From d4207eb6cfb50d1dc0a36bf35e92fe6920a4adc3 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Translation updater bot Date: Wed, 24 Jul 2013 19:57:53 +0000 Subject: [PATCH] Localisation updates from http://translatewiki.net. Change-Id: I5d4210481c8a2ec625c4726bf2c42af1535bd237 --- VisualEditor.i18n.php | 864 ++++++++++++++++++++++++------------------ 1 file changed, 503 insertions(+), 361 deletions(-) diff --git a/VisualEditor.i18n.php b/VisualEditor.i18n.php index 2237ad13fc..f2f5fa2fbd 100644 --- a/VisualEditor.i18n.php +++ b/VisualEditor.i18n.php @@ -493,9 +493,9 @@ $messages['af'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Man', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Weier om te sê', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Kies u geslag', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele teksverwerker]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Wysiging gemaak met die [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|visuele teksverwerker]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Wysiging gemaak met die [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|visuele teksverwerker]] waar die stelsel potensieel onbedoelde veranderings opgespoor het.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele teksverwerker]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Wysiging gemaak met die [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|visuele teksverwerker]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Wysiging gemaak met die [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|visuele teksverwerker]] waar die stelsel potensieel onbedoelde veranderings opgespoor het.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Skep die bonkode vir hierdie bladsy', 'tooltip-ca-editsource' => 'Wysig die bladsy se bonkode', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Wysig die bladsy met die visuele teksverwerker', @@ -605,7 +605,7 @@ $messages['af'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternaam', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Geen ongebruikte parameters', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Onbekende parameter', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiveer die visuele tekstverwerker (slegs vir die [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hoof-]] en [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|gebruikersnaamruimte]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiveer die visuele tekstverwerker (slegs vir die [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hoof-]] en [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|gebruikersnaamruimte]])', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Skep bladsy', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Fout', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Rapporteer probleem', @@ -635,8 +635,8 @@ $messages['af'] = array( * @author زكريا */ $messages['ar'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'أجري التعديل باستخدام [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي]]', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'أجري التعديل باستخدام [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|المحرر المرئي]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'إنشاء الكود المصدري لهذه الصفحة', 'tooltip-ca-editsource' => 'عدل الكود المصدري لهذه الصفحة', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'عدل هذه الصفحة بالمحرر المرئي', @@ -747,7 +747,7 @@ $messages['ar'] = array( 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'أنقل العنصر للأعلى', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'اسم المعامل', # Fuzzy 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'ما من معاملات غير مستخدمة', - 'visualeditor-preference-enable' => 'مكّن المحرر المرئي (في النطاقين [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|الرئيس]] و[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|المستخدم]] فقط)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'مكّن المحرر المرئي (في النطاقين [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|الرئيس]] و[[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|المستخدم]] فقط)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'ما الذي تريد أن تضف له مرجعا؟', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'لا توجد أي مراجع بالمجموعة "$1" على هذه الصفحة.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'أنشئ صفحة', @@ -796,10 +796,10 @@ $messages['ast'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Home', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Prefiero nun dicilo', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => "Por favor, seleicione'l so xéneru", - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Edición fecha usando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Check]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Edición fecha usando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] na que'l sistema detectó que'l testu wiki pue tener cambeos non deseaos.", + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Edición fecha usando [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Check]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Edición fecha usando [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] na que'l sistema detectó que'l testu wiki pue tener cambeos non deseaos.", # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => "Crear el códigu fonte d'esta páxina", 'tooltip-ca-editsource' => "Editar el códigu fonte d'esta páxina", 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta páxina con VisualEditor', @@ -809,7 +809,7 @@ $messages['ast'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enllaz', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor ta en 'beta'. Pue atopase problemes de software y, seique, podría nun ser a editar partes de la páxina. Calque «Editar la fonte» pa cambiar al mou de testu wiki – perderá los cambios ensin guardar.", + 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor ta en 'beta'. Pue atopase problemes de software y, seique, podría nun ser a editar partes de la páxina. Calque «Editar la fonte» pa cambiar al mou de testu wiki – perderá los cambios ensin guardar.", # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Ta utilizando un navegador que nun tien sofitu oficial pa VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crear fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar la fonte', @@ -916,7 +916,7 @@ $messages['ast'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome del parámetru', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Nun hai parámetros ensin usu', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parámetru desconocíu', - 'visualeditor-preference-enable' => "Activar l'editor visual (sólo nos espacios de nomes [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] y [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|d'usuariu]])", + 'visualeditor-preference-enable' => "Activar l'editor visual (sólo nos espacios de nomes [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] y [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|d'usuariu]])", # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '¿A qué quier facer referencia?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nun hai referencies col grupu "$1" nesta páxina.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Esta referencia ta definida nuna plantía o n'otru bloque xeneráu, y de momentu namái pue editase'n mou fonte.", @@ -956,32 +956,34 @@ $messages['ay'] = array( /** Bashkir (башҡортса) * @author AiseluRB * @author Amire80 + * @author Assele * @author Haqmar * @author Рустам Нурыев */ $messages['ba'] = array( - 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Тикшеренеүҙә ҡатнашып Һеҙ был мәғлүмәтте Викимедиа Фондына АҠШта һәм башҡа урында ҡулланырға ризалыҡ бирәһегеҙ. -Мәғлүмәт тик эске тикшеренеү мәнфәғәтендә йыйыла һәм Һеҙҙең аккаунт тураһындағы шәхси мәғлүмәт асылмаясаҡ. -Шуға ҡарамаҫтан, был тикшеренеү һөҙөмтәләрен аноним һәм дөйөмләштерелгән рәүештә тарата алабыҙ.', + 'guidedtour-tour-vegendersurvey-description' => 'Баһаламала ҡатнашып, Һеҙ был мәғлүмәтте Викимедиа Фондына АҠШта һәм башҡа урында ҡулланырға ризалыҡ бирәһегеҙ. +Мәғлүмәт тик эске тикшереү мәнфәғәтендә йыйыла һәм Һеҙҙең иҫәп яҙмаһы тураһындағы шәхси мәғлүмәт асылмаясаҡ. +Шуға ҡарамаҫтан, был баһалама һөҙөмтәләрен аноним һәм дөйөмләштерелгән рәүештә тарата алабыҙ.', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Ҡатын-ҡыҙ', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Ир-егет', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Билдәләмәүҙе хуп күрәм', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Зинһар, енесегеҙҙе билдәләгеҙ', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир -: Тикшерергә]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Төҙәтеү [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир]] ҡулланып башҡарылған', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир: Тикшерергә]]', - 'tooltip-ca-createsource' => 'Был битте башланғыс кодында төҙөгөҙ', - 'tooltip-ca-editsource' => 'Был битте башланғыс кодында мөхәррирләргә', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир +: Тикшерергә]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Төҙәтеү [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир]] ҡулланып башҡарылған', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Күҙләгес мөхәррир: Тикшерергә]]', # Fuzzy + 'tooltip-ca-createsource' => 'Битте сығанаҡ код мөхәррирендә булдырырға', + 'tooltip-ca-editsource' => 'Биттең сығанаҡ кодын үҙгәртергә', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Был битте Күҙләгес мөхәррир ярҙамында мөхәррирләү', 'visualeditor' => 'Күҙләгес мөхәррир', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'Үкенескә күрә, хәҙер был элемент сығанаҡ кодты мөхәррирләү режимында ғына үҙгәртелә ала.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Ҡалын', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Ҡыя', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Һылтанма', 'visualeditor-beta-label' => 'бета', - 'visualeditor-ca-createsource' => 'Башланғыс кодында төҙөргә', - 'visualeditor-ca-editsource' => 'Башланғыс яҙмала үҙгәртергә', - 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'Башланғыс яҙманы үҙгәртергә', + 'visualeditor-ca-createsource' => 'Сығанаҡ код булдырырға', + 'visualeditor-ca-editsource' => 'Сығанаҡ кодты үҙгәртергә', + 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'сығанаҡ кодты үҙгәртергә', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Күҙләгес мөхәррир', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Күҙләгес мөхәррир', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Форматлауҙы юйырға', @@ -991,7 +993,7 @@ $messages['ba'] = array( 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Кире алырға', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Ябырға', 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Кире ҡайтырға', - 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Имза', + 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Яҙма', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Медиа өҫтәргә', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Медиа өҫтәү', 'visualeditor-dialog-media-title' => 'Медиа параметрҙары', @@ -1006,7 +1008,7 @@ $messages['ba'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'Тел коды', 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'Телдәр', 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Бәйле бит', - 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Был башҡа телдәрҙә булған бит менән бәйләүсе исемлек, уны тәҡдим ителгән ысул менән генә мөхәррирләп була.', + 'visualeditor-dialog-meta-languages-readonlynote' => 'Был — башҡа телдәрҙәге бәйле биттәр исемлеге, әлеге ваҡытта ул сығанаҡ код режимында ғына үҙгәртелә ала.', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Телдәр', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Бит көйләүҙәре', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Төшөрмә өҫтәү', @@ -1032,7 +1034,7 @@ $messages['ba'] = array( 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'Иҫкәрмәләр', 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'Иҫкәрмәләр исемлеге', 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'Ҡушыу', - 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Төҙөтеүҙәр иғтибарһыҙ ҡалдырылды, сөнки Һеҙ яҙмаға бер ниндәй ҙә үҙгәреш индермәнегеҙ', + 'visualeditor-diff-nochanges' => 'Төҙөтеүҙәр иғтибарһыҙ ҡалдырылды, сөнки Һеҙ яҙмаға бер ниндәй ҙә үҙгәреш индермәнегеҙ.', 'visualeditor-differror' => 'Серверҙан мәғлүмәт алыу ваҡытында хата: $1', 'visualeditor-editconflict' => 'Һеҙҙең төҙөтеүҙәрҙе яҙҙырып булманы, сөнки мөхәррирләү ҡапма-ҡаршылығы килеп сыҡты. Уны Һеҙ үҙ-аллы хәл итергә теләйһегеҙме?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|хәбәр}}', @@ -1065,12 +1067,13 @@ $messages['ba'] = array( 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Тел блогы: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': Уңдан һулға', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Тышҡы һылтанма', - 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Тейешле биттәр', + 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Ярашлы биттәр', 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'Яңы бит', 'visualeditor-linkinspector-title' => 'Дәүһылтанма', 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'Тамғалы исемлек', 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'Һанлы исемлек', 'visualeditor-loadwarning' => 'Мәғлүмәт алыу ваҡытында хата: $1. Ҡабаттан ҡарарға теләйһегеҙме?', + 'visualeditor-loadwarning-token' => 'Серверҙан токенды тейәү хатаһы: $1. Ҡабатлап ҡарарғамы?', 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:Төп исемдәр арауығы', 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'Медиа эҙләү', 'visualeditor-meta-tool' => 'Бит көйләүҙәре', @@ -1083,13 +1086,16 @@ $messages['ba'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Параметр исеме', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ҡулланылмаған параметрҙар юҡ', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Билдәһеҙ параметр', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Күҙләгес мөхәррирҙе ҡулланырға ([[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|дөйөм]] һәм [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|uшәхси]] исемдәр арауығында ғына)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Күҙләгес мөхәррирҙе ҡулланырға ([[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|дөйөм]] һәм [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|uшәхси]] исемдәр арауығында ғына)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Нимәгә һылтанырға теләйһегеҙ?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Был биттә "$1" төркөмө менән һылтанмалар юҡ.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Был төшөрмә ҡалыпта йәки икенсе өлөштә билдәләнә, шуға күрә башланғыс кодта ғына мөхәррирләп була.', + 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе эшкәртә алманыҡ, сөнки сессия бүтән ғәмәлдә түгел.', + 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Был битте танылмаған ҡулланыусы булараҡ һаҡларға теләйһегеҙме? IP-адресығыҙ биттең үҙгәртеүҙәр тарихына яҙыласаҡ.', + 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Һеҙ [[User:$1|$1]] булараҡ танылғанһығыҙ. Был үҙгәртеүҙәрҙе һаҡлаған осраҡта, улар ошо иҫәп яҙмаһына бәйле буласаҡ.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Бит яһарға', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Хата', - 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Мәсьәлә тураһында хәл итергә', + 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Мәсьәлә тураһында хәбәр итергә', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Ҡапма-ҡаршылыҡты хәл итергә', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Битте тергеҙергә', 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'Үҙгәртеүҙәрҙе тикшерергә', @@ -1100,11 +1106,13 @@ $messages['ba'] = array( 'visualeditor-savedialog-title-nochanges' => 'Үҙгәртеүҙәрһеҙ', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'Үҙгәртеүҙәрегеҙҙе тикшерегеҙ', 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Үҙгәртеүҙәрҙе һаҡларға', + 'visualeditor-savedialog-warning-dirty' => 'Һеҙҙең үҙгәтеүҙәрегеҙ дөрөҫ булмауы мөмкин — зинһар, һаҡлар алдынан ҡарап сығығыҙ.', 'visualeditor-saveerror' => 'Мәғлүмәт яҙҙырыу ваҡытында хата: $1', 'visualeditor-serializeerror' => 'Серверҙан мәғлүмәт алыу ваҡытында хата: $1', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Кире алырға', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Яҙҙырып ҡуйырға', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Шәхси исемдәр арауығы', + 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Һеҙ ысынлап та үҙгәртеүҙәрҙе һаҡламайынса ҡарау режимына ҡайтырға теләйһегеҙме?', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Вики тамғалар', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Тамғаланған Викияҙма табылған', 'visualeditor-window-title' => 'Тикшерергә', @@ -1114,8 +1122,8 @@ $messages['ba'] = array( * @author Чаховіч Уладзіслаў */ $messages['be'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Візуальны рэдактар]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Праўка зроблена з выкарыстаннем [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальнага рэдактара]]', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Візуальны рэдактар]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Праўка зроблена з выкарыстаннем [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальнага рэдактара]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-editsource' => 'Правіць зыходны код гэтай старонкі', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Правіць гэту старонку з візуальным рэдактарам', 'visualeditor' => 'VisualEditor', @@ -1164,7 +1172,7 @@ $messages['be'] = array( 'visualeditor-notification-created' => 'Старонка $1 была створана.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Папярэдняя версія на старонцы $1 была адноўлена.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Вашы змены ў $1 былі захаваны.', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Уключыць VisualEditor (толькі ў [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай]] і [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|асабістай]] прасторах імёнаў).', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Уключыць VisualEditor (толькі ў [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай]] і [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|асабістай]] прасторах імёнаў).', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Стварыць старонку', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Паведаміць пра праблему', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Аднавіць старонку', @@ -1190,10 +1198,10 @@ $messages['be-tarask'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'мужчынскі', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'не пазначаны', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Калі ласка, пазначце ваш пол', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Праўка зробленая празь [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальны рэдактар]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Праверыць]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Праўка была зроблена [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальным рэдактарам]], і сыстэма заўважыла патэнцыйна непажаданыя зьмены ў вікітэксьце.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Праўка зробленая празь [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальны рэдактар]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Праверыць]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Праўка была зроблена [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуальным рэдактарам]], і сыстэма заўважыла патэнцыйна непажаданыя зьмены ў вікітэксьце.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Стварыць крынічны код гэтай старонкі', 'tooltip-ca-editsource' => 'Рэдагаваць крынічны тэкст гэтай старонкі', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Рэдагаваць гэтую старонку ў візуальным рэдактары', @@ -1310,7 +1318,7 @@ $messages['be-tarask'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Назва парамэтра', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Усе парамэтры выкарыстаныя', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Невядомы парамэтар', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Уключыць візуальны рэдактар (толькі ў [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай прасторы]] і [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|прасторы ўдзельнікаў]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Уключыць візуальны рэдактар (толькі ў [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|асноўнай прасторы]] і [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|прасторы ўдзельнікаў]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Што хочаце зьмясьціць у зносцы?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'На гэтай старонцы ня мае зносак з групы «$1».', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Гэтая зноска вызначаная ў шаблёне ці іншым згенэраваным блёку і пакуль можа быць зьмененая толькі ў крынічным рэжыме.', @@ -1337,7 +1345,7 @@ $messages['be-tarask'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Захаваць старонку', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Старонка ўдзельніка', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы ўпэўненыя, што жадаеце перайсьці ў рэжым прагляду без папярэдняга захаваньня?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Вы карыстаецеся візуальным рэдактарам — [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|вікітэкст]] тут не працуе. Пстрыкніце «{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}», каб рэдагаваць старонку ў рэжыме вікітэксту (незахаваныя зьмены будуць страчаныя).', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Вы карыстаецеся візуальным рэдактарам — [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|вікітэкст]] тут не працуе. Пстрыкніце «{{int:Visualeditor-ca-editsource}}», каб рэдагаваць старонку ў рэжыме вікітэксту (незахаваныя зьмены будуць страчаныя).', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Вікі-фарматаваньне', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Выяўленае ўжываньне вікітэксту', 'visualeditor-window-title' => 'Дасьледваць', @@ -1390,10 +1398,10 @@ $messages['bn'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'পুরুষ', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'বলতে পছন্দ করি না', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'দয়া করে আপনার লিঙ্গ নির্বাচন করুন', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'সম্পাদনাটি [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর]] ব্যবহার করে করা হয়েছে', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর: পরীক্ষা করুন]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর]] ব্যবহার করে সম্পাদনা যেখানে সিস্টেম সনাক্ত করেছে উইকিটেক্সটে সম্ভাব্য অনিচ্ছাকৃত পরিবর্তন হচ্ছে।', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'সম্পাদনাটি [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর]] ব্যবহার করে করা হয়েছে', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর: পরীক্ষা করুন]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ভিজ্যুয়ালএডিটর]] ব্যবহার করে সম্পাদনা যেখানে সিস্টেম সনাক্ত করেছে উইকিটেক্সটে সম্ভাব্য অনিচ্ছাকৃত পরিবর্তন হচ্ছে।', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'এই পাতার উৎস কোড তৈরি করুন', 'tooltip-ca-editsource' => 'এই পাতার উৎস কোড সম্পাদনা করুন', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটরে এই পাতা সম্পাদনা করুন', @@ -1403,7 +1411,7 @@ $messages['bn'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ইটালিক', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'লিঙ্ক', 'visualeditor-beta-label' => 'বেটা', - 'visualeditor-beta-warning' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর এখন \'বেটা\'। আপনি সফটওয়্যারের সমস্যাগুলির সম্মুখীন হতে পারেন, এবং আপনি পাতার কিছু অংশ সম্পাদনা করতে সক্ষম নাও হতে পারেন। উইকটেক্সট মোডে ফিরতে "সম্পাদনা উৎস"-এ ক্লিক করুন - আপনার অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি হারিয়ে যাবে।', + 'visualeditor-beta-warning' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর এখন \'বেটা\'। আপনি সফটওয়্যারের সমস্যাগুলির সম্মুখীন হতে পারেন, এবং আপনি পাতার কিছু অংশ সম্পাদনা করতে সক্ষম নাও হতে পারেন। উইকটেক্সট মোডে ফিরতে "সম্পাদনা উৎস"-এ ক্লিক করুন - আপনার অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি হারিয়ে যাবে।', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'আপনি এমন একটি ব্রাউজার ব্যবহার করছেন যা অফিসিয়ালি ভিজ্যুয়ালএডিটর সমর্থন করে না।', 'visualeditor-ca-createsource' => 'উৎস তৈরি', 'visualeditor-ca-editsource' => 'উৎস সম্পাদনা', @@ -1512,7 +1520,8 @@ $messages['bn'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'প্যারামিটারের নাম', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'অব্যবহৃত প্যারামিটার নেই', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'অজানা প্যারামিটার', - 'visualeditor-preference-enable' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর সক্রিয় করো (শুধুমাত্র [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|প্রধান]] এবং [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|ব্যবহারকারী]] নামস্থানে)', + 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর বেটা থাকাকালীন সাময়িকভাবে এটি নিষ্ক্রিয় করো', + 'visualeditor-preference-enable' => 'ভিজ্যুয়ালএডিটর সক্রিয় করো (শুধুমাত্র [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|প্রধান]] এবং [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|ব্যবহারকারী]] নামস্থানে)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'আপনি কোন তথ্যসূত্র চান?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'এই পাতাতে "$1" দলের জন্য কোন তথ্যসূত্র নেই।', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'এই তথ্যটি একটি টেমপ্লেট বা অন্যান্য উত্পন্ন ব্লক হিসেবে সংজ্ঞায়িত করা হয় এবং এখনকার জন্য এটি শুধুমাত্র উৎস মোডে সম্পাদনা করা যাবে।', @@ -1539,7 +1548,7 @@ $messages['bn'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'পাতা সংরক্ষণ', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:ব্যবহারকারী নামস্থান', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'আপনি কি নিশ্চিত যে আপনি সংরক্ষণ ছাড়াই প্রদর্শন মোডে ফিরে যেতে ইচ্ছুক?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'আপনি ভিজ্যুয়ালএডিটর ব্যবহার করছেন - এখানে [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|উইকিটেক্সট]] কাজ করে না। উইকিটেক্সট মোডে পাতা সম্পাদনা করার জন্য "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}য়" ক্লিক করুন - আপনার অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি হারিয়ে যাবে।', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'আপনি ভিজ্যুয়ালএডিটর ব্যবহার করছেন - এখানে [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|উইকিটেক্সট]] কাজ করে না। উইকিটেক্সট মোডে পাতা সম্পাদনা করার জন্য "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}য়" ক্লিক করুন - আপনার অসংরক্ষিত পরিবর্তনগুলি হারিয়ে যাবে।', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:উইকি মার্কআপ', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'উইকিটেক্সট মার্কআপ সনাক্ত', 'visualeditor-window-title' => 'পরিদর্শন', @@ -1705,7 +1714,7 @@ $messages['bs'] = array( * @author Vriullop */ $messages['ca'] = array( - 'tag-visualeditor-description' => "Modificació feta amb l'[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]", + 'tag-visualeditor-description' => "Modificació feta amb l'[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]", # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => "Crea el codi font d'aquesta pàgina", 'tooltip-ca-editsource' => "Modifica el codi font d'aquesta pàgina", 'tooltip-ca-ve-edit' => "Modifica aquesta pàgina amb l'editor visual", @@ -1714,7 +1723,7 @@ $messages['ca'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enllaç', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor és en fase "beta" i potser encara no podreu modificar algunes coses.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor és en fase "beta" i potser encara no podreu modificar algunes coses.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Esteu utilitzant un navegador que no està oficialment admès per VisualEditor', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crea codi', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifica la font', @@ -1742,7 +1751,6 @@ $messages['ca'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-languages-link-label' => 'Pàgina enllaçada', 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Idiomes', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Configuració de la pàgina', - 'visualeditor-dialog-reference-content-section' => 'Contingut de la referència', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opcions', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referència', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Afegeix contingut', @@ -1786,7 +1794,7 @@ $messages['ca'] = array( 'visualeditor-notification-restored' => '$1 ha estat restaurada.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Els canvis a $1 han estat desats.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nom de paràmetre', # Fuzzy - 'visualeditor-preference-enable' => "Habilita l'editor visual (només en els espais de noms [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] i d'[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuari]])", + 'visualeditor-preference-enable' => "Habilita l'editor visual (només en els espais de noms [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] i d'[[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuari]])", # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Informar sobre un problema', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Resol el conflicte', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaura la pàgina', @@ -1808,10 +1816,10 @@ $messages['ca'] = array( * @author Умар */ $messages['ce'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальни тадарш дерг]]', - 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальни тадарш]] дечунна гӀонца дина нисдарш', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальни тадарш дерг]]: хьажа', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальни тадарш дечун]] гӀонца дина нисдар, цунна чохь ситемин карина нийса боцу вики-йозан хийцамаш.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальни тадарш дерг]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальни тадарш]] дечунна гӀонца дина нисдарш', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальни тадарш дерг]]: хьажа', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальни тадарш дечун]] гӀонца дина нисдар, цунна чохь ситемин карина нийса боцу вики-йозан хийцамаш.', # Fuzzy 'visualeditor-ca-createsource' => 'Кхолла хьост', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Визуальни тадарш дерг', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Визуальни тадарш дерг', @@ -1831,6 +1839,7 @@ $messages['ce'] = array( 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'Корта', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Цаоьшу', 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'Дlайазъé агlо', + 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'Ӏалашбе хийцам', 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Цаоьшу', 'visualeditor-window-title' => 'Хьажа', ); @@ -1842,9 +1851,9 @@ $messages['ckb'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'ژن', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'پیاو', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'پێم باشە نەیڵێم', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|دەستکاریکەری دیداری]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'دەستکاری بە [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|دەستکاریکەری دیداری]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|دەستکاریکەری دیداری: تاوتوێ]]', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|دەستکاریکەری دیداری]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'دەستکاری بە [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|دەستکاریکەری دیداری]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|دەستکاریکەری دیداری: تاوتوێ]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دروست بکە', 'tooltip-ca-editsource' => 'کۆدی سەرچاوەی ئەم پەڕەیە دەستکاری بکە', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ئەم پەڕەیە بە دەستکاریکەری دیداری دەستکاری بکە', @@ -1926,7 +1935,7 @@ $messages['ckb'] = array( 'visualeditor-notification-saved' => 'گۆڕانکارییەکەت لە $1 پاشەکەوت کرا', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'ناوی پارامەتر', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'پارامەتری نەناسراو', - 'visualeditor-preference-enable' => 'ڕێگە بدە بە دەستکاریکەری دیداری (تەنیا لە بۆشاییی ناوەکانی [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|سەرەکی]] و [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|بەکارھێنەر]]دا)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'ڕێگە بدە بە دەستکاریکەری دیداری (تەنیا لە بۆشاییی ناوەکانی [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|سەرەکی]] و [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|بەکارھێنەر]]دا)', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'پەڕە دروست بکە', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'ھەڵە', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'پەڕە بھێنەوە', @@ -1956,10 +1965,10 @@ $messages['cs'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Muž', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Nechci sdělit', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Vyberte prosím své pohlaví', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Editace provedená za použití [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Zkontrolovat]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Editace provedená za použití [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]], u které systém detekoval možné nezamýšlené změny wikitextu.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Editace provedená za použití [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Zkontrolovat]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Editace provedená za použití [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoru]], u které systém detekoval možné nezamýšlené změny wikitextu.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Založit zdrojový kód této stránky', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editovat zdrojový kód této stránky', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editovat tuto stránku VisualEditorem', @@ -1969,7 +1978,7 @@ $messages['cs'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kurzíva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Odkaz', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor je v „betaverzi“. Můžete narazit na softwarové problémy a nemusíte být schopni některé části stránky editovat. Kliknutím na „Editovat zdroj“ můžete přepnout na režim zdrojového wikitextu – neuložené změny budou ztraceny.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor je v „betaverzi“. Můžete narazit na softwarové problémy a nemusíte být schopni některé části stránky editovat. Kliknutím na „Editovat zdroj“ můžete přepnout na režim zdrojového wikitextu – neuložené změny budou ztraceny.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Používáte prohlížeč, který není VisualEditorem oficiálně podporován.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Založit zdroj', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editovat zdroj', @@ -2078,7 +2087,7 @@ $messages['cs'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Jméno parametru', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Žádné nevyužité parametry', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Neznámý parametr', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Povolit VisualEditor (pouze v [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hlavním]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|uživatelském]] jmenném prostoru)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Povolit VisualEditor (pouze v [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hlavním]] a [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|uživatelském]] jmenném prostoru)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Jakou chcete vložit referenci?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Na této stránce neexistuje žádná reference ve skupině „$1“.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Tato reference je definována v šabloně nebo jiné generované části textu a zatím ji lze editovat jen v režimu zdrojového textu.', @@ -2105,7 +2114,7 @@ $messages['cs'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Uložit stránku', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Jmenný prostor Uživatel', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Opravdu se chcete vrátit k režimu zobrazení bez uložení?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Používáte VisualEditor – [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] zde nefunguje. Kliknutím na „{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}“ můžete stránku editovat v režimu wikitextu – neuložené změny budou ztraceny.', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Používáte VisualEditor – [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] zde nefunguje. Kliknutím na „{{int:Visualeditor-ca-editsource}}“ můžete stránku editovat v režimu wikitextu – neuložené změny budou ztraceny.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitext', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Detekována syntaxe wikitextu', 'visualeditor-window-title' => 'Zkontrolovat', @@ -2168,10 +2177,10 @@ $messages['cy'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Gwryw', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => "Mae'n well gennyf beidio a'i nodi", 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Nodwch eich rhywedd', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|y Golygydd Gweledol]]', - 'tag-visualeditor-description' => "Golygwyd gyda'r [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Golygydd Gweledol]]", - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|y Golygydd Gweledol:Angen gwirio]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Golygwyd gyda'r [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Golygydd Gweledol]] pan adnabu'r sustem y gallai'r gystrawen wici arwain at newidiadau anfwriadol.", + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|y Golygydd Gweledol]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => "Golygwyd gyda'r [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Golygydd Gweledol]]", # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|y Golygydd Gweledol:Angen gwirio]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Golygwyd gyda'r [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Golygydd Gweledol]] pan adnabu'r sustem y gallai'r gystrawen wici arwain at newidiadau anfwriadol.", # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => "Gosod cod yn sail i'r dudalen newydd hon", 'tooltip-ca-editsource' => "Golygu'r cod sy'n sail i'r dudalen hon", 'tooltip-ca-ve-edit' => "Golygu'r dudalen hon gyda'r Golygydd Gweledol", @@ -2285,7 +2294,7 @@ $messages['cy'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => "Enw'r paramedr", 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Dim paramedrau segur', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paramedr anhysbys', - 'visualeditor-preference-enable' => "Galluogi'r Golygydd Gweledol (dim ond yn y [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prif barth]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pharth y defnyddwyr]] y gallwch ei ddefnyddio)", + 'visualeditor-preference-enable' => "Galluogi'r Golygydd Gweledol (dim ond yn y [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prif barth]] a [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pharth y defnyddwyr]] y gallwch ei ddefnyddio)", # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'At ba ffynhonnell yr hoffech gyfeirio?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nid oes unrhyw gyfeiriadau o\'r grŵp "$1" ar y dudalen hon.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Mae'r cyfeiriad hwn wedi cael ei gynhyrchu gan nodyn neu rhyw god arall, ac ar hyn o bryd rhaid golygu'r cod ei hunan yn hytrach na defnyddio'r Golygydd Gweledol.", @@ -2323,10 +2332,10 @@ $messages['da'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Mand', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Foretrækker ikke at sige', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Vælg dit køn', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Redigeret ved hjælp af [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Tjek]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Redigering foretaget ved hjælp af [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] hvor systemet har registreret at wikitexten muligvis har utilsigtede ændringer.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Redigeret ved hjælp af [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Tjek]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Redigering foretaget ved hjælp af [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] hvor systemet har registreret at wikitexten muligvis har utilsigtede ændringer.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Opret kildekoden til denne side', 'tooltip-ca-editsource' => 'Rediger kildekoden for denne side', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Rediger siden med VisualEditor', @@ -2336,7 +2345,7 @@ $messages['da'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor er i \'beta\'. Du oplever muligvis softwareproblemer, og kan muligvis ikke redigere dele af siden. Klik på "Rediger kildekode" for at skifte til wikitext tilstand – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor er i \'beta\'. Du oplever muligvis softwareproblemer, og kan muligvis ikke redigere dele af siden. Klik på "Rediger kildekode" for at skifte til wikitext tilstand – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Du bruger en browser, der ikke officielt understøttes af VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Opret kildekode', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Redigér kildekode', @@ -2445,7 +2454,7 @@ $messages['da'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternavn', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ingen ubrugte parametre', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Ukendt parameter', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiverer VisualEditor (kun i [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|artikel]] og [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|bruger]] navneområderne)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiverer VisualEditor (kun i [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|artikel]] og [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|bruger]] navneområderne)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Hvad vil du henvise til?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Der er ingen referencer med gruppen "$1" på denne side.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Denne reference er defineret i en skabelon eller en anden genereret blok, og kan foreløbig kun redigeres i kildekode tilstand.', @@ -2472,7 +2481,7 @@ $messages['da'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Gem side', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Brugernavnerummet', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Er du sikker på du ønsker at gå forlade editoren uden at gemme først?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Du bruger VisualEditor - [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] virker ikke her. Klik på "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" for at redigere siden i wikitext tilstand – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Du bruger VisualEditor - [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] virker ikke her. Klik på "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}" for at redigere siden i wikitext tilstand – ændringer der ikke er gemt vil gå tabt.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitext', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitext markup opdaget', 'visualeditor-window-title' => 'Inspicer', @@ -2495,10 +2504,10 @@ $messages['de'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Männlich', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Ich möchte nicht antworten', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Bitte Geschlecht auswählen', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Bearbeitet mit dem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Überprüfung]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Mit dem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] vorgenommene Bearbeitung, bei der das System möglicherweise ungewollte Änderungen im Wikitext entdeckt hat.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Bearbeitet mit dem [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Überprüfung]]', + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Mit dem [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] vorgenommene Bearbeitung, bei der das System möglicherweise ungewollte Änderungen im Wikitext entdeckt hat.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Den Quelltext dieser Seite erstellen', 'tooltip-ca-editsource' => 'Den Quelltext dieser Seite bearbeiten', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Diese Seite mit dem VisualEditor bearbeiten', @@ -2508,7 +2517,7 @@ $messages['de'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'Beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor ist in der Beta. Dir werden Softwarefehler auffallen und du wirst Teile der Seite nicht bearbeiten können. Klicke auf „Quelltext bearbeiten“, um in den Wikitextmodus zu gelangen. Dabei gehen ungespeicherte Änderungen verloren.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor ist in der Beta. Dir werden Softwarefehler auffallen und du wirst Teile der Seite nicht bearbeiten können. Klicke auf „Quelltext bearbeiten“, um in den Wikitextmodus zu gelangen. Dabei gehen ungespeicherte Änderungen verloren.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Du verwendest einen Browser, der vom VisualEditor nicht offiziell unterstützt wird.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Quelltext erstellen', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Quelltext bearbeiten', @@ -2617,7 +2626,8 @@ $messages['de'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parametername', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Keine unbenutzten Parameter', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Unbekannter Parameter', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiviere den VisualEditor (nur im [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|Artikel-]] und [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|Benutzernamensraum]]; nur Firefox, Chrome und Safari)', + 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'VisualEditor während der Beta-Phase vorübergehend deaktivieren', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiviere den VisualEditor (nur im [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|Artikel-]] und [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|Benutzernamensraum]]; nur Firefox, Chrome und Safari)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Was willst du referenzieren?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Auf dieser Seite gibt es keine Einzelnachweise mit der Gruppe „$1“.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Dieser Einzelnachweis ist in einer Vorlage oder einem anderen erzeugten Block definiert und kann derzeit nur im Quelltextmodus bearbeitet werden.', @@ -2644,7 +2654,7 @@ $messages['de'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Seite speichern', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Benutzernamensraum', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Bist du sicher, dass du zum Ansichtsmodus wechseln möchtest, ohne vorher zu speichern?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Du benutzt VisualEditor. [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitext]] funktioniert hier nicht. Klicke auf „{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}“, um die Seite im Wikitextmodus zu bearbeiten. Ungespeicherte Änderungen gehen dabei verloren.', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Du benutzt VisualEditor. [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|Wikitext]] funktioniert hier nicht. Klicke auf „{{int:Visualeditor-ca-editsource}}“, um die Seite im Wikitextmodus zu bearbeiten. Ungespeicherte Änderungen gehen dabei verloren.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitext', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitext entdeckt', 'visualeditor-window-title' => 'Überprüfen', @@ -2673,8 +2683,8 @@ $messages['diq'] = array( * @author Michawiki */ $messages['dsb'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Z pomocu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]] wobźěłany', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Z pomocu [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]] wobźěłany', # Fuzzy 'tooltip-ca-editsource' => 'Žrědłowy kode toś togo boka wobźěłaś', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Toś ten bok z VisualEditor wobźěłaś', 'visualeditor' => 'VisualEditor', @@ -2726,7 +2736,7 @@ $messages['dsb'] = array( 'visualeditor-notification-created' => '$1 jo se napórał.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 jo se wótnowił.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Twóje změny na $1 su se składowali.', - 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor zmóžniś (jeno w [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|głownem mjenjowem rumje]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|wužywarskem mjenjowem rumje]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor zmóžniś (jeno w [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|głownem mjenjowem rumje]] a [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|wužywarskem mjenjowem rumje]])', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Bok napóraś', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem k wěsći daś', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Bok wótnowiś', @@ -2748,8 +2758,8 @@ $messages['dsb'] = array( * @author Nikosguard */ $messages['el'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Επεξεργασία που έγινε με τη χρήση του [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Επεξεργασία που έγινε με τη χρήση του [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Δημιουργήστε τον πηγαίο κώδικα αυτής της σελίδας', 'tooltip-ca-editsource' => 'Επεξεργαστείτε τον πηγαίο κώδικα της σελίδας', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Επεξεργαστείτε αυτήν τη σελίδα με το VisualEditor', @@ -2843,7 +2853,7 @@ $messages['el'] = array( 'visualeditor-notification-created' => 'Η $1 έχει δημιουργηθεί.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Η $1 έχει ανακτηθεί.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Οι αλλαγές σας στη $1 έχουν αποθηκευτεί.', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Ενεργοποίηση VisualEditor (μόνο για τους χώρους [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|κύριο]] και [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|χρήστη]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Ενεργοποίηση VisualEditor (μόνο για τους χώρους [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|κύριο]] και [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|χρήστη]])', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Δεν υπάρχουν αναφορές με την ομάδα "$1" σε αυτή τη σελίδα.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Δημιουργία σελίδας', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Αναφορά προβλήματος', @@ -2874,10 +2884,10 @@ $messages['eml'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => "Màs'ć", 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => "Al n' al dìś mìa", 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Per piaśér, selesiòuna al tô gèner', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditôrVisuèl]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Mudificasiòun fàta druènd al [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Da verifichèr]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Mudificasiòun fàta druènd al [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]], in dù al sistêma l' à catè ch' al wikitext fórsi al gh' à dal mudificasiòun mìa vlûdi.", + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditôrVisuèl]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Mudificasiòun fàta druènd al [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Da verifichèr]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Mudificasiòun fàta druènd al [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]], in dù al sistêma l' à catè ch' al wikitext fórsi al gh' à dal mudificasiòun mìa vlûdi.", # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Creèr al còdes surgìnt ed cla pàgina chè', 'tooltip-ca-editsource' => 'Cambièr al còdes surgìnt ed cla pàgina chè', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Cambièr cla pàgina chè cun VisualEditor', @@ -2887,7 +2897,7 @@ $messages['eml'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursîv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Culegamèint', 'visualeditor-beta-label' => 'bêta', - 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor l'è in dal stàdi 'bêta'. A s' pôl dèr ch' a catèdi dj problema cun al software e ch' a 'n psîdi mìa cambièr dal pèrt edla pagina. Alòra a 'ndarī a clichèr ins \"Edit source\" per pasèr a la manéra wikitexte - j cambiamèint mìa argistrè j andràn pèrs.", + 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor l'è in dal stàdi 'bêta'. A s' pôl dèr ch' a catèdi dj problema cun al software e ch' a 'n psîdi mìa cambièr dal pèrt edla pagina. Alòra a 'ndarī a clichèr ins \"Edit source\" per pasèr a la manéra wikitexte - j cambiamèint mìa argistrè j andràn pèrs.", # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => "A sî dré a druèr un navigatôr che, ufisialmèint, al n' è mìa suportè da VisualEditor.", 'visualeditor-ca-createsource' => 'Creèr la surgìnt', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Mudifichèr la surgìnt', @@ -2996,7 +3006,7 @@ $messages['eml'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nòm dal paràmeter', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => "Nisùn paràmeter l' è armès inutilisè", 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paràmeter mìa cgnusù', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Ativèr VisualEditor (sôl in dj spàsi [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prinsipèl]] e [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utèint]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Ativèr VisualEditor (sôl in dj spàsi [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prinsipèl]] e [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utèint]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => "Cùs' a vlī referensèr?", 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'In cla pagina chè a \'n gh\' è brîśa dal referèinsi cun al grùp "$1"', 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Cla referèinsa chè l' è definìda in un modèl u in 'n èter blôc generè, e perciò la pôl èser cambièda sôl in dla manéra surgìnt.", @@ -3023,7 +3033,7 @@ $messages['eml'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Sàlva la pàgina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => "Project:spàsi dal nòm dl' utèint", 'visualeditor-viewpage-savewarning' => "Sī-v sicùr ch' a vlī turnèr indré a la manéra letùra sèinsa avér prìma salvè?", - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'A sî dré a druèr VisualEditor - Al [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] al ne funsiòuna brìsa chè. Andè a clichèr "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" per cambièr la pàgina in dla manéra wikitexte (j cambiamèint mìa salvè j andràn pèrs)', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'A sî dré a druèr VisualEditor - Al [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] al ne funsiòuna brìsa chè. Andè a clichèr "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}" per cambièr la pàgina in dla manéra wikitexte (j cambiamèint mìa salvè j andràn pèrs)', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:La marcatùra wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Controlèda la marcatùra dal wikitext', 'visualeditor-window-title' => 'Ispesiunèr', @@ -3081,10 +3091,10 @@ $messages['es'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Hombre', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Prefiero no decirlo', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Por favor seleccione su género', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Edición realizada con el [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Comprobar]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Editar utilizando el [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] donde el sistema detecta wikitexto con posibles cambios no intencionados.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Edición realizada con el [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Comprobar]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Editar utilizando el [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] donde el sistema detecta wikitexto con posibles cambios no intencionados.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Crear el código fuente de esta página', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editar el código fuente de esta página', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta página con el editor visual VisualEditor', @@ -3094,7 +3104,7 @@ $messages['es'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Enlace', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor está en \'beta\'. Pueden surgir problemas con el software, y no será capaz de editar algunas partes de la página. Haga clic en "Editar fuente" para cambiar al modo de wikitexto – los cambios no guardados se perderán.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor está en \'beta\'. Pueden surgir problemas con el software, y no será capaz de editar algunas partes de la página. Haga clic en "Editar fuente" para cambiar al modo de wikitexto – los cambios no guardados se perderán.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Usted está utilizando un navegador que no es oficialmente compatible con VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crear fuente', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar fuente', @@ -3107,6 +3117,7 @@ $messages['es'] = array( 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Aplicar cambios', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Cancelar', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Cerrar', + 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Regresar', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Leyenda', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Insertar multimedia', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Insertar multimedia', @@ -3133,6 +3144,7 @@ $messages['es'] = array( 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Reutilizar con este nombre', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Opciones', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Referencia', + 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Utilizar una referencia existente', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Lista de referencias', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Agregar contenido', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Agregar parámetro', @@ -3201,7 +3213,7 @@ $messages['es'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nombre del Parámetro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Sin parámetros no utilizados', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parámetro desconocido', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Activar el editor visual (sólo en los espacios de nombres [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]]) y de [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuario]]', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Activar el editor visual (sólo en los espacios de nombres [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]]) y de [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuario]]', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '¿Qué desea referenciar?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'No existen referencias con el grupo " $1 " en esta página.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Esta referencia está definida en una plantilla u otro tipo de bloque generado, y por ahora sólo puede editarse en el editor de fuente.', @@ -3228,7 +3240,7 @@ $messages['es'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Guardar página', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Espacio de nombres de usuario', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '¿Está seguro de volver al modo de visualización sin guardar primero?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Usted está usando VisualEditor-[[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitexto]] no funciona aquí. Haga clic en "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" para editar la página en modo de wikitexto – los cambios no guardados se perderán.', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Usted está usando VisualEditor-[[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitexto]] no funciona aquí. Haga clic en "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}" para editar la página en modo de wikitexto – los cambios no guardados se perderán.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Ayuda:Wikitexto', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Se ha detectado Wikitexto', 'visualeditor-window-title' => 'Inspeccionar', @@ -3239,10 +3251,10 @@ $messages['es'] = array( * @author Pikne */ $messages['et'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Muudatus tehtud [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoriga]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kontrollida]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoriga]] tehtud muudatus, mille tõttu võis vikitekst muutuda ettekavatsemata viisil.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Muudatus tehtud [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoriga]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kontrollida]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditoriga]] tehtud muudatus, mille tõttu võis vikitekst muutuda ettekavatsemata viisil.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Loo selle lehekülje lähtetekst', 'tooltip-ca-editsource' => 'Redigeeri selle lehekülje lähteteksti', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redigeeri seda lehekülge VisualEditoriga', @@ -3252,7 +3264,7 @@ $messages['et'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kaldkiri', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'beeta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditori arendus on beetajärgus ja seetõttu ei pruugi sellega kõige redigeerimine veel võimalik olla.', # Fuzzy + 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditori arendus on beetajärgus. Võid leida tarkvaraprobleeme ja lehekülje mõne osa redigeerimine ei pruugi olla võimalik. Klõpsa "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}", et redigeerida vikitekstirežiimis – salvestamata muudatused lähevad kaotsi.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Kasutad võrgulehitsejat, mida VisualEditor ametlikult ei toeta.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Loo lähtetekst', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Muuda lähteteksti', @@ -3262,6 +3274,7 @@ $messages['et'] = array( 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Rakenda muudatused', 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Loobu', 'visualeditor-dialog-action-close' => 'Sule', + 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'Mine tagasi', 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'Pildiallkiri', 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'Lisa meediafail', 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'Meediafaili lisamine', @@ -3288,6 +3301,7 @@ $messages['et'] = array( 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Korduvkasutusnimi', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Suvandid', 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'Viide', + 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'Kasuta olemasolevat viidet', 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'Viidete loend', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-content' => 'Lisa sisu', 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'Lisa parameeter', @@ -3325,7 +3339,7 @@ $messages['et'] = array( 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'Lõik', 'visualeditor-formatdropdown-format-preformatted' => 'Eelvormindatud', 'visualeditor-formatdropdown-title' => 'Muuda vormingut', - 'visualeditor-help-label' => 'Kasutusjuhend', # Fuzzy + 'visualeditor-help-label' => 'Loe kasutusjuhendit', 'visualeditor-help-title' => 'Redaktori kasutusjuhend', 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'Tee uuesti', 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'Võta tagasi', @@ -3351,9 +3365,13 @@ $messages['et'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameetri nimi', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Kasutamata parameetrid puuduvad', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Tundmatu parameeter', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Kasuta VisualEditori (ainult [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|põhi]]- ja [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|kasutajanimeruumis]])', + 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Keela ajutiselt VisualEditor, kuniks selle arendus on beetajärgus', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Kasuta VisualEditori (ainult [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|põhi]]- ja [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|kasutajanimeruumis]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Millisele allikale tahad viidata?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Viited rühmast "$1" puuduvad sellel leheküljel.', + 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Sinu muudatust ei õnnestunud töödelda, sest seansi kehtivus on lõppenud.', + 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Kas tahad salvestada seda lehekülge hoopis anonüümse kasutajana? Sinu IP-aadress talletatakse selle lehekülje redigeerimisloos.', + 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Oled nüüd sisse logitud nimega [[User:$1|$1]]. Kui salvestatad, seostatakse see muudatus sinu kontoga.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Loo lehekülg', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Tõrge', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Teata probleemist', @@ -3374,6 +3392,9 @@ $messages['et'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salvesta lehekülg', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Kasutajanimeruum', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Kas oled kindel, et tahad mina tagasi vaatamisrežiimi ilma kõigepealt salvestamata?', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Kasutad VisualEditori. [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|Vikitekst]] siin ei tööta. Klõpsa "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}", et redigeerida vikitekstirežiimis – salvestamata muudatused lähevad kaotsi.', # Fuzzy + 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Vikitekst', + 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Tuvastatud vikiteksti märgistus', ); /** Basque (euskara) @@ -3402,10 +3423,10 @@ $messages['fa'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'مرد', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'ترجیح می دهم نگویم', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'لطفا جنسیت خود را برگزینید', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایشگر دیداری]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'ویرایش انجام‌شده با [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایشگر دیداری]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایشگر دیداری: وارسی]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'ویرایش انجام‌شده با [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایشگر دیداری]] که در آن سامانه احتمال وقوع تغییرات ناخواسته در ویکی‌متن را شناسایی کرد.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایشگر دیداری]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'ویرایش انجام‌شده با [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایشگر دیداری]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایشگر دیداری: وارسی]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'ویرایش انجام‌شده با [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ویرایشگر دیداری]] که در آن سامانه احتمال وقوع تغییرات ناخواسته در ویکی‌متن را شناسایی کرد.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'ساخت کد متن این صفحه.', 'tooltip-ca-editsource' => 'ویرایش کد متن این صفحه.', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ویرایش این صفحه با ویراستار دیداری‏.', @@ -3415,7 +3436,7 @@ $messages['fa'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'کج', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'پیوند', 'visualeditor-beta-label' => 'بتا', - 'visualeditor-beta-warning' => 'ویرایشگر دیداری هنوز «بتا» است و ممکن است با مشکلات نرم‌افزاری برخورد کنید و نتوانید همه قسمت‌های صفحه را با آن ویرایش کنید. بر روی «ویرایش مبداء» کلیک کنید تا به حالت متن ویکی بروید – تغییرات ذخیره‌نشده از بین خواهند رفت.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'ویرایشگر دیداری هنوز «بتا» است و ممکن است با مشکلات نرم‌افزاری برخورد کنید و نتوانید همه قسمت‌های صفحه را با آن ویرایش کنید. بر روی «ویرایش مبداء» کلیک کنید تا به حالت متن ویکی بروید – تغییرات ذخیره‌نشده از بین خواهند رفت.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'شما از مرورگری استفاده می‌کنید که در ویرایشگر دیداری به طور رسمی پشتیبانی نمی‌شود.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'ایجاد متن مبدأ', 'visualeditor-ca-editsource' => 'ویرایش مبدأ', @@ -3524,7 +3545,7 @@ $messages['fa'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'نام پارامتر', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'پارامتر استفاده‌نشده‌ای نیست', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'پارامتر ناشناخته', - 'visualeditor-preference-enable' => 'فعال‌سازی ویرایشگر دیداری (فقط در فضاهای نام [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|اصلی]] و [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|کاربر]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'فعال‌سازی ویرایشگر دیداری (فقط در فضاهای نام [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|اصلی]] و [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|کاربر]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'می‌خواهید به چه چیزی ارجاع دهید؟', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'هیچ ارجاعی در گروه «$1» این صفحه وجود ندارد.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'این یادکرد درون یک الگو یا قطعهٔ تولیدی دیگر تعریف شده است و هم‌اکنون تنها می‌توان در حالت متنی آن را ویرایش کرد', @@ -3551,7 +3572,7 @@ $messages['fa'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'ذخیره‌سازی صفحه', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:صفحه‌های کاربری', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'مطمئنید که می‌خواهید بدون ذخیره‌سازی به حالت نمایش بازگردید؟', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'شما از ویرایشگر دیداری استفاده می‌کنید - [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|ویکی‌متن]] در اینجا عمل نخواهد کرد. بر روی "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" کلیک کنید تا ویرایش در محیط ویکی‌متن انجام گیرد. (تغییرات ذخیره نشده از بین خواهند رفت).', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'شما از ویرایشگر دیداری استفاده می‌کنید - [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|ویکی‌متن]] در اینجا عمل نخواهد کرد. بر روی "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}" کلیک کنید تا ویرایش در محیط ویکی‌متن انجام گیرد. (تغییرات ذخیره نشده از بین خواهند رفت).', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'نشانه‌گذاری ویکی‌متن شناسایی شد', 'visualeditor-window-title' => 'بازرسی', @@ -3574,10 +3595,10 @@ $messages['fi'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Mies', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'En halua sanoa', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Valitse sukupuolesi', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalinen muokkain]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Muutos tehtiin [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|visuaalisella muokkaimella]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalinen muokkain: Tarkista]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalisella muokkaimella]] tehty muokkaus, jossa järjestelmä havaitsi wikitekstissä mahdollisesti olevan tahattomia muutoksia.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalinen muokkain]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Muutos tehtiin [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|visuaalisella muokkaimella]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalinen muokkain: Tarkista]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuaalisella muokkaimella]] tehty muokkaus, jossa järjestelmä havaitsi wikitekstissä mahdollisesti olevan tahattomia muutoksia.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Luo sivun lähdekoodi', 'tooltip-ca-editsource' => 'Muokkaa tämän sivun lähdekoodia', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Muokkaa tätä sivua visuaalisella muokkaimella', @@ -3587,7 +3608,7 @@ $messages['fi'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursivointi', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Linkki', 'visualeditor-beta-label' => 'beeta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'Visuaalinen muokkain on beetavaiheessa. Saatat kohdata ohjelmisto-ongelmia, ja et ehkä voi vielä muokata kaikkia sivun osia. Paina "muokkaa lähdekoodia" vaihtaaksesi wikiteksti-tilaan – tallentamattomat muokkaukset katoavat.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'Visuaalinen muokkain on beetavaiheessa. Saatat kohdata ohjelmisto-ongelmia, ja et ehkä voi vielä muokata kaikkia sivun osia. Paina "muokkaa lähdekoodia" vaihtaaksesi wikiteksti-tilaan – tallentamattomat muokkaukset katoavat.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Visuaalinen muokkain ei tue virallisesti käyttämääsi selainta.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Luo lähdekoodi', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Muokkaa lähdekoodia', @@ -3695,7 +3716,7 @@ $messages['fi'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parametrin nimi', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ei käyttämättömiä parametrejä', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Tuntematon parametri', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Käytä visuaalista muokkainta (vain [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|pää-]] ja [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|käyttäjä]]-nimiavaruuksissa)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Käytä visuaalista muokkainta (vain [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|pää-]] ja [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|käyttäjä]]-nimiavaruuksissa)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Mihin haluat viitata?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tällä sivulla ei ole lähteitä ryhmässä "$1".', 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Olet kirjautunut sisään nimellä [[User:$1|$1]]. Muokkauksesi liitetään tähän tunnukseen, jos tallennat tämän muokkauksen.', @@ -3719,7 +3740,7 @@ $messages['fi'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Tallenna sivu', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Käyttäjänimiavaruus', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Oletko varma, että haluat palata katselutilaan tallentamatta ensin?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Käytät Visuaalista muokkainta - [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteksti]] ei toimi täällä. Paina "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" muokataksesi sivua wikiteksti-tilassa – tallentamattomat muokkaukset katoavat.', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Käytät Visuaalista muokkainta - [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteksti]] ei toimi täällä. Paina "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}" muokataksesi sivua wikiteksti-tilassa – tallentamattomat muokkaukset katoavat.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Koodiopas', 'visualeditor-window-title' => 'Tarkasta', ); @@ -3752,10 +3773,10 @@ $messages['fr'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Masculin', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Ne se prononce pas', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Veuillez sélectionner votre genre', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Modification effectuée au moyen de l’[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: À vérifier]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Modification faite en utilisant [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]], où le système a détecté que le wikitexte contient peut-être des modifications accidentelles.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Modification effectuée au moyen de l’[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ÉditeurVisuel]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: À vérifier]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Modification faite en utilisant [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]], où le système a détecté que le wikitexte contient peut-être des modifications accidentelles.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Créer le code source de cette page', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modifier le code source de cette page', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modifier cette page avec VisualEditor', @@ -3765,7 +3786,7 @@ $messages['fr'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italique', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Lien', 'visualeditor-beta-label' => 'bêta', - 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor est au stade 'bêta'. Il se peut que vous rencontriez des problèmes avec le logiciel et que vous ne puissiez pas modifier des parties de la page. Cliquez sur « Modifier la source » pour passer en mode wikitexte — les modifications non enregistrées seront perdues.", + 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor est au stade 'bêta'. Il se peut que vous rencontriez des problèmes avec le logiciel et que vous ne puissiez pas modifier des parties de la page. Cliquez sur « Modifier la source » pour passer en mode wikitexte — les modifications non enregistrées seront perdues.", # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Vous utilisez un navigateur qui n’est pas supporté de façon officielle par VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Créer la source', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifier la source', @@ -3874,7 +3895,8 @@ $messages['fr'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nom du paramètre', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Aucun paramètre inutilisé', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Paramètre inconnu', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Activer l’ÉditeurVisuel (seulement dans les espaces de noms [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] et [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilisateur]])', + 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Désactiver temporairement VisualEditor tant qu’il est en version bêta', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Activer l’ÉditeurVisuel (seulement dans les espaces de noms [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] et [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilisateur]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Que voulez-vous référencer ?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Il n’y a aucune référence avec le groupe « $1 » sur cette page.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Cette référence est définie dans un modèle ou un autre bloc généré, et ne peut pour l’instant être modifiée qu’en mode source.', @@ -3901,7 +3923,7 @@ $messages['fr'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Enregistrer la page', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Espace de noms utilisateur', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Êtes-vous sûr de vouloir retourner au mode lecture sans enregistrer ?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Vous utilisez VisualEditor — Le [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitexte]] ne fonctionne pas ici. Cliquez sur « {{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}} » pour modifier la page en mode wikitexte (les modifications non sauvegardées seront perdues).', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Vous utilisez VisualEditor — Le [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitexte]] ne fonctionne pas ici. Cliquez sur « {{int:Visualeditor-ca-editsource}} » pour modifier la page en mode wikitexte (les modifications non sauvegardées seront perdues).', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Balisage wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Balisage wikitexte détecté', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecter', @@ -3968,10 +3990,10 @@ $messages['gl'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Home', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Prefiro non dicilo', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Seleccione o seu sexo', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Edición feita mediante o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual: Comprobar]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edición feita mediante o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]] na que o sistema detectou que o texto wiki posiblemente teña modificacións non intencionadas.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Edición feita mediante o [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor visual: Comprobar]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edición feita mediante o [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|editor visual]] na que o sistema detectou que o texto wiki posiblemente teña modificacións non intencionadas.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Crear o código fonte desta páxina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editar o código fonte desta páxina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta páxina co editor visual', @@ -3981,7 +4003,7 @@ $messages['gl'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiva', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ligazón', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'O editor visual está en fase beta. Pode atopar erros no software e partes da páxina que non se poden editar. Prema en "Editar a fonte" para cambiar ao modo de texto wiki; os cambios non gardados vanse perder.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'O editor visual está en fase beta. Pode atopar erros no software e partes da páxina que non se poden editar. Prema en "Editar a fonte" para cambiar ao modo de texto wiki; os cambios non gardados vanse perder.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Está utilizando un navegador que non está soportado oficialmente polo editor visual.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crear a fonte', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Editar a fonte', @@ -4090,7 +4112,8 @@ $messages['gl'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome do parámetro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Non hai parámetros sen utilizar', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parámetro descoñecido', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Activar o editor visual (só nos espazos de nomes [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e de [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuario]])', + 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Desactivar temporalmente o editor visual mentres estea en fase beta', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Activar o editor visual (só nos espazos de nomes [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e de [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuario]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Que quere referenciar?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Non hai referencias co grupo "$1" nesta páxina.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Esta referencia está definida nun modelo ou noutro bloque xerado; polo de agora, só se pode editar no modo fonte.', @@ -4117,7 +4140,7 @@ $messages['gl'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Gardar a páxina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Espazo de nomes de usuario', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Está seguro de querer volver ao modo de lectura sen gardar primeiro?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Está usando o editor visual; o [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|texto wiki]] non funciona aquí. Preme en "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" para editar a páxina no modo de texto wiki (os cambios non gardados vanse perder).', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Está usando o editor visual; o [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|texto wiki]] non funciona aquí. Preme en "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}" para editar a páxina no modo de texto wiki (os cambios non gardados vanse perder).', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Texto wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Detectouse texto wiki', 'visualeditor-window-title' => 'Inspeccionar', @@ -4161,10 +4184,10 @@ $messages['he'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'גבר', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'אינני רוצה לומר', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'נא לבחור את מגדרך', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|עורך חזותי]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'העריכה נעשתה באמצעות [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|העורך החזותי]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|עורך חזותי: נא לבדוק]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'העריכה נעשתה באמצעות [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|העורך החזותי]] והמערכת זיהתה שבקוד אולי יש שינויים שלא היו אמורים להיעשות.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:visualeditor-descriptionpagelink}}|העורך החזותי]]', + 'tag-visualeditor-description' => 'העריכה נעשתה באמצעות [[{{int:visualeditor-descriptionpagelink}}|העורך החזותי]]', + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:visualeditor-descriptionpagelink}}|עורך חזותי: נא לבדוק]]', + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'עריכה שנעשתה באמצעות [[{{int:visualeditor-descriptionpagelink}}|העורך החזותי]] ושהמערכת זיהתה שבקוד שלה אולי יש שינויים שלא היו אמורים להיעשות.', 'tooltip-ca-createsource' => 'יצירת קוד המקור של הדף הזה', 'tooltip-ca-editsource' => 'עריכת קוד המקור של הדף הזה', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'עריכת הדף באמצעות עורך חזותי', @@ -4174,7 +4197,7 @@ $messages['he'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'נטוי', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'קישור', 'visualeditor-beta-label' => 'בטא', - 'visualeditor-beta-warning' => 'זוהי גרסת ניסיונית ("בטא") של העורך החזותי. ייתכנו שיהיו כאן בעיות בתכנה ושלא יתאפשר לערוך חלקים מהדף. יש ללחוץ "עריכת קוד מקור" כדי לעבור למצב עריכת קוד ויקי – שינויים שלא נשמרו יאבדו.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'זוהי גרסת ניסיונית ("בטא") של העורך החזותי. ייתכנו שיהיו כאן בעיות בתכנה ושלא יתאפשר לערוך חלקים מהדף. יש ללחוץ "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" כדי לעבור למצב עריכת קוד ויקי – שינויים שלא נשמרו יאבדו.', 'visualeditor-browserwarning' => 'העורך החזותי אינו תומך באופן רשמי בדפדפן שלך.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'יצירת קוד מקור', 'visualeditor-ca-editsource' => 'עריכת קוד מקור', @@ -4282,7 +4305,8 @@ $messages['he'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'שם הפרמטר', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'אין פרמטרים חסרים', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'פרמטר לא ידוע', - 'visualeditor-preference-enable' => 'הפעלת העורך החזותי (רק ב[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|מרחב הראשי]] וב[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|מרחב המשתמש]])', + 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'כיבוי זמני של העורך החזותי בזמן שהוא ברסת בטא', + 'visualeditor-preference-enable' => 'הפעלת העורך החזותי (רק ב[[{{int:visualeditor-mainnamespacepagelink}}|מרחב הראשי]] וב[[{{int:visualeditor-usernamespacepagelink}}|מרחב המשתמש]])', 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'לאן ברצונך להפנות בהערת השוליים?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'לא קיימים מקורות עם קבוצ בשם "$1" בדף הזה.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'ההפניה הזאת מוגדרת בתבנית או מחוללת בדרך אחרת כלשהי, ואי־אפשר לערוך אותה עדיין באמצעות העורך החזותי.', @@ -4309,7 +4333,7 @@ $messages['he'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'שמירת דף', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:User namespace', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'האם ברצונך לשוב למצב תצוגה ללא שמירה?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'זהו עורך חזותי – [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|קוד ויקי]] לא יעבוד כאן. יש ללחוץ "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" כדי לערוך את הדף במצב קוד ויקי – שינויים שלא נשמרו יאבדו.', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'זהו עורך חזותי – [[{{int:visualeditor-wikitext-warning-link}}|קוד ויקי]] לא יעבוד כאן. יש ללחוץ "{{int:visualeditor-ca-editsource}}" כדי לערוך את הדף במצב קוד ויקי – שינויים שלא נשמרו יאבדו.', 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'גילינו כאן קוד ויקי', 'visualeditor-window-title' => 'חקירה', @@ -4318,17 +4342,121 @@ $messages['he'] = array( /** Hindi (हिन्दी) * @author Ansumang * @author Rajesh + * @author Siddhartha Ghai */ $messages['hi'] = array( - 'visualeditor-desc' => 'मीडियाविकि के लिए विजुअल एडीटर', - 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:मुख्य नेमस्पेस', - 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project: उपयोक्ता नेमस्पेस', - 'visualeditor-notification-saved' => '$1 आपके बदलाव को सहेजा गया था.', - 'visualeditor-ca-editsource' => 'स्रोत संपादित करें', + 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'स्त्री', + 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'पुरुष', + 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'कृपया अपने लिंग का चयन करें', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|विज़ुअल एडिटर]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|विज़ुअल एडिटर]] के प्रयोग से किया सम्पादन', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|विज़ुअल एडिटर: जाँच आवश्यक]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|विज़ुअल एडिटर]] के प्रयोग से किये गए सम्पादन जिनमे सिस्टम ने पाया है कि विकिपाठ में अनापेक्षित बदलाव हो सकते हैं।', # Fuzzy + 'tooltip-ca-createsource' => 'इस पृष्ठ का स्रोत पाठ बनाएँ', + 'tooltip-ca-editsource' => 'इस पृष्ठ का स्रोत पाठ सम्पादित करें', + 'tooltip-ca-ve-edit' => 'इस पृष्ठ को विज़ुअल एडिटर में सम्पादित करें', + 'visualeditor' => 'विज़ुअल एडिटर', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'क्षमा करें, इस भाग को अभी केवल स्रोत सम्पादन में सम्पादित किया जा सकता है।', + 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'बोल्ड', + 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'इटैलिक', + 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'लिंक', + 'visualeditor-beta-label' => 'बीटा', + 'visualeditor-beta-warning' => 'विज़ुअल एडिटर अभी बीटा में है। आपको सॉफ़्टवेयर में त्रुटियाँ मिल सकती हैं, और संभवतः आप इसमें पृष्ठ के कुछ भाग सम्पादित नहीं कर पाएँगे। विकिपाठ सम्पादित करने के लिए "स्रोत सम्पादन" पर क्लिक करें। ध्यान रहे कि जो बदलाव सहेजे नहीं गए हैं वे गायब हो जाएँगे।', # Fuzzy + 'visualeditor-browserwarning' => 'आप एक ऐसे ब्राउज़र का प्रयोग कर रहे हैं जो औपचारिक रूप से विज़ुअल एडिटर द्वारा समर्थित नहीं है।', + 'visualeditor-ca-createsource' => 'स्रोत बनाएँ', + 'visualeditor-ca-editsource' => 'स्रोत सम्पादित करें', + 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'स्रोत सम्पादित करें', + 'visualeditor-ca-ve-create' => 'विज़ुअल एडिटर', + 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'विज़ुअल एडिटर', + 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'फ़ॉर्मौटिंग साफ़ करें', + 'visualeditor-desc' => 'मीडियाविकि के लिए विज़ुअल एडिटर', + 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:विज़ुअल एडिटर', + 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'परिवर्तन लागू करें', + 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'रद्द करें', + 'visualeditor-dialog-action-close' => 'बंद करें', + 'visualeditor-dialog-action-goback' => 'वापिस जाएँ', + 'visualeditor-dialog-media-content-section' => 'शीर्षक', + 'visualeditor-dialog-media-insert-button' => 'मीडिया सम्मिलित करें', + 'visualeditor-dialog-media-insert-title' => 'मीडिया सम्मिलित करें', + 'visualeditor-dialog-media-title' => 'मीडिया सेटिंग्स', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-category' => 'श्रेणी', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-data-label' => 'श्रेणियाँ', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-newcategorylabel' => 'नई श्रेणी', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-input-placeholder' => 'श्रेणी जोड़ें', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-options' => 'विकल्प', + 'visualeditor-dialog-meta-categories-section' => 'श्रेणियाँ', + 'visualeditor-dialog-meta-languages-code-label' => 'भाषा कोड', + 'visualeditor-dialog-meta-languages-label' => 'भाषाएँ', + 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'भाषाएँ', + 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'पृष्ठ सेटिंग्स', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'संदर्भ जोड़ें', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'संदर्भ जोड़ें', + 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'इस नाम से पुनः प्रयोग करें', + 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'विकल्प', + 'visualeditor-dialog-reference-title' => 'संदर्भ', + 'visualeditor-dialog-reference-useexisting-label' => 'एक मौजूदा संदर्भ का प्रयोग करें', + 'visualeditor-dialog-referencelist-title' => 'संदर्भ सूची', + 'visualeditor-dialog-transclusion-add-param' => 'प्राचल (पैरामीटर) जोड़ें', + 'visualeditor-dialog-transclusion-add-template' => 'साँचा जोड़ें', + 'visualeditor-dialog-transclusion-options' => 'विकल्प', + 'visualeditor-dialog-transclusion-placeholder' => 'नया साँचा', + 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-param' => 'प्राचल (पैरामीटर) हटाएँ', + 'visualeditor-dialog-transclusion-remove-template' => 'साँचा हटायें', + 'visualeditor-dialog-transclusion-title' => 'ट्रांसक्लूज़न', + 'visualeditor-dialogbutton-media-tooltip' => 'मीडिया', + 'visualeditor-dialogbutton-meta-tooltip' => 'पृष्ठ सेटिंग्स', + 'visualeditor-dialogbutton-reference-tooltip' => 'संदर्भ', + 'visualeditor-dialogbutton-referencelist-tooltip' => 'संदर्भ सूची', + 'visualeditor-dialogbutton-transclusion-tooltip' => 'ट्रांसक्लूज़न', + 'visualeditor-differror' => 'सर्वर से डेटा लोड करने में त्रुटि: $1', + 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:विज़ुअल एडिटर/प्रतिक्रिया', + 'visualeditor-feedback-tool' => 'प्रतिक्रिया छोड़ें', + 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'शीर्षक 1', + 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'शीर्षक 2', + 'visualeditor-formatdropdown-format-heading3' => 'शीर्षक 3', + 'visualeditor-formatdropdown-format-heading4' => 'शीर्षक 4', + 'visualeditor-formatdropdown-format-heading5' => 'शीर्षक 5', + 'visualeditor-formatdropdown-format-heading6' => 'शीर्षक 6', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading1' => 'पृष्ठ शीर्षक', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading2' => 'शीर्षक', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading3' => 'उप-शीर्षक 1', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading4' => 'उप-शीर्षक 2', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading5' => 'उप-शीर्षक 3', + 'visualeditor-formatdropdown-format-mw-heading6' => 'उप-शीर्षक 4', + 'visualeditor-formatdropdown-format-paragraph' => 'अनुच्छेद', + 'visualeditor-help-label' => 'प्रयोग गाइड पढ़ें', + 'visualeditor-help-title' => 'एडिटर प्रयोग के लिए गाइड', + 'visualeditor-historybutton-redo-tooltip' => 'फिर से करें', + 'visualeditor-historybutton-undo-tooltip' => 'पूर्ववत करें', + 'visualeditor-indentationbutton-indent-tooltip' => 'इंडेंट बढ़ाएँ', + 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'इंडेंट घटाएँ', + 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'बंद करें', + 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'हटायें', + 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': दाएँ से बाएँ', + 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'बाहरी लिंक', + 'visualeditor-linkinspector-suggest-new-page' => 'नया पृष्ठ', + 'visualeditor-linkinspector-title' => 'हाइपरलिंक', + 'visualeditor-listbutton-bullet-tooltip' => 'बुलेटेड सूची', + 'visualeditor-listbutton-number-tooltip' => 'क्रमांकित सूची', + 'visualeditor-mainnamespacepagelink' => 'Project:मुख्य नामस्थान', + 'visualeditor-media-input-placeholder' => 'मीडिया खोज', + 'visualeditor-meta-tool' => 'पृष्ठ सेटिंग्स', + 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', + 'visualeditor-notification-created' => '$1 बनाया दिया गया है।', + 'visualeditor-notification-saved' => '$1 को किये आपके बदलाव सहेजे गए हैं।', + 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'प्राचल (पैरामीटर) नाम', + 'visualeditor-preference-enable' => 'विज़ुअल एडिटर सक्षम करें (केवल [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|मुख्य]] एवं [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|सदस्य]] नामस्थानों में)', # Fuzzy + 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'पृष्ठ बनाएँ', + 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'त्रुटि', + 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'समस्या रिपोर्ट करें', + 'visualeditor-savedialog-label-review' => 'अपने बदलाव की समीक्षा करें', + 'visualeditor-savedialog-label-save' => 'पृष्ठ सहेजें', + 'visualeditor-savedialog-label-warning' => 'चेतावनी', 'visualeditor-savedialog-title-review' => 'अपने बदलाव की समीक्षा करें', - 'visualeditor-savedialog-title-report' => 'कोई समस्या रिपोर्ट करें', - 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'अपने बदलाव सँजोएँ', - 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/प्रतिपुष्टि', + 'visualeditor-savedialog-title-save' => 'अपने बदलाव सहेजें', + 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'रद्द करें', + 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'पृष्ठ सहेजें', + 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:सदस्य नामस्थान', ); /** Croatian (hrvatski) @@ -4388,8 +4516,8 @@ $messages['hsb'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Žónski', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Muski', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Prošu wubjer swój splah', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Z pomocu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]] wobdźěłany', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Z pomocu [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]] wobdźěłany', # Fuzzy 'tooltip-ca-editsource' => 'Žórłowy kod tuteje strony wobdźěłać', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Tutu stronu z VisualEditor wobdźěłać', 'visualeditor' => 'VisualEditor', @@ -4488,7 +4616,7 @@ $messages['hsb'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Mjeno parametra', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Žane njewužiwane parametry', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Njeznaty parameter', - 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor zmóžnić (jenož we [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hłownym mjenowym rumje]] a [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|wužiwarskim mjenowym rumje]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditor zmóžnić (jenož we [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hłownym mjenowym rumje]] a [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|wužiwarskim mjenowym rumje]])', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Stronu wutworić', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Zmylk', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Problem zdźělić', @@ -4519,7 +4647,7 @@ $messages['hu'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Férfi', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Nem közlöm', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Az Ön biológiai neme', - 'tag-visualeditor-description' => 'A szerkesztéshez használt segédeszköz a [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] volt.', + 'tag-visualeditor-description' => 'A szerkesztéshez használt segédeszköz a [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] volt.', # Fuzzy 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Félkövér', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Dőlt', @@ -4739,10 +4867,10 @@ $messages['id'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Laki-laki', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Memilih untuk tidak disebutkan', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Silakan pilih jenis kelamin Anda', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Suntingan menggunakan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Periksa]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Suntingan menggunakan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] dimana sistem mendeteksi wikitext mungkin mengalami perubahan yang tidak diinginkan.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Suntingan menggunakan [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Periksa]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Suntingan menggunakan [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] dimana sistem mendeteksi wikitext mungkin mengalami perubahan yang tidak diinginkan.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Buat kode sumber halaman ini', 'tooltip-ca-editsource' => 'Sunting kode sumber halaman ini', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sunting halaman ini dengan VisualEditor', @@ -4752,7 +4880,7 @@ $messages['id'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cetak miring', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pranala', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor masih dalam kondisi \'beta\'. Anda mungkin menjuumpai masalah, dan mungkin tidak dapat menyunting bagian halaman. Klik "Sunting sumber" untuk beralih ke mode penyntingan klasik (standar) - perubahan yang belum disimpan akan hilang.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor masih dalam kondisi \'beta\'. Anda mungkin menjuumpai masalah, dan mungkin tidak dapat menyunting bagian halaman. Klik "Sunting sumber" untuk beralih ke mode penyntingan klasik (standar) - perubahan yang belum disimpan akan hilang.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Anda menggunakan peramban web yang tidak didukung oleh VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Buat sumber', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sunting sumber', @@ -4861,7 +4989,7 @@ $messages['id'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nama parameter', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Tidak ada parameter tak terpakai', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parameter tidak diketahui', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktifkan VisualEditor (hanya pada ruang nama [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utama]] dan [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pengguna]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktifkan VisualEditor (hanya pada ruang nama [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utama]] dan [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pengguna]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Apa yang ingin Anda referensikan?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tidak ada referensi dengan kelompok "$1" pada halaman ini.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Referensi ini didefinisikan dalam templat atau blok lain, dan sekarang hanya dapat disunting dalam mode "sunting sumber".', @@ -4888,7 +5016,7 @@ $messages['id'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Simpan halaman', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Ruang nama pengguna', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Apakah Anda yakin ingin kembali ke mode baca tanpa menyimpan?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Anda menggunakan VisualEditor - [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|teks wiki]] tidak bekerja di sini. Klik "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" untuk menyunting halaman dalam mode teks wiki (perubahan yang belum disimpan akan hilang).', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Anda menggunakan VisualEditor - [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|teks wiki]] tidak bekerja di sini. Klik "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}" untuk menyunting halaman dalam mode teks wiki (perubahan yang belum disimpan akan hilang).', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Markah wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Teks markah wiki terdeteksi', 'visualeditor-window-title' => 'Periksa', @@ -4903,10 +5031,10 @@ $messages['ilo'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Lalaki', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Kaykayatko a saan nga ibaga', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Pangngaasi nga agpilika no lalaki wenno babai', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Inurnos nga inusar ti [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kitaen]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Ti urnos nga inaramid nga inusar ti [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] a ti sistema ket nakaduktal ti wikitext nga adda kadagiti mabalin a saan a naikeddeng a panagbalbaliw.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Inurnos nga inusar ti [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kitaen]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Ti urnos nga inaramid nga inusar ti [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] a ti sistema ket nakaduktal ti wikitext nga adda kadagiti mabalin a saan a naikeddeng a panagbalbaliw.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Partuaten ti taudan a kodigo iti daytoy a panid', 'tooltip-ca-editsource' => 'Urnosen ti taudan a kodigo iti daytoy a panid', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Urnosen daytoy a panid iti VisualEditor', @@ -4916,7 +5044,7 @@ $messages['ilo'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Italiko', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Silpo', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'Ti VisualEditor ket adda iti \'beta\'. Mabalin a makasarakka kadagiti parikut ti sopwer, ken mabalin a saanka a makaurnos kadagiti paset iti panid. Pindutem ti "Urnosen ti taudan" tapno maiyallatiwka ti wikitext a moda – dagiti saan a naidulin a panagbalbaliw ket mapukawto.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'Ti VisualEditor ket adda iti \'beta\'. Mabalin a makasarakka kadagiti parikut ti sopwer, ken mabalin a saanka a makaurnos kadagiti paset iti panid. Pindutem ti "Urnosen ti taudan" tapno maiyallatiwka ti wikitext a moda – dagiti saan a naidulin a panagbalbaliw ket mapukawto.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Agus-usarka ti pagbasabasa a saan nga opisial a nasuportaran babaen ti VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Partuaten ti taudan', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Urnosen ti taudan', @@ -5025,7 +5153,7 @@ $messages['ilo'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nagan ti parametro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Awan dagiti saan a nausar a parametro', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Di ammo a parametro', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Pakabaelan ti VisualEditor (iti laeng [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|umuna]] ken [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|agar-aramat]] a nagnagan ti lugar)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Pakabaelan ti VisualEditor (iti laeng [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|umuna]] ken [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|agar-aramat]] a nagnagan ti lugar)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Ania kadi ti kayatmo nga ibasaran?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Awan dagiti nagibasaran iti grupo ti "$1" iti daytoy a panid.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Daytoy a nagibasaran ket nainaganan iti maysa a plantilia wenno sabali a naaramid a muton, ken iti agadama mabalin laeng a maurnos iti taudan a moda.', @@ -5052,7 +5180,7 @@ $messages['ilo'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Idulin ti panid', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Agar-aramat a nagan ti lugar', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Siguradoka kadi a kayatmo ti agsubli iti moda a panagkita a saan nga umuna nga agidulin?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Agus-usarka ti VisualEditor - ti [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}| wikitext]] ket saan a mabalin ditoy. Pindutem ti "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" tapno maurnosmo ti panid iti moda ti wikitext – dagiti saan a naidulin a panagbalbaliw ket mapukawto.', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Agus-usarka ti VisualEditor - ti [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}| wikitext]] ket saan a mabalin ditoy. Pindutem ti "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}" tapno maurnosmo ti panid iti moda ti wikitext – dagiti saan a naidulin a panagbalbaliw ket mapukawto.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wiki a panagsurat', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'nakadukatal ti wikitext a panagsurat', 'visualeditor-window-title' => 'Usisaen', @@ -5062,8 +5190,8 @@ $messages['ilo'] = array( * @author Snævar */ $messages['is'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Breyting gerð með hjálp [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Breyting gerð með hjálp [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Búa til frumkóða síðunnar', 'tooltip-ca-editsource' => 'Breyta frumkóða síðunnar', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Breyta þessari síðu með VisualEditor', @@ -5164,7 +5292,7 @@ $messages['is'] = array( 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Færa niður', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Færa upp', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nafn gildis', # Fuzzy - 'visualeditor-preference-enable' => 'Virkja Visual Editor (eingöngu í [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|aðal]] og [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|notenda]] nafnarýmunum)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Virkja Visual Editor (eingöngu í [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|aðal]] og [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|notenda]] nafnarýmunum)', # Fuzzy 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Það eru engar tilvísanir í hópnum „$1” á þessari síðu.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Búa til síðu', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Tilkynna villu', @@ -5199,10 +5327,10 @@ $messages['it'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Maschile', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Preferisco non dirlo', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Seleziona il tuo sesso', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Modifica eseguita usando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: controllare]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Modifica eseguita utilizzando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] dove il sistema ha rilevato possibili modifiche non volute nel wikitesto.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Modifica eseguita usando [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: controllare]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Modifica eseguita utilizzando [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] dove il sistema ha rilevato possibili modifiche non volute nel wikitesto.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Crea il codice sorgente di questa pagina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modifica il codice sorgente di questa pagina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modifica questa pagina con VisualEditor', @@ -5212,7 +5340,7 @@ $messages['it'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsivo', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Collegamento', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor è in versione \'beta\'. Potresti incontrare errori nel software e alcune parti della pagina potrebbero non risultare modificabili. Clicca su "Modifica sorgente" per passare alla modalità wikitesto – le modifiche non salvate andranno perse.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor è in versione \'beta\'. Potresti incontrare errori nel software e alcune parti della pagina potrebbero non risultare modificabili. Clicca su "Modifica sorgente" per passare alla modalità wikitesto – le modifiche non salvate andranno perse.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Stai usando un browser che non è supportato ufficialmente da VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Crea sorgente', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifica sorgente', @@ -5321,7 +5449,8 @@ $messages['it'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome parametro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Senza parametri inutilizzati', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parametro sconosciuto', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Abilita VisualEditor (solo nei namespace [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principale]] e [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|Utente]])', + 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Disattiva temporaneamente VisualEditor mentre è in versione beta', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Abilita VisualEditor (solo nei namespace [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principale]] e [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|Utente]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'A cosa si desidera fare riferimento?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Non sono presenti riferimenti con il gruppo "$1" in questa pagina.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Questo riferimento è definito in un modello o in un altro blocco generato e per ora può essere modificato solo in modalità sorgente.', @@ -5348,7 +5477,7 @@ $messages['it'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salva la pagina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Namespace utente', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Tornare alla modalità in visualizzazione senza salvare prima?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Stai usando VisualEditor - il [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitesto]] non funziona qui. Clicca "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" per modificare la pagina usando wikitesto (le modifiche non salvate andranno perse).', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Stai usando VisualEditor - il [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitesto]] non funziona qui. Clicca "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}" per modificare la pagina usando wikitesto (le modifiche non salvate andranno perse).', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Rilevato wikitesto', 'visualeditor-window-title' => 'Ispeziona', @@ -5365,10 +5494,10 @@ $messages['ja'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => '男', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => '答えたくありません', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => '性別を選択してください', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]', - 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]を使用した編集', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター: 要確認]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディタ―]]を使用した編集のうち、意図しない変更点を含むおそれがあるとシステムが判断したもの', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター]]を使用した編集', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディター: 要確認]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ビジュアルエディタ―]]を使用した編集のうち、意図しない変更点を含むおそれがあるとシステムが判断したもの', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'このページのソースコードを作成する', 'tooltip-ca-editsource' => 'このページのソースコードを編集する', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'このページをビジュアルエディターで編集する', @@ -5378,7 +5507,7 @@ $messages['ja'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜体', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'リンク', 'visualeditor-beta-label' => 'ベータ', - 'visualeditor-beta-warning' => 'ビジュアルエディターは「ベータ版」です。ソフトウェアの問題点に遭遇するおそれがあり、ページの一部を編集できないおそれがあります。ウィキテキスト モードに切り替えるには「ソースを編集」をクリックしてください。クリックすると、未保存の編集内容は失われます。', + 'visualeditor-beta-warning' => 'ビジュアルエディターは「ベータ版」です。ソフトウェアの問題点に遭遇するおそれがあり、ページの一部を編集できないおそれがあります。ウィキテキスト モードに切り替えるには「ソースを編集」をクリックしてください。クリックすると、未保存の編集内容は失われます。', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'ビジュアルエディタ―は、ご使用中のブラウザーに正式には対応していません。', 'visualeditor-ca-createsource' => 'ソースを作成', 'visualeditor-ca-editsource' => 'ソースを編集', @@ -5487,7 +5616,8 @@ $messages['ja'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '引数名', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '未使用の引数はありません', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => '不明な引数', - 'visualeditor-preference-enable' => 'ビジュアルエディターを有効にする ([[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|標準名前空間]]および[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|利用者名前空間]]のみ)', + 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'ビジュアルエディターを、ベータ版である間は一時的に無効にする', + 'visualeditor-preference-enable' => 'ビジュアルエディターを有効にする ([[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|標準名前空間]]および[[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|利用者名前空間]]のみ)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '出典を検索', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'このページにはグループ「$1」の出典はありません。', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'この出典はテンプレート内または別途生成されたブロック内で定義されているため、現時点ではソース モードのみで編集できます。', @@ -5514,7 +5644,7 @@ $messages['ja'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'ページを保存', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:利用者名前空間', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'まだ保存していませんが、閲覧モードに本当に戻りますか?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'ビジュアルエディターをご使用中です。[[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|ウィキテキスト]]はここでは使用できません。ウィキテキスト モードでページを編集するには、「{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}」をクリックしてください。クリックすると、未保存の編集内容は失われます。', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'ビジュアルエディターをご使用中です。[[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|ウィキテキスト]]はここでは使用できません。ウィキテキスト モードでページを編集するには、「{{int:Visualeditor-ca-editsource}}」をクリックしてください。クリックすると、未保存の編集内容は失われます。', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:ウィキマークアップ', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'ウィキテキスト記法を検出しました', 'visualeditor-window-title' => '調査', @@ -5558,10 +5688,10 @@ $messages['jv'] = array( * @author ITshnik */ $messages['ka'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორი]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'რედაქტირება შესრულებულია [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორის]] საშუალებით', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორი: შემოწმება]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'რედაქტირება შესრულებულია [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორის]] საშუალებით, რომელშიც სისტემამ აღმოაჩინა, შესაძლოა, უნებლიედ შეცვლილი ვიკი-ტექსტი.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორი]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'რედაქტირება შესრულებულია [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორის]] საშუალებით', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორი: შემოწმება]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'რედაქტირება შესრულებულია [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ვიზუალური რედაქტორის]] საშუალებით, რომელშიც სისტემამ აღმოაჩინა, შესაძლოა, უნებლიედ შეცვლილი ვიკი-ტექსტი.', # Fuzzy 'tooltip-ca-ve-edit' => 'გვერდის რედაქტირება ვიზუალური რედაქტორის საშუალებით', 'visualeditor' => 'ვიზუალური რედაქტორი', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'მუქი', @@ -5596,7 +5726,7 @@ $messages['ka'] = array( 'visualeditor-notification-created' => '$1 შეიქმნა.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 აღდგენილია.', 'visualeditor-notification-saved' => 'თქვენი ცვლილებები გვერდზე $1 შენახულია.', - 'visualeditor-preference-enable' => 'ვიზუალური რედაქტორის ჩართვა (მხოლოდ [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|მთავარ]] და [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|მომხმარებლის]] სახელთა სივრცეში)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'ვიზუალური რედაქტორის ჩართვა (მხოლოდ [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|მთავარ]] და [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|მომხმარებლის]] სახელთა სივრცეში)', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'გვერდის შექმნა', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'პრობლემის შეტყობინება', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'გვერდის აღდგენა', @@ -5616,9 +5746,9 @@ $messages['kk-cyrl'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Әйел', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Ер', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Өтініш, өзіңіздің жынысыңызды таңдаңыз', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] қолданылып жасаған өңдеме.', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Тексеру]]', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] қолданылып жасаған өңдеме.', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Тексеру]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Бұл беттің қайнар мәтінін бастау', 'tooltip-ca-editsource' => 'Бұл беттің қайнар мәтінін өңдеу', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Бұл бетті VisualEditor арқылы өңдеу', @@ -5735,7 +5865,7 @@ $messages['kk-cyrl'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Параметр атауы', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Қолданылмаған параметрлер жоқ', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Белгісіз параметр', - 'visualeditor-preference-enable' => '[[УП:VE|VisualEditor‎]]-ды қосу (тек [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|негізгі]] және [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|қатысушы]] есім кеңістігінде)', + 'visualeditor-preference-enable' => '[[УП:VE|VisualEditor‎]]-ды қосу (тек [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|негізгі]] және [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|қатысушы]] есім кеңістігінде)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Дереккөз істегіңіз келе ме?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Мұнда бұл беттегі "$1" тобындағы дереккөздер жоқ.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Бұл дереккөз үлгі немесе басқа себептен құлыпталған, және VisualEditor арқылы өңделмейді.', # Fuzzy @@ -5775,10 +5905,10 @@ $messages['ko'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => '남성', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => '대답하지 않음', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => '성별을 선택하세요', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]', - 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]를 사용한 편집', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기: 확인 필요]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]를 사용해 편집하는 동안 의도하지 않은 바뀜을 갖는 위키텍스트를 시스템이 발견했습니다.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]를 사용한 편집', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기: 확인 필요]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|시각편집기]]를 사용해 편집하는 동안 의도하지 않은 바뀜을 갖는 위키텍스트를 시스템이 발견했습니다.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => '이 문서의 원본 코드를 만들기', 'tooltip-ca-editsource' => '이 문서의 원본 코드를 편집', 'tooltip-ca-ve-edit' => '시각편집기로 이 문서 편집', @@ -5788,7 +5918,7 @@ $messages['ko'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '기울인 글씨', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '링크', 'visualeditor-beta-label' => '베타', - 'visualeditor-beta-warning' => '시각편집기는 \'베타\'입니다. 소프트웨어 문제가 발생할 수 있으며, 문서의 일부를 편집할 수 없을 수도 있습니다. 위키텍스트 모드로 전환하려면 "원본 편집"을 클릭하세요 – 저장하지 않은 바뀜은 사라집니다.', + 'visualeditor-beta-warning' => '시각편집기는 \'베타\'입니다. 소프트웨어 문제가 발생할 수 있으며, 문서의 일부를 편집할 수 없을 수도 있습니다. 위키텍스트 모드로 전환하려면 "원본 편집"을 클릭하세요 – 저장하지 않은 바뀜은 사라집니다.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => '시각편집기가 공식적으로 지원하지 않는 브라우저를 사용하고 있습니다.', 'visualeditor-ca-createsource' => '원본 만들기', 'visualeditor-ca-editsource' => '원본 편집', @@ -5897,7 +6027,8 @@ $messages['ko'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '변수 이름', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '사용하지 않은 변수가 없습니다', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => '알 수 없는 변수', - 'visualeditor-preference-enable' => '시각편집기 활성화 ([[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|표준]] 및 [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|사용자]] 이름공간에서만)', + 'visualeditor-preference-betatempdisable' => '베타 동안 시각편집기를 일시적으로 비활성화', + 'visualeditor-preference-enable' => '시각편집기 활성화 ([[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|표준]] 및 [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|사용자]] 이름공간에서만)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '어느 주석을 찾겠습니까?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => '이 문서에 "$1" 그룹으로 된 주석이 없습니다.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => '이 주석은 틀이나 다른 생성된 블록에서 정의했고, 지금은 원본 모드에서만 편집할 수 있습니다.', @@ -5924,7 +6055,7 @@ $messages['ko'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => '문서 저장', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:사용자 이름공간', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '먼저 저장하지 않고 보기 모드로 돌아가겠습니까?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => '시각편집기를 사용하고 있으며 [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|위키텍스트]]는 여기서 작동하지 않습니다. 위키텍스트 모드로 문서를 편집하려면 "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}"을 클릭하세요 – 저장하지 않은 바뀜은 사라집니다.', + 'visualeditor-wikitext-warning' => '시각편집기를 사용하고 있으며 [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|위키텍스트]]는 여기서 작동하지 않습니다. 위키텍스트 모드로 문서를 편집하려면 "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}"을 클릭하세요 – 저장하지 않은 바뀜은 사라집니다.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:위키 문법', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => '위키텍스트 문법이 감지됨', 'visualeditor-window-title' => '검사', @@ -5934,10 +6065,10 @@ $messages['ko'] = array( * @author Iltever */ $messages['krc'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуал редактор]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Тюрлендириу, [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуал редактор]] бла этилгенди', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуал редактор]]: тинт', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Система, иш этиб тюрлендирилмеген вики-текст табхан, [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуал редакторну]] болушлугъу бла этилген тюрлендириу.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуал редактор]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Тюрлендириу, [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуал редактор]] бла этилгенди', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуал редактор]]: тинт', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Система, иш этиб тюрлендирилмеген вики-текст табхан, [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуал редакторну]] болушлугъу бла этилген тюрлендириу.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Бетни чыкъгъан кодун къура', 'tooltip-ca-editsource' => 'Бетни чыкъгъан кодун тюрлендир', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Бу бетни визуал редактор бла тюрлендир', @@ -5950,8 +6081,8 @@ $messages['krc'] = array( 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor алкъын бета-версия статусда турады, аны себебли не тюрлю элементни да тюрлендирелмезге боллукъду.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => "Сиз хайырланнган браузер, VisualEditor'ну официал халда джюрютмейди.", 'visualeditor-ca-createsource' => 'Визуал редакторда къура', - 'visualeditor-ca-editsource' => 'Чыкъгъан текстни тюрлендир', - 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'чыкъгъан текстни тюрлендир', + 'visualeditor-ca-editsource' => 'Къайнакъны тюрлендир', + 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'къайнакъны тюрлендир', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Визуал редактор', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Визуал редактор', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Форматлауну ариула', @@ -6133,9 +6264,9 @@ $messages['lb'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Männlech', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Ech well dat net soen', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Sicht Ärt Geschlecht eraus', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Ännerung mam [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] gemaach', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kontroll]]', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Ännerung mam [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] gemaach', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kontroll]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => "De 'Source-Code' vun dëser Säit uleeën", 'tooltip-ca-editsource' => "De 'Source-Code' vun dëser Säit änneren", 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Dës Säit mam VisualEditor änneren', @@ -6147,7 +6278,7 @@ $messages['lb'] = array( 'visualeditor-beta-label' => 'beta', 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor ass eng \'beta\'-Versioun. Dir kéint Software-Problemer begéinen an Dir kënnt vläicht net all Deeler vun der Säit änneren. -Klickt "Quelltext änneren" fir op Wikitext-Modus ze wieselen - dobäi ginn déi net gespäichert Ännerunge verluer.', +Klickt "Quelltext änneren" fir op Wikitext-Modus ze wieselen - dobäi ginn déi net gespäichert Ännerunge verluer.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Dir benotzt e Browser deen offiziell net vum VisualEditor ënnerstëtzt gëtt.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Quell uleeën', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Quelltext änneren', @@ -6313,8 +6444,8 @@ $messages['lv'] = array( * @author Iwan Novirion */ $messages['min'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Suntiangan manggunoan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Suntiangan manggunoan [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Buek kode sumber laman ko', 'tooltip-ca-editsource' => 'Suntiang kode sumber laman ko', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Suntiang laman ko jo VisualEditor', @@ -6382,7 +6513,7 @@ $messages['min'] = array( 'visualeditor-notification-created' => '$1 alah dibuek.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 alah dikambalian.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Parubahan $1 dari Sanak alah disimpan.', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktipan VisualEditor (hanyo pado ruangnamo [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utamo]] jo [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pangguno]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktipan VisualEditor (hanyo pado ruangnamo [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utamo]] jo [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pangguno]])', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Buek laman', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Laporkan masalah', 'visualeditor-savedialog-label-resolve-conflict' => 'Panyalasaian konflik', @@ -6412,10 +6543,10 @@ $messages['mk'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Машки', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Не сакам да кажам', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Укажете го вашиот пол', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Уредувањето е извршено со [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник: Проверка]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Уредување направено со [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник]] при кое системот утврдил дека викитекстот може да има ненамерни измени.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Уредувањето е извршено со [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник: Проверка]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Уредување направено со [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ВизуеленУредник]] при кое системот утврдил дека викитекстот може да има ненамерни измени.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Создајте го изворниот код на страницава', 'tooltip-ca-editsource' => 'Уредување на изворниот код на страницава', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Уреди ја страницава со ВизуеленУредник', @@ -6425,7 +6556,7 @@ $messages['mk'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Косо', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Врска', 'visualeditor-beta-label' => 'бета', - 'visualeditor-beta-warning' => 'ВизуеленУредник е во „бета“. Може да наидете на извесни проблеми во програмот и да не можете да уредите делови од страницата. Стиснете на „Уреди извор“ за да се префрлите на викитекст. Незачуваните промени ќе се изгубат.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'ВизуеленУредник е во „бета“. Може да наидете на извесни проблеми во програмот и да не можете да уредите делови од страницата. Стиснете на „Уреди извор“ за да се префрлите на викитекст. Незачуваните промени ќе се изгубат.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Користите прелистувач што не е официјално поддржан од ВизуеленУредник.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Создај извор', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Уреди извор', @@ -6534,7 +6665,7 @@ $messages['mk'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Назив на параметарот', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Нема неискористени параметри', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Непознат параметар', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Овозможи ВизуеленУредник (само во [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|главниот]] и [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|корисничкиот]] именски простор)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Овозможи ВизуеленУредник (само во [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|главниот]] и [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|корисничкиот]] именски простор)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Што сакате да наведете?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'На страницава нема наводи со групата „$1“.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Овој навод се задава во шаблон или друг самосоздаден блок. Засега може да се уредува само непосредно во изворот.', @@ -6561,7 +6692,7 @@ $messages['mk'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Зачувај страница', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Главен именски простор', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Дали сте сигурни дека сакате да се вратите на прегледниот режим без прво да ги ачувате измените?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Користите ВизуеленУредник — тука не работи [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|викитекст]]. Стиснете на „{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}“ за да ја уредите страницава во режим со викитекст (ако не ги зачувате, измените ќе се изгубат).', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Користите ВизуеленУредник — тука не работи [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|викитекст]]. Стиснете на „{{int:Visualeditor-ca-editsource}}“ за да ја уредите страницава во режим со викитекст (ако не ги зачувате, измените ќе се изгубат).', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Викитекст', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Пронаоѓање на викитекст', 'visualeditor-window-title' => 'Контр. преглед', @@ -6577,10 +6708,10 @@ $messages['ml'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'പുരുഷൻ', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'വെളിപ്പെടുത്താനാഗ്രഹിക്കുന്നില്ല', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'പുരുഷനാണോ സ്ത്രീയാണോയെന്ന് തിരഞ്ഞെടുക്കുക', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽസൗകര്യം]]', - 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമുപയോഗിച്ച്]] നടത്തിയ തിരുത്തൽ', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽസൗകര്യം: പരിശോധിക്കുക]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം]] ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തുമ്പോൾ വിക്കി എഴുത്ത് ഉൾപ്പെട്ടാൽ അപ്രതീക്ഷിത മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാനിടയുണ്ട്.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽസൗകര്യം]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമുപയോഗിച്ച്]] നടത്തിയ തിരുത്തൽ', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽസൗകര്യം: പരിശോധിക്കുക]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം]] ഉപയോഗിച്ച് തിരുത്തുമ്പോൾ വിക്കി എഴുത്ത് ഉൾപ്പെട്ടാൽ അപ്രതീക്ഷിത മാറ്റങ്ങൾ ഉണ്ടായേക്കാനിടയുണ്ട്.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'ഈ താളിന്റെ സ്രോതസ്സ് രൂപം സൃഷ്ടിക്കുക', 'tooltip-ca-editsource' => 'ഈ താളിന്റെ മൂലരൂപം തിരുത്തുക', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'ഈ താൾ കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമുപയോഗിച്ച് തിരുത്തുക', @@ -6590,7 +6721,7 @@ $messages['ml'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ചെരിച്ച്', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'കണ്ണി', 'visualeditor-beta-label' => 'ബീറ്റ', - 'visualeditor-beta-warning' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം \'ബീറ്റ\' ആണ്. താങ്കൾക്ക് സോഫ്റ്റ്‌വേർ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാം ഒപ്പം താളിലെ എല്ലാം തിരുത്താൻ കഴിഞ്ഞെന്ന് വരികയുമില്ല. "അടിസ്ഥാനരൂപം തിരുത്തുക" എന്നത് ഞെക്കി വിക്കിഎഴുത്ത് തിരുത്തൽ സൗകര്യം തിരിച്ച് കൊണ്ടുവരാവുന്നതാണ് - സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങൾ അപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതാണ്.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം \'ബീറ്റ\' ആണ്. താങ്കൾക്ക് സോഫ്റ്റ്‌വേർ പ്രശ്നങ്ങൾ നേരിട്ടേക്കാം ഒപ്പം താളിലെ എല്ലാം തിരുത്താൻ കഴിഞ്ഞെന്ന് വരികയുമില്ല. "അടിസ്ഥാനരൂപം തിരുത്തുക" എന്നത് ഞെക്കി വിക്കിഎഴുത്ത് തിരുത്തൽ സൗകര്യം തിരിച്ച് കൊണ്ടുവരാവുന്നതാണ് - സേവ് ചെയ്യാത്ത മാറ്റങ്ങൾ അപ്പോൾ നഷ്ടപ്പെടുന്നതാണ്.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം ഔദ്യോഗികമായി പിന്തുണയ്ക്കാത്ത ബ്രൗസർ ആണ് താങ്കൾ ഉപയോഗിച്ചുകൊണ്ടിരിക്കുന്നത്.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'സ്രോതസ്സ് സൃഷ്ടിക്കുക', 'visualeditor-ca-editsource' => 'അടിസ്ഥാനരൂപം തിരുത്തുക', @@ -6699,7 +6830,7 @@ $messages['ml'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'ചരത്തിന്റെ പേര്', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'ഉപയോഗിക്കാത്ത ചരങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'അപരിചിതമായ ചരം', - 'visualeditor-preference-enable' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം സജ്ജമാക്കുക ([[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|പ്രധാന നാമമേഖലയിലും]] [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|ഉപയോക്തൃനാമമേഖലയിലും]] മാത്രം)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യം സജ്ജമാക്കുക ([[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|പ്രധാന നാമമേഖലയിലും]] [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|ഉപയോക്തൃനാമമേഖലയിലും]] മാത്രം)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'എന്താണ് താങ്കൾക്ക് അവലംബമായി ചേർക്കേണ്ടത്?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'ഈ താളിൽ, "$1" എന്ന ഗണത്തിൽ അവലംബങ്ങൾ ഒന്നുമില്ല.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'ഈ അവലംബം ഫലകം ഉപയോഗിച്ചോ മറ്റേതെങ്കിലും ഘടകമുപയോഗിച്ചോ ആണ് ചേർത്തിരിക്കുന്നത്, അതിനാലിത് ഇപ്പോൾ അടിസ്ഥാനരൂപത്തിൽ മാത്രമേ തിരുത്താനാവൂ.', @@ -6726,7 +6857,7 @@ $messages['ml'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'താൾ സേവ് ചെയ്യുക', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:ഉപയോക്തൃനാമമേഖല', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'സേവ് ചെയ്യാതെ തന്നെ കണ്ടുനോക്കൽ തലത്തിലേയ്ക്ക് തിരിച്ചു പോകണം എന്ന് താങ്കൾക്കുറപ്പാണോ?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'താങ്കൾ കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്; ദയവായി [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|വിക്കി എഴുത്തുകൾ]] ചേർക്കാതിരിക്കുക, അവ പ്രവർത്തിക്കുകയില്ല.', # Fuzzy + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'താങ്കൾ കണ്ടുതിരുത്തൽ സൗകര്യമാണ് ഉപയോഗിക്കുന്നത്; ദയവായി [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|വിക്കി എഴുത്തുകൾ]] ചേർക്കാതിരിക്കുക, അവ പ്രവർത്തിക്കുകയില്ല.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'സഹായം:വിക്കി ഭാഷ', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'വിക്കി എഴുത്തുകൾ ഉണ്ട്', 'visualeditor-window-title' => 'പരിശോധിക്കുക', @@ -6744,10 +6875,10 @@ $messages['mr'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'पुरूष', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'सांगणे पसंत नाही', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'कृपया आपले लिंग निवडा', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक]]', - 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक]] वापरून केलेले संपादन', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक: तपासा]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक]] वापरून केलेल्या संपादनात,अभिप्रेत नसलेला विकिटेक्स्ट दिसल्याचे, सिस्टीमने सूचीत केले आहे.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक]] वापरून केलेले संपादन', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक: तपासा]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|यथादृश्यसंपादक]] वापरून केलेल्या संपादनात,अभिप्रेत नसलेला विकिटेक्स्ट दिसल्याचे, सिस्टीमने सूचीत केले आहे.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'या पानाचा स्रोत संकेत (कोड) तयार करा', 'tooltip-ca-editsource' => 'लेखपान मूळस्वरूपात संपादीत करा,तेथे मराठी टायपींग साठी युएलएस कार्यान्वित करू शकता.', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'हे पान यथादृश्यसंपादक वापरून संपादीत करा,येथे सध्या मराठी टायपींग साठी केवळ तुमचे स्वत:चे युनिकोड साधन वापरता येते.युएलएस मराठी टायपींगचे पाठबळ मिळवण्या करता संपन्नसंपादन कडे जा.', @@ -6757,7 +6888,7 @@ $messages['mr'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'तीरपी मुद्राक्षरे', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'दुवा', 'visualeditor-beta-label' => "'चाचणी स्थिती'(बीटा)", - 'visualeditor-beta-warning' => "यथादृश्यसंपादक अजून 'चाचणी स्थिती'त आहे.आपणास प्रणाली संबंधीत समस्यांशी सामना करावा लागू शकतो जसे की अद्याप यूएलएस मराठी टायपींग पद्धती यथादृश्यसंपादकात अद्याप उपलब्ध नाही,तसेच यथादृश्यसंपादक पानाचे काही भागच संपादीत करता येतात. जुन्या परिष्कृत संपादन पद्धती कडे जाण्या साठी त्यावर टिचकी मारा .", + 'visualeditor-beta-warning' => "यथादृश्यसंपादक अजून 'चाचणी स्थिती'त आहे.आपणास प्रणाली संबंधीत समस्यांशी सामना करावा लागू शकतो जसे की अद्याप यूएलएस मराठी टायपींग पद्धती यथादृश्यसंपादकात अद्याप उपलब्ध नाही,तसेच यथादृश्यसंपादक पानाचे काही भागच संपादीत करता येतात. जुन्या परिष्कृत संपादन पद्धती कडे जाण्या साठी त्यावर टिचकी मारा .", # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'आपण असा न्याहाळक वापरत आहात जो,अधिकृतपणे, यथादृश्यसंपादक सुलभता सुविधेचा अवलंब करत नाही.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'स्रोत तयार करा', 'visualeditor-ca-editsource' => 'स्रोत संपादीत करा', @@ -6863,7 +6994,7 @@ $messages['mr'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'प्राचल (पॅरामीटर) नाव', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'न वापरलेली प्राचले (पॅरामिटर्स) उपलब्ध नाहीत', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'अनोळखी प्राचल (पॅरामीटर)', - 'visualeditor-preference-enable' => 'यथादृश्यसंपादक कार्यान्वित करा (केवळ [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|मुख्य(लेख)]] आणि [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|सदस्य]] नामविश्वात)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'यथादृश्यसंपादक कार्यान्वित करा (केवळ [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|मुख्य(लेख)]] आणि [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|सदस्य]] नामविश्वात)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'आपण कोणता संदर्भ नमुद करू इच्छिता ?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'गट "$1" पाशी या लेखपानावर संदर्भ उपलब्ध नाहीत.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'हा संदर्भ सध्या केवळ स्रोत संपादन पद्धतीने संपादीत करता येतो कारण संबंधित संदर्भ साचातून किंवा इतर जनरेटेड ब्लॉक मधून डिफाईन केला गेला आहे.', @@ -6887,7 +7018,7 @@ $messages['mr'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'लेखपान जतन करा', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:सदस्य नामविश्व', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => "संपादन प्रथम जतन न करता, 'वाचा' कडेच जाण्याबद्दल आपला हा निर्णय नक्की आहे ना ?", - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'आपण यथादृश्य संपादक वापरत आहात - येथे [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|विकिविन्यास]] काम करत नाही. संपन्नसंपादन पद्धतीने लेखपान संपादीत करण्या साठी,येथे "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" टिचकी मारा – आपले सध्याचे जतन न केलेले बदल हरवतील.', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'आपण यथादृश्य संपादक वापरत आहात - येथे [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|विकिविन्यास]] काम करत नाही. संपन्नसंपादन पद्धतीने लेखपान संपादीत करण्या साठी,येथे "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}" टिचकी मारा – आपले सध्याचे जतन न केलेले बदल हरवतील.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:विकि विन्यास', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'विकिचिन्हांचा विन्यास (विकिटेक्स्ट मार्कअप) सापडला', 'visualeditor-window-title' => 'तपासा', @@ -6902,10 +7033,10 @@ $messages['ms'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Lelaki', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Rahsia', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Sila pilih jantina anda', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Disunting dengan menggunakan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor:Semak]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Suntingan dilakukan dengan menggunakan [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] di mana sistem telah mengesan wikiteks yang mungkin mengalami perubahan yang tidak diingini.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Disunting dengan menggunakan [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor:Semak]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Suntingan dilakukan dengan menggunakan [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] di mana sistem telah mengesan wikiteks yang mungkin mengalami perubahan yang tidak diingini.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Wujudkan kod sumber untuk halaman ini', 'tooltip-ca-editsource' => 'Sunting kod sumber untuk halaman ini', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sunting halaman ini dengan VisualEditor', @@ -6915,7 +7046,7 @@ $messages['ms'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Condong', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Pautan', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor berada dalam peringkat \'beta\'. Anda mungkin akan menghadapi masalah perisian serta tidak dapat menyunting sesetengah bahagian dalam halaman. Klik "Sunting sumber" untuk beralih ke mod wikiteks – sebarang suntingan yang belum disimpan akan disingkirkan.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor berada dalam peringkat \'beta\'. Anda mungkin akan menghadapi masalah perisian serta tidak dapat menyunting sesetengah bahagian dalam halaman. Klik "Sunting sumber" untuk beralih ke mod wikiteks – sebarang suntingan yang belum disimpan akan disingkirkan.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Anda sedang menggunakan pelayar yang tidak disokong secara rasmi oleh VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Wujudkan sumber', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sunting sumber', @@ -7024,7 +7155,7 @@ $messages['ms'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nama parameter', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Tiada parameter yang belum digunakan', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parameter tak dikenali', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Hidupkan VisualEditor (hanya di ruang nama [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utama]] dan [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pengguna]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Hidupkan VisualEditor (hanya di ruang nama [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|utama]] dan [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|pengguna]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Apakah yang ingin anda rujuk?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Tiada rujukan dengan kumpulan "$1" pada halaman ini.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Rujukan ini ditakrifkan dalam templat atau seumpamanya, maka buat masa sekarang, ia boleh disunting dalam mod sumber sahaja.', @@ -7051,7 +7182,7 @@ $messages['ms'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Simpan halaman', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Ruang nama pengguna', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Adakah anda benar-benar ingin kembali ke ragam paparan tanpa menyimpan terlebih dahulu?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Anda sedang menggunakan VisualEditor – [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteks]] tidak akan berkesan di sini. Klik "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" untuk beralih ke mod wikiteks – sebarang suntingan yang belum disimpan akan disingkirkan.', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Anda sedang menggunakan VisualEditor – [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikiteks]] tidak akan berkesan di sini. Klik "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}" untuk beralih ke mod wikiteks – sebarang suntingan yang belum disimpan akan disingkirkan.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Penanda Wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Penanda Wiki dikesan', 'visualeditor-window-title' => 'Periksa', @@ -7065,9 +7196,9 @@ $messages['nap'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Femmena', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Ommo', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => "Ppe faore selezziuna 'o sesso tujo", - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Càgnamiento fatto ausando [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: cuntrolla]]', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Càgnamiento fatto ausando [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: cuntrolla]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => "Cria 'o codece surgente 'e chista paggena", 'tooltip-ca-editsource' => "Càgna 'o codece surgente 'e chista paggena", 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Càgna chista paggena cu VisualEditor', @@ -7133,7 +7264,7 @@ $messages['nap'] = array( 'visualeditor-toolbar-cancel' => 'Annulla', 'visualeditor-toolbar-savedialog' => "Sarva 'a paggena", 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Namespace utente', - 'visualeditor-wikitext-warning' => "Si ausando VisualEditor - 'o [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitesto]] nun funzziona ccà. Clicca \"{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}\" ppe càgna 'a paggena ausando wikitesto ('e càgnamiente nun sarvate andranno perse).", + 'visualeditor-wikitext-warning' => "Si ausando VisualEditor - 'o [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitesto]] nun funzziona ccà. Clicca \"{{int:Visualeditor-ca-editsource}}\" ppe càgna 'a paggena ausando wikitesto ('e càgnamiente nun sarvate andranno perse).", # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Markup', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Rilevato wikitesto', 'visualeditor-window-title' => 'Ispezziuna', @@ -7149,10 +7280,10 @@ $messages['nb'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Mann', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Ønsker ikke å oppgi', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Vennligst velg kjønn', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Redigering gjort ved hjelp av [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Sjekk]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Redigering gjort med [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] med mulige utilsiktede endringer i wikiteksten.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Redigering gjort ved hjelp av [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Sjekk]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Redigering gjort med [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] med mulige utilsiktede endringer i wikiteksten.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Opprett kildekoden for denne siden', 'tooltip-ca-editsource' => 'Rediger kildekoden for denne siden', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Rediger siden med VisualEditor', @@ -7267,7 +7398,7 @@ $messages['nb'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternavn', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ingen ubrukte parametre', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Ukjent parameter', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiver VisualEditor (kun i [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hoved-]] og [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|bruker]]-navnerommene)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktiver VisualEditor (kun i [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hoved-]] og [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|bruker]]-navnerommene)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Hva ønsker du å referere til?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'The finnes ingen kildehenvisninger med gruppe «$1» på denne siden.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Denne kildehenvisningen er definert ved hjelp av en mal eller en annen generert blokk, og kan foreløpig kun redigeres i kildemodus.', @@ -7301,8 +7432,8 @@ $messages['nds-nl'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'Deerne', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Keerl', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Geet joe niks an', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwarker]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Bewarking emaakt mit behulp van de [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwarker]]', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwarker]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Bewarking emaakt mit behulp van de [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwarker]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Bronkode veur disse zied anmaken', 'tooltip-ca-editsource' => 'Bronkode van disse zied bewarken', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Disse zied visueel bewarken', @@ -7311,7 +7442,7 @@ $messages['nds-nl'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Schunedrokt', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Verwiezing', 'visualeditor-beta-label' => 'bèta', - 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor is in 'bèta'. Der kunnen nog wat luzen in de programmatuur zitten, en je kunnen misschien niet alle onderdelen van de zied bewarken. Klik op \"Bron bewarken\" um over te schakelen naor wikitekstmodus - wiezigingen die'j niet opslaon bi'j kwiet.", + 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor is in 'bèta'. Der kunnen nog wat luzen in de programmatuur zitten, en je kunnen misschien niet alle onderdelen van de zied bewarken. Klik op \"Bron bewarken\" um over te schakelen naor wikitekstmodus - wiezigingen die'j niet opslaon bi'j kwiet.", # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Je gebruken n webkieker die niet ondersteund wörden deur VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Bronkode anmaken', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Bron bewarken', @@ -7410,8 +7541,8 @@ $messages['nl'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Man', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Wil ik niet aangeven', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Selecteer uw geslacht', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwerker]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Bewerking gemaakt met behulp van de [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwerker]]', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwerker]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Bewerking gemaakt met behulp van de [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Visuele tekstverwerker]]', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Broncode voor deze pagina aanmaken', 'tooltip-ca-editsource' => 'Broncode van deze pagina bewerken', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Deze pagina visueel bewerken', @@ -7528,7 +7659,7 @@ $messages['nl'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternaam', # Fuzzy 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Geen ongebruikte parameters', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Onbekende parameter', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Visuele tekstverwerker inschakelen (alleen voor de [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hoofdnaamruimte]] en de [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|gebruikersnaamruimte]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Visuele tekstverwerker inschakelen (alleen voor de [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|hoofdnaamruimte]] en de [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|gebruikersnaamruimte]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Waar wilt u aan refereren?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Er zijn geen referenties met de groep "$1" op deze pagina.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Pagina aanmaken', @@ -7690,7 +7821,7 @@ $messages['oc'] = array( $messages['or'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-female' => 'ନାରୀ', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'ପୁରୁଷ', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ଭିଜୁଆଲ ଏଡ଼ିଟର]]', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|ଭିଜୁଆଲ ଏଡ଼ିଟର]]', # Fuzzy 'visualeditor' => 'ଭିଜୁଆଲ ଏଡ଼ିଟର', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'ବୋଲ୍‌ଡ', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'ତେରେଛା', @@ -7828,10 +7959,10 @@ $messages['pl'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'mężczyzna', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'wolę nie ujawniać', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Proszę podaj swoją płeć', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Edycja z wykorzystaniem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: do sprawdzenia]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edycja z wykorzystaniem [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]], w której system znalazł prawdopodobnie niezamierzone uszkodzenie wikikodu.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Edycja z wykorzystaniem [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: do sprawdzenia]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edycja z wykorzystaniem [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditora]], w której system znalazł prawdopodobnie niezamierzone uszkodzenie wikikodu.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Tworzenie kodu źródłowego strony', 'tooltip-ca-editsource' => 'Edycja kodu źródłowego strony', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Edytuj tę stronę wykorzystując VisualEditor', @@ -7841,7 +7972,7 @@ $messages['pl'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursywa', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Link', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor jest na razie w fazie „beta”. Możesz napotkać na problemy z oprogramowaniem, które nie pozwolą Ci edytować niektórych elementów strony. Kliknij „Edytuj kod źródłowy”, by przejść do edytora znaczników. Niezapisane zmiany zostaną utracone.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor jest na razie w fazie „beta”. Możesz napotkać na problemy z oprogramowaniem, które nie pozwolą Ci edytować niektórych elementów strony. Kliknij „Edytuj kod źródłowy”, by przejść do edytora znaczników. Niezapisane zmiany zostaną utracone.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Używasz przeglądarki, która nie jest oficjalnie wspierana przez VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Utwórz kod źródłowy', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Edytuj kod źródłowy', @@ -7928,6 +8059,7 @@ $messages['pl'] = array( 'visualeditor-indentationbutton-outdent-tooltip' => 'Zmniejsz wcięcie', 'visualeditor-inspector-close-tooltip' => 'Zamknij', 'visualeditor-inspector-remove-tooltip' => 'Usuń', + 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip' => 'Blok językowy: $1$2', 'visualeditor-languageinspector-block-tooltip-rtldirection' => ': od prawej do lewej', 'visualeditor-linkinspector-suggest-external-link' => 'Link zewnętrzny', 'visualeditor-linkinspector-suggest-matching-page' => 'Pasująca strona', @@ -7949,7 +8081,8 @@ $messages['pl'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nazwa parametru', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Brak niewykorzystanych parametrów', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Nieznany parametr', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Uaktywnij VisualEditor (tylko w [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|przestrzeni głównej]] i w [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|przestrzeni użytkownika]])', + 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Tymczasowo wyłącz VisualEditor (podczas gdy jest w wersji beta)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Uaktywnij VisualEditor (tylko w [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|przestrzeni głównej]] i w [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|przestrzeni użytkownika]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Jaki przypis chcesz wstawić?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Na tej stronie nie ma przypisów z grupy "$1".', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Ten przypis jest zdefiniowany w szablonie lub wygenerowany w inny sposób. Teraz może być edytowany wyłącznie w edytorze kodu źródłowego.', @@ -7976,8 +8109,8 @@ $messages['pl'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Zapisz', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Strona użytkownika', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Czy na pewno chcesz powrócić do trybu czytania bez zapisania zmian?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Używasz teraz VisualEditora – [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|znaczniki wikikodu]] tu nie działają. Kliknij „{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}” żeby zacząć edytować tę stronę w trybie kodu wiki (niezapisane zmiany zostaną utracone).', - 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Pomoc:Formatowanie tekstu', # Fuzzy + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Używasz teraz VisualEditora – [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|znaczniki wikikodu]] tu nie działają. Kliknij „{{int:Visualeditor-ca-editsource}}” żeby zacząć edytować tę stronę w trybie kodu wiki (niezapisane zmiany zostaną utracone).', # Fuzzy + 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikitekst', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Znaleziono znaczniki wikikodu', 'visualeditor-window-title' => 'Zbadaj', ); @@ -7993,10 +8126,10 @@ $messages['pms'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Òm', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'A preferiss nen rësponde', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => "Për piasì, ch'a selession-a sò sess.", - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Modificà dovrand ël [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Da verifiché]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Modìfica fàita an dovrand [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] andoa ël sistema a l'ha trovà che miraco ël wikitest a conten dle modìfiche nen vorsùe.", + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Modificà dovrand ël [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Da verifiché]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Modìfica fàita an dovrand [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] andoa ël sistema a l'ha trovà che miraco ël wikitest a conten dle modìfiche nen vorsùe.", # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Creé ël còdes sorgiss ëd costa pàgina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modifiché ël còdes sorgiss ëd sa pàgina', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modifiché sta pàgina con VisualEditor', @@ -8006,14 +8139,18 @@ $messages['pms'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Corsiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Anliura', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => "L'Editor visual a l'é an në stadi 'beta'. A podrìa avèj dij problema con ël programa e a podrìa podèj pa modifiché dle part ëd la pàgina. Ch'a sgnaca su «Modifiché la sorgiss» për passé a la manera wikitest - le modìfiche nen salvà a saran përdùe.", + 'visualeditor-beta-warning' => "L'Editor visual a l'é an në stadi 'beta'. A podrìa avèj dij problema con ël programa e a podrìa podèj pa modifiché dle part ëd la pàgina. Ch'a sgnaca su «Modifiché la sorgiss» për passé a la manera wikitest - le modìfiche nen salvà a saran përdùe.", # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => "Chiel a deuvra un navigador ch'a l'é nen mantnù ëd fasson ofissial da l'Editor visual.", + 'visualeditor-ca-createsource' => 'Creé la sorgiss', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modifiché la sorgiss', + 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'modifiché la sorgiss', 'visualeditor-ca-ve-create' => 'Editor Visual', 'visualeditor-ca-ve-edit' => 'Editor Visual', 'visualeditor-clearbutton-tooltip' => 'Scancelé la predefinission', 'visualeditor-desc' => 'Editor visual për MediaWiki', 'visualeditor-descriptionpagelink' => 'Project:VisualEditor', + 'visualeditor-dialog-action-apply' => 'Apliché le modìfiche', + 'visualeditor-dialog-action-cancel' => 'Anulé', 'visualeditor-differror' => 'Eror an cariand ij dat dal servent: $1.', 'visualeditor-editconflict' => "Soe modìfiche a l'han nen podù esse salvà për via d'un conflit ëd modìfiche. Veul-lo arzòlve ël conflit a man?", 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|neuva|neuve}}', @@ -8044,7 +8181,7 @@ $messages['pms'] = array( 'visualeditor-notification-created' => "$1 a l'é stàit creà.", 'visualeditor-notification-restored' => "$1 a l'é stàit ripristinà.", 'visualeditor-notification-saved' => 'Soe modìfiche a $1 a son ëstàite salvà.', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Abìlita VisualEditor (mach ant lë spassi nominal [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prinsipal]] e [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utent]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Abìlita VisualEditor (mach ant lë spassi nominal [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prinsipal]] e [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utent]])', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Creé la pàgina', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Signalé un problema', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Ripristiné la pàgina', @@ -8088,10 +8225,11 @@ $messages['ps'] = array( * @author Jdforrester */ $messages['pt'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Edição realizada utilizando o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual: Verificar]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edição feita com o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]] em que o sistema detectou que o código wiki possivelmente teve alterações não intencionais.', + 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Masculino', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Edição realizada utilizando o [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual: Verificar]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edição feita com o [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual]] em que o sistema detectou que o código wiki possivelmente teve alterações não intencionais.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Criar o código fonte desta página', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editar o código fonte desta página', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta página com o Editor Visual', @@ -8190,7 +8328,7 @@ $messages['pt'] = array( 'visualeditor-notification-restored' => '$1 foi restaurada.', 'visualeditor-notification-saved' => 'Suas alterações para $1 foram salvas.', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome do parâmetro', # Fuzzy - 'visualeditor-preference-enable' => 'Ativar Editor Visual (apenas nos domínios [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilizador]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Ativar Editor Visual (apenas nos domínios [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilizador]])', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Criar página', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Erro', 'visualeditor-savedialog-label-restore' => 'Restaurar página', @@ -8206,7 +8344,7 @@ $messages['pt'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Gravar página', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Domínio utilizador', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Tem certeza que deseja voltar para a página sem querer salvar a edição?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Você está utilizando o Editor Visual - [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|código wiki]] não funciona aqui. Clique "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" para editar a página no modo de código wiki – alterações não salvas serão perdidas.', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Você está utilizando o Editor Visual - [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|código wiki]] não funciona aqui. Clique "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}" para editar a página no modo de código wiki – alterações não salvas serão perdidas.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Código de wikitexto detectado', 'visualeditor-window-title' => 'Inspecionar', ); @@ -8224,10 +8362,10 @@ $messages['pt-br'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Masculino', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Prefiro não informar', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Por favor selecione o seu sexo', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Edição realizada utilizando o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual: Verificar]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edição realizada com o [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] na qual o sistema detectou que o wikitexto possivelmente possui mudanças não planejadas.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Edição realizada utilizando o [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Editor Visual: Verificar]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Edição realizada com o [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] na qual o sistema detectou que o wikitexto possivelmente possui mudanças não planejadas.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Criar o código fonte desta página', 'tooltip-ca-editsource' => 'Editar o código fonte desta página', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Editar esta página com o VisualEditor', @@ -8342,7 +8480,7 @@ $messages['pt-br'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nome do parâmetro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Sem parâmetros não utilizados', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parâmetro desconhecido', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Ativar VisualEditor (apenas nos espaços nominais [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e de [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuário]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Ativar VisualEditor (apenas nos espaços nominais [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] e de [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|usuário]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'O que você pretende referenciar?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Não há qualquer referência com o grupo "$1" nesta página.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Esta referência está definida em uma predefinição ou em um outro bloco gerado e, por enquanto só pode ser editada no modo de código fonte.', @@ -8380,10 +8518,10 @@ $messages['ro'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Masculin', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Prefer să nu spun', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Vă rugăm să alegeți genul', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorVizual]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Modificare efectuată cu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorulVizual]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorVizual: Verificare]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Modificare efectuată cu [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorulVizual]], unde sistemul a detectat că textul wiki a suferit eventuale modificări nedorite.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorVizual]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Modificare efectuată cu [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorulVizual]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorVizual: Verificare]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Modificare efectuată cu [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|EditorulVizual]], unde sistemul a detectat că textul wiki a suferit eventuale modificări nedorite.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Creați codul sursă al acestei pagini', 'tooltip-ca-editsource' => 'Modificați codul sursă al acestei pagini', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Modificați această pagină cu EditorulVizual', @@ -8393,7 +8531,7 @@ $messages['ro'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Cursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Legătură', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'EditorulVizual este în stadiul „beta”. Este posibil să întâmpinați probleme de software și să nu vă fie permisă modificarea în întregime a paginii. Apăsați pe „Modificare sursă” pentru a comuta la modul de editare a textului wiki – modificările nesalvate se vor pierde.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'EditorulVizual este în stadiul „beta”. Este posibil să întâmpinați probleme de software și să nu vă fie permisă modificarea în întregime a paginii. Apăsați pe „Modificare sursă” pentru a comuta la modul de editare a textului wiki – modificările nesalvate se vor pierde.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Folosiți un navigator care nu este oficial acceptat de EditorulVizual.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Creare sursă', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Modificare sursă', @@ -8502,7 +8640,7 @@ $messages['ro'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Numele parametrului', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Niciun parametru neutilizat', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parametru necunoscut', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Activează EditorulVizual (doar în spațiile de nume [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] și [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilizator]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Activează EditorulVizual (doar în spațiile de nume [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|principal]] și [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|utilizator]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Ce doriți să folosiți ca referință?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Nu există referințe cu grupul „$1” în această pagină.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Această referință este definită printr-un format sau alt cadru generat și, pentru moment, poate fi modificată doar editând codul sursă al paginii.', @@ -8529,7 +8667,7 @@ $messages['ro'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salvare pagină', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Spațiul de nume utilizator', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Sunteți sigur că doriți să vă întoarceți în modul lecturare fără ca mai întâi să salvați?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Folosiți EditorulVizual – [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|textul wiki]] nu funcționează aici. Apăsați „{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}” pentru a modifica textul folosind codul sursă, adică textul wiki (modificările nesalvate se vor pierde).', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Folosiți EditorulVizual – [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|textul wiki]] nu funcționează aici. Apăsați „{{int:Visualeditor-ca-editsource}}” pentru a modifica textul folosind codul sursă, adică textul wiki (modificările nesalvate se vor pierde).', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Limbajul wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Limbaj de text wiki detectat', 'visualeditor-window-title' => 'Inspectare', @@ -8582,8 +8720,10 @@ $messages['roa-tara'] = array( * @author DR * @author Eugrus * @author Iluvatar + * @author KPu3uC B Poccuu * @author Kalan * @author MaxBioHazard + * @author NBS * @author Niklem * @author Ole Yves * @author Putnik @@ -8596,20 +8736,20 @@ $messages['ru'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Мужской', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Предпочитаю не сообщать', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Пожалуйста, выберите ваш пол', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальный редактор]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Правка сделана с использованием [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуального редактора]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальный редактор]]: проверить', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Правка с помощью [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуального редактора]], в которой система обнаружила, возможно, непреднамеренно изменённый вики-текст.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальный редактор]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Правка сделана с использованием [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуального редактора]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Визуальный редактор]]: проверить', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Правка с помощью [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|визуального редактора]], в которой система обнаружила, возможно, непреднамеренно изменённый вики-текст.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Создать страницу в редакторе исходного кода', 'tooltip-ca-editsource' => 'Править исходный код страницы', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Редактировать данную страницу с помощью визуального редактора', 'visualeditor' => 'VisualEditor', - 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'К сожалению, теперь этот элемент можно изменять только в режиме редактирования исходного кода.', + 'visualeditor-aliennode-tooltip' => 'К сожалению, в настоящее время этот элемент можно изменять только в режиме редактирования исходного кода.', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Полужирный', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Курсив', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Ссылка', 'visualeditor-beta-label' => 'бета-версия', - 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor находится в статусе бета-версии. Могут возникнуть проблемы с программным обеспечением, и вы не сможете редактировать некоторые части страниц. Нажмите кнопку «Править исходный текст» для переключения в режим вики-текста. Несохранённые изменения будут утеряны.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor находится в статусе бета-версии. Могут возникнуть проблемы с программным обеспечением, и вы не сможете редактировать некоторые части страниц. Нажмите кнопку «Править исходный текст» для переключения в режим вики-текста. Несохранённые изменения будут утеряны.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Вы используете браузер, который официально не поддерживается VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Создать как исходный код', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Править исходный текст', @@ -8644,7 +8784,7 @@ $messages['ru'] = array( 'visualeditor-dialog-meta-languages-section' => 'Языки', 'visualeditor-dialog-meta-title' => 'Параметры страницы', 'visualeditor-dialog-reference-insert-button' => 'Вставить сноску', - 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Вставить сноску', + 'visualeditor-dialog-reference-insert-title' => 'Вставка сноски', 'visualeditor-dialog-reference-options-group-label' => 'Использовать эту группу', 'visualeditor-dialog-reference-options-name-label' => 'Повторно использовать под данным именем', 'visualeditor-dialog-reference-options-section' => 'Параметры', @@ -8671,7 +8811,7 @@ $messages['ru'] = array( 'visualeditor-editconflict' => 'Ваши изменения не удалось сохранить, потому что произошёл конфликт редактирования. Хотите ли вы разрешить конфликт вручную?', 'visualeditor-editnotices-tool' => '$1 {{PLURAL:$1|сообщение|сообщения|сообщений}}', 'visualeditor-editsummary' => 'Опишите внесённые изменения', - 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:VisualEditor/Отзывы', + 'visualeditor-feedback-link' => 'Project:Визуальный редактор/Отзывы', 'visualeditor-feedback-tool' => 'Оставить отзыв', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading1' => 'Заголовок 1', 'visualeditor-formatdropdown-format-heading2' => 'Заголовок 2', @@ -8712,13 +8852,14 @@ $messages['ru'] = array( 'visualeditor-mwmathinspector-title' => 'LaTeX', 'visualeditor-notification-created' => 'Страница $1 была создана.', 'visualeditor-notification-restored' => 'Прошлая версия на странице $1 была восстановлена.', - 'visualeditor-notification-saved' => 'Ваши изменения в $1 были сохранены.', + 'visualeditor-notification-saved' => 'Ваши изменения на странице $1 были сохранены.', 'visualeditor-outline-control-move-down' => 'Переместить элемент вниз', 'visualeditor-outline-control-move-up' => 'Переместить элемент вверх', 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Имя параметра', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Нет неиспользованных параметров', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Неизвестный параметр', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Включить VisualEditor (только в [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|основном]] и [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|личном]] пространствах имён).', + 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Временно отключить визуальный редактор, пока он находится в бета-версии', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Включить Визуальный редактор (только в [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|основном]] и [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|личном]] пространствах).', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'На что вы хотите сослаться?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'На этой странице нет ссылок с группой « $1 ».', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Эта сноска определяется в шаблоне или другом генерируемом блоке и на данный момент может быть отредактирована только в режиме исходного кода.', @@ -8745,7 +8886,7 @@ $messages['ru'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Проверить и сохранить', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Личное пространство', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Вы точно хотите вернуться в режим просмотра, не сохранив изменения?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Вы используете VisualEditor — [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики-разметка]] здесь не работает. Нажмите «{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}» для редактирования страницы в режиме вики-текста. Несохранённые изменения будут утеряны.', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Вы используете VisualEditor — [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|вики-разметка]] здесь не работает. Нажмите «{{int:Visualeditor-ca-editsource}}» для редактирования страницы в режиме вики-текста. Несохранённые изменения будут утеряны.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Вики-разметка', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Обнаружена вики-разметка', 'visualeditor-window-title' => 'Проверить', @@ -8773,8 +8914,8 @@ $messages['rue'] = array( * @author ශ්වෙත */ $messages['si'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|දෘශ්‍ය සංස්කාරක]]', - 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|දෘශ්‍යසංස්කාරක]] භාවිතා කොට සංස්කරණය සිදු කරන ලදී', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|දෘශ්‍ය සංස්කාරක]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|දෘශ්‍යසංස්කාරක]] භාවිතා කොට සංස්කරණය සිදු කරන ලදී', # Fuzzy 'tooltip-ca-ve-edit' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක සමඟ මෙම පිටුව සංස්කරණය කරන්න', 'visualeditor' => 'දෘශ්‍යසංස්කාරක', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'තද පැහැ අකුරු', # Fuzzy @@ -8838,10 +8979,10 @@ $messages['sl'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Moški', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Ne želim povedati', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Prosimo, izberite svoj spol', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Urejanje narejeno z [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditorjem]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Preveri]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Urejanje, narejeno z [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditorjem]], kjer je sistem zaznal, da ima wikibesedilo morda neželene spremembe.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Urejanje narejeno z [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditorjem]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Preveri]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Urejanje, narejeno z [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditorjem]], kjer je sistem zaznal, da ima wikibesedilo morda neželene spremembe.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Ustvari izvorno kodo strani', 'tooltip-ca-editsource' => 'Uredi izvorno kodo te strani', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Uredi stran z VisualEditorjem', @@ -8851,7 +8992,7 @@ $messages['sl'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Ležeče', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Povezava', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor je v razvoju. Naletite lahko na težave s programjem in morda ne boste mogli urejati delov strani. Kliknite »Uredi izvorno kodo«, da preklopite na način wikibesedila – neshranjene spremembe boste pri tem izgubili.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor je v razvoju. Naletite lahko na težave s programjem in morda ne boste mogli urejati delov strani. Kliknite »Uredi izvorno kodo«, da preklopite na način wikibesedila – neshranjene spremembe boste pri tem izgubili.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Uporabljate brskalnik, ki ga VisualEditor uradno ne podpira.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Ustvari izvorno kodo', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Uredi izvorno kodo', @@ -8960,7 +9101,7 @@ $messages['sl'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Ime parametra', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Ni neuporabljenih parametrov', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Neznan parameter', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Omogoči VisualEditor (samo v [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|glavnem]] in [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|uporabniškem]] imenskem prostoru)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Omogoči VisualEditor (samo v [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|glavnem]] in [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|uporabniškem]] imenskem prostoru)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Na kaj se želite sklicevati?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Na tej strani ni sklicev s skupino »$1«.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Sklic je opredeljen v predlogi ali drugem ustvarjenem bloku, zato ga lahko trenutno urejate samo v izvornem načinu.', @@ -8987,7 +9128,7 @@ $messages['sl'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Shrani stran', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Uporabniški imenski prostor', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Ste prepričani, da se želite vrniti nazaj na način pogleda brez da bi najprej shranili?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Uporabljate VisualEditor – [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikibesedilo]] tukaj ne deluje. Kliknite »{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}«, da uredite stran v načinu wikibesedila – neshranjene spremembe boste pri tem izgubili.', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Uporabljate VisualEditor – [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikibesedilo]] tukaj ne deluje. Kliknite »{{int:Visualeditor-ca-editsource}}«, da uredite stran v načinu wikibesedila – neshranjene spremembe boste pri tem izgubili.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikioznačevanje', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Zaznali smo označevanje wikibesedila', 'visualeditor-window-title' => 'Preglej', @@ -9129,10 +9270,10 @@ $messages['sv'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Man', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Föredrar att inte säga', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Vänligen välj ditt kön', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Redigering gjordes med hjälp av [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kontrollera]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Redigering gjord med [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] där systemet upptäckte att wikitexten möjligen hade oavsiktliga ändringar.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Redigering gjordes med hjälp av [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: Kontrollera]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Redigering gjord med [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] där systemet upptäckte att wikitexten möjligen hade oavsiktliga ändringar.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Skapa källkoden för den här sidan', 'tooltip-ca-editsource' => 'Redigera källkoden för den här sidan', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Redigera den här sidan med VisualEditor', @@ -9142,7 +9283,7 @@ $messages['sv'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Kursiv', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Länk', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor befinner sig i "betaversion". Du kan därför stöta på en del programvaruproblem och du kanske inte kan redigera delar av sidan. Klicka på "Redigera källa" för att byta till wikitext-läge – ändringar som inte sparats går förlorade.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'VisualEditor befinner sig i "betaversion". Du kan därför stöta på en del programvaruproblem och du kanske inte kan redigera delar av sidan. Klicka på "Redigera källa" för att byta till wikitext-läge – ändringar som inte sparats går förlorade.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Du använder en webbläsare som officiellt inte stöds av VisualEditor.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Skapa wikitext', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Redigera wikitext', @@ -9251,13 +9392,14 @@ $messages['sv'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Parameternamn', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Inga oanvända parametrar', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Okänd parameter', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktivera VisualEditor (endast i [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|huvud]]- and [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|användar]]namnrymderna)', + 'visualeditor-preference-betatempdisable' => 'Avaktivera VisualEditor tillfälligtvis medan det är i beta', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Aktivera VisualEditor (endast i [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|huvud]]- and [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|användar]]namnrymderna)', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Vad vill du referera till?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Det finns inga referenser med grupp "$1" på denna sida.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Den här källan är definierad i en mall eller ett annat genererat block och kan bara redigeras i wikitext.', 'visualeditor-savedialog-error-badtoken' => 'Vi kunde inte behandla din redigering eftersom din session inte längre var giltig.', 'visualeditor-savedialog-identify-anon' => 'Vill du spara denna sida som en anonym användare istället? Din IP-adress registreras i sidans redigeringshistorik.', - 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Du är nu inloggad som [[USER:$1|$1]]. Redigeringen kommer att kopplas ihop med det här kontot om du sparar denna redigering.', # Fuzzy + 'visualeditor-savedialog-identify-user' => 'Du är nu inloggad som [[User:$1|$1]]. Redigeringen kommer att kopplas ihop med det här kontot om du sparar denna redigering.', 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'Skapa sida', 'visualeditor-savedialog-label-error' => 'Fel', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'Rapportera problem', @@ -9278,7 +9420,7 @@ $messages['sv'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Spara sidan', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Användarsidor', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Är du säker på att du vill gå tillbaka till visningsläget utan att spara först?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Du använder VisualEditor - [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-varning-länk}}|wikitext]] fungerar inte här. Klicka på "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" för att redigera sidan i wikitextläge – ändringar som inte har sparats kommer att förloras.', # Fuzzy + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Du använder VisualEditor - [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitext]] fungerar inte här. Klicka på "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}" för att redigera sidan i wikitextläge – ändringar som inte har sparats kommer att förloras.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Wikimärkkoder', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Wikitext markup upptäckt', 'visualeditor-window-title' => 'Inspektera', @@ -9289,9 +9431,9 @@ $messages['sv'] = array( * @author Muddyb Blast Producer */ $messages['sw'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Kulihaririwa na [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]: Pitia', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Kulihaririwa na [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]: Pitia', # Fuzzy 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Koze', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Mlazo', @@ -9485,9 +9627,9 @@ $messages['tl'] = array( * @author Emperyan */ $messages['tr'] = array( - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] kullanılarak yapılan düzenleme', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: İnceleme]]', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] kullanılarak yapılan düzenleme', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: İnceleme]]', # Fuzzy 'visualeditor' => 'VisualEditor', 'visualeditor-annotationbutton-bold-tooltip' => 'Kalın', 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Eğik', @@ -9598,10 +9740,10 @@ $messages['uk'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Чоловіча', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Не бажаю вказувати', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Будь ласка, вкажіть вашу стать', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Редагування зроблено з використанням [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: перевірити]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Редагування з допомогою [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуального редактора]], у якому система виявила вікітекст з, можливо, ненавмисними змінами.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Редагування зроблено з використанням [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: перевірити]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Редагування з допомогою [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|візуального редактора]], у якому система виявила вікітекст з, можливо, ненавмисними змінами.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Створити вихідний код сторінки', 'tooltip-ca-editsource' => 'Редагувати вихідний код сторінки', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Редагувати сторінку у візуальному редакторі', @@ -9716,7 +9858,7 @@ $messages['uk'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => "Ім'я параметра", 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Немає невикористаних параметрів', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Невідомий параметр', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Увімкнути візуальний редактор (лише в [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|основному просторі назв]] та [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|просторі назв користувача]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Увімкнути візуальний редактор (лише в [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|основному просторі назв]] та [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|просторі назв користувача]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'На що ви хочете послатися?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'На цій сторінці немає приміток з групою "$1".', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Ця примітка визначена у шаблоні або іншому генерованому блоці, і на даний момент її можна редагувати лише в режимі вихідного тексту.', @@ -9768,7 +9910,7 @@ $messages['uz'] = array( 'visualeditor-ca-editsource' => 'Manbasini tahrirlash', 'visualeditor-ca-editsource-section' => 'manbasini tahrirlash', 'visualeditor-editconflict' => 'Tahrirlash toʻqnashuvi yuz bergani uchun Sizning tahrirlaringiz saqlanmadi. Toʻqnashuvni qoʻlda bartaraf etmoqchmisiz?', - 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditorni yoqish (faqat [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|asosiy]] va [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|foydalanuvchi]] nomfazolari uchun)', + 'visualeditor-preference-enable' => 'VisualEditorni yoqish (faqat [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|asosiy]] va [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|foydalanuvchi]] nomfazolari uchun)', # Fuzzy ); /** vèneto (vèneto) @@ -9780,10 +9922,10 @@ $messages['vec'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Mas-cio', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Preferiso no dirlo', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Sełesiona el to seso', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Canbiamento fato co [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: controłare]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Canbiamento fato co [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] 'ndove el sistema el ga riłevà posibiłi canbiamenti no vołui inte'l wikitesto.", + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Canbiamento fato co [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor: controłare]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => "Canbiamento fato co [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]] 'ndove el sistema el ga riłevà posibiłi canbiamenti no vołui inte'l wikitesto.", # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Crea el còdexe sorxente de sta pàjina', 'tooltip-ca-editsource' => 'Canbia el còdexe sorxente de sta pàjina.', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Canbia sta pàjina co VisualEditor', @@ -9900,7 +10042,7 @@ $messages['vec'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Nòme parametro', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Sensa parametri no doparai', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Parametro sconosùo', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Abiłita VisualEditor (soło che inte i namespace [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prinsipałe]] e [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|Utente]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Abiłita VisualEditor (soło che inte i namespace [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|prinsipałe]] e [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|Utente]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'A cosa se dexidera far riferimento?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'No xe prexenti riferimenti co\'l grupo "$1" so sta pàjina.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => "Sto riferimento el xe definìo inte un modèl o inte 'n altro bloco xenerà e par deso el pol èsar canbià soło che in modałità sorxente.", @@ -9927,7 +10069,7 @@ $messages['vec'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Salva pàjina', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Namespace utente', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Sito seguro de vołer tornar a ła modałità de vixuałixasion sensa prima salvar?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Te si drio doparar VisualEditor - el [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitesto]] no\'l funsiona cuà. Struca "{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}" par canbiar ła pàjina doparando el wikitesto (i canbiamenti no salvai i ndarà persi).', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Te si drio doparar VisualEditor - el [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|wikitesto]] no\'l funsiona cuà. Struca "{{int:Visualeditor-ca-editsource}}" par canbiar ła pàjina doparando el wikitesto (i canbiamenti no salvai i ndarà persi).', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Riłevà wikitesto', 'visualeditor-window-title' => 'Ispesiona', ); @@ -9943,10 +10085,10 @@ $messages['vi'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => 'Nam', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => 'Không chỉ rõ', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => 'Hãy chọn giới tính của bạn', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]]', - 'tag-visualeditor-description' => 'Đã sửa đổi dùng [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]]', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác: Cần kiểm tra]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Sửa đổi được thực hiện dùng [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]] (VisualEditor) và phần mềm nhận ra những thay đổi có thể bất ngờ trong văn bản wiki.', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => 'Đã sửa đổi dùng [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác: Cần kiểm tra]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => 'Sửa đổi được thực hiện dùng [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|Trình soạn thị giác]] (VisualEditor) và phần mềm nhận ra những thay đổi có thể bất ngờ trong văn bản wiki.', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => 'Tạo trang này theo mã nguồn', 'tooltip-ca-editsource' => 'Sửa đổi mã nguồn của trang này', 'tooltip-ca-ve-edit' => 'Sửa đổi trang này dùng Trình soạn thị giác', @@ -9956,7 +10098,7 @@ $messages['vi'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => 'Xiên', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => 'Liên kết', 'visualeditor-beta-label' => 'beta', - 'visualeditor-beta-warning' => 'Trình soạn thị giác đang là “phiên bản beta”. Bạn có thể gặp trục trặc và có thể không sửa đổi một số phần của trang. Bấm “Sửa mã nguồn” để đổi qua chế độ sửa đổi văn bản wiki – các thay đổi không lưu sẽ bị mất.', + 'visualeditor-beta-warning' => 'Trình soạn thị giác đang là “phiên bản beta”. Bạn có thể gặp trục trặc và có thể không sửa đổi một số phần của trang. Bấm “Sửa mã nguồn” để đổi qua chế độ sửa đổi văn bản wiki – các thay đổi không lưu sẽ bị mất.', # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => 'Trình soạn thị giác không chính thức hỗ trợ trình duyệt bạn đang sử dụng.', 'visualeditor-ca-createsource' => 'Tạo mã nguồn', 'visualeditor-ca-editsource' => 'Sửa mã nguồn', @@ -10065,7 +10207,7 @@ $messages['vi'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => 'Tên tham số', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => 'Không có tham số không sử dụng', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => 'Tham số bất ngờ', - 'visualeditor-preference-enable' => 'Sử dụng Trình soạn thị giác (chỉ có trong các không gian tên [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|chính]] và [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|thành viên]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'Sử dụng Trình soạn thị giác (chỉ có trong các không gian tên [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|chính]] và [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|thành viên]])', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => 'Bạn muốn ghi chú gì?', 'visualeditor-referencelist-isempty' => 'Không có chú thích thuộc nhóm “$1” trên trang này.', 'visualeditor-referencelist-missingref' => 'Chú thích này được định rõ trong một bản mẫu hoặc phần nội dung tự động khác. Hiện nay chỉ có thể sửa đổi chú thích này trong chế độ sửa mã nguồn.', @@ -10092,7 +10234,7 @@ $messages['vi'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => 'Lưu trang', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:Trang cá nhân', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => 'Bạn có chắc chắn muốn quay trở về chế độ xem mà không lưu giữ trước tiên?', - 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Bạn đang sử dụng Trình soạn thị giác – [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|văn bản wiki]] không phù hợp với trình soạn này. Bấm “{{int:Visualeditor-ca-editsource}}” để đổi qua chế độ sửa đổi văn bản wiki – các thay đổi không lưu sẽ bị mất.', + 'visualeditor-wikitext-warning' => 'Bạn đang sử dụng Trình soạn thị giác – [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|văn bản wiki]] không phù hợp với trình soạn này. Bấm “{{int:Visualeditor-ca-editsource}}” để đổi qua chế độ sửa đổi văn bản wiki – các thay đổi không lưu sẽ bị mất.', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-link' => 'Help:Mã wiki', 'visualeditor-wikitext-warning-title' => 'Phát hiện văn bản wiki', 'visualeditor-window-title' => 'Kiểm tra', @@ -10111,7 +10253,7 @@ $messages['yi'] = array( 'visualeditor-linkinspector-title' => 'היפערלינק', 'visualeditor-notification-created' => '$1 איז געווארן געשאפן.', 'visualeditor-notification-restored' => '$1 איז געווארן צוריקגעשטעלט.', - 'visualeditor-preference-enable' => 'אקטיוויזירן וויזועלער רעדאקטירער (נאר אין [[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|הויפט נאמענטייל]] און אין [[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|באַניצער נאמענטייל]])', + 'visualeditor-preference-enable' => 'אקטיוויזירן וויזועלער רעדאקטירער (נאר אין [[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|הויפט נאמענטייל]] און אין [[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|באַניצער נאמענטייל]])', # Fuzzy 'visualeditor-savedialog-label-create' => 'שאַפֿן בלאַט', 'visualeditor-savedialog-label-report' => 'מעלדן פראבלעם', 'visualeditor-savedialog-label-review-good' => 'צוריק צו דער אויפהיטן פארעם', @@ -10140,10 +10282,10 @@ $messages['zh-hans'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => '男', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => '不指明', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => '请选择您的性别', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', - 'tag-visualeditor-description' => '使用[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]进行的编辑', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor：检查]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '系统检测到使用[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]进行编辑时可能发生有问题的更改。', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => '使用[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]进行的编辑', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor：检查]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '系统检测到使用[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|VisualEditor]]进行编辑时可能发生有问题的更改。', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => '创建此页面的源代码', 'tooltip-ca-editsource' => '编辑此页的源代码', 'tooltip-ca-ve-edit' => '使用VisualEditor编辑本页', @@ -10153,7 +10295,7 @@ $messages['zh-hans'] = array( 'visualeditor-annotationbutton-italic-tooltip' => '斜体', 'visualeditor-annotationbutton-link-tooltip' => '链接', 'visualeditor-beta-label' => '测试版', - 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor正处于'测试版'，您可能会遇到软件的问题，且不是任何内容都可编辑。点击“编辑源代码”以切换到维基代码模式 - 未保存的更改将会丢失。", + 'visualeditor-beta-warning' => "VisualEditor正处于'测试版'，您可能会遇到软件的问题，且不是任何内容都可编辑。点击“编辑源代码”以切换到维基代码模式 - 未保存的更改将会丢失。", # Fuzzy 'visualeditor-browserwarning' => '您的浏览器不支持VisualEditor。', 'visualeditor-ca-createsource' => '创建源代码', 'visualeditor-ca-editsource' => '编辑源代码', @@ -10262,7 +10404,7 @@ $messages['zh-hans'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '参数名称', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '没有未使用的参数', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => '未知参数', - 'visualeditor-preference-enable' => '启用可视化编辑器（仅在[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|主]]和[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|用户]]名字空间）', + 'visualeditor-preference-enable' => '启用可视化编辑器（仅在[[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|主]]和[[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|用户]]名字空间）', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '你想要引用什么内容？', 'visualeditor-referencelist-isempty' => '在这个页面的组“$1”上找不到参考来源', 'visualeditor-referencelist-missingref' => '这个参考来源定义在模板或其他区域上，现在只能修改它们的源代码。', @@ -10289,7 +10431,7 @@ $messages['zh-hans'] = array( 'visualeditor-toolbar-savedialog' => '保存页面', 'visualeditor-usernamespacepagelink' => 'Project:用户名字空间', 'visualeditor-viewpage-savewarning' => '您确实要不保存而回到查看模式吗？', - 'visualeditor-wikitext-warning' => '您正在使用VisualEditor - [[{{MediaWiki:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|维基代码]]在这里无法工作。点击“{{MediaWiki:Visualeditor-ca-editsource}}”以使用维基代码模式编辑（所有未保存的更改将丢失）。', + 'visualeditor-wikitext-warning' => '您正在使用VisualEditor - [[{{int:Visualeditor-wikitext-warning-link}}|维基代码]]在这里无法工作。点击“{{int:Visualeditor-ca-editsource}}”以使用维基代码模式编辑（所有未保存的更改将丢失）。', # Fuzzy 'visualeditor-wikitext-warning-title' => '检测到维基代码标记', 'visualeditor-window-title' => '检查', ); @@ -10312,10 +10454,10 @@ $messages['zh-hant'] = array( 'guidedtour-tour-vegendersurvey-male' => '男性', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-optout' => '不透露', 'guidedtour-tour-vegendersurvey-title' => '請選擇您的性別', - 'tag-visualeditor' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|視覺化編輯器]]', - 'tag-visualeditor-description' => '使用 [[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|視覺化編輯器]] 所產生的編輯', - 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|可視化編輯器: 需要檢查]]', - 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '系統檢測到通過[[{{MediaWiki:Visualeditor-descriptionpagelink}}|可視化編輯器]]所作出的編輯可能對維基文本作出未曾預料的更改。', + 'tag-visualeditor' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|視覺化編輯器]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-description' => '使用 [[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|視覺化編輯器]] 所產生的編輯', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck' => '[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|可視化編輯器: 需要檢查]]', # Fuzzy + 'tag-visualeditor-needcheck-description' => '系統檢測到通過[[{{int:Visualeditor-descriptionpagelink}}|可視化編輯器]]所作出的編輯可能對維基文本作出未曾預料的更改。', # Fuzzy 'tooltip-ca-createsource' => '建立此頁面的原始碼', 'tooltip-ca-editsource' => '編輯此頁的原始碼', 'tooltip-ca-ve-edit' => '使用視覺化編輯器編輯此頁', @@ -10431,7 +10573,7 @@ $messages['zh-hant'] = array( 'visualeditor-parameter-input-placeholder' => '參數名稱', 'visualeditor-parameter-search-no-unused' => '沒有未使用的參數', 'visualeditor-parameter-search-unknown' => '未知的參數', - 'visualeditor-preference-enable' => '啟用 VisualEditor（僅在[[{{MediaWiki:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|主]]名字空間和[[{{MediaWiki:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|使用者]]名字空間）', + 'visualeditor-preference-enable' => '啟用 VisualEditor（僅在[[{{int:Visualeditor-mainnamespacepagelink}}|主]]名字空間和[[{{int:Visualeditor-usernamespacepagelink}}|使用者]]名字空間）', # Fuzzy 'visualeditor-reference-input-placeholder' => '你想要引用甚麼內容？', 'visualeditor-referencelist-isempty' => '本頁上組"$1"找不到參考來源。', 'visualeditor-referencelist-missingref' => '此參考資料被定義在模板或其他區域上，而目前只能通過原始碼模式來編輯這些引用。',