diff --git a/Gruntfile.js b/Gruntfile.js
index 7a52e886df..da85ebc244 100644
--- a/Gruntfile.js
+++ b/Gruntfile.js
@@ -163,7 +163,7 @@ module.exports = function ( grunt ) {
 		},
 		banana: {
 			all: [
-				'i18n/{ve-mw,ve-wmf}'
+				'i18n/{ve-mw,ve-mw/api,ve-wmf}'
 			]
 		},
 		jsonlint: {
diff --git a/extension.json b/extension.json
index b0e7213a0e..4679f47eb9 100644
--- a/extension.json
+++ b/extension.json
@@ -112,6 +112,7 @@
 		"VisualEditor": [
 			"lib/ve/i18n",
 			"i18n/ve-mw",
+			"i18n/ve-mw/api",
 			"i18n/ve-wmf"
 		]
 	},
diff --git a/i18n/ve-mw/api/en.json b/i18n/ve-mw/api/en.json
new file mode 100644
index 0000000000..b060555125
--- /dev/null
+++ b/i18n/ve-mw/api/en.json
@@ -0,0 +1,68 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Alex Monk",
+			"Amir E. Aharoni",
+			"Anomie",
+			"Christian Williams",
+			"David Lynch",
+			"Ed Sanders",
+			"Erik Moeller",
+			"James D. Forrester",
+			"lokal-profil",
+			"Moriel Schottlender",
+			"Raimond Spekking",
+			"Roan Kattouw",
+			"Rob Moen",
+			"Siebrand Mazeland",
+			"Timo Tijhof",
+			"Trevor Parscal",
+			"Umherirrender",
+			"Yuki Shira"
+		]
+	},
+	"apierror-visualeditor-api-langlinks-error": "Error querying MediaWiki API",
+	"apierror-visualeditor-badcachekey": "No cached serialization found with that key",
+	"apierror-visualeditor-difffailed": "Diff failed",
+	"apierror-visualeditor-docserver-http-error": "$1",
+	"apierror-visualeditor-docserver-http": "HTTP $1",
+	"apierror-visualeditor-docserver-unconfigured": "The VirtualRESTService for the document server is not defined; see https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:VisualEditor",
+	"apierror-visualeditor-docserver": "Error contacting the Parsoid/RESTbase server",
+	"apierror-visualeditor-latestnotfound": "Could not find latest revision for title",
+	"apihelp-visualeditor-description": "Returns HTML5 for a page from the Parsoid service.",
+	"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp": "When saving, set this to the timestamp of the revision that was edited. Used to detect edit conflicts.",
+	"apihelp-visualeditor-param-cachekey": "For serialize or diff, use the result of a previous serializeforcache request with this key. Overrides $1html.",
+	"apihelp-visualeditor-param-editintro": "Edit intro to add to notices.",
+	"apihelp-visualeditor-param-etag": "ETag to send.",
+	"apihelp-visualeditor-param-format": "The format of the output.",
+	"apihelp-visualeditor-param-html": "HTML to send to Parsoid to convert to wikitext.",
+	"apihelp-visualeditor-param-oldid": "The revision number to use (defaults to latest revision).",
+	"apihelp-visualeditor-param-paction": "Action to perform.",
+	"apihelp-visualeditor-param-page": "The page to perform actions on.",
+	"apihelp-visualeditor-param-preload": "The page to use content from if the fetched page has no content yet.",
+	"apihelp-visualeditor-param-preloadparams": "Parameters to substitute into the preload page, if present.",
+	"apihelp-visualeditor-param-pst": "Pre-save transform wikitext before sending it to Parsoid (paction=parsefragment).",
+	"apihelp-visualeditor-param-section": "The section on which to act.",
+	"apihelp-visualeditor-param-starttimestamp": "When saving, set this to the timestamp of when the page was loaded. Used to detect edit conflicts.",
+	"apihelp-visualeditor-param-wikitext": "Wikitext to send to Parsoid to convert to HTML (paction=parsefragment).",
+	"apihelp-visualeditor-summary": "Returns HTML5 for a page from the Parsoid service.",
+	"apihelp-visualeditoredit-description": "Save an HTML5 page to MediaWiki (converted to wikitext via the Parsoid service).",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-basetimestamp": "When saving, set this to the timestamp of the revision that was edited. Used to detect edit conflicts.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-cachekey": "Use the result of a previous serializeforcache request with this key. Overrides $1html.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "Captcha ID (when saving with a captcha response).",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "Answer to the captcha (when saving with a captcha response).",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-etag": "ETag to send.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-html": "HTML to send to Parsoid in exchange for wikitext.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "Flag for minor edit.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-needcheck": "When saving, set this parameter if the revision might have roundtrip problems. This will result in the edit being tagged.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-oldid": "The revision number to use. Defaults to latest revision. Use 0 for a new page.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-paction": "Action to perform.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-page": "The page to perform actions on.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-section": "The section on which to act.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-sectiontitle": "Title for new section.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-starttimestamp": "When saving, set this to the timestamp of when the page was loaded. Used to detect edit conflicts.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "Edit summary.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-watch": "Add the page to the current user's watchlist.",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-wikitext": "The wikitext to act with.",
+	"apihelp-visualeditoredit-summary": "Save an HTML5 page to MediaWiki (converted to wikitext via the Parsoid service)."
+}
diff --git a/i18n/ve-mw/api/qqq.json b/i18n/ve-mw/api/qqq.json
new file mode 100644
index 0000000000..37e62c5353
--- /dev/null
+++ b/i18n/ve-mw/api/qqq.json
@@ -0,0 +1,77 @@
+{
+	"@metadata": {
+		"authors": [
+			"Amire80",
+			"Beta16",
+			"Erik Moeller",
+			"Jdforrester",
+			"Lloffiwr",
+			"Mooeypoo",
+			"Mormegil",
+			"Nike",
+			"PoLuX124",
+			"Purodha",
+			"Raymond",
+			"Sagan",
+			"Sayak Sarkar",
+			"Shirayuki",
+			"Siebrand",
+			"Trevor Parscal",
+			"UV",
+			"Arjunaraoc",
+			"Robby",
+			"Nemo bis",
+			"Liuxinyu970226",
+			"Matma Rex",
+			"Umherirrender",
+			"Yejianfei",
+			"Metalhead64",
+			"Tacsipacsi",
+			"Woytecr"
+		]
+	},
+	"apierror-visualeditor-api-langlinks-error": "{{doc-apierror}}",
+	"apierror-visualeditor-badcachekey": "{{doc-apierror}}",
+	"apierror-visualeditor-difffailed": "{{doc-apierror}}",
+	"apierror-visualeditor-docserver-http-error": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Error message, probably in English",
+	"apierror-visualeditor-docserver-http": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - HTTP status code (numeric)",
+	"apierror-visualeditor-docserver-unconfigured": "{{doc-apierror}}",
+	"apierror-visualeditor-docserver": "{{doc-apierror}}",
+	"apierror-visualeditor-latestnotfound": "{{doc-apierror}}",
+	"apihelp-visualeditor-description": "{{doc-apihelp-description|visualeditor}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|basetimestamp}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-cachekey": "In computer science, in the context of data storage, serialization is the process of translating data structures or object state into a format that can be stored (for example, in a file or memory buffer, or transmitted across a network connection link) and reconstructed later in the same or another computer environment.\n{{doc-apihelp-param|visualeditor|cachekey}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-editintro": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|editintro}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-etag": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|etag}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-format": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|format}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-html": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|html}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-oldid": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|oldid}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-paction": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|paction}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-page": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|page}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-preload": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|preload}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-preloadparams": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|preloadparams}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-pst": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|pst}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-section": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|section}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-starttimestamp": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|starttimestamp}}",
+	"apihelp-visualeditor-param-wikitext": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|wikitext}}",
+	"apihelp-visualeditor-summary": "{{doc-apihelp-summary|visualeditor}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-description": "{{doc-apihelp-description|visualeditoredit}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-basetimestamp": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|basetimestamp}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-cachekey": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|cachekey}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|captchaid}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|captchaword}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-etag": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|etag}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-html": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|html}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|minor}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-needcheck": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|needcheck}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-oldid": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|oldid}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-paction": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|paction}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-page": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|page}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-section": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|section}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-sectiontitle": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|sectiontitle}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-starttimestamp": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|starttimestamp}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|summary}}\n{{Identical|Edit summary}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-watch": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|watch}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-param-wikitext": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|wikitext}}",
+	"apihelp-visualeditoredit-summary": "{{doc-apihelp-summary|visualeditoredit}}"
+}
diff --git a/i18n/ve-mw/en.json b/i18n/ve-mw/en.json
index 885a97e26a..76c75388b0 100644
--- a/i18n/ve-mw/en.json
+++ b/i18n/ve-mw/en.json
@@ -18,50 +18,6 @@
 	},
 	"accesskey-ca-editsource": "e",
 	"accesskey-ca-ve-edit": "v",
-	"apierror-visualeditor-api-langlinks-error": "Error querying MediaWiki API",
-	"apierror-visualeditor-badcachekey": "No cached serialization found with that key",
-	"apierror-visualeditor-difffailed": "Diff failed",
-	"apierror-visualeditor-docserver-http-error": "$1",
-	"apierror-visualeditor-docserver-http": "HTTP $1",
-	"apierror-visualeditor-docserver-unconfigured": "The VirtualRESTService for the document server is not defined; see https://www.mediawiki.org/wiki/Extension:VisualEditor",
-	"apierror-visualeditor-docserver": "Error contacting the Parsoid/RESTbase server",
-	"apierror-visualeditor-latestnotfound": "Could not find latest revision for title",
-	"apihelp-visualeditor-description": "Returns HTML5 for a page from the Parsoid service.",
-	"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp": "When saving, set this to the timestamp of the revision that was edited. Used to detect edit conflicts.",
-	"apihelp-visualeditor-param-cachekey": "For serialize or diff, use the result of a previous serializeforcache request with this key. Overrides $1html.",
-	"apihelp-visualeditor-param-editintro": "Edit intro to add to notices.",
-	"apihelp-visualeditor-param-etag": "ETag to send.",
-	"apihelp-visualeditor-param-format": "The format of the output.",
-	"apihelp-visualeditor-param-html": "HTML to send to Parsoid to convert to wikitext.",
-	"apihelp-visualeditor-param-oldid": "The revision number to use (defaults to latest revision).",
-	"apihelp-visualeditor-param-paction": "Action to perform.",
-	"apihelp-visualeditor-param-page": "The page to perform actions on.",
-	"apihelp-visualeditor-param-preload": "The page to use content from if the fetched page has no content yet.",
-	"apihelp-visualeditor-param-preloadparams": "Parameters to substitute into the preload page, if present.",
-	"apihelp-visualeditor-param-pst": "Pre-save transform wikitext before sending it to Parsoid (paction=parsefragment).",
-	"apihelp-visualeditor-param-section": "The section on which to act.",
-	"apihelp-visualeditor-param-starttimestamp": "When saving, set this to the timestamp of when the page was loaded. Used to detect edit conflicts.",
-	"apihelp-visualeditor-param-wikitext": "Wikitext to send to Parsoid to convert to HTML (paction=parsefragment).",
-	"apihelp-visualeditor-summary": "Returns HTML5 for a page from the Parsoid service.",
-	"apihelp-visualeditoredit-description": "Save an HTML5 page to MediaWiki (converted to wikitext via the Parsoid service).",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-basetimestamp": "When saving, set this to the timestamp of the revision that was edited. Used to detect edit conflicts.",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-cachekey": "Use the result of a previous serializeforcache request with this key. Overrides $1html.",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "Captcha ID (when saving with a captcha response).",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "Answer to the captcha (when saving with a captcha response).",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-etag": "ETag to send.",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-html": "HTML to send to Parsoid in exchange for wikitext.",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "Flag for minor edit.",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-needcheck": "When saving, set this parameter if the revision might have roundtrip problems. This will result in the edit being tagged.",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-oldid": "The revision number to use. Defaults to latest revision. Use 0 for a new page.",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-paction": "Action to perform.",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-page": "The page to perform actions on.",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-section": "The section on which to act.",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-sectiontitle": "Title for new section.",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-starttimestamp": "When saving, set this to the timestamp of when the page was loaded. Used to detect edit conflicts.",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "Edit summary.",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-watch": "Add the page to the current user's watchlist.",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-wikitext": "The wikitext to act with.",
-	"apihelp-visualeditoredit-summary": "Save an HTML5 page to MediaWiki (converted to wikitext via the Parsoid service).",
 	"collabpad-doctitle": "CollabPad: $1",
 	"collabpad-import-subtitle": "Imported from $1",
 	"collabpad": "CollabPad",
diff --git a/i18n/ve-mw/qqq.json b/i18n/ve-mw/qqq.json
index f75ee91a56..3c01d234bb 100644
--- a/i18n/ve-mw/qqq.json
+++ b/i18n/ve-mw/qqq.json
@@ -32,50 +32,6 @@
 	},
 	"accesskey-ca-editsource": "{{doc-accesskey}}",
 	"accesskey-ca-ve-edit": "{{doc-accesskey}}",
-	"apierror-visualeditor-api-langlinks-error": "{{doc-apierror}}",
-	"apierror-visualeditor-badcachekey": "{{doc-apierror}}",
-	"apierror-visualeditor-difffailed": "{{doc-apierror}}",
-	"apierror-visualeditor-docserver-http-error": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - Error message, probably in English",
-	"apierror-visualeditor-docserver-http": "{{doc-apierror}}\n\nParameters:\n* $1 - HTTP status code (numeric)",
-	"apierror-visualeditor-docserver-unconfigured": "{{doc-apierror}}",
-	"apierror-visualeditor-docserver": "{{doc-apierror}}",
-	"apierror-visualeditor-latestnotfound": "{{doc-apierror}}",
-	"apihelp-visualeditor-description": "{{doc-apihelp-description|visualeditor}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-basetimestamp": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|basetimestamp}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-cachekey": "In computer science, in the context of data storage, serialization is the process of translating data structures or object state into a format that can be stored (for example, in a file or memory buffer, or transmitted across a network connection link) and reconstructed later in the same or another computer environment.\n{{doc-apihelp-param|visualeditor|cachekey}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-editintro": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|editintro}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-etag": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|etag}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-format": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|format}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-html": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|html}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-oldid": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|oldid}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-paction": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|paction}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-page": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|page}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-preload": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|preload}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-preloadparams": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|preloadparams}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-pst": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|pst}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-section": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|section}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-starttimestamp": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|starttimestamp}}",
-	"apihelp-visualeditor-param-wikitext": "{{doc-apihelp-param|visualeditor|wikitext}}",
-	"apihelp-visualeditor-summary": "{{doc-apihelp-summary|visualeditor}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-description": "{{doc-apihelp-description|visualeditoredit}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-basetimestamp": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|basetimestamp}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-cachekey": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|cachekey}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaid": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|captchaid}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-captchaword": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|captchaword}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-etag": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|etag}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-html": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|html}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-minor": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|minor}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-needcheck": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|needcheck}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-oldid": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|oldid}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-paction": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|paction}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-page": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|page}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-section": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|section}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-sectiontitle": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|sectiontitle}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-starttimestamp": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|starttimestamp}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-summary": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|summary}}\n{{Identical|Edit summary}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-watch": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|watch}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-param-wikitext": "{{doc-apihelp-param|visualeditoredit|wikitext}}",
-	"apihelp-visualeditoredit-summary": "{{doc-apihelp-summary|visualeditoredit}}",
 	"collabpad-doctitle": "Name of CollabPad special page with a document subtitle",
 	"collabpad-import-subtitle": "Subtitle of CollabPad page, linking to the page the content was imported from",
 	"collabpad": "Name of CollabPad special page",