diff --git a/i18n/ve-mw/ast.json b/i18n/ve-mw/ast.json
index 7f50a2b745..f0d06ff6eb 100644
--- a/i18n/ve-mw/ast.json
+++ b/i18n/ve-mw/ast.json
@@ -58,6 +58,10 @@
 	"tooltip-ca-editsource": "Editar el códigu fonte d'esta páxina",
 	"tooltip-ca-ve-edit": "Editar esta páxina",
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Configuración avanzada",
+	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Siguir editando",
+	"visualeditor-autosave-modified-prompt-message": "Esta páxina editóse dende la última vegada que la cargasti. ¿{{GENDER:|Quies}} siguir cola {{GENDER:|to}} edición de la versión anterior, o empezar una edición nueva de la versión más recién?",
+	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Principiar una edición nueva",
+	"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "¿Siguir cola {{GENDER:|to}} edición?",
 	"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Nun pudieron recuperase los cambios ensin guardar.",
 	"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "Falló la recuperación de cambeos",
 	"visualeditor-autosave-recovered-text": "Recuperáronse automáticamente los cambios ensin guardar.",
@@ -272,6 +276,9 @@
 	"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "Enllaz RFC",
 	"visualeditor-mainnamespacepagelink": "Project:Espaciu principal",
 	"visualeditor-media-input-placeholder": "Buscar multimedia",
+	"visualeditor-media-title-audio": "Soníu",
+	"visualeditor-media-title-image": "Imaxe",
+	"visualeditor-media-title-video": "Videu",
 	"visualeditor-meta-tool": "Opciones",
 	"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Cambiar d'editor",
 	"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Cambiar a edición de la fonte...",
@@ -389,12 +396,14 @@
 	"visualeditor-savedialog-label-create": "Crear páxina",
 	"visualeditor-savedialog-label-error": "Error",
 	"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Publicar",
+	"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Publicar…",
 	"visualeditor-savedialog-label-report": "Informar d'un problema",
 	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Resolver conflictu",
 	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Siguir editando",
 	"visualeditor-savedialog-label-review": "Revisar los cambios",
 	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Volver al formulariu de guardar",
 	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Guardar",
+	"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Guardar…",
 	"visualeditor-savedialog-label-visual-diff-report": "Informar d'una representación incorreuta pa esti cambiu",
 	"visualeditor-savedialog-label-warning": "Avisu",
 	"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Ensin resume d'edición",
diff --git a/i18n/ve-mw/el.json b/i18n/ve-mw/el.json
index d2347be813..5e82e62934 100644
--- a/i18n/ve-mw/el.json
+++ b/i18n/ve-mw/el.json
@@ -49,6 +49,7 @@
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Ρυθμίσεις για προχωρημένους",
 	"visualeditor-autosave-modified-prompt-accept": "Συνέχιση της επεξεργασίας",
 	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "Εκκίνηση νέας επεξεργασίας",
+	"visualeditor-autosave-modified-prompt-title": "Συνέχιση της {{GENDER:|δικής σας}} επεξεργασίας?",
 	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Πήγαινε πίσω",
 	"visualeditor-beta-label": "Δοκιμαστική έκδοση",
 	"visualeditor-beta-warning": "Αν συναντήσετε προβλήματα, παρακαλούμε αναφέρετέ τα παρακάτω.",
diff --git a/i18n/ve-mw/hy.json b/i18n/ve-mw/hy.json
index 91abf61ccd..ed8aac53bc 100644
--- a/i18n/ve-mw/hy.json
+++ b/i18n/ve-mw/hy.json
@@ -239,6 +239,7 @@
 	"visualeditor-media-input-placeholder": "Որոնել մեդիա",
 	"visualeditor-meta-tool": "Ընտրանքներ",
 	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Անցնե՞լ ելատեքստի խմբագրմանը։",
+	"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Վիքիտեքստի խմբագրում",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Դուք պատրաստվում եք անցնել վիքիկոդի խմբագրմանը։\n\nՑանկանո՞ւմ եք շարունակել։",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Չեղարկել",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Պահպանել փոփոխությունները",
@@ -247,6 +248,7 @@
 	"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Դուք անցել եք կոդի խմբագրմանը",
 	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Այլևս չցուցադրել այս հաղորդագրությունը",
 	"visualeditor-mweditmodeve-title": "Անցնե՞լ վիզուալ խմբագրմանը։",
+	"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Վիզուալ խմբագրում",
 	"visualeditor-mweditmodeve-warning": "Դուք պատրաստվում եք անցնել վիզուալ խմբագրմանը։\n\nՑանկանո՞ւմ եք շարունակել։",
 	"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Պատկերասրահ",
 	"visualeditor-mwlanguagevariantcontextitem-rule-code-label": "Լեզվի կոդը",
diff --git a/i18n/ve-mw/ur.json b/i18n/ve-mw/ur.json
index 20624ed99a..eb1e350732 100644
--- a/i18n/ve-mw/ur.json
+++ b/i18n/ve-mw/ur.json
@@ -7,7 +7,8 @@
 			"Syedalinaqinaqvi",
 			"عرفان ارشد",
 			"Obaid Raza",
-			"Muhammad Shuaib"
+			"Muhammad Shuaib",
+			"Abdulq"
 		]
 	},
 	"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "خلاصہ ترمیم۔",
@@ -18,6 +19,7 @@
 	"tooltip-ca-editsource": "اس صفحے کے سورس کوڈ میں ترمیم کریں",
 	"tooltip-ca-ve-edit": "صفحہ میں ترمیم کریں",
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "پیشرفتہ ترتیبات",
+	"visualeditor-autosave-modified-prompt-reject": "نئی ترمیم شروع کریں",
 	"visualeditor-backbutton-tooltip": "پیچھے جائیں",
 	"visualeditor-beta-label": "آزمائشی",
 	"visualeditor-beta-warning": "ترمیم کے دوران میں آپ کو کوئی تکنیکی مشکل پیش آتی ہے تو براہ کرم اس کی شکایت درج کریں۔",
@@ -114,6 +116,7 @@
 	"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "بیرونی ربط",
 	"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "صفحے کی تلاش",
 	"visualeditor-media-input-placeholder": "میڈیا کی تلاش",
+	"visualeditor-media-title-audio": "صوتی",
 	"visualeditor-meta-tool": "اختیارات",
 	"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "نگارخانے کا عنوان",
 	"visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder": "پورے نگارخانہ کا عنوان",
@@ -162,6 +165,7 @@
 	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "ترمیم دوبارہ شروع کریں",
 	"visualeditor-savedialog-label-review": "اپنی تبدیلیوں پر نظر ثانی کریں",
 	"visualeditor-savedialog-label-save-short": "محفوظ",
+	"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "محفوظ کریں",
 	"visualeditor-savedialog-label-warning": "انتباہ",
 	"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "کوئی ترمیمی خلاصہ نہیں",
 	"visualeditor-savedialog-review-visual": "بصری (تجرباتی)",