diff --git a/i18n/ve-mw/fy.json b/i18n/ve-mw/fy.json
index 0b6b6d49e7..5d18ed4ef2 100644
--- a/i18n/ve-mw/fy.json
+++ b/i18n/ve-mw/fy.json
@@ -154,26 +154,57 @@
 	"visualeditor-dialog-table-collapsible": "Ynklapber",
 	"visualeditor-dialog-table-sortable": "Sortearber",
 	"visualeditor-dialog-table-wikitable": "Styleffekt (wikitabel)",
+	"visualeditor-dialog-template-insert": "In berjocht ynfoegje",
 	"visualeditor-dialog-template-title": "Berjocht",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-action-save": "Bewarje",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-absent-template": "It berjocht \"$1\" bestiet noch net.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-nonexistent": "Dat berjocht bestiet net.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-template-title-modifier": "Berjochtdokumintaasje en [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Manual:Glossary#Parameter parameter]nammen (at dy besteane) binne net beskikber by it bewurkjen fan berjochten mei neske syntaks of modifikators, lykas [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Substitution subst].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-content": "Ynhâld tafoegje",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-wikitext": "Wikitekst tafoegje",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param": "Mear ynformaasje tafoegje",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-error-exists-selected": "Kin de parameter \"$2\" net twaris tafoegje.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-help": "Jou [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters ûndokumintearre parameter]nammen at dy bekend binne. Tink derom dat inkeld parameters dy't it berjocht kent wat dogge. Mooglik fine jo ynformaasje oer besteande parameters op 'e [[$1|berjochtside]].",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-placeholder": "Parameternamme",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-param-save": "Parameter tafoegje",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-add-template": "Berjocht tafoegje",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-add-undocumented-param": "Undokumintearre parameter tafoegje",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-back-confirmation-prompt": "Weromgean nei sykjen? Bewurkings geane ferlern en kinne net weromset.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-close-confirmation-prompt": "Berjochtbewurker slute? Wizigings geane ferlern en kinne net weromset.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-collapse-options": "Opsjes ferbergje",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-discard": "Bewurkings fuortsmite",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-confirmation-reject": "Fierder bewurkje",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-content": "Ynhâld",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-description": "Generearre troch: $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-contextitem-loading": "Laden …",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-expand-options": "Opsjes werjaan",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-hide-unused": "Net-brûkte fjilden ferbergje",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-no-match": "Gjin treffers fûn",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-placeholder": "Fjild fine",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-show-all": "Alle fjilden werjaan",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-filter-title": "Parameter sykje foar $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-help-title": "Stipe foar berjochtbewurking",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-help-message": "Berjochten jouwe opmaak oan 'e ynhâld. Dizze bewurker toant lofts hokker opsjes in berjocht hat, en rjochts kinne dan wearden oan dy opsjes tafoege wurde.",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-feedback": "[//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/Talk:WMDE_Technical_Wishes/VisualEditor_template_dialog_improvements Weromkeppeling jaan]",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-help": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_templates Help by berjochten bewurkjen]",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-help-page-shortcuts": "[//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/VisualEditor/Portal/Keyboard_shortcuts#Template_editor_dialog_shortcuts_and_keyboard_interactions Fluchtoetsen]",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter": "Utfazearre fjild",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-deprecated-parameter-description": "It fjild wurdt útfazearre. $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-loading": "Laden ...",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-more-template-description": "Der soe oanfoljende ynformaasje oer it berjocht \"$1\" stean kinne op 'e [[$2|berjochtside]].",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-multipart-message": "Jo bewurkje no in berjocht en ien as mear stikken [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Editing_multi-part_template_content ferbûne ynhâld] (wikitekst en/as oanfoljende berjochten).",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-no-parameters-description": "Dit berjocht kin bedoeld wêze foar gebrûk sûnder [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:Templates#Parameters parameters]. At dit berjocht al parameters befettet, dan binne se [//www.mediawiki.org/wiki/Special:MyLanguage/Help:VisualEditor/User_guide#Adding_undocumented_parameters net dokumintearre].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-no-template-description": "It berjocht \"$1\" hat noch gjin beskriuwing, mar der soe ynformaasje stean kinne op 'e [[$2|berjochtside]].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-options": "Opsjes",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-default": "Standert: $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example": "bgl. $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-example-long": "Foarbyld: $1",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info": "Fjildbeskriuwing",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-param-info-missing": "Gjin fjildbeskriuwing beskikber",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-selection-aria-label": "Parameters yn $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-param-undocumented": "(Undokumintearre parameter)",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder": "In berjocht tafoegje",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-placeholder-input-placeholder": "Berjocht fine",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-raw-fallback": "Tebekfalle op ienfâldige wikitekst",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-content": "Ynhâld wiskje",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-remove-param": "Fjild wiskje",
@@ -184,7 +215,13 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-ok": "Dochs trochgean",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-dialog-title": "{{PLURAL:$1|Ferplicht fjild mist|Ferplichte fjilden misse}}",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-required-parameter-is-blank": "Wolle jo wier trochgean sûnder {{PLURAL:$2|it fjild|de fjilden}} $1 yn te foljen?",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-template": "In berjocht ynfoegje",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-title-insert-known-template": "Ynfoegje: $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-known-template": "Bewurkje: $1",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-title-edit-transclusion": "Berjochtynhâld",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Berjocht sykje",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label": "Ynstelmenu berjochtfjilden",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Wikitekst",
 	"visualeditor-dialogbutton-media-tooltip": "Ofbylden en media",
 	"visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip": "Sideynstellings",
 	"visualeditor-dialogbutton-template-tooltip": "Berjocht",
@@ -198,6 +235,8 @@
 	"visualeditor-editsummary": "Beskriuw wat jo feroare hawwe",
 	"visualeditor-editsummary-characters-remaining": "It oerbleaune tal tekens",
 	"visualeditor-educationpopup-dismiss": "Bêst, begrepen",
+	"visualeditor-expandable-less": "Minder",
+	"visualeditor-expandable-more": "Mear",
 	"visualeditor-feedback-defaultmessage": "URL: $1",
 	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1": "Sidenamme",
 	"visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2": "Kop",
@@ -346,7 +385,7 @@
 	"visualeditor-recreate": "De side is wiske sûnt jo bewurking. Druk \"$1\" om it wer oan te meitsjen.",
 	"visualeditor-redirect-description": "Trochferwizing nei $1",
 	"visualeditor-savedialog-error-badtoken": "We kinne jo bewurking net bewarje, meidat de sesje net mear jildich is.",
-	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Wolle jo oars dizze side bewarje as anonime meidogger? Jo IP-adres wurdt dan opnaam yn 'e bewurkingsskiednis fan 'e side.",
+	"visualeditor-savedialog-identify-anon": "Wolle jo oars dizze side bewarje as anonime meidogger? Jo YP-adres wurdt dan opnaam yn 'e bewurkingsskiednis fan 'e side.",
 	"visualeditor-savedialog-identify-trylogin": "Jo binne net mear ynlogd. Meld jo wer oan yn in oar tabblêd en besykje it nochris.",
 	"visualeditor-savedialog-identify-user": "Jo binne no ynlogd as [[User:$1|$1]]. By it bewarjen wurdt jo bewurking oan dat akkount ferbûn.",
 	"visualeditor-savedialog-keyboard-shortcut-submit": "Jo kinne $1 drukke en bewarje jo bewurking.",
@@ -380,12 +419,13 @@
 	"visualeditor-templatesused-tool": "Brûkte berjochten",
 	"visualeditor-title-error": "Unjildige titel.",
 	"visualeditor-toload": "De bewurker wurdt no laden. At jo nei in pear sekonden noch hieltyd dizze melding sjogge, [$1 laad de side] dan op 'e nij.",
+	"visualeditor-tooltip-non-breaking-space": "Hurde spaasje",
 	"visualeditor-usernamespacepagelink": "Project:Meidoggernammeromte",
 	"visualeditor-version-label": "Ferzje",
 	"visualeditor-wikitext-progress": "Wikitekst omsetten",
 	"visualeditor-wikitext-warning": "Jo brûke de fisuële bewurker - [[{{MediaWiki:visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitekst]] wurket hjir net. Klik de omskeakelknop om op boarnebewurking oer te gean, op elk stuit sûnder jo wizigings kwyt te reitsjen.",
 	"visualeditor-wikitext-warning-title": "Wikitekst-opmaak ûntdutsen",
 	"visualeditor-wikitextconvert-title": "Opmaak nei wikitekst omsette?",
-	"visualeditor-wikitextconvert-message": "De ynhâld dy't jo plakt hawwe, befettet opmaak. Moat it omset wurde nei wikitekst, of ynfoege as platte tekst?",
+	"visualeditor-wikitextconvert-message": "Jo plakke ynhâld mei RTF-opmaak. Wolle jo dy opmaak yn wikitekst omsette?",
 	"visualeditor-wikitextconvert-convert": "Omsette nei wikitekst"
 }
diff --git a/i18n/ve-mw/sv.json b/i18n/ve-mw/sv.json
index 04ba0f9623..c1fa44b7dc 100644
--- a/i18n/ve-mw/sv.json
+++ b/i18n/ve-mw/sv.json
@@ -257,7 +257,7 @@
 	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search": "Mallsökning",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-template-search-help": "Hitta mallen du vill infoga genom att söka efter ett identifierande nyckelord. Mallar som har beskrivningar är mer benägna att fungera med denna redigerare (VisualEditor).",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-templates-menu-aria-label": "Inställningsmeny för mallfält",
-	"visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message": "Det senaste arbetet har slutförts för att förbättra mallens sökresultat. Om du vill veta mer om ändringarna eller lämna feedback, gå till [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Finding_and_inserting_templates projekts sida].",
+	"visualeditor-dialog-transclusion-feedback-message": "Det senaste arbetet för att förbättra mallens sökresultat har slutförts. Om du vill veta mer om ändringarna eller lämna feedback, gå till [//meta.wikimedia.org/wiki/Special:MyLanguage/WMDE_Technical_Wishes/Finding_and_inserting_templates projekts sida].",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext": "Wikitext",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria": "Tryck på mellanslag för att markera wikitext-elementet. Tryck på Enter för att markera och redigera wikitexten.",
 	"visualeditor-dialog-transclusion-wikitext-widget-aria-selected": "Tryck på Ctrl+Del för att radera wikitext-elementet. Tryck på Ctrl+Shift+Piltangenter för att flytta elementet uppåt eller nedåt.",
diff --git a/i18n/ve-mw/te.json b/i18n/ve-mw/te.json
index 9c1adb8dd8..c357d1758b 100644
--- a/i18n/ve-mw/te.json
+++ b/i18n/ve-mw/te.json
@@ -62,7 +62,7 @@
 	"visualeditor-dialog-media-info-ellipsis": "…",
 	"visualeditor-dialog-media-info-imagedescription": "పూర్తి వివరణ",
 	"visualeditor-dialog-media-info-licenseshortname": "లైసెన్సు",
-	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "కళాకారుడు: $1",
+	"visualeditor-dialog-media-info-meta-artist": "కర్త: $1",
 	"visualeditor-dialog-media-info-moreinfo": "మరింత సమాచారం",
 	"visualeditor-dialog-media-info-readmore": "మరింత చదువండి",
 	"visualeditor-dialog-media-info-separator": "·",