mirror of
https://gerrit.wikimedia.org/r/mediawiki/extensions/VisualEditor
synced 2024-11-12 09:09:25 +00:00
Localisation updates from https://translatewiki.net.
Change-Id: Ia9353a1f402cb369b2409888a396a582ecfea497
This commit is contained in:
Translation updater bot
parent
a718e9dcca
commit
e4065c3781
|
|
@ -74,7 +74,7 @@
|
|||
"visualeditor-autosave-recovered-text": "Vos modifications non enregistrées ont été récupérées automatiquement.",
|
||||
"visualeditor-autosave-recovered-title": "Changements récupérés",
|
||||
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Revenir en arrière",
|
||||
"visualeditor-beta-warning": "Si vous rencontrez des problèmes techniques en cours d’édition, veuillez les signaler.",
|
||||
"visualeditor-beta-warning": "Si vous rencontrez des problèmes techniques pendant vos modifications, vous pouvez les signaler.",
|
||||
"visualeditor-browserwarning": "Vous utilisez un navigateur qui n’est pas officiellement pris en charge par cet éditeur.",
|
||||
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Ajouter une description locale (wikicode)",
|
||||
"visualeditor-ca-createsource": "Créer le wikicode",
|
||||
|
|
@ -242,7 +242,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Transclusion",
|
||||
"visualeditor-donebutton-tooltip": "Modification effectuée",
|
||||
"visualeditor-editconflict": "Vos modifications n’ont pas pu être enregistrées à cause d’un conflit avec une autre modification. Voulez-{{GENDER:|}}vous résoudre ce conflit manuellement ?",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} se souvient dorénavant de l’éditeur que vous préférez. Vous pouvez basculer en cours de modification entre les modes d’édition et changer ultérieurement votre préférence.",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} se souvient dorénavant de l’éditeur que vous préférez. Vous pouvez basculer en cours de modification entre les modes de rédaction et changer ultérieurement votre préférence.",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-ok": "Utiliser le même éditeur que lors de ma dernière modification",
|
||||
"visualeditor-editingtabdialog-title": "Onglets de modification",
|
||||
"visualeditor-editnotices-tool": "$1 avertissement{{PLURAL:$1||s}}",
|
||||
|
|
@ -281,21 +281,21 @@
|
|||
"visualeditor-media-title-video": "Vidéo",
|
||||
"visualeditor-meta-tool": "Options",
|
||||
"visualeditor-mweditmode-tooltip": "Changer d’éditeur",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Passer à l’édition du wikicode...",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Édition source",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-progress": "Chargement de l’éditeur de wikicode…",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool-current": "Éditeur de code",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-tool-unavailable": "La modification de la source n’est pas disponible ici",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-cancel": "Annuler",
|
||||
"visualeditor-mweditmodesource-warning-switch-discard": "Abandonner mes modifications et basculer",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Vous pouvez revenir à l’édition visuelle à tout moment en cliquant sur cette icône.",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Vous avez basculé en mode édition de source",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-popup-body": "Vous pouvez revenir à la modification visuelle à tout moment en cliquant sur cette icône.",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-popup-title": "Vous êtes passé à la modification du code source",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-progress": "Basculer vers l’éditeur visuel...",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-showagain": "Ne plus afficher ce message",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-title": "Basculer vers l’éditeur visuel ?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-tool-current": "Éditeur visuel",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "L’édition visuelle n’est pas disponible ici",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-tool-unavailable": "La modification visuelle n’est pas disponible ici",
|
||||
"visualeditor-mweditmodeve-warning": "Vous êtes sur le point de basculer vers l’éditeur visuel.\nVoulez-vous continuer ?",
|
||||
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Vous pouvez revenir à l’édition de la source à tout moment en cliquant sur cette icône.",
|
||||
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Vous êtes passé à l’édition visuelle",
|
||||
"visualeditor-mweditmodewt-popup-body": "Vous pouvez revenir à la modification du code source à tout moment en cliquant sur cette icône.",
|
||||
"visualeditor-mweditmodewt-popup-title": "Vous êtes passé à la modification visuelle",
|
||||
"visualeditor-mwgallerycontext-description": "$1 image{{PLURAL:$1||s}}",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-field-label": "Titre de la galerie",
|
||||
"visualeditor-mwgallerydialog-caption-input-placeholder": "Titre pour l’ensemble de la galerie",
|
||||
|
|
@ -373,12 +373,12 @@
|
|||
"visualeditor-preference-core-description": "Activer l’éditeur visuel. Il ne sera pas disponible sur les pages de discussion et quelques autres espaces de noms.",
|
||||
"visualeditor-preference-core-discussion-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback",
|
||||
"visualeditor-preference-core-info-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Beta_Features/General",
|
||||
"visualeditor-preference-core-label": "Édition visuelle",
|
||||
"visualeditor-preference-core-label": "Modification visuelle",
|
||||
"visualeditor-preference-enable": "Activer l’éditeur visuel. Il sera disponible pour {{PLURAL:$2|l’espace de nom suivant|les espaces de nom suivants}} : $1",
|
||||
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Active le nouveau mode wikitexte dans l’éditeur visuel. Il possède de nombreux outils de l’éditeur visuel, a un aspect similaire, et permet un meilleur passage entre les deux.",
|
||||
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Utiliser le mode wikitexte dans l’éditeur visuel, au lieu d’un éditeur wikitexte différent.",
|
||||
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Nouveau mode wikitexte",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs": "Mode d’édition :",
|
||||
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-description": "Active le nouveau mode wikicode dans l’éditeur visuel. Il possède de nombreux outils de l’éditeur visuel, a un aspect similaire, et permet un meilleur passage de l’un à l’autre.",
|
||||
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-enable": "Utiliser le mode wikicode dans l’éditeur visuel, au lieu d’un éditeur de wikicode distinct.",
|
||||
"visualeditor-preference-newwikitexteditor-label": "Nouveau mode wikicode",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs": "Mode de rédaction :",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-multi-tab": "Afficher les deux onglets de modification",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-prefer-ve": "Toujours utiliser l’éditeur visuel quand c’est possible",
|
||||
"visualeditor-preference-tabs-prefer-wt": "Toujours m’afficher l’éditeur de source",
|
||||
|
|
@ -412,7 +412,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-warning": "Avertissement",
|
||||
"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "Aucun résumé de modification",
|
||||
"visualeditor-savedialog-review-visual": "Visuel",
|
||||
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Wikitexte",
|
||||
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Wikicode",
|
||||
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "Conflit",
|
||||
"visualeditor-savedialog-title-preview": "Aperçu de vos modifications",
|
||||
"visualeditor-savedialog-title-review": "Relire vos modifications",
|
||||
|
|
@ -431,8 +431,8 @@
|
|||
"visualeditor-toload": "L’éditeur va maintenant se charger. Si vous voyez encore ce message après quelques secondes, veuillez [$1 recharger la page].",
|
||||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Espace de noms utilisateur",
|
||||
"visualeditor-version-label": "Version",
|
||||
"visualeditor-wikitext-progress": "Conversion du wikitexte",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Vous utilisez l’éditeur visuel — le [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikicode]] ne fonctionne pas ici. Pour basculer à tout moment vers l’édition en wikicode sans perdre vos modifications, cliquez sur le bouton de bascule.",
|
||||
"visualeditor-wikitext-progress": "Conversion du wikicode",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "Vous utilisez l’éditeur visuel — le [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikicode]] ne fonctionne pas ici. Pour basculer à tout moment vers la modification du wikicode sans perdre votre travail, cliquez sur le bouton de bascule.",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "Balisage wikicode détecté",
|
||||
"visualeditor-wikitextconvert-title": "Convertir la mise en forme en wikicode ?",
|
||||
"visualeditor-wikitextconvert-message": "Votre contenu copié possède une mise en forme. Doit-il être converti en wikicode ou être inséré comme texte simple ?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -120,7 +120,7 @@
|
|||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-default": "Standert",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-disable": "Nee",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-force": "Ja",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Jo kinne ôftwinge dat sykmasines dizze side opnimme yn har resultaten at dat relevant is, of ôftwinge dat net te dwaan. Dizze opsje beynfloedet sykjen binnen de webstee net.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-help": "Jo kinne ôftwinge dat sykmasines dizze side opnimme yn har resultaten at dat relevant is, of ôftwinge dat net te dwaan. Dizze opsje beynfloedet sykjen binnen it webstee net.",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-index-label": "Dizze side troch sykmasines yndeksearje litte",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-label": "Sideynstellings",
|
||||
"visualeditor-dialog-meta-settings-newsectioneditlink-default": "Standert",
|
||||
|
|
@ -208,7 +208,7 @@
|
|||
"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6": "Subkop 4",
|
||||
"visualeditor-generating-wikitext-progress": "Wikitekst generearjen",
|
||||
"visualeditor-languages-tool": "Talen",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Oare webstee",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Oar webstee",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Ynterne siden trochsykje",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Omsette nei ISBN-keppeling",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "Omsette nei PMID-keppeling",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -27,7 +27,8 @@
|
|||
"Ykhwong",
|
||||
"Ellif",
|
||||
"Nuevo Paso",
|
||||
"Jay94ks"
|
||||
"Jay94ks",
|
||||
"렌즈"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
|
||||
|
|
@ -374,7 +375,7 @@
|
|||
"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:사용자 이름공간",
|
||||
"visualeditor-version-label": "버전",
|
||||
"visualeditor-wikitext-progress": "위키텍스트로 변환 중",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "시각편집기를 사용하고 있습니다 - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|위키텍스트]]는 여기서 작동하지 않습니다. 편집한 내용을 잃지 않고 원본 편집으로 언제든지 전환하려면 \"{{int:visualeditor-toolbar-savedialog}}\" 옆의 드롭다운 메뉴를 열어 \"{{int:visualeditor-mweditmodesource-tool}}\"을 선택하세요.",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning": "시각편집기를 사용하고 있습니다 - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|위키텍스트]]는 여기서 작동하지 않습니다. 편집한 내용을 잃지 않고 원본 편집으로 언제든지 전환하려면 전환을 선택하세요.",
|
||||
"visualeditor-wikitext-warning-title": "위키텍스트 문법이 감지됨",
|
||||
"visualeditor-wikitextconvert-title": "서식을 위키텍스트로 변환하시겠습니까?",
|
||||
"visualeditor-wikitextconvert-message": "붙여넣은 내용에 서식이 포함되어 있습니다. 위키텍스트로 변환해야 합니까, 아니면 플레인 텍스트로 추가되어야 합니까?",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -12,7 +12,8 @@
|
|||
"Pofka",
|
||||
"Albertas",
|
||||
"Zygimantus",
|
||||
"Manvydasz"
|
||||
"Manvydasz",
|
||||
"Tomasdd"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"tooltip-ca-createsource": "Sukurti šio puslapio išeities kodą",
|
||||
|
|
@ -207,7 +208,7 @@
|
|||
"visualeditor-generating-wikitext-progress": "Vikitekstas generuojamas",
|
||||
"visualeditor-languages-tool": "Kalbos",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "Išorinė nuoroda",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Ieškoti puslapių",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "Ieškoti vidinių puslapių",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-convert-link-isbn": "Konvertuoti į ISBN nuorodą",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-convert-link-pmid": "Konvertuoti į PMID nuorodą",
|
||||
"visualeditor-linkinspector-convert-link-rfc": "Konvertuoti į RFC nuorodą",
|
||||
|
|
|
|||
|
|
@ -32,7 +32,8 @@
|
|||
"Luuva",
|
||||
"Kly",
|
||||
"Xiplus",
|
||||
"A-lú-mih"
|
||||
"A-lú-mih",
|
||||
"Winston Sung"
|
||||
]
|
||||
},
|
||||
"collabpad-doctitle": "CollabPad：$1",
|
||||
|
|
@ -383,7 +384,7 @@
|
|||
"visualeditor-savedialog-label-warning": "警告",
|
||||
"visualeditor-savedialog-review-nosummary": "無編輯摘要",
|
||||
"visualeditor-savedialog-review-visual": "視覺化",
|
||||
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "Wikitext",
|
||||
"visualeditor-savedialog-review-wikitext": "wiki語法",
|
||||
"visualeditor-savedialog-title-conflict": "衝突",
|
||||
"visualeditor-savedialog-title-preview": "預覽您的變更",
|
||||
"visualeditor-savedialog-title-review": "複核您的變更",
|
||||
|
|
|
|||
Loading…
Reference in a new issue