diff --git a/modules/ve-mw/i18n/ar.json b/modules/ve-mw/i18n/ar.json
index ed7c818d3d..a5cd3b3424 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/ar.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/ar.json
@@ -93,6 +93,7 @@
 	"visualeditor-dialog-media-position-none": "بدون",
 	"visualeditor-dialog-media-position-right": "يمين",
 	"visualeditor-dialog-media-position-section": "موضع",
+	"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "يمكن تعيين موضع عنصر الوسائط هذا في الصفحة. وهذا يُستخدم في بعض الأحيان لتقسيم صف طويل من الصور المعروضة على جانب واحد من الصفحة.",
 	"visualeditor-dialog-media-save": "احفظ",
 	"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "بحث",
 	"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "ارفع",
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/ba.json b/modules/ve-mw/i18n/ba.json
index 399e7ca6f1..611fecc9ad 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/ba.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/ba.json
@@ -13,7 +13,9 @@
 			"Вильданова Гюзель",
 			"Айбикә",
 			"Лилиә",
-			"Lizalizaufa"
+			"Lizalizaufa",
+			"Банат Валеева-Яубасарова",
+			"Гульчатай"
 		]
 	},
 	"apihelp-visualeditor-description": "Возвращает  для страницы со сервиса \nParsoid сервисынан бит өсөн HTML5-ға ҡайтара",
@@ -29,6 +31,7 @@
 	"apihelp-visualeditor-param-wikitext": "\n\nВикитексты  HTML (paction=parsefragment) конвертациялау өсөн уны Parsoid-ҡа ебәрегеҙ.",
 	"apihelp-visualeditoredit-description": "HTML5-битен Медиавикила һаҡларға (вики-тексты Parsoid хеҙмәте аша үҙгәртергә).",
 	"apihelp-visualeditoredit-param-basetimestamp": "Һаҡлаған саҡта үҙгәртеү ваҡытын ҡуйығыҙ. Был мөхәриррләгәндә конфликттарҙы күреү өсөн ҡулланыла.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-cachekey": "Сериллау һәм дифференциал өсөн алдағы ошо уҡ асҡыс менән  һоралған кэшты сериаллау һөҙөмтәһен ҡулланырға.$1html-ды алмаштыра.",
 	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "Капсаның идентификаторы -ID (капсаны күрһәтеп һаҡлағанда).",
 	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "капсаға яуап (капсаны яуап менән һаҡлағанда).",
 	"apihelp-visualeditoredit-param-etag": "Ебәреү өсөн ETag.",
@@ -145,6 +148,7 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "һайланмаған",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "Юҡ",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Эйе",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Һеҙ мәжбүри рәүештә был биттә $1 янындағы өҫтәмә ҡушымтаны күрһәтә алаһығыҙ, ул яңы бүлектең өҫтәлеүен еңеләйтәсәк, шулай уҡ ул күренгәндә уны мәжбүри рәүештә күрһәтмәҫкә лә мөмкин.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Яңы бүлек өҫтәү өсөн был биттә ҡушымта күрһәтергә.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Был биттең эстәлеген башҡа хат системаларына автоматик конвертацияны туҡтата алаһығыҙ",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Тел варианттары араһында бит атамаларын үҙгәртмәгеҙ",
@@ -154,6 +158,7 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Галереяны йәшереү.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Был биттең эстәлеген башҡа хат системаларына автоматик конвертацияны туҡтата алаһығыҙ",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Тел варианттары араһында бит атамаларын үҙгәртмәгеҙ",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Һеҙ был битте йүнәлтмә бите итеп яһай алаһығыҙ, ул ваҡытта был бит автоматик рәүештә уҡыусыларҙы ВИКИның икенсе битенә йүнәлтәсәк. Дөрөҫ яҙылмаған, альтернатив исемдәр йә мәғәнәләр булған осраҡтар өсөн был файҙалы буласаҡ. Шулай иткәндә уҡыусылар был биттең эстәлеген күрмәйәсәктәр.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Был битте кире йүнәлтергә",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Кире йүнәлтергә маҡсатлы бит",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Кире йүнәлтеүҙең исеме алмаштырылған осраҡта, был кире йүнәлтеүҙең автоматик яңырыуын туҡтата алаһығыҙ",
@@ -162,6 +167,7 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Кәрәк булғанда",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Бер ҡасан да",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Һәр ваҡыт",
+	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Биттәрҙә өс йәки күберәк атама булғанда йөкмәтке күрһәтелә. Һеҙ уны өсәүҙән кәм атамалар булған осраҡтарҙа ла йөкмәтке күрһәтелһен тип эшләй алаһығыҙ, бөтөнләй күренмәһен тип тә ҡуя алаһығыҙ.",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Бүлектәр исемлеген күрһәтергә",
 	"visualeditor-dialog-meta-title": "Көйләүҙәр",
 	"visualeditor-dialog-table-sortable": "Сортҡа айырып",
@@ -298,6 +304,8 @@
 	"visualeditor-settings-tool": "Бит көйләүҙәре",
 	"visualeditor-shortcuts-insert": "Өҫтәргә",
 	"visualeditor-special-characters-group-other": "Йыш ҡулланылған",
+	"visualeditor-timeout": "Был мөхәррир әлеге ваҡытта эшләмәй. Уның урынына һеҙ төп тексты  төҙәтеү режимын мөхөррирләргә теләр инегеҙме?",
+	"visualeditor-toload": "Мөхәррир хәҙер тейәләсәк. Әгәр бер нисә секундтан һеҙ элеккесә шул уҡ хәбәрҙе күрәһегеҙ икән, [битте яңыртығыҙ $1].",
 	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Яҙҙырып ҡуйырға",
 	"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "Һаҡларға",
 	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Шәхси исемдәр арауығы",
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/be-tarask.json b/modules/ve-mw/i18n/be-tarask.json
index d981cd81dc..6d4dd743cf 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/be-tarask.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/be-tarask.json
@@ -17,6 +17,7 @@
 	"apihelp-visualeditor-param-oldid": "Нумар вэрсіі для выкарыстаньня (дапомна — апошняя вэрсія).",
 	"apihelp-visualeditor-param-paction": "Дзеяньне, якое неабходна выканаць.",
 	"apihelp-visualeditor-param-page": "Старонка для выкананьня дзеяньня.",
+	"apihelp-visualeditor-param-pst": "Папярэдне захавайце ператварэньне вікітэксту перад адпраўкай яго ў Parsoid (paction=parsefragment).",
 	"apihelp-visualeditoredit-param-basetimestamp": "Пры захаваньні ўсталёўвае тут час вэрсіі, якая рэдагавалася. Выкарыстоўваецца дзеля выяўленьня канфліктаў рэдагаваньня.",
 	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "ID капчы (пры захаваньні з запытам капчы).",
 	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "Адказ на капчу (пры захаваньні з запытам капчы).",
@@ -33,7 +34,7 @@
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Дадатковыя налады",
 	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Вярнуцца",
 	"visualeditor-beta-label": "бэта",
-	"visualeditor-beta-warning": "Вы можаце перайсьці да рэдагаваньня вікітэксту ў любы момант бяз страты вашых зьменаў, калі націсьніце на ўкладку «$1». У выпадку ўзьнікненьня праблемаў, калі ласка, паведамляйце пра іх.",
+	"visualeditor-beta-warning": "Вы можаце перайсьці да рэдагаваньня вікітэксту ў любы момант, калі націсьніце на кнопку пераключэньня. У выпадку ўзьнікненьня праблемаў, калі ласка, паведамляйце пра іх ніжэй.",
 	"visualeditor-browserwarning": "Вы карыстаецеся браўзэрам, які не падтрымліваецца афіцыйна гэтым рэдактарам.",
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Дадаць крыніцу лякальнага апісаньня",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Стварыць крыніцу",
@@ -203,6 +204,7 @@
 	"visualeditor-mweditmodesource-title": "Перайсьці да рэдагаваньня вікітэксту?",
 	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Перайсьці да рэдагаваньня вікітэксту",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Вы пераходзіце да рэдагаваньня крынічнага тэксту.\nЦі жадаеце працягваць?",
+	"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Вы можаце вярнуцца да візуальнага рэдагаваньня ў любы момант, калі націсьніце на гэты значак.",
 	"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Вы перайшлі да рэдагаваньня вікітэксту",
 	"visualeditor-mweditmodeve-tool": "Пераключыць на візуальнае рэдагаваньне",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "Галерэя",
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/fi.json b/modules/ve-mw/i18n/fi.json
index ba0779d72a..f9e8c87d2f 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/fi.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/fi.json
@@ -198,7 +198,7 @@
 	"visualeditor-differror": "Virhe ladattaessa tietoja palvelimelta: $1.",
 	"visualeditor-donebutton-tooltip": "Muokkaukset valmiita",
 	"visualeditor-editconflict": "Muutoksiasi ei voitu tallentaa samanaikaisen muokkauksen takia. {{GENDER:|Haluatko}} ratkaista päällekkäiset muutokset manuaalisesti?",
-	"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} muistaa nyt muokkausohjelmavalintasi.",
+	"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} muistaa nyt muokkausohjelmavalintasi, ja voit muuttaa näitä asetuksia myöhemmin. Muokkaustilojen välillä voi vaihtaa myös muokkauksen aikana.",
 	"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Käytä samaa muokkausohjelmaa kuin viimeksi",
 	"visualeditor-editingtabdialog-title": "Muokkausvälilehdet",
 	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|ilmoitus|ilmoitusta}}",
@@ -239,8 +239,11 @@
 	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Vaihda wikitekstin muokkaustilaan",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Olet vaihtamassa wikitekstin muokkaustilaan.\nHaluatko jatkaa?",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Peruuta",
-	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Säilytä muutokset",
-	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Hylkää muutokset",
+	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Vaihda",
+	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Hylkää muutokset ja vaihda",
+	"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Voit vaihtaa takaisin visuaaliseen muokkaimeen klikkaamalla tätä kuvaketta.",
+	"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Olet vaihtanut wikitekstimuokkaimeen",
+	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Älä näytä tätä viestiä uudelleen",
 	"visualeditor-mweditmodeve-title": "Vaihdetaanko visuaaliseen muokkaamiseen?",
 	"visualeditor-mweditmodeve-tool": "Vaihda visuaaliseen muokkaamiseen",
 	"visualeditor-mweditmodeve-warning": "Olet vaihtamassa visuaaliseen muokkaamiseen.\nHaluatko jatkaa?",
@@ -259,12 +262,13 @@
 	"visualeditor-preference-core-info-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General",
 	"visualeditor-preference-core-label": "Visuaalinen muokkaaminen",
 	"visualeditor-preference-enable": "Ota käyttöön visuaalinen muokkain. Se on käytössä {{PLURAL:$2|seuraavassa nimiavaruudessa|seuraavissa nimiavaruuksissa}}: $1",
-	"visualeditor-preference-tabs": "Muokkausvälilehdet",
+	"visualeditor-preference-tabs": "Muokkaustila",
 	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Näytä minulle molemmat muokkausvälilehdet",
 	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Käytä aina visuaalista muokkainta, jos mahdollista",
 	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Käytä aina wikitekstin muokkaustilaa",
 	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Muista viimeksi käyttämäni muokkain",
 	"visualeditor-recreate": "Sivu on poistettu sillä aikaa, kun muokkasit sitä. Napsauta \"$1\" luodaksesi sivun uudelleen.",
+	"visualeditor-redirect-description": "Uudelleenohjaus sivulle $1",
 	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Emme voineet tallentaa muokkaustasi, koska istunto ei ole enää voimassa.",
 	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Haluatko tallentaa sivun kirjautumattomana käyttäjänä? IP-osoitteesi kirjataan tämän sivun muutoshistoriaan.",
 	"visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Et ole enää sisäänkirjautuneena. Ole hyvä ja kirjaudu sisään toisen välilehden kautta ja yritä uudelleen.",
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/fr.json b/modules/ve-mw/i18n/fr.json
index ead5407c32..0863e06445 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/fr.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/fr.json
@@ -310,7 +310,7 @@
 	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Toujours utiliser l’éditeur de wikicode",
 	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Se souvenir du dernier éditeur utilisé",
 	"visualeditor-recreate": "Cette page a été supprimée depuis que vous avez commencé la modification. Cliquez sur « $1 » pour la recréer.",
-	"visualeditor-redirect-description": "Rediriger vers $1",
+	"visualeditor-redirect-description": "Redirection vers $1",
 	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Nous n’avons pas pu enregistrer votre modification car la session n’était plus valide.",
 	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Voulez-vous plutôt enregistrer cette page en tant qu’utilisateur anonyme ? Votre adresse IP sera enregistrée dans l’historique des modifications de cette page.",
 	"visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Vous n'êtes plus connecté. Veuillez vous reconnecter à partir d'un onglet différent et réessayer.",
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/ga.json b/modules/ve-mw/i18n/ga.json
index f0264cf7c5..e64b9f0af6 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/ga.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/ga.json
@@ -6,8 +6,9 @@
 			"Tem"
 		]
 	},
+	"tooltip-ca-ve-edit": "Athraigh an lch seo",
 	"visualeditor-ca-editsource": "Cuir vicithéacs in eagar",
-	"visualeditor-ca-editsource-section": "cuir vicithéacs in eagar",
+	"visualeditor-ca-editsource-section": "athraigh vicithéacs",
 	"visualeditor-ca-ve-create": "EagarthóirAmhairc",
 	"visualeditor-ca-ve-edit": "EagarthóirAmhairc",
 	"visualeditor-ca-ve-edit-section": "EagarthóirAmhairc",
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/hi.json b/modules/ve-mw/i18n/hi.json
index 642ef1b09c..435a08962e 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/hi.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/hi.json
@@ -19,10 +19,12 @@
 		]
 	},
 	"apihelp-visualeditor-description": "Parsoid सेवा से एक पेज के लिए HTML5 वापस करता है।",
+	"apihelp-visualeditor-param-etag": "भेजने हेतु ईटैग",
 	"apihelp-visualeditor-param-html": "HTML विकिटेक्स्ट में कन्वर्ट करने के लिए Parsoid में भेजे।",
 	"apihelp-visualeditor-param-pst": "Parsoid को भेजने से पहले परिवरतित विकिटेक्स्ट को बचाएँ\n(paction=parsefragment)",
 	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "कैपचा आई०डी० (जब कैपचा के जवाब में सहेज रहे हों) ।",
 	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "कैपचा का जवाब दें (जब कैपचा के जवाब में सहेज रहे हों) ।",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-etag": "भेजने हेतु ईटैग",
 	"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "मामूली सम्पादन की झंडी",
 	"apihelp-visualeditoredit-param-page": "पृष्ठ जिस पर कार्य करने है।",
 	"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "संपादन सारांश",
@@ -153,6 +155,7 @@
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "हमेशा",
 	"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "विषय सूची दिखाएँ",
 	"visualeditor-dialog-meta-title": "विकल्प",
+	"visualeditor-dialog-table-wikitable": "शैली (विकिसारणी)",
 	"visualeditor-dialog-template-title": "साँचा",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "सामग्री जोड़ें",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "और जानकारी जोड़ें",
@@ -164,8 +167,8 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "लोड हो रहा है...",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "विकल्प दिखाएँ",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "विकल्प",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "डिफ़ॉल्ट मूल्य : $1",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "उदाहरण मूल्य : $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "मूल : $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "उदाहरण : $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "फ़ील्ड विवरण",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "कोई फ़ील्ड वर्णन उपलब्ध नहीं।",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "साँचा जोड़ें",
@@ -188,7 +191,7 @@
 	"visualeditor-differror": "सर्वर से डाटा लोड करने में त्रुटि: $1",
 	"visualeditor-donebutton-tooltip": "सम्पादन पूर्ण",
 	"visualeditor-editconflict": "एक सम्पादन अंतर्विरोध के कारण आपके बदलाव सहेजे नहीं जा सके। क्या आप स्वयं इस अंतर्विरोध को ठीक करना चाहेंगे?",
-	"visualeditor-editingtabdialog-ok": "ठीक है",
+	"visualeditor-editingtabdialog-ok": "पिछले बार वाला संपादक उपयोग करें",
 	"visualeditor-editingtabdialog-title": "टैब संपादित करें",
 	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|सूचना|सूचनाएँ}}",
 	"visualeditor-editnotices-tooltip": "नोटिस सम्पादित करें",
@@ -212,6 +215,7 @@
 	"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "अमान्य पृष्ठ नाम",
 	"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "लेबल जोड़ें",
 	"visualeditor-linknodeinspector-title": "सरल कड़ी",
+	"visualeditor-loaderror-title": "संपादक लोड नहीं हुआ",
 	"visualeditor-loadwarning": "सर्वर से डाटा लोड करने में त्रुटि: $1। क्या आप पुनः प्रयास करना चाहेंगे?",
 	"visualeditor-loadwarning-token": "सर्वर से सम्पादन टोकन पाने में त्रुटि: $1। क्या आप पुनः प्रयास करना चाहेंगे?",
 	"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "आम कड़ी में बदलें",
@@ -228,6 +232,9 @@
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "बदलें",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "परिवर्तनों को त्यागें और बदलें",
 	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "इस संदेश को दुबारा न दिखाएँ",
+	"visualeditor-mweditmodeve-title": "यथादृश्य सम्पादन करें?",
+	"visualeditor-mweditmodeve-tool": "यथादृश्य सम्पादन करें",
+	"visualeditor-mweditmodeve-warning": "आप यथादृश्य सम्पादन में जाने लगे हैं।\nक्या आप जारी रखना चाहते हैं?",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-placeholder": "Example.jpg|चित्र के लिए शीर्षक",
 	"visualeditor-mwgalleryinspector-title": "चित्र दीर्घा",
 	"visualeditor-mwsignature-tool": "आपके हस्ताक्षर",
@@ -242,19 +249,23 @@
 	"visualeditor-preference-core-discussion-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:VisualEditor/Beta_Features/General",
 	"visualeditor-preference-core-label": "यथादृश्य संपादिका",
 	"visualeditor-preference-enable": "यथादृश्य संपादिका सक्षम करें। यह निम्नलिखित {{PLURAL:$2|नामस्थान|नामस्थानों}} में उपलब्ध हो जाएगा : $1",
+	"visualeditor-preference-tabs": "सम्पादन तरीका",
 	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "मुझे दोनों संपादक टैब दिखाएँ",
 	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "मुझे हमेशा यथादृश्य संपादिका दिखाएँ",
 	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "मुझे हमेशा विकिपाठ्य संपादक ही दें",
 	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "मेरे अंतिम संपादक को याद रखें",
 	"visualeditor-recreate": "आपके संपादन शुरू करने के बाद से पृष्ठ को हटा दिया गया है। पुन: निर्माण करने के लिए \"$1\" दबाएं।",
+	"visualeditor-redirect-description": "$1 को अनुप्रेषित",
 	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "हम आपका सम्पादन सहेज नहीं सके क्योंकि आपका सत्र (सेशन) मान्य नहीं था।",
 	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "क्या आप इस पृष्ठ को एक अनामक सदस्य की तरह सहेजना चाहेंगे? आपका आई॰पी॰ पता पृष्ठ इतिहास में रिकॉर्ड किया जाएगा।",
+	"visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "आप अभी लॉगिन में नहीं है। कृपया फिर से दूसरे टैब में लॉगिन करके फिर प्रयास करें।",
 	"visualeditor-savedialog-identify-user": "आप अब [[User:$1|$1]] नाम से लॉग-इन कर चुके हैं। यदि अब आप सम्पादन सहेजते हैं तो इस सम्पादन को इस खाते से जोड़ दिया जाएगा।",
 	"visualeditor-savedialog-label-create": "पृष्ठ बनाएँ",
 	"visualeditor-savedialog-label-error": "त्रुटि",
 	"visualeditor-savedialog-label-report": "समस्या रिपोर्ट करें",
 	"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "अंतर्विरोध ठीक करें",
 	"visualeditor-savedialog-label-restore": "पृष्ठ पुनर्स्थापित करें",
+	"visualeditor-savedialog-label-restore-short": "पुनःस्थापित करें",
 	"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "संपादन पुनरारंभ करें",
 	"visualeditor-savedialog-label-review": "अपने बदलाव की समीक्षा करें",
 	"visualeditor-savedialog-label-review-good": "सहेजने के फ़ॉर्म पर वापिस जाएँ",
@@ -273,6 +284,7 @@
 	"visualeditor-shortcuts-insert": "जोड़ें",
 	"visualeditor-special-characters-group-other": "प्रायः प्रयुक्त",
 	"visualeditor-timeout": "ऐसा लगता है यह संपादक वर्तमान में अनुपलब्ध है। क्या आप सोर्स मोड में संपादित करना चाहते हैं?",
+	"visualeditor-toload": "संपादक अभी लोड हो रहा है। यदि कुछ मिनट तक यह संदेश दिखाई दे तो इसे [$1 फिर खोलें]।",
 	"visualeditor-toolbar-savedialog": "पृष्ठ सहेजें",
 	"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "सहेजें",
 	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:सदस्य नामस्थान",
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/nb.json b/modules/ve-mw/i18n/nb.json
index 00d5f8b0b4..907072e052 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/nb.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/nb.json
@@ -47,7 +47,7 @@
 	"visualeditor-advancedsettings-tool": "Avanserte innstillinger",
 	"visualeditor-backbutton-tooltip": "Tilbake",
 	"visualeditor-beta-label": "beta",
-	"visualeditor-beta-warning": "Du kan bytte til wikitekst-redigering når som helst ved å trykke på fanen «$1», og alle endringer du allerede har gjort vil bli beholdt. Skulle du oppleve problemer kan du melde fra om dem under.",
+	"visualeditor-beta-warning": "Du kan bytte til wikitekst-redigering når som helst ved å trykke på bytte-knappen. Skulle du støte på problemer kan du melde fra om dem nedenfor.",
 	"visualeditor-browserwarning": "Nettleseren du benytter er ikke offisielt støttet av VisualEditor.",
 	"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Opprett lokal wikitekstbeskrivelse",
 	"visualeditor-ca-createsource": "Opprett kilde",
@@ -65,6 +65,7 @@
 	"visualeditor-dialog-media-change-image": "Endre bilde",
 	"visualeditor-dialog-media-choose-image": "Bruk dette bildet",
 	"visualeditor-dialog-media-content-filename": "Filnavn",
+	"visualeditor-dialog-media-content-description-link": "(beskrivelsesside)",
 	"visualeditor-dialog-media-content-section": "Bildetekst",
 	"visualeditor-dialog-media-content-section-help": "Feltet brukes for å gi en forklarende tekst som vises i tilknytning til medieobjektet for alle lesere. Ofte brukes det til å forklare hvorfor medieobjektet er relevant i konteksten det vises. Teksten bør være konsis og informativ.",
 	"visualeditor-dialog-media-goback": "Tilbake",
@@ -183,8 +184,8 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Vis innstillinger",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "Malen «$1» har ikke en beskrivelse enda, men det kan hende det finnes informasjon eller hjelp på [[$1|malsiden]].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Valg",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Standardverdi: $1",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "Eksempelverdi: $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Standard: $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "f.eks. $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Feltbeskrivelse",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Det finnes ingen beskrivelse av feltet",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Legg til en mal",
@@ -207,7 +208,7 @@
 	"visualeditor-differror": "Det oppsto en feil ved henting av data fra tjeneren: $1.",
 	"visualeditor-donebutton-tooltip": "Ferdig med å redigere",
 	"visualeditor-editconflict": "Endringene dine kunne ikke lagres på grunn av en redigeringskollisjon. Vil {{GENDER:|du}} løse konflikten manuelt?",
-	"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} husker nå hvilken editor du foretrekker.",
+	"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} husker nå hvilken editor du foretrekker. Du kan bytte redigeringsmodus mens du redigerer, og du kan endre innstillingene dine på et senere tidspunkt.",
 	"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Bruk editoren jeg brukte for min siste redigering",
 	"visualeditor-editingtabdialog-title": "Redigeringsfaner",
 	"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|varsel|varsler}}",
@@ -248,8 +249,8 @@
 	"visualeditor-mweditmodesource-tool": "Bytt til kilderedigering",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning": "Du er i ferd med å bytte til kilderedigering.\nVil du fortsette?",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Avbryt",
-	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Behold endringer",
-	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Forkast endringer",
+	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Bytt",
+	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Forkast endringene mine og bytt",
 	"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Du kan bytte tilbake til visuell redigering når som helst ved å klikke på dette ikonet.",
 	"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Byttet til kilderedigering",
 	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Ikke vis denne meldingen igjen",
@@ -269,14 +270,16 @@
 	"visualeditor-preference-core-description": "Skru på VisualEditor. Den vil ikke være tilgjengelig på diskusjonssider og enkelte andre navnerom.",
 	"visualeditor-preference-core-label": "VisualEditor",
 	"visualeditor-preference-enable": "Aktiver VisualEditor. Den vil ikke være tilgjengelig i følgende {{PLURAL:$2|navnerom}}: $1",
-	"visualeditor-preference-tabs": "Redigeringsfaner",
+	"visualeditor-preference-tabs": "Redigeringsmodus",
 	"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Vis begge redigeringsfanene",
 	"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Bruk alltid visuell redigering når det er mulig",
 	"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Bruk alltid wikitekst-redigering",
 	"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Husk min sist brukte editor",
 	"visualeditor-recreate": "Siden har blitt slettet etter at du begynte å redigere. Trykk \"$1\" for å gjenopprette den.",
-	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Vi kunne ikke behandle redigeringen din fordi sesjonen ikke lenger er gyldig.",
+	"visualeditor-redirect-description": "Omdiriger til $1",
+	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "Vi kunne ikke lagre redigeringen din fordi sesjonen ikke lenger er gyldig.",
 	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Ønsker du å lagre siden som en anonym bruker i stedet? IP-adressen din vil bli lagret i sidens redigeringshistorikk.",
+	"visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Du er ikke lenger innlogget. Logg inn igjen fra en annen fane og prøv igjen.",
 	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Du er nå innlogget som [[User:$1|$1]]. Redigeringen din vil knyttes til denne kontoen hvis du lagrer den.",
 	"visualeditor-savedialog-label-create": "Opprett side",
 	"visualeditor-savedialog-label-error": "Feil",
@@ -302,6 +305,7 @@
 	"visualeditor-shortcuts-insert": "Sett inn",
 	"visualeditor-special-characters-group-other": "Ofte brukt",
 	"visualeditor-timeout": "Det virker som dette redigeringsverktøyet er utilgjengelig for øyeblikket. Vil du redigere i kildemodus istedet?",
+	"visualeditor-toload": "Editoren lastes nå inn. Hvis du fremdeles ser denne meldingen etter et par sekunder, prøv å [$1 laste siden på nytt].",
 	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Lagre side",
 	"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "Lagre",
 	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Brukersider",
diff --git a/modules/ve-mw/i18n/ru.json b/modules/ve-mw/i18n/ru.json
index 77fa567da6..3deb55d5d3 100644
--- a/modules/ve-mw/i18n/ru.json
+++ b/modules/ve-mw/i18n/ru.json
@@ -121,6 +121,7 @@
 	"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Без рамки",
 	"visualeditor-dialog-media-type-none": "Базовая",
 	"visualeditor-dialog-media-type-section": "Тип изображения",
+	"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Биттә пәйҙә булған бөтә медиа элементтарҙы ла ҡуя алаһығыҙ. Улар бәләкәй форматта булып, башҡа биттәргә лә бөтә осраҡтарҙа ла яраҡлы булырға тейеш",
 	"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Миниатюра",
 	"visualeditor-dialog-media-upload": "Загрузить",
 	"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Дополнительные настройки",
@@ -263,6 +264,7 @@
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch": "Переключить",
 	"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Отменить изменения и переключить",
 	"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "В любое время вы можете переключиться обратно в визуальное редактирование, щёлкнув по этому значку.",
+	"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "һеҙ төп нөсхәне мөхәррирләүгә күстегеҙ",
 	"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Не показывать это сообщение повторно",
 	"visualeditor-mweditmodeve-title": "Перейти к визуальному редактированию?",
 	"visualeditor-mweditmodeve-tool": "Перейти к визуальному редактированию",
@@ -315,7 +317,7 @@
 	"visualeditor-shortcuts-insert": "Вставить",
 	"visualeditor-special-characters-group-other": "Часто используемые",
 	"visualeditor-timeout": "Похоже, что этот редактор в настоящее время недоступен. Вы хотели бы вместо этого перейти к редактированию в режиме правки исходного текста?",
-	"visualeditor-toload": "Мөхәррир хәҙер йөкләйәсәк. Һеҙ был хәбәрҙе бер нисә секундтан һуң да күрәһегеҙ икән, битте яңыртығыҙ.",
+	"visualeditor-toload": "Редактор сейчас загрузится. Если через несколько секунд вы будете по-прежнему видеть это сообщение, пожалуйста, [$1 перезагрузите страницу].",
 	"visualeditor-toolbar-savedialog": "Записать страницу",
 	"visualeditor-toolbar-savedialog-short": "Сохранить",
 	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Личное пространство",
diff --git a/modules/ve-mw/tests/browser/i18n/ba.json b/modules/ve-mw/tests/browser/i18n/ba.json
index 67b5d7c725..f06e6375d2 100644
--- a/modules/ve-mw/tests/browser/i18n/ba.json
+++ b/modules/ve-mw/tests/browser/i18n/ba.json
@@ -2,9 +2,11 @@
 	"@metadata": {
 		"authors": [
 			"Янмурза Баки",
-			"Азат Хәлилов"
+			"Азат Хәлилов",
+			"Банат Валеева-Яубасарова"
 		]
 	},
+	"visualeditor-languagescreenshot-desc": "Скриншорттарға аңлатма[[:mw:Help:VisualEditor/User_guide|Visual Editor user guide]]",
 	"visualeditor-languagescreenshot-hello-world-text": "Һаумы, донъя!",
 	"visualeditor-languagescreenshot-world-text": "Донъя",
 	"visualeditor-languagescreenshot-category-earth-text": "Категория:Ер"
diff --git a/modules/ve-wmf/i18n/hi.json b/modules/ve-wmf/i18n/hi.json
index e5e23c404a..4991a070b7 100644
--- a/modules/ve-wmf/i18n/hi.json
+++ b/modules/ve-wmf/i18n/hi.json
@@ -19,5 +19,8 @@
 	"visualeditor-feedback-tool": "इस सॉफ़्टवेयर के बारे में अपने सुझाव लिखें",
 	"visualeditor-help-label": "प्रयोग मार्गदर्शिका पढ़ें",
 	"visualeditor-help-title": "सम्पादक प्रयोग के लिए मार्गदर्शिका",
-	"visualeditor-welcomedialog-action": "संपादन शुरू करें"
+	"visualeditor-welcomedialog-action": "संपादन शुरू करें",
+	"visualeditor-welcomedialog-content": "कोई भी लिख सकता है और कोई भी इसे अच्छा करने में सहायता कर सकता है।",
+	"visualeditor-welcomedialog-switch": "स्रोत संपादक में जाएँ",
+	"visualeditor-welcomedialog-title": "$2 में {{GENDER:$1|स्वागत}} है"
 }