mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-09-23 10:19:35 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Id58f10846d84883a8b50bc991f1e8833a26a11f0
This commit is contained in:
parent
cec6316af9
commit
e49b10bcef
|
@ -35,7 +35,7 @@
|
|||
"apihelp-visualeditoredit-param-html": "위키텍스트 대신 Parsoid로 보낼 HTML입니다.",
|
||||
"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "사소한 편집의 표시입니다.",
|
||||
"apihelp-visualeditoredit-param-needcheck": "저장할 때 판이 라운드트립 문제가 있으면 이 변수를 설정하십시오. 이 경우 이 편집은 태그될 것입니다.",
|
||||
"apihelp-visualeditoredit-param-oldid": "사용할 판 번호. 기본값은 최신 판입니다. 새 문서의 경우 0을 사용하십시오.",
|
||||
"apihelp-visualeditoredit-param-oldid": "사용할 판 번호. 기본값은 최신 판입니다.",
|
||||
"apihelp-visualeditoredit-param-paction": "수행할 동작입니다.",
|
||||
"apihelp-visualeditoredit-param-page": "동작을 수행할 문서입니다.",
|
||||
"apihelp-visualeditoredit-param-section": "동작을 적용할 문단입니다.",
|
||||
|
|
|
@ -47,7 +47,7 @@
|
|||
"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "לא היה אפשר לשחזר את השינויים הלא־שמורים שלך.",
|
||||
"visualeditor-autosave-not-recovered-title": "שחזור השינוי נכשל",
|
||||
"visualeditor-autosave-recovered-text": "השינויים הלא־שמורים שלך שוחזרו אוטומטית.",
|
||||
"visualeditor-autosave-recovered-title": "השינויים שוחזרו",
|
||||
"visualeditor-autosave-recovered-title": "השינויים האבודים שוחזרו",
|
||||
"visualeditor-backbutton-tooltip": "חזרה",
|
||||
"visualeditor-browserwarning": "העורך הזה אינו נתמך באופן רשמי בדפדפן שלך.",
|
||||
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "הוספת תיאור מקומי בקוד מקור",
|
||||
|
|
|
@ -39,6 +39,7 @@
|
|||
"collabpad-import-subtitle": "$1에서 가져옴",
|
||||
"collabpad": "CollabPad",
|
||||
"tooltip-ca-ve-edit": "이 문서 편집",
|
||||
"tooltip-ca-ve-create": "이 문서 만들기",
|
||||
"tooltip-ca-editsource": "이 문서의 원본 코드를 편집",
|
||||
"tooltip-ca-createsource": "이 문서의 원본 코드를 만들기",
|
||||
"visualeditor-advancedsettings-tool": "고급 설정",
|
||||
|
@ -196,6 +197,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "불러오는 중...",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "이 틀에는 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters 틀데이터]가 없으며 해당 매개변수가 [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters 자동 생성]되었습니다. 따라서 틀과 해당 매개변수에 대한 설명이 부족합니다. [[$1|틀 문서]]에 추가 정보가 있을 수 있습니다.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "\"$1\" 틀은 아직 설명이 없습니다. [[$2|틀 문서]]에 일부 정보가 있을 수 있습니다.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "이 틀에는 문서화된 매개 변수가 없으며 이러한 매개 변수 없이 사용하기 위한 것일 수 있습니다.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "기본값: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "예: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(문서화되지 않은 변수)",
|
||||
|
@ -302,7 +304,7 @@
|
|||
"visualeditor-mwpredialog-title": "서식을 미리 지정한 플레인 텍스트",
|
||||
"visualeditor-mwsignature-tool": "당신의 서명",
|
||||
"visualeditor-preference-visualeditor": "시각편집기 활성화",
|
||||
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "다른 위키텍스트 편집기 대신 시각편집기의 위키텍스트 모드를 사용합니다.",
|
||||
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "다른 위키텍스트 편집기 대신 시각편집기 내의 위키텍스트 모드를 사용하기",
|
||||
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "'2017년 위키텍스트 편집기'라고도 합니다.",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs": "편집 모드:",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "양 쪽 편집 탭 보이기",
|
||||
|
@ -316,8 +318,8 @@
|
|||
"visualeditor-rebase-client-title-help": "저장하기 전에 변경 사항을 검토할 수 있습니다.",
|
||||
"visualeditor-recreate": "문서가 편집을 시작한 이후로 삭제되었습니다. 다시 만드려면 \"$1\"을 누르세요.",
|
||||
"visualeditor-redirect-description": "$1 문서로 넘겨주기",
|
||||
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "이 문서를 익명 사용자로 대신 저장하겠습니까? 당신의 IP 주소가 이 문서의 편집 역사에 기록됩니다.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-identify-user": "지금 [[User:$1|$1]]님으로 로그인되어 있습니다. 이 편집을 저장하면 당신의 편집이 이 계정으로 연결됩니다.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "더 이상 로그인되어 있지 않습니다. 계속하면 <strong>당신의 IP 주소가 이 문서의 편집 역사에 기록</strong>됩니다.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-identify-user": "지금 <strong>[[User:$1|$1]]</strong>님으로 로그인되어 있습니다. 계속하면 편집이 이 계정으로 연결됩니다.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "$1를 누르면 편집을 저장할 수 있습니다.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "게시",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "게시...",
|
||||
|
|
|
@ -131,15 +131,20 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-settings-noeditsection-label": "Бу бетдеги хар башлыкъны къаты тюрлендириу тиеклени джукълат",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-help": "Керексиз эсе, бу категориягъа къошулгъан файлланы галерея кибик кёрюнюулерин тыяргъа боллукъсуз.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-nogallery-label": "Галереяны джукълат",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-help": "Бу бетни башлыгъын башха скриптлеге автомат халда конвертация болууун тыяргъа боллукъсуз.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-notitleconvert-label": "Бетни атын тил вариантланы арасында конвертация этмегиз",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-help": "Бу бетни, автомат халда окъуучуланы бу викидеги башха бетге ашырырача джангыдан джибериуге бурургъа боллукъсуз. Бу джангылыч джазылыуда эмда альтернатив атла неда концепцияла ючюн хайырланырчады. Буну этсегиз, окъуучула бу бетни ичиндегисин кёрлюк тюлдюле.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-label": "Бу бетге редирект эт",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-placeholder": "Редирект ючюн нюзюрлю бет",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-statichelp": "Бу джангыдан джибериуню джибердиги бет кёчсе, автомат халда джангыртылыуун тыяргъа боллукъусуз, бу бек аз керек болады.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-redirect-staticlabel": "Нюзюрлю бетни аты тюрленнген сагъатда бу редиректни джангырмазча эт.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-section": "Бетни параметрлери",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-default": "Керек болса",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-disable": "Бир заманда да",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-force": "Хаман",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-help": "Бетдеги хар бир башлыкъны тизмелеген контент таблицаны, тёртден аз башлыгъы болгъан бетледе кёрюнмезге неда чыртданда кёрюнмезге зорландырыргъа боллукъсуз. Тынгылау бла бетни тёрт неда андан аслам башлыгъы болса кёрюнюр.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-toc-label": "Башларын кёргюз",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-templatesused-noresults": "Шаблонла табылмадыла.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-title": "Джарашдырыула",
|
||||
"visualeditor-dialog-table-collapsed": "Аллындан чырмалыбды",
|
||||
"visualeditor-dialog-table-collapsible": "Чырмалырчады",
|
||||
|
@ -148,7 +153,18 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-template-title": "Шаблон",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Сакъла",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Бу шаблон джетмейди",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier": "Шаблон документация эмда [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter параметр] атлары (бар эсе), салыннган синтаксис неда модификаторланы хайырланнган шаблонланы тюзетиуде хайырланалмаз, юлгюге [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution шаблон орнуна салыныуду].",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria": "Шаблонну сайлар ючюн Бошлукъ тиекге басыгъыз.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected": "Шаблонну, параметрлени эмда магъаналарын кетерир ючюн Ctrl+Del тиеклеге басыгъыз. Шаблонну ёрге неда энишге кёчюрюр ючюн Ctrl+Shift+Ok тиеклени басыгъыз.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-widget-aria-selected-single": "Шаблонну, параметрлени эмда магъаналарын кетерир ючюн Ctrl+Del тиеклеге басыгъыз.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Вики-текст къош",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-alias": "\"$1\" алайсыз да \"$2\" болуб къошулду. Тилейбиз, къабыргъа панелдеги параметрлени тинтигиз. Буну чуруму, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#aliases псевдонимлени] неда [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#label белгилени] хайырланыууду.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-deprecated": "Параметр [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:TemplateData#deprecated хайырланыудан къоратылды] кибик белгиленнгени ючюн \"$1\" къошулалмайды.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "\"$2\" павраметр эки кере къошулалмаз.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-unselected": "$2 параметр алайсыз да хайырланыугъа хазырды. Тилейбиз, къабыргъа панелни тинтигиз.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-forbidden-char": "$1, джасакъланнган символду. Параметрни къошар ючюн, тилейбиз, бу символдну къоратыгъыз.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help": "Билине эсе, [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters документленмеген параметр] атларын джазыгъыз. Къуру да шаблон джанындан билиннген параметрлени эффектли боллугъун унумагъыз. [[$1|Шаблонну бетинде]] болгъан параметрлени юсюнден информация табаргъа боллукъсуз.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Параметрни аты",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Къош",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Шаблон къош",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-add-template-button": "Шаблон къош",
|
||||
|
@ -166,24 +182,54 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "Келишиуле табылмадыла",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Къыр таб",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Барысын да кёргюз",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "$1 параметр излеу",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Шаблон тюзетиуню дагъаны",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-help-message": "Шаблонла, контент ючюн форматландырыуну баджарадыла. Бу редактор, шаблонну солда къайсы сайламаланы баджаргъанын эмда ызындан онгдагъы бу сайламалагъа къаллай магъанала къошаргъа боллугъун кёргюзеди.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Шаблонланы тюзетир ючюн болушлукъ]",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Исси тиекле]",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Эскиленнген къыр",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "Къыр эскиленнгенди. $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Джюклениу...",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Бусагъатда шаблон эмда бир неда андан аслам [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content байламлы контент] (викитекст эмда/неда къошакъ шаблонла) тюзетесиз.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-data-description": "Бу шаблонда [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Template_parameters TemplateData] джокъду эмда параметрлери [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Autogenerated_parameters автомат халда болдурулгъандыла]. Эсебинде, шаблонл эмда параметрлени ачыкълаулары джокъду. [[$1|Шаблонну бетинде]] къошакъ информация болургъа болур.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "«$1» шаблонну сиз бу бетге саласыз. Аны алкъын айгъакълауу джокъду, алай а [[$2|шаблонну бети]]нде къаллай болса да иформация болургъа боллукъду.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-parameters": "Бу шаблонну документлешген параметрлери джокъду эмда была болмагъанлай хайырланыргъа джораланнган болургъа боллукъду.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Тынгылау бла: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Юлгю: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-description": "Параметрле къошар неда къоратыр ючюн Бошлукъ тиекни басыгъыз. Параметрни къошуб, эмда эрлай магъанасын тюзетирге излей эсегиз Enter тиекни басыгъыз. Параметр сайланнган эсе, магъанасын тюзетиб башлар ючюн, Enter басыгъыз.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "$1 шаблондагъы параметрле",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(Доументлешмеген параметр)",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Шаблон таб",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter": "Ажымсыз керек къыр",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-description": "Къыр ажымсыз керекди.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-cancel": "Артха",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Къалай алайда бардыр",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "Керекли {{PLURAL:$1|къыр|къырла}} джокъду",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "$1 {{PLURAL:$2|къырны|къырланы}} толтурмагъанлай, андан ары бардырыргъа излегенигизге ишексизмисиз?",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-see-template": "Шаблонла хайырланыучула джанындан болдурулур эмда толу ачыкълаулары болмазгъа болур. [[$2|Бу шаблонну бетинде]] къошакъ информация болургъа боллукъду.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Шаблон сал",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Сал: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Тюзет: $1",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Шаблонну ичиндегиси",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Шаблон излеу",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Белгилеучю ачхыч сёзню излеб, къошаргъа излеген шаблонну табыгъыз. Ачыкълаулары болгъан шаблонланы кёрюнюм тюзетиучюсю бла иги ишлейди дерчады.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Викитекст",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria": "Викитекстни элементин сайлар ючюн Бошлукъ тиекни басыгъыз. Викитекстни сайлар неда тюзетир ючюн Enter басыгъыз.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected": "Викитекстни элементин кетерир ючюн Ctrl+Del тиеклеге басыгъыз. Элементни ёрге неда энишге кёчюрюр ючюн Ctrl+Shift+Ok тиеклеге басыгъыз.",
|
||||
"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected-single": "Викитекстни элементин кетерир ючюн Ctrl+Del тиеклеге басыгъыз.",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Суратла эмда медиа",
|
||||
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Шаблон",
|
||||
"visualeditor-editconflict": "Редакторлукъ этиуде конфликт чыкъгъаны себебли тюрдендириулеригиз сакъланмадыла. Конфликтни къол бла джарашдырыргъа {{GENDER:|излеймисиз}}?",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} энди къайсы редакторну бек джаратханыгъызны эсгерген этеди. Тюзетиу этген заманда тюзетиу режимлени алмашдырыргъа эмда кечирек джарашдырыуларыгъызны тюрлендирирге боллукъусуз.",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Ахыр тюзетиуюмде хайырланнган редакторуму хайырлан",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-title": "Тюзетитуню салгъычлары",
|
||||
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 {{PLURAL:$1|билдириу}}",
|
||||
"visualeditor-editnotices-tooltip": "Редакторлукъ этиуню юсюнден къысха хапарла",
|
||||
"visualeditor-editsummary": "Тюрлендириулеригизни суратлагъыз",
|
||||
"visualeditor-editsummary-characters-remaining": "Къалгъан символланы саны",
|
||||
"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Тамам, ангыладым",
|
||||
"visualeditor-expandable-less": "Азыракъ",
|
||||
"visualeditor-expandable-more": "Аслам",
|
||||
"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Бетни башлыгъы",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Башлыкъ",
|
||||
|
@ -191,12 +237,29 @@
|
|||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4": "Тюббашлыкъ 2",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5": "Тюббашлыкъ 3",
|
||||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Тюббашлыкъ 4",
|
||||
"visualeditor-generating-wikitext-progress": "Викитекст джаратыла турады",
|
||||
"visualeditor-includes-noinclude-start": "Контентни башланыуу юзюкледен айрылды",
|
||||
"visualeditor-includes-noinclude-end": "Контентни бошалыуу юзюкледен айрылды",
|
||||
"visualeditor-includes-onlyinclude-start": "Юзюкледе эркинлик берилген контентни башланыуу",
|
||||
"visualeditor-includes-onlyinclude-end": "Юзюкледе эркинлик берилген контенти бошалыуу",
|
||||
"visualeditor-includes-includeonly": "Къуру юзюклеге контент",
|
||||
"visualeditor-includes-noinclude-description": "Бу бетдеги контенти, башха бет хайырланса, келишген ахыр белгилеуге дери контент <strong>къошулмаз</strong>. Контентни бу белгилеуню тышында эслеб тюзетигиз, башха бетле хайырланыргъа боллукъдула.",
|
||||
"visualeditor-includes-onlyinclude-description": "Бу бетдеги контенти, башха бет хайырланса, <strong>къуру</strong> келишген ахыр белгилеуге дери контент къошуллукъду. Башха бетле хайырланыргъа боллукълары себебли, контентни тюзетген замандан эслегиз.",
|
||||
"visualeditor-includes-includeonly-description": "Бу бетдеги контент башха бет джанындан хайырланса, тюбюндеги къошакъ контент бери къошуллукъду:",
|
||||
"visualeditor-includes-documentation": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion Юлюшлю къошууну юсюнден аслам бил]",
|
||||
"visualeditor-languages-tool": "Тилле",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Тыш сайт",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Ич сайтланы изле",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "ISBN джибериуге бур",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "PMID джибериуге бур",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "RFC джибериуге бур",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-text": "Магъаналы сёзлени башха вики статьялагъа неда башха интернет сайтлагъа байлагъыз. Бу окъуучуланы контент ангылауларында болушурукъду.",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-educationpopup-title": "Джибериуле",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-illegal-title": "Джараусуз бет ат",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-invalid-external": "URL толусу бла джазыгъыз, с.ю. https://example.org",
|
||||
"visualeditor-linknodeinspector-add-label": "Тюбюнде джазылгъан къош",
|
||||
"visualeditor-linknodeinspector-title": "Тюз джибериу",
|
||||
"visualeditor-magiclinknodeinspector-convert-link": "Тюз джибериуге бур",
|
||||
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-isbn": "ISBN джибериу",
|
||||
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-pmid": "PMID джибериу",
|
||||
"visualeditor-magiclinknodeinspector-title-rfc": "RFC джибериу",
|
||||
|
@ -208,6 +271,27 @@
|
|||
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Къайнакъ редакторгъа кёчюрюле турады...",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Къайнакъны тюзетиу",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "Къайнакъ тюзетиу былайда джокъду",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Излеген заманыгъызда бу белгиге басыб кёрюнюм тюзетиуге кёчерге боллукъсуз.",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Къайнакъ тюзетиуге кёчдюгюз",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Кёрюнюм тюзетиуге кёчюрюле турады...",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Бу билдириуню джангыдан кёргюзтме",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Кёрюнюм тюзетиу",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "Кёрюнюм тюзетиу былайда джокъду",
|
||||
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Излеген заманыгъызда бу белгиге басыб къайнакъ тюзетиуге кёчерге боллукъсуз.",
|
||||
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Кёрюнюм тюзетиуге кёчдюгюз",
|
||||
"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 {{PLURAL:$1|сурат}}",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Галерея башлыкъ",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-card-images": "Суратла",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-card-options": "Джарашдырыула",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-field-label": "CSS классла",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-classes-input-placeholder": "Классланы атлары, бошлукъла айрылгъан",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-empty-gallery-message": "Галлерея бошду.",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-field-label": "Суратны мийиклиги",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-heights-input-placeholder": "Тынгылау бла мийиклик: $1 px",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-nolines": "Чекленмеген адетдеча",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed": "Пакетленнген",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-hover": "Юсюне келинсе башлыкъла пакетленнген",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-packed-overlay": "Башы бла башлыкълары джазылыб пакетленнген",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-slideshow": "Слайд-шоу",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-dropdown-label-traditional": "Адетдеча",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-mode-field-label": "Дисплей режим",
|
||||
|
@ -216,21 +300,64 @@
|
|||
"visualeditor-mwgallerydialog-search-button-label": "Джангы сурат къош",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-show-filename-field-label": "Файлланы атларын кёргюз",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-field-label": "CSS стилле",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-styles-input-placeholder": "Тохта-ютюр бла айырлагъан CSS джорукъла",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-title": "Галерея",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-field-label": "Суратны кенглиги",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-widths-input-placeholder": "Тынгылау бла кенглик: $1 px",
|
||||
"visualeditor-mwpredialog-convert": "Текстни стиллешиуюне эркинлик бер",
|
||||
"visualeditor-mwpredialog-title": "Аллындан форматланмагъан текст",
|
||||
"visualeditor-mwsignature-tool": "Къолу салыуугъуз",
|
||||
"visualeditor-preference-visualeditor": "Кёрюнюм редакторну джандыр",
|
||||
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Айры викитекст редактор орнуна кёрюнюм редакторну ичиндеги викитекст режимин хайырлан",
|
||||
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-help": "Бир-бирде бу '2017 вики-текст редактор' атны джюрютеди.",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs": "Тюзетиу режим:",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Меннге хар эки тюзетиу салгъычны кёргюз",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Амал бар эсе хаманда кёрюнюм редакторну хайырлан",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Хаманда къайнакъ редакторну хайырлан",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-remember-last": "Ахыр редакторуму эсде тут",
|
||||
"visualeditor-preference-collab-label": "Иш бирликчи тюзетиу",
|
||||
"visualeditor-preference-collab-description": "Башха хайырланыучуланы кёрюнюм редакторундагъы тюзетиу сессиягъызгъа чакъырыгъыз.",
|
||||
"visualeditor-rebase-client-export": "Эспорт эт",
|
||||
"visualeditor-rebase-client-export-start": "Эспорт эте турады...",
|
||||
"visualeditor-rebase-client-import": "Импорт",
|
||||
"visualeditor-rebase-client-import-name": "Бетни башлыгъы",
|
||||
"visualeditor-rebase-client-title-help": "Сакълауну аллы бла тюзетиулени къараргъа боллукъсуз.",
|
||||
"visualeditor-recreate": "Сиз редакторлукъ этиб башлагъанлы бу бет кетериглен этгенди. Аны джангыдан къурар ючюн «$1» тиекни басыгъыз.",
|
||||
"visualeditor-redirect-description": "$1 джангыдан джиберилди",
|
||||
"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Системадан чыгъыбсыз, <strong>IP-адресигиз</strong> бетни тюзетиу тарихинде <strong>сакъланныкъды</strong>.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-identify-temp": "Мындан ары <strong>$1</strong> болджаллы хайырланыучу атны хайырланасыз. Андан ары да бардырсагъыз, тюзетиуюгюз бу ат бла байламлы боллукъду.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-identify-user": "Энди <strong>[[User:$1|$1]]</strong> болуб сессияны ачдыгъыз. Андан бардырсагъыз, тюзетиулеригиз бу хыйсаб бла байламлы боллукъдула.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "Тюзетиуню сакълар ючюн $1 басаргъа боллукъсуз.",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-publish-short": "Басмала",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-publish-short-start": "Басмалана...",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict": "Конфликтни джарашдыр",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-resume-editing": "Редакторлауну бардыр",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review": "Тюрлендириулеринги тинт",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-review-good": "Сакълатыу формагъа къайт",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save-short": "Сакъла",
|
||||
"visualeditor-savedialog-label-save-short-start": "Сакъла...",
|
||||
"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Тюзетиуню ачыкълауу джокъду",
|
||||
"visualeditor-savedialog-review-visual": "Кёрюнюмлю",
|
||||
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Викитекст",
|
||||
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Конфликт",
|
||||
"visualeditor-savedialog-title-preview": "Тюрлениулеригизни ал къарагъыз",
|
||||
"visualeditor-savedialog-title-review": "Тюрлендириулеринги тинт",
|
||||
"visualeditor-savedialog-title-save": "Тюрлендириулеринги сакъла",
|
||||
"visualeditor-section-body-placeholder": "Джангы бёлюм",
|
||||
"visualeditor-section-title-placeholder": "Тема",
|
||||
"visualeditor-loaderror-revidconflict": "Сервер къайтаргъан ID версияла келишмейдиле (документ: $1, метабилги: $2)",
|
||||
"visualeditor-loaderror-wrongmode": "Редактор джангылыч режимде джюкленирге кюрешди (билги тип: \"$1\", редактор режим: \"$2\").",
|
||||
"visualeditor-settings-tool": "Бетни параметрлери",
|
||||
"visualeditor-special-characters-group-other": "Кёб хайырланыучу",
|
||||
"visualeditor-templatesused-tool": "Хайырланнган шаблонла",
|
||||
"visualeditor-title-error": "Джарамагъан башлыкъ.",
|
||||
"visualeditor-toload": "Редактор джюкленникди. Талай секундан бу билдириуню биягъынлай кёргенлей турсагъыз, тилейбиз, [$1 бетни джангыдан джюклегиз].",
|
||||
"visualeditor-tooltip-non-breaking-space": "Къырылмагъан бошлукъ",
|
||||
"visualeditor-version-label": "Версия",
|
||||
"visualeditor-wikitext-progress": "Викитекст конвертация бола турады",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Къарам редактор бла хайырланасыз - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики-текст]] былайда ишлемейди. Тюзетиулеригизни тас этмей, излеген заманыгъызда, къайнакъ тюзетиуге кёчер ючюн, алмашдырыу тиекге басыгъыз.",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Вики-текст табылды"
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Вики-текст табылды",
|
||||
"visualeditor-wikitextconvert-title": "Форматландырыу викитекстге бурулсунму?:",
|
||||
"visualeditor-wikitextconvert-message": "Сиз копия этген контентде формантланыу барды. Бу форматланыуну викитекстгге бурургъа излеймисиз?",
|
||||
"visualeditor-wikitextconvert-convert": "Викитекстге бур"
|
||||
}
|
||||
|
|
Loading…
Reference in a new issue