Localisation updates from https://translatewiki.net.

Change-Id: I56aefb75410d619920c623d4a3520c1d7e3f282a
This commit is contained in:
Translation updater bot 2021-07-16 08:43:53 +02:00
parent a8ff5f2b41
commit e28e09dcbe
6 changed files with 36 additions and 15 deletions

View file

@ -109,7 +109,7 @@
"visualeditor-dialog-meta-languages-label": "ভাষাসমূহ",
"visualeditor-dialog-meta-languages-link-label": "সংযুক্ত পৃষ্ঠা",
"visualeditor-dialog-meta-languages-name-label": "ভাষা",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "তালিকাখনত এই পৃষ্ঠাটোত লগত সংযুক্ত আন ভাষাৰ পৃষ্ঠাবোৰ দিয়া আছে। সদ্যহতে এইখন উৎস ৰূপ নাইবা ৱিকিডে'টালৈ গৈহে সম্পাদনা কৰিব পাৰি।",
"visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote": "তালিকাখনত এই পৃষ্ঠাটোত লগত সংযুক্ত আন ভাষাৰ পৃষ্ঠাবোৰ দিয়া আছে। সদ্যহতে এইখন উৎস ৰূপ নাইবা ৱিকিতথ্যলৈ গৈহে সম্পাদনা কৰিব পাৰি।",
"visualeditor-dialog-meta-languages-section": "ভাষাসমূহ",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle": "প্ৰদৰ্শিত শিৰোনামা",
"visualeditor-dialog-meta-settings-displaytitle-enable": "শিৰোনামা প্ৰদৰ্শন সক্ৰিয় কৰক",
@ -152,7 +152,9 @@
"visualeditor-dialog-table-collapsible": "সম্প্ৰসাৰণযোগ্য",
"visualeditor-dialog-table-sortable": "ক্ৰমবিন্যাসযোগ্য",
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "সজ্জাকৃত (ৱিকিটেবুল)",
"visualeditor-dialog-template-insert": "সাঁচ এটা যোগ কৰক",
"visualeditor-dialog-template-title": "সাঁচ",
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "সাঁচি থওক",
"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template": " \"$1\" সাঁচৰ কোনো অস্তিত্ব নাই।",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "সমল যোগ কৰক",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "অধিক তথ্য যোগ কৰক",
@ -184,6 +186,10 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "প্ৰয়োজনীয় {{PLURAL:$1|ঘৰ|ঘৰসমূহ}} নাই",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "$1 {{PLURAL:$2|ঘৰ|ঘৰসমূহ}} পূৰণ নকৰাকৈ আপুনি আগুৱাব বুলি নিশ্চিতনে?",
"visualeditor-dialog-transclusion-suggestedvalues-warning": "এইটো পৰামৰ্শিত মানবোৰৰ মাজৰ এটা নহয় আৰু সেয়ে ই সাঁচটোৰ সৈতে কাম নকৰিবও পাৰে।",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "সাঁচ এটা যোগ কৰক",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "যোগ কৰক: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "সম্পাদনা কৰক: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "সাঁচৰ সমল",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "সাঁচ অনুসন্ধান",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "চিনাক্তকৰণ কীৱৰ্ড এটাৰে আপুনি সুমুৱাব বিচৰা সাঁচটোৰ সন্ধান কৰক। বৰ্ণনা থকা সাঁচবোৰে এই সম্পাদক (ভিজুৱেল এডিটৰ)-ৰ সৈতে ভালদৰে কাম কৰাৰ সম্ভাৱনা অধিক।",
"visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label": "সাঁচৰ মাত্ৰা নিৰ্ধাৰণ কৰা মেনু",
@ -191,10 +197,12 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-message": "পিছলৈ যোৱাৰ ফলত আপুনি প্ৰবিষ্ট কৰা যিকোনো তথ্যৰ সৈতে এই সাঁচটো বিলোপ হ'ব, আপোনাক সাঁচ বাছনিলৈ ঘূৰাই পঠিয়াব। এই কাৰ্যটো অপৰিৱৰ্তনীয়।",
"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-cancel": "সম্পাদনা অব্যাহত ৰাখক",
"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-reset": "সাঁচ আঁতৰাওক",
"visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message": "সাঁচ সন্ধান ফলাফল উন্নত কৰিবলৈ শেহতীয়া কাম সম্পূৰ্ণ কৰা হৈছে। পৰিৱৰ্তনবোৰৰ বিষয়ে অধিক জানিবলৈ বা মতামত দিবলৈ [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Finding_and_inserting_templates প্ৰকল্পৰ পৃষ্ঠালৈ যাওক]।",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "চিত্ৰ আৰু মিডিয়া",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "পৃষ্ঠা ছেটিং",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "সাঁচ",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "অন্তৰ্ভুক্ত কৰক",
"visualeditor-dismissible-message-close": "বাৰ্তা বন্ধ কৰক আৰু পুনৰ প্ৰদৰ্শন নকৰিব",
"visualeditor-donebutton-tooltip": "সম্পাদনা সম্পন্ন",
"visualeditor-editconflict": "এটা সম্পাদনা দ্বন্দ্বৰ বাবে আপোনাৰ সালসলনি সাঁচিব পৰা নগ'ল। {{GENDER:|আপুনি}} মেনুৱেলী এই দ্বন্দ্ব সমাধান কৰিবলৈ বিচাৰেনে?",
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}}এ এতিয়া আপুনি কোনটো সম্পাদক পছন্দ কৰে সেয়া মনত ৰাখে। আপুনি সম্পাদনাৰ সময়ত সম্পাদনা ম'ড সলাব পাৰে, আৰু পাছত আপোনাৰ পছন্দ পৰিৱৰ্তন কৰিব পাৰে।",
@ -332,7 +340,7 @@
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "ক্ষেত্ৰৰ নাম",
"visualeditor-parameter-search-more": "{{PLURAL:$1|এটা অন্য ক্ষেত্ৰ|$1টা অন্য ক্ষেত্ৰ}} দেখুৱাওক",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "অব্যৱহৃত ক্ষেত্ৰ নাই",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "অজ্ঞাত ক্ষেত্ৰ",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "(অজ্ঞাত ক্ষেত্ৰ)",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "বিটা অৱস্থাত থাকোঁতে ভিজুৱেল এডিটৰক সাময়িকভাৱে নিষ্ক্ৰিয় কৰি ৰাখক",
"visualeditor-preference-core-description": "ভিজুৱেল এডিটৰ সক্ৰিয় কৰক। আলোচনা পৃষ্ঠা আৰু আন কিছুমান নামস্থানত ই উপলব্ধ নহ'ব।",
"visualeditor-preference-core-label": "ভিজুৱেল এডিটিং",

View file

@ -250,7 +250,7 @@
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Feltnavn",
"visualeditor-parameter-search-more": "Vis {{PLURAL:$1|et felt mere|yderligere $1 felter}}",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Ingen ubrugte felter",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Ukendt feldt",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "(Ukendt feldt)",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Deaktiver VisualEditor midlertidigt, mens den er i beta",
"visualeditor-preference-core-description": "Aktiver visuel redigering. Den vil ikke være tilgængelig for diskussionssider og for nogle andre navnerum.",
"visualeditor-preference-core-label": "Visuel redigering",

View file

@ -255,6 +255,10 @@
"visualeditor-includes-onlyinclude-start": "آغاز محتوای مجاز در گزیده‌ها",
"visualeditor-includes-onlyinclude-end": "پایان محتوای مجاز در گزیده‌ها",
"visualeditor-includes-includeonly": "محتوا تنها برای گزیده‌ها",
"visualeditor-includes-noinclude-description": "هنگامی که محتوای این صفحه در صفحه‌ای دیگر استفاده شده‌باشد، محتوا از اینجا تا نشانهٔ منطبق پایانی در آن صفحه <strong>قرار نخواهند گرفت</strong>. در زمان ویرایش محتوای خارج از این نشانه‌های دقت کنید؛ زیرا ممکن است از آن‌ها در صفحه‌های دیگر استفاده شده‌باشد.",
"visualeditor-includes-onlyinclude-description": "هنگامی که محتوای این صفحه در صفحه‌ای دیگر استفاده شده‌باشد، <strong>فقط</strong> محتوا از اینجا تا نشانهٔ منطبق پایانی در آن صفحه قرار خواهند گرفت. در زمان ویرایش محتوای موجود در میان این نشانه‌ها دقت کنید؛ زیرا ممکن است از آن‌ها در صفحه‌های دیگر استفاده شده‌باشد.",
"visualeditor-includes-includeonly-description": "هنگامی که محتوای این صفحه در صفحه‌ای دیگر استفاده شده‌باشد، محتوای اضافی زیر در اینجا قرار خواهد گرفت:",
"visualeditor-includes-documentation": "[https://www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Transclusion#Partial_transclusion دربارهٔ تراگنجانش جزئی بیشتر بدانید]",
"visualeditor-languages-tool": "زبان‌ها",
"visualeditor-linkinspector-button-link-external": "وب‌گاه بیرونی",
"visualeditor-linkinspector-button-link-internal": "جستجوی صفحه‌های داخلی",
@ -426,7 +430,7 @@
"visualeditor-wikitext-progress": "تبدیل منبع",
"visualeditor-wikitext-warning": "شما از این ویرایشگر استفاده می‌کنید - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|ویکی‌متن]] در اینجا عمل نخواهد کرد. برای رفتن به ویرایش کد در هر زمان بدون گم‌شدن تغییراتتان، بر روی دکمهٔ تغییر وضعیت کلیک کنید.",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "نشانه‌گذاری ویکی‌متن شناسایی شد",
"visualeditor-wikitextconvert-title": "تبدیل قالب‌بندی به ویکی‌تکست؟",
"visualeditor-wikitextconvert-title": "تبدیل قالب‌بندی به ویکی‌متن؟",
"visualeditor-wikitextconvert-message": "شما محتوایی با قالب‌بندی پرخرج را چسبانده‌اید. آیا مایل هستید این قالب‌بندی به ویکی‌متن تبدیل شود؟",
"visualeditor-wikitextconvert-convert": "تبدیل به ویکی‌تکست"
"visualeditor-wikitextconvert-convert": "تبدیل به ویکی‌متن"
}

View file

@ -338,7 +338,7 @@
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Nomine del campo",
"visualeditor-parameter-search-more": "Monstrar {{PLURAL:$1|un altere campo|$1 altere campos}}",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Nulle campo non usate",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Campo incognite",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "(Campo incognite)",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Disactivar temporarimente le editor visual durante su phase beta",
"visualeditor-preference-core-description": "Activar le editor visual. Illo non essera disponibile in pagina de discussion e in alcun altere spatios de nomines.",
"visualeditor-preference-core-label": "Modification in modo visual",

View file

@ -16,11 +16,11 @@
"visualeditor-autosave-not-recovered-text": "Á̱ si̱ mi̱n shyia̱ a̱ka̱shai na nang a ku sak a̱ni bah.",
"visualeditor-backbutton-tooltip": "Bwuok nkat",
"visualeditor-browserwarning": "A shyia̱ di̱ nyian ta̱m ma̱ng brauza ji̱ sang lin a̱ma ofisha mbwak kyangjhyuk huni.",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Mbeang a̱vwuoneet wa̱i a̱lyiat mali",
"visualeditor-ca-createsource": "Khwuk a̱vwuoneet",
"visualeditor-ca-createlocaldescriptionsource": "Mbeang a̱tyin wa̱i a̱lyiat mali",
"visualeditor-ca-createsource": "Khwuk a̱tyin",
"visualeditor-ca-editlocaldescriptionsource": "Jhyuk a̱vwuoneet wa̱i a̱mali",
"visualeditor-ca-editsource": "Jhyuk a̱vwuoneet",
"visualeditor-ca-editsource-section": "jhyuk a̱vwuoneet",
"visualeditor-ca-editsource": "Jhyuk a̱tyin",
"visualeditor-ca-editsource-section": "jhyuk a̱tyin",
"visualeditor-ca-ve-create": "KyangjhyukNwuan",
"visualeditor-ca-ve-edit": "KyangjhyukNwuan",
"visualeditor-ca-ve-edit-section": "KyangjhyukNwuan",

View file

@ -13,6 +13,7 @@
"Kosovastar",
"Kushtrim",
"Liridon",
"Ritam",
"TMg",
"Techlik",
"Vyolla"
@ -166,7 +167,9 @@
"visualeditor-dialog-table-collapsible": "E tkurrshme",
"visualeditor-dialog-table-sortable": "E renditshme",
"visualeditor-dialog-table-wikitable": "E stilizuar (tabelë wiki)",
"visualeditor-dialog-template-insert": "Fut një model",
"visualeditor-dialog-template-title": "Gjedhe",
"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Ruaje",
"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template": "Gjedhja \"$1\" sekziston ende.",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Shtoni lëndë",
"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Shtoni më tepër informacion",
@ -198,17 +201,23 @@
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "{{PLURAL:$1|Mungon fushë e domosdoshme|Mungojnë fusha të domosdoshme}}",
"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Jeni i sigurt se doni të vazhdoni pa plotësuar {{PLURAL:$2|fushën|fushat}} $1?",
"visualeditor-dialog-transclusion-suggestedvalues-warning": "Kjo nuk është një nga vlerat e sugjeruara dhe mund të mos funksionojë me gjedhen.",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "Fut një model",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Fut: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Redakto: $1",
"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Përmbajtja e modelit",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Kërkim gjedheje",
"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Gjeni gjedhen që dëshironi të futni duke kërkuar një fjalëkyçe identifikuese. Ka gjasa që gjedhet me përshkrime të punojnë mirë me këtë përpunues (Përpunues Pamor).",
"visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label": "Menuja e konfigurimit të fushave të gjedheve",
"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-title": "Kthehuni pas?",
"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-message": "Kthimi pas do ta heqë këtë gjedhe bashkë me informacionin që ke futur, ju rikthen në gjedhen e dritares së përzgjedhur. Ky veprim është i pakthyeshëm.",
"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-cancel": "Anulojeni",
"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-title": "Kthehuni pas te kërkimi?",
"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-message": "Kthimi prapa do ta heqë këtë model së bashku me çdo informacion që keni futur, duke ju kthyer në zgjedhjen e modelit. Ky veprim është i pakthyeshëm.",
"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-cancel": "Vazhdo redaktimin",
"visualeditor-dialog-transclusion-reset-confirmation-reset": "Hiqni gjedhen",
"visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message": "Puna e fundit u përfundua për të përmirësuar rezultatet e kërkimit të modelit. Për të mësuar më shumë rreth ndryshimeve ose për të lënë reagime, shkoni te faqja e projektit [//meta.wikimedia.org/wiki/WMDE_Technical_Wishes/Finding_and_inserting_templates].",
"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Imazhe dhe media",
"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Rregullime faqeje",
"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Gjedhe",
"visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip": "Ndërpërfshirje",
"visualeditor-dismissible-message-close": "Mbyll mesazhin dhe mos e shfaq përsëri",
"visualeditor-donebutton-tooltip": "Përpunimi mbaroi",
"visualeditor-editconflict": "Ndryshimet tuaja su ruajtën dot, për shkak të një përplasje përpunimesh. Do të donit ta zgjidhni dorazi përplasjen?",
"visualeditor-editingtabdialog-body": "{{SITENAME}} tani e tutje mban mend cilin përpunues parapëlqeni. Mund të ndërroni mënyrë përpunimi në përpunim e sipër, dhe ta ndryshoni parapëlqimin tuaj më pas.",
@ -346,7 +355,7 @@
"visualeditor-parameter-input-placeholder": "Emër fushe",
"visualeditor-parameter-search-more": "Shfaq {{PLURAL:$1|edhe një fushë më tepër|edhe $1 fusha më tepër}}",
"visualeditor-parameter-search-no-unused": "Ska fusha të papërdorura",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "Fushë e panjohur",
"visualeditor-parameter-search-unknown": "(Fushë e panjohur)",
"visualeditor-preference-betatempdisable": "Çaktivizoni përkohësisht përpunuesin pamor, kur gjendet në fazë beta",
"visualeditor-preference-core-description": "Aktivizoni përpunuesin pamor. Sdo të jetë i përdorshëm në faqe bisedash dhe në disa emërhapësira të tjera.",
"visualeditor-preference-core-discussion-link": "//mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Feedback",
@ -413,6 +422,6 @@
"visualeditor-wikitext-warning": "Po përdorni përpunuesin pamor - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] nuk funksionon këtu. Që të kaloni në përpunim burimi kurdo, pa humbur ndryshimet tuaja, klikoni mbi butonin e ndërrimit.",
"visualeditor-wikitext-warning-title": "U pikas formatim wiki",
"visualeditor-wikitextconvert-title": "Të shndërrohet formatimi në tekst wiki?",
"visualeditor-wikitextconvert-message": "Lënda e ngjitur prej jush përmban formatime. Duhet shndërruar në tekst wiki, apo duhet futur si tekst i thjeshtë?",
"visualeditor-wikitextconvert-message": "Lënda e ngjitur prej jush përmban formatime. Dëshironi ta shndërroni këtë formatim në wikitext?",
"visualeditor-wikitextconvert-convert": "Shndërroje në tekst wiki"
}