (gawan tumrap révisi pungkasan).",
"apihelp-visualeditor-param-paction": "Tumindak sing arep diayahi.",
"apihelp-visualeditor-param-page": "Kaca sing arep digarap.",
"apihelp-visualeditor-param-section": "Pérangan sing arep digarap.",
"apihelp-visualeditor-param-starttimestamp": "Nalika nyimpen, setèl ing cap-wektu kapan nalikané kacané dimot. Kanggo ngertèni yèn ana tabrakan besutan.",
@ -58,9 +58,9 @@
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "PambesutVisual",
"visualeditor-categories-tool": "Kategori",
"visualeditor-changedesc-mwtransclusion": "Paramèter cithakan owah",
"visualeditor-desc": "Piranti besut visual kanggo MediaWiki",
"visualeditor-desc": "Pambesut visual kanggo MediaWiki",
"visualeditor-descriptionpagelink": "Project:VisualEditor",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Tulisan alternatif",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section": "Tèks liyané",
"visualeditor-dialog-media-alttext-section-help": "Panjenengan bisa nganggo iki nalika nulis wedharan tèks kanggo wong-wong sing ora bisa ndeleng barangé. Wedharané kuduné wis cukup supaya wong-wongé ngerti karepé lan informasiné barang médhia iku. Iki wigati kanggo wong tuna-nétra lan liyané sing nganggo piranti pamaca-layar utawa pangluru saderma-tulisan.",
"visualeditor-dialog-media-change-image": "Ganti gambar",
"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Anggo gambar iki",
@ -73,11 +73,11 @@
"visualeditor-dialog-media-info-audiofile": "Barkas swara",
"visualeditor-dialog-media-info-created": "Digawé: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-credit": "Krédhit",
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Warnana jangkep",
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Palilah",
"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "Dhèskripsi wutuh",
"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "Lisènsi",
"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "Seniman: $1",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Katérangan liya",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Waca terusané",
"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "Katerangan liyané",
"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "Waca candhaké",
"visualeditor-dialog-media-info-uploaded": "Diunggah: $1",
"visualeditor-dialog-media-noresults": "Ora ana wohing panggolèk.",
"visualeditor-dialog-media-originaldimensions": "Alang-ujur asliné",
@ -93,11 +93,11 @@
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Golèk",
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Unggah",
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Pilih",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Pilih ukuran",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Pilih ukuran baku",
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Piluh ukuran wutuh",
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Setèl dadi ukuran mirunggan",
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Setèl dadi ukuran gawan",
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Setèl dadi ukuran wutuh",
"visualeditor-dialog-media-size-originalsize-error": "Ora bisa nemokaké ukurané barkas sing asli.",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Ukuran gambar",
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Gedhéné gambar",
"visualeditor-dialog-media-title": "Setèlan médhia",
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Wates",
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Rangka",
@ -109,7 +109,7 @@
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Setèlan maju",
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Kategori",
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Kategori",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Urutaké kaca iki kanthi baku dadi",
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Urutaké kaca iki miturut gawan minangka",
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Kategori ini disetèl murih ora muncul ing kaca sing dipasangi.",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Kategori ndhelik",
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Kategori mèmper",
@ -130,13 +130,13 @@
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Setèl sesirah pajangan",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Panjenengan bisa nutupi sesirah kaca sing dipajang kanthi nyetèl labèl sing béda.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Kategori ndhelik",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Baku",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Gawan",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Ora",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Iya",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Panjeenengan bisa meksa mesin panggolèk sapérlu nglebokaké kaca iki ing wohing panggolèk sing magepokan, utawa meksa murih ora dilebokaké kono. Pilihan iki ora mangaribawani gegolèkan sajeroné situs.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Jarna kaca iki supaya diindhèks mesin pangluru",
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Setèlan kaca",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Baku",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Gawan",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Ora",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Iya",
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Panjenengan bisa meksa tab tambahan muncul ing sandhingé tab \"$1\" ing kaca iki supaya gampang olèhé nambah pérangan anyar, utawa meksa supaya ora muncul.",
@ -149,7 +149,7 @@
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Aja ngowahi sesirah antarané varian basa",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Panjenengan bisa ndadèkaké kaca iki kaca pangalihan, ya iku kaca sing bakal otomatis njujugaké pamaca nyang kaca liyané ing wiki iki. Iki migunani yèn ana salah-éja lan jeneng utawa gagasan alternatif. Manawa panjenengan ngayahi iku, pamaca ora bakal ndeleng isiné kaca iki.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Lih kaca iki nyang",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Kaca tujuaning pangalih",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Kaca tujuané pangalih",
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Panjenengan bisa murungaké kaca pangalihan iki supaya ora otomatis nganyari nalika kaca jujugané dialihaké. Iki arang banget perlu.",
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Setèlan kaca",
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Yèn perlu",
@ -173,8 +173,9 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description": "Bokmanawa ana katerangan tambahan ngenani cithakan \"$1\" ing [[{{ns:template}}:$1|kacané]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Tuduhaké pilihan",
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Cithakan \"$1\" durung ana wedharané, nanging mungkin ana sawenèh katerangan ing [[$1|kaca cithakané]].",
"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template": "Cithakan \"$1\" durung ana.",
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Pilihan",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Baku: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Gawan: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "conto $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Warnana babagan",
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Warnana babagan ora ana",
@ -239,6 +240,7 @@
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Ganti pambesut",
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Ganti dadi piranti besut sumber...",
"visualeditor-mweditmodesource-title": "Ganti nganggo piranti besut sumber?",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Pambesutan sumber",
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "Pambesut sumber ora ana ing kéné",
"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Panjenengan ganti nganggo pambesut sumber.\nBacutaké?",
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Wurung",
@ -247,8 +249,9 @@
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Panjenengan bisa balik nyang pambesut visual sawayah-wayah kanthi mencèt ikon iki.",
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Panjenengan wis ganti nganggo pambesut sumber",
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Ganti dadi piranti besut visual...",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Aja tuduhaké nawala iki manèh",
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Aja tuduhaké layang iki manèh",
"visualeditor-mweditmodeve-title": "Ganti nganggo piranti besut visual?",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Pambesutan visual",
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Pambesut visual ora ana ing kéné",
"visualeditor-mweditmodeve-warning": "Panjenengan ganti nganggo pambesut visual.\nBacutaké?",
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Panjenengan bisa balik nyang pambesut sumber sawayah-wayah kanthi mencèt ikon iki.",