mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-09-24 18:58:42 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: I11997e358d4cb60f3653d992d4de3c5e998d2dac
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
71b3c4baf9
commit
e4f5cfc870
|
|
@ -14,6 +14,7 @@
|
|||
"FRacco",
|
||||
"Fringio",
|
||||
"Gianfranco",
|
||||
"Giromin Cangiaxo",
|
||||
"Greis",
|
||||
"Jdforrester",
|
||||
"Lucas2",
|
||||
|
|
@ -123,7 +124,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Categorie",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Puoi sostituire il modo in cui questa pagina è ordinata quando viene visualizzata all'interno di una categoria impostando un indice diverso di ordinamento. Questo è spesso usato con persone per ordinarle per cognome, ma mostrando il nome prima.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Ordina questa pagina, in modo predefinito, come",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Questa categoria è impostata non per essere visibile nelle pagine a cui viene aggiunta.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Questa categoria è impostata per non essere visibile nelle pagine a cui viene aggiunta.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Categorie nascoste",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Categorie corrispondenti",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Sposta questa categoria qui",
|
||||
|
|
@ -142,7 +143,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Titolo visualizzato",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Abilita la visualizzazione del titolo",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Puoi sostituire il titolo visualizzato su questa pagina impostando un'etichetta diversa da mostrare.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Puoi impedire che questa categoria venga mostrata nell'elenco delle categorie nelle pagine a cui appartiene. Questo è utile per le categorie che sono di interesse per i redattori, ma non per la maggior parte dei lettori, come le pagine che hanno bisogno di un'illustrazione.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Puoi impedire che questa categoria venga mostrata nell'elenco delle categorie nelle pagine che le appartengono. Questo è utile per le categorie che sono di interesse per i redattori, ma non per la maggior parte dei lettori, come le pagine che hanno bisogno di un'illustrazione.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Categoria nascosta",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Predefinito",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "No",
|
||||
|
|
@ -153,7 +154,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Predefinito",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "No",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Sì",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Puoi forzare la visualizzazione di una'ulteriore scheda oltre a \"$1\" su questa pagina, per permettere di aggiungere facilmente una nuova sezione, o forzare di non mostrarla.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Puoi forzare la visualizzazione di un'ulteriore scheda oltre a \"$1\" su questa pagina, per permettere di aggiungere facilmente una nuova sezione, o forzare di non mostrarla.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Mostra una scheda in questa pagina per aggiungere una nuova sezione",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Puoi impedire che il contenuto di questa pagina sia automaticamente convertito in altri script.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "Non convertire il contenuto tra le varianti linguistiche",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -67,5 +67,123 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-media-position-right": "Drita",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-position-section": "Poxission",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-position-section-help": "Ti pœu impostâ donde fâ aparî questo elemento murtimediâ inta paggina. O l'è dœuviou quarche votta pe evitâ che gh segge 'na riga d'inmaggine tutte da-o mæximo lato da paggina.",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-save": "Sarva",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-search-tab-search": "Çerca",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-search-tab-upload": "Carrega",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-searchselect": "Seleçion-a",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-size-choosecustom": "Imposta dimenscioin personalizæ",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-size-choosedefault": "Imposta inte dimenscioin predefinie",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-size-choosefull": "Imposta inte dimenscioin mascime",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-size-section": "Dimenscion inmaggine",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-thumbdimensions": "Dimenscioin miniatua",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-type-border": "Bordo",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-type-frame": "Cornixe",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-type-frameless": "Sensa cornixe",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-type-none": "De baze",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-type-section": "Tipo d'inmaggine",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-type-section-help": "Ti poeu selessionâ comme fâ aparî l'elemento murtimediâ inta paggina. L'è megio fâlo in formato miniatua perch'o segge coerente co-a ciu gran parte di atre paggine.",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-type-thumb": "Miniatua",
|
||||
"visualeditor-dialog-media-upload": "Carrega",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-label": "Impostassioin avansæ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-advancedsettings-section": "Impostassioin avansæ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-addcategory-label": "Azonzi 'na categoria a sta paggina",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-category": "Categoria",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-data-label": "Categorie",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-help": "Ti peu cangiâ l'orde d'amersamento quande sta paggina a l'è elencâ inte 'na categoria impostando un endexo d'amersamento diferente. Questo s'adoeuvia soventi pe fâ de paggine con di nommi de person-e ordinæ pe cognomme, ma mostrando i tittoli co-o nomme de bateximo davanti.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-defaultsort-label": "Ordina sta paggina pe difetto comme",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-hidden": "Sta categoria a l'è impostâ pe no ese vixibbile inte pagine a-e quæ a l'è azonta.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-hiddencategorieslabel": "Categorîe ascôze",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-matchingcategorieslabel": "Categorie corispondente",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-movecategorylabel": "Mescia chie questa categoria",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel": "Noeuva categoria",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder": "Azonzi 'na categoria",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-missing": "A sta categoria gh'amanca 'na paggina de descrission.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-options": "Opçioin",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-section": "Categorie",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-categories-sortkey-label": "Amersa sta paggina comme s'a se ciamesse",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-code-label": "Coddiçe lengua",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "Lengoe",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "Paggina inganciâ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "Lengua",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "Sta chì a l'è 'na lista de paggine in atre lengue ch'en conligæ a questa; pe oua, o poeu vese modificao solo in wikitesto ò sciu Wikidata.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "Lengoe",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "Tittolo vixoalizou",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "Abillita a vixoalizassion do tittolo",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-help": "Ti poeu cangiâ a vixualizassion do tittolo de sta paggina impostando un'etichetta da mostrâ diferente.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-help": "Ti poeu impedî che sta categoria a segge mostrâ inta lista de categorie inte paggine che ne fan parte. Questo o l'è uttile pe-e categorie che servan a-i redatoî, ma a-a ciu gran parte di lettoî no gh'interessan, comme e paggine che g'han de bezoeugno de 'n'inlustrassion.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-hiddencat-label": "Categorîa ascôza",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Predefinio",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "No",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Sci",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Ti poeu forsâ i motoî de serchia a elencâ sta paggina tra i so risultæ pertinenti, ò forsâli a no fâlo. Sta opsion a no l'influisce inta serchia interna do scito.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Lascia che sta paggina chie a segge endexizâ da-i motoî de serchia",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Impostassioin paggina",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Predefinio",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "No",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "Sci",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-help": "Ti poeu forsâ a vixualizasion de 'n'atra scheda otr'a scheda \"$1\" sciu questa paggina, pe fassilitâ a zonta de 'na noeuva session, ò donque impedighe d'aparî s'a l'aviæ fæto.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-label": "Mostra 'na scheda in questa paggina pe azonze 'na noeuva session",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-help": "Ti poeu impedî che-o contegnuo de sta paggina o segge aotomaticamente convertio inte di atre scritue.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nocontentconvert-label": "No convertî o contegnuo tra-e variante lenguisteghe",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-help": "Caxo mai ghe ne foise de bezoeugno, ti poeu impedî che rente a ciascun-a seçion ghe segge mostrou l'ingancio pe modificâla.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Dizabillita l'ingancio de modiffica rente a ogni intestassion de sta paggina.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Ti poeu impedî che sta categoria a mette in mostra i so file in forma de galleria, into caxo ch'a no segge cosa oportun-a.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Dizattiva a galleria",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Ti poeu impedî che-o tittolo de sta paggina o segge aotomaticamente convertio inte di atre scritue.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "No convertî o tittolo tra variante lenguisteghe",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Ti poeu transformâ sta paggina inte 'n rendrisso, saiv'a dî 'na paggina ch'a porta aotomaticamente i lettoî a 'n'atra paggina de sta wiki. Quest'o ven ben pe-i ari d'ortografia, e i nommi ò i concetti equivalenti. Se ti o fæ, i letoî no vedian o contegnuo de questa paggina.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Rendrissa sta paggina a",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Paggina de destinassion pe-o rendrisso",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Into rariscimo caxo che ghe ne segge de bezoeugno, ti poeu impedî che sto rendrisso o s'agiorne aotomaticamente quandi-a paggina dond'o l'aponta a vegne mesciâ.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Impedisci che questo rendrisso o segge agiornou quande mescian a paggina de destinassion.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Impostassioin paggina",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Se necessaio",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Mai",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Sempre",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Ti fâ aparî 'na taoa di contegnui ch'a l'elenca i tittoli de ogni seçion inte de paggine con meno de quattro seçioin, ò donque no fâla aparî mai. Pe difetto a taoa di contegnui a compâ inte paggine che g'han aomanco quattro seçioin.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Mostra a Taoa di Contegnui",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Nisciun modello trovou.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-title": "Opçioin",
|
||||
"visualeditor-dialog-table-collapsed": "Daprinsippio cegou",
|
||||
"visualeditor-dialog-table-collapsible": "Cegæso",
|
||||
"visualeditor-dialog-table-sortable": "Amerseive",
|
||||
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Con stile (wikitable)",
|
||||
"visualeditor-dialog-template-title": "Modello",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template": "O modello \"$1\" o no l'existe ancon.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Azonzi do contegnuo",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Azonzi ciu informaçioin",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Azonzi modello",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Contegnuo",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Generou da: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Campo obsoleto",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "O campo o l'è obsoleto. $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Camallando…",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description": "Ghe poriæ vese di atre informassioin in sciô modello \"$1\" inta [[{{ns:template}}:$1|so paggina]].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-multiple-mode": "Mostra i opsioin",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "O modello \"$1\" 'na descrission o no ghe l'ha ancon, ma poriæ vesighe de informassioin inta [[$1|paggina do modello]].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opçioin",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Predefinio: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "ezempio: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Descriçion do campo",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Nisciun-a descriçion do campo disponibbile",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "Azonzi 'n modello",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Elimmina o contegnuo",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Leva o campo",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-remove-template": "Leva o modello",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Campo obrigatoio",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "O campo o l'è obrigatoio.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Torna inderê",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Continnoa pægio",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "{{PLURAL:$1|Campo obrigatoio mancante|Campi obrigatori mancanti}}",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "T'ê seguo de voei continoâ sensa impî {{PLURAL:$2|o campo|i campi}} $1?",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-single-mode": "Ascondi opsioin",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title": "Transcruxon",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Inmagginr e file murtimediæ",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Impostassioin paggina",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Modello",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transcruxon",
|
||||
"visualeditor-donebutton-tooltip": "Modiffica fæta",
|
||||
"visualeditor-editconflict": "E modiffiche aportæ no poruan ese sarvæ pe via de 'n confrito d'edission. {{GENDER:|Ti voeu}} miga resciorve o confrito manualmente?",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} d'oua in avanti o s'aregorda quæ o l'è l'editor che ti prefeisci. Ti poeu scangiâ e modalitæ mentre t'ê aproeuvo a fâ modiffiche, e cangiâ e to preferense ciu tardi.",
|
||||
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Disattiva tempoanniamente l'editor vixuâ mentr'o l'è in beta"
|
||||
}
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -29,11 +29,11 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "ቋንቋታት",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "ቋንቋ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "ቋንቋታት",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "ኣብኰረ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "ንቡር",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "ኣይፋል",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "እወ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "ገጽ ኣቀማምጣታት",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "ኣብኰረ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "ንቡር",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-disable": "ኣይፋል",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-force": "እወ",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "ገጽ ኣቀማምጣታት",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue